EN As scary as it sounds, there’s still enough space for better results. Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
EN As scary as it sounds, there’s still enough space for better results. Before you even spend a penny, a break-even calculator allows you to consolidate your estimations, concisely.
KO 소리가 두렵지 만 더 나은 결과를 얻을 수있는 충분한 공간이 있습니다. 페니를 보내기 전에 손익분기 계산기를 사용하면 추정값을 간결하게 통합 할 수 있습니다.
Chuyển ngữ soliga dulyeobji man deo na-eun gyeolgwaleul eod-eul su-issneun chungbunhan gong-gan-i issseubnida. penileul bonaegi jeon-e son-igbungi gyesangileul sayonghamyeon chujeong-gabs-eul gangyeolhage tonghab hal su issseubnida.
EN A break-even analysis excellently gives you a quick estimate of how much in profit prospects, you should be looking at, either quarterly or even annually, whichever periodic formula suits your business best.
KO 손익분기 분석을 통해 분기 별 또는 매년 어느 정도의 수익 전망을 기대해야하는지에 대한 빠른 추정치를 제공합니다.
Chuyển ngữ son-igbungi bunseog-eul tonghae bungi byeol ttoneun maenyeon eoneu jeongdoui su-ig jeonmang-eul gidaehaeyahaneunjie daehan ppaleun chujeongchileul jegonghabnida.
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
KO 두 단어 사이에 줄 바꿈 또는 페이지 바꿈을 방지하려면, 두 단어 사이에 "줄 바꿈 없는 공백"을 입력하면 됩니다. 이렇게 하려면, Ctrl+Shift+Space 키 조합을 누르면 됩니다.
Chuyển ngữ du dan-eo saie jul bakkum ttoneun peiji bakkum-eul bangjihalyeomyeon, du dan-eo saie "jul bakkum eobsneun gongbaeg"eul iblyeoghamyeon doebnida. ileohge halyeomyeon, Ctrl+Shift+Space ki johab-eul nuleumyeon doebnida.
EN Don't even try to break his concentration
KO 그의 집중력을 깨 뜨리려 하지마
Chuyển ngữ geuui jibjunglyeog-eul kkae tteulilyeo hajima
EN Using a mind map as a visual communication tool, you can break down even complex processes right in front of your client’s eyes and help them see how things are connected
KO 마인드맵을 시각적인 커뮤니케이션툴로 사용하여, 고객이 보는 앞에서 복잡한 프로세스까지도 분해하여 그것들이 어떻게 연결되어 있는지 보여줄 수 있습니다
Chuyển ngữ maindeumaeb-eul sigagjeog-in keomyunikeisyeontullo sayonghayeo, gogaeg-i boneun ap-eseo bogjabhan peuloseseukkajido bunhaehayeo geugeosdeul-i eotteohge yeongyeoldoeeo issneunji boyeojul su issseubnida
EN A start-up plan generally includes a summary, mission statement, keys to success, market analysis and break-even analysis.
KO 창업 계획에는 일반적으로 요약, 사명 진술서, 성공의 열쇠, 시장 분석 및 손익 분기 분석이 포함됩니다.
Chuyển ngữ chang-eob gyehoeg-eneun ilbanjeog-eulo yoyag, samyeong jinsulseo, seong-gong-ui yeolsoe, sijang bunseog mich son-ig bungi bunseog-i pohamdoebnida.
EN A start-up plan generally includes a summary, mission statement, keys to success, market analysis and break-even analysis.
KO 창업 계획에는 일반적으로 요약, 사명 진술서, 성공의 열쇠, 시장 분석 및 손익 분기 분석이 포함됩니다.
Chuyển ngữ chang-eob gyehoeg-eneun ilbanjeog-eulo yoyag, samyeong jinsulseo, seong-gong-ui yeolsoe, sijang bunseog mich son-ig bungi bunseog-i pohamdoebnida.
EN Today, some n-tier applications have been replaced by microservices, which break down apps into even smaller components.
KO 몇몇 n-티어 애플리케이션은 애플리케이션을 훨씬 더 작은 구성 요소로 분해하는 마이크로서비스로 대체되었습니다.
Chuyển ngữ myeochmyeoch n-tieo aepeullikeisyeon-eun aepeullikeisyeon-eul hwolssin deo jag-eun guseong yosolo bunhaehaneun maikeuloseobiseulo daechedoeeossseubnida.
EN Using a mind map as a visual communication tool, you can break down even complex processes right in front of your client’s eyes and help them see how things are connected
KO 마인드맵을 시각적인 커뮤니케이션툴로 사용하여, 고객이 보는 앞에서 복잡한 프로세스까지도 분해하여 그것들이 어떻게 연결되어 있는지 보여줄 수 있습니다
Chuyển ngữ maindeumaeb-eul sigagjeog-in keomyunikeisyeontullo sayonghayeo, gogaeg-i boneun ap-eseo bogjabhan peuloseseukkajido bunhaehayeo geugeosdeul-i eotteohge yeongyeoldoeeo issneunji boyeojul su issseubnida
EN How To Calculate A Break-Even Point - Analysis, Definition and Formula - Ecommerce Platforms
KO 분기점 계산 방법-분석, 정의 및 공식-전자 상거래 플랫폼
Chuyển ngữ bungijeom gyesan bangbeob-bunseog, jeong-ui mich gongsig-jeonja sang-geolae peullaespom
EN How To Calculate A Break-Even Point ? Analysis, Definition and Formula
KO 손익분기 점을 계산하는 방법 – 분석, 정의 및 공식
Chuyển ngữ son-igbungi jeom-eul gyesanhaneun bangbeob – bunseog, jeong-ui mich gongsig
EN A break-even point helps you draft a feasible business plan.
KO 손익 분기점은 실현 가능한 사업 계획.
Chuyển ngữ son-ig bungijeom-eun silhyeon ganeunghan sa-eob gyehoeg.
EN A break-even analysis allows you to assess the margin of safety. This, in turn, gives you a chance to estimate the risk before venturing into a business.
KO 손익 분기 분석을 통해 안전성 한계를 평가할 수 있습니다. 결과적으로 비즈니스에 진출하기 전에 위험을 예측할 수 있습니다.
Chuyển ngữ son-ig bungi bunseog-eul tonghae anjeonseong hangyeleul pyeong-gahal su issseubnida. gyeolgwajeog-eulo bijeuniseue jinchulhagi jeon-e wiheom-eul yecheughal su issseubnida.
EN This guide unwinds the full particulars that are closely connected to the break-even formula. It takes into account, all the perks this analysis calculator brings on board, and breaks down any strange jargon.
KO 이 안내서는 손익분기 공식과 밀접하게 연결된 모든 세부 사항을 풀어줍니다. 이 분석 계산기가 제공하는 모든 특권을 고려하고 이상한 전문 용어를 분류합니다.
Chuyển ngữ i annaeseoneun son-igbungi gongsiggwa miljeobhage yeongyeoldoen modeun sebu sahang-eul pul-eojubnida. i bunseog gyesangiga jegonghaneun modeun teuggwon-eul golyeohago isanghan jeonmun yong-eoleul bunlyuhabnida.
EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.
KO 놀랍게도 손익분기 점 공식을 통해 판매자는 비즈니스 목표를보다 안전하고 높은 수확량으로 설정할 수 있습니다. 총액과 수익을 동일시하는 현명한 접근 방식입니다.
Chuyển ngữ nollabgedo son-igbungi jeom gongsig-eul tonghae panmaejaneun bijeuniseu mogpyoleulboda anjeonhago nop-eun suhwaglyang-eulo seoljeonghal su issseubnida. chong-aeggwa su-ig-eul dong-ilsihaneun hyeonmyeonghan jeobgeun bangsig-ibnida.
EN A break-even analysis is, therefore, a forecast plan to help an entrepreneur realize their profit margins. With that at hand, one can set a clear sales price per unit, marketing, and variable expenses plans.
KO 따라서 손익분기 점 분석은 기업가가 이윤. 이를 통해 단위당 판매 가격, 마케팅 및 가변 비용 계획을 명확하게 설정할 수 있습니다.
Chuyển ngữ ttalaseo son-igbungi jeom bunseog-eun gieobgaga iyun. ileul tonghae dan-widang panmae gagyeog, maketing mich gabyeon biyong gyehoeg-eul myeonghwaghage seoljeonghal su issseubnida.
EN Why is the break-even point formula so cardinal?
KO 손익분기 점 공식이 왜 기본입니까?
Chuyển ngữ son-igbungi jeom gongsig-i wae gibon-ibnikka?
EN How to calculate your break-even point.
KO 손익분기 점을 계산하는 방법.
Chuyển ngữ son-igbungi jeom-eul gyesanhaneun bangbeob.
EN The contribution margin statement helps a retailer to use the historical data of previous sales to sort of predict the business's break-even future.
KO 기여 마진 설명은 소매 업체가 이전 판매의 과거 데이터를 사용하여 비즈니스의 손익분기 미래를 예측하는 데 도움이됩니다.
Chuyển ngữ giyeo majin seolmyeong-eun somae eobchega ijeon panmaeui gwageo deiteoleul sayonghayeo bijeuniseuui son-igbungi milaeleul yecheughaneun de doum-idoebnida.
EN To wind everything up, it’s of great significance to highlight the top-notch reasons as to why a break-even analysis is somewhat, an ideal approach to use while running a business.
KO 모든 것을 마무리하기 위해서는 손익분기 점 분석이 왜 비즈니스를 운영하는 동안 사용하기에 이상적인 접근법인지에 대한 최고의 이유를 강조하는 것이 매우 중요합니다.
Chuyển ngữ modeun geos-eul mamulihagi wihaeseoneun son-igbungi jeom bunseog-i wae bijeuniseuleul un-yeonghaneun dong-an sayonghagie isangjeog-in jeobgeunbeob-injie daehan choegoui iyuleul gangjohaneun geos-i maeu jung-yohabnida.
EN This part has some final pointers as to why you need to use the break-even calculations.
KO 이 부분에는 손익분기 계산을 사용해야하는 이유에 대한 최종 정보가 있습니다.
Chuyển ngữ i bubun-eneun son-igbungi gyesan-eul sayonghaeyahaneun iyue daehan choejong jeongboga issseubnida.
EN If you add a few bucks to the selling price on each product, it’s quite certain that you need to sell fewer items to break-even
KO 각 제품의 판매 가격에 약간의 비용을 추가하면 손익분기 점에 더 적은 품목을 판매해야합니다
Chuyển ngữ gag jepum-ui panmae gagyeog-e yaggan-ui biyong-eul chugahamyeon son-igbungi jeom-e deo jeog-eun pummog-eul panmaehaeyahabnida
EN Extend the possibilities of your Nanoleaf Elements even further! Bend around corners, mountthe panels to angled surfaces, maybe even create something a little radical. Each linker bends 360 degrees.
KO Nanoleaf Elements의 가능성을 더 넓히세요! 모서리를 따라 구부리거나 각진 표면에 패널을 설치하고 어쩌면 좀 더 과감한 것도 시도해 볼 수 있겠지요. 각 링커는 360도로 구부러집니다.
Chuyển ngữ Nanoleaf Elementsui ganeungseong-eul deo neolbhiseyo! moseolileul ttala gubuligeona gagjin pyomyeon-e paeneol-eul seolchihago eojjeomyeon jom deo gwagamhan geosdo sidohae bol su issgessjiyo. gag lingkeoneun 360dolo gubuleojibnida.
EN Extend the possibilities of your Nanoleaf Shapes even further! Bend around corners, mount the panels to angled surfaces, maybe even create something a little radical
KO Nanoleaf Shapes의 가능성을 더 멀리 확장하세요! 모서리를 따라 구부리거나 각진 표면에 패널을 장착하고 어쩌면 좀 더 과감한 것도 시도해 볼 수 있겠지요
Chuyển ngữ Nanoleaf Shapes-ui ganeungseong-eul deo meolli hwagjanghaseyo! moseolileul ttala gubuligeona gagjin pyomyeon-e paeneol-eul jangchaghago eojjeomyeon jom deo gwagamhan geosdo sidohae bol su issgessjiyo
EN Even in a busy time, even if you do not go to the store, your sales representative will ask you.
KO 바쁜 시간에도 가게에 나가지 않고도 영업을 묻겠습니다.
Chuyển ngữ bappeun sigan-edo gagee nagaji anhgodo yeong-eob-eul mudgessseubnida.
EN You can even see which operating system your audience uses on their devices! All of these are important metrics for you to measure your campaigns and use it to improve or even expand.
KO 심지어 사용자가 기기에서 어떤 운영 체제를 사용하는지 확인할 수도 있습니다! 이 모든 것은 캠페인을 측정하고 개선 또는 확장에 사용하기에 중요한 측정 항목에 속합니다.
Chuyển ngữ simjieo sayongjaga gigieseo eotteon un-yeong chejeleul sayonghaneunji hwag-inhal sudo issseubnida! i modeun geos-eun kaempein-eul cheugjeonghago gaeseon ttoneun hwagjang-e sayonghagie jung-yohan cheugjeong hangmog-e soghabnida.
EN And if you want to access even more content around the globe, we have over 7600 servers in 91 countries to choose from. We even have servers optimized for streaming.
KO 그리고 전 세계 다양한 콘텐츠에 액세스하고 싶다면, 91개 국가 내 7600개 서버 중에서 선택할 수 있죠. 게다가 스트리밍 최적화 서버도 제공한답니다.
Chuyển ngữ geuligo jeon segye dayanghan kontencheue aegseseuhago sipdamyeon, 91gae gugga nae 7600gae seobeo jung-eseo seontaeghal su issjyo. gedaga seuteuliming choejeoghwa seobeodo jegonghandabnida.
EN Increase the versatility of the Cine Reflector even further with our Diffusion Filter that makes the light softer and more even.
KO 빛을 더 부드럽고 균일하게 만들어주는 Profoto Diffusion Filter로 Cine 리플렉터의 활용도를 더욱 높여보세요.
Chuyển ngữ bich-eul deo budeuleobgo gyun-ilhage mandeul-eojuneun Profoto Diffusion Filterlo Cine lipeullegteoui hwal-yongdoleul deoug nop-yeoboseyo.
EN Extend the possibilities of your Nanoleaf Elements even further! Bend around corners, mountthe panels to angled surfaces, maybe even create something a little radical. Each linker bends 360 degrees.
KO Nanoleaf Elements의 가능성을 더 넓히세요! 모서리를 따라 구부리거나 각진 표면에 패널을 설치하고 어쩌면 좀 더 과감한 것도 시도해 볼 수 있겠지요. 각 링커는 360도로 구부러집니다.
Chuyển ngữ Nanoleaf Elementsui ganeungseong-eul deo neolbhiseyo! moseolileul ttala gubuligeona gagjin pyomyeon-e paeneol-eul seolchihago eojjeomyeon jom deo gwagamhan geosdo sidohae bol su issgessjiyo. gag lingkeoneun 360dolo gubuleojibnida.
EN Extend the possibilities of your Nanoleaf Shapes even further! Bend around corners, mount the panels to angled surfaces, maybe even create something a little radical
KO Nanoleaf Shapes의 가능성을 더 멀리 확장하세요! 모서리를 따라 구부리거나 각진 표면에 패널을 장착하고 어쩌면 좀 더 과감한 것도 시도해 볼 수 있겠지요
Chuyển ngữ Nanoleaf Shapes-ui ganeungseong-eul deo meolli hwagjanghaseyo! moseolileul ttala gubuligeona gagjin pyomyeon-e paeneol-eul jangchaghago eojjeomyeon jom deo gwagamhan geosdo sidohae bol su issgessjiyo
EN Even in a busy time, even if you do not go to the store, your sales representative will ask you.
KO 바쁜 시간에도 가게에 나가지 않고도 영업을 묻겠습니다.
Chuyển ngữ bappeun sigan-edo gagee nagaji anhgodo yeong-eob-eul mudgessseubnida.
EN It distinguishes between an acceptable flange and an unacceptable one, even for extremely subtle flaws that would be missed even by human inspection.
KO 이러한 학습을 토대로 허용 가능한 플랜지와 허용 불가능한 플랜지를 구분하며 육안 검사로도 놓칠 수 있는 상당히 어려운 결함까지 효과적으로 감지해낼 수 있습니다.
Chuyển ngữ ileohan hagseub-eul todaelo heoyong ganeunghan peullaenjiwa heoyong bulganeunghan peullaenjileul gubunhamyeo yug-an geomsalodo nohchil su issneun sangdanghi eolyeoun gyeolhamkkaji hyogwajeog-eulo gamjihaenael su issseubnida.
EN As new information is collected, even in the form of trillions of new data points per day, a customer 360 platform can create unprecedented value—even reshape entire industries.
KO 고객 360 플랫폼은 매일 수조 개의 새로운 데이터 포인트의 형태로 수집되는 새로운 정보를 통해 전례 없는 가치를 창출할 수 있으며, 심지어 전체 업계를 재편할 수도 있습니다.
Chuyển ngữ gogaeg 360 peullaespom-eun maeil sujo gaeui saeloun deiteo pointeuui hyeongtaelo sujibdoeneun saeloun jeongboleul tonghae jeonlye eobsneun gachileul changchulhal su iss-eumyeo, simjieo jeonche eobgyeleul jaepyeonhal sudo issseubnida.
EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.
KO 최고의 겨울 스포츠 장비를 갖추면 턴이 훨씬 쉬워지고, 질주는 더욱 화려해진다. 26개 이상의 스위스렌트 숍에서 최신 장비를 대여하거나 테스트해 볼 수 있다.
Chuyển ngữ choegoui gyeoul seupocheu jangbileul gajchumyeon teon-i hwolssin swiwojigo, jiljuneun deoug hwalyeohaejinda. 26gae isang-ui seuwiseulenteu syob-eseo choesin jangbileul daeyeohageona teseuteuhae bol su issda.
EN The search for Phemex Guardians continues! The last time around, we received amazing responses from our communities and decided to grow it even further. If you are a trader, a supporter or even a cryp……
KO “Phemex 수익행” 트레이딩 대회 2차 지난 8월에 "Phemex 수익행" 트레이딩 대회 1차를 인기 많이 얻어서 잘 마무리했습니다. 1차 트레이딩 대회 참여……
Chuyển ngữ “Phemex su-ighaeng” teuleiding daehoe 2cha jinan 8wol-e "Phemex su-ighaeng" teuleiding daehoe 1chaleul ingi manh-i eod-eoseo jal mamulihaessseubnida. 1cha teuleiding daehoe cham-yeo……
EN We’ve even collaborated with Microsoft , so you can deploy VMs on Red Hat® Enterprise Linux or even manage hundreds of Windows-based VMs using a single virtualization product.
KO Red Hat은 Microsoft와도 협업하고 있으므로 Red Hat® Enterprise Linux에 VM을 배포할 수 있으며 단일 가상화 제품을 사용하여 수백 개의 Windows 기반 VM을 관리할 수도 있습니다.
Chuyển ngữ Red Hat-eun Microsoftwado hyeob-eobhago iss-eumeulo Red Hat® Enterprise Linuxe VMeul baepohal su iss-eumyeo dan-il gasanghwa jepum-eul sayonghayeo subaeg gaeui Windows giban VMeul gwanlihal sudo issseubnida.
tiếng Anh | Hàn Quốc |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
KO 호스팅어의의 고객 서비스는 너무 우수했고 기대 이상이었습니다! 지난 1년간 다른 호스팅 업체를 이용하기도 했지만 호스팅어와는 비교도 안됩니다
Chuyển ngữ hoseuting-eouiui gogaeg seobiseuneun neomu usuhaessgo gidae isang-ieossseubnida! jinan 1nyeongan daleun hoseuting eobcheleul iyonghagido haessjiman hoseuting-eowaneun bigyodo andoebnida
EN What is even better, you can create even stronger connections when all of your colleagues can share their knowledge about your contacts.
KO 더 좋은 점은 모든 동료가 연락처에 대한 지식을 공유할 수 있을 때 훨씬 더 강력한 연결을 만들 수 있다는 것입니다.
Chuyển ngữ deo joh-eun jeom-eun modeun donglyoga yeonlagcheoe daehan jisig-eul gong-yuhal su iss-eul ttae hwolssin deo ganglyeoghan yeongyeol-eul mandeul su issdaneun geos-ibnida.
EN Break the ice with clients - and establish bona fides - with quick wireframes or mockups
KO 고객과 함께 길을 닦고 빠른 와이어프레임 또는 목업으로 보나피드를 구축합니다
Chuyển ngữ gogaeggwa hamkke gil-eul dakkgo ppaleun waieopeuleim ttoneun mog-eob-eulo bonapideuleul guchughabnida
EN Break into a new field like information technology or data science. No prior experience necessary to get started.
KO 정보 기술이나 데이터 과학과 같은 새로운 분야에 진출해 보세요. 이전 경험이 없어도 시작할 수 있습니다.
Chuyển ngữ jeongbo gisul-ina deiteo gwahaggwa gat-eun saeloun bun-ya-e jinchulhae boseyo. ijeon gyeongheom-i eobs-eodo sijaghal su issseubnida.
EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds
KO "저희는 Atlassian 앱을 통해 고유한 워크플로를 자동화하고 보안과 개발 사이의 장벽을 허물 수 있었습니다."라고 그는 덧붙입니다
Chuyển ngữ "jeohuineun Atlassian aeb-eul tonghae goyuhan wokeupeulloleul jadonghwahago boangwa gaebal saiui jangbyeog-eul heomul su iss-eossseubnida."lago geuneun deosbut-ibnida
EN No data silos Have access to consistent, accurate, real-time information about the customers and break data silos across departments.
KO 데이터 사일로 제거 고객에 대한 일관된 정확한 실시간 정보에 액세스하고 부서를 가로막는 데이터 사일로를 무너뜨리십시오.
Chuyển ngữ deiteo saillo jegeo gogaeg-e daehan ilgwandoen jeonghwaghan silsigan jeongbo-e aegseseuhago buseoleul galomagneun deiteo sailloleul muneotteulisibsio.
EN Rays of light falling to the empty dark classroom. The camera panning behind rows of desks and chairs. Teaching class without students during a break. Abandoned school. Disturbing mood.
KO 부동산 임대업장난기 아빠에 의해 상자 팩을 옮기거나 푸는 것을 긍정적으로 봅니다.두 명의 백인 아이들이 의자를 타고어린아이의 일상 또는 꿈
Chuyển ngữ budongsan imdaeeobjangnangi appa-e uihae sangja paeg-eul olmgigeona puneun geos-eul geungjeongjeog-eulo bobnida.du myeong-ui baeg-in aideul-i uijaleul tago-eolin-aiui ilsang ttoneun kkum
EN Real glass break in super slow motion shooted with high speed cinema camera at 2000 fps. Isolated on black.
KO 나는 비행과 견과류 충돌의 아주 느린 움직임. 고속 시네마 카메라로 촬영된 1000fps.
Chuyển ngữ naneun bihaeng-gwa gyeongwalyu chungdol-ui aju neulin umjig-im. gosog sinema kamelalo chwal-yeongdoen 1000fps.
EN Super Slow Motion Shot of Real Glass Break at 1000 fps Isolated on Black Background.
KO 분홍색 피오니 아름다운 배경꽃 피고, 저속, 클로즈업발렌타인데이 컨셉의 결혼 배경4K UHD 비디오 시간
Chuyển ngữ bunhongsaeg pioni aleumdaun baegyeongkkoch pigo, jeosog, keullojeueobballentaindei keonseb-ui gyeolhon baegyeong4K UHD bidio sigan
EN We are making a clean break from the past and taking a disruptive new approach to analytics
KO Tableau는 이전과는 완전히 다른 새로운 분석 접근 방식을 취하고 있습니다
Chuyển ngữ Tableauneun ijeongwaneun wanjeonhi daleun saeloun bunseog jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida
EN Featuring plenty of surf schools and a fun beach break, the Mount – as it is known by locals – is popular with both beginner and expert surfers alike
KO 현지인들이 더 마운트(the Mount)라 부르는 이곳은 길게 이어지는 레프트핸드 브레이크 파도로 유명하다
Chuyển ngữ hyeonjiindeul-i deo maunteu(the Mount)la buleuneun igos-eun gilge ieojineun lepeuteuhaendeu beuleikeu padolo yumyeonghada
EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance
KO 주로 이빨이나 뼈로 만들어진 갈퀴 모양의 도구를 사용해 피부를 찢은 다음 날이 평평한 끌에 염료를 묻혀 새기기 때문에, 흉터처럼 패인 형태로 문신이 새겨진다
Chuyển ngữ julo ippal-ina ppyeolo mandeul-eojin galkwi moyang-ui doguleul sayonghae pibuleul jjij-eun da-eum nal-i pyeongpyeonghan kkeul-e yeomlyoleul mudhyeo saegigi ttaemun-e, hyungteocheoleom paein hyeongtaelo munsin-i saegyeojinda
EN At Tarawera, take a break and walk to the hot springs above the Waipunga River
KO 타라웨라(Tarawera)에 잠시 멈춰 와이풍가 강(Waipunga River) 상류의 온천까지 산책해 보자
Chuyển ngữ talawela(Tarawera)e jamsi meomchwo waipung-ga gang(Waipunga River) sanglyuui oncheonkkaji sanchaeghae boja
EN Boost brand awareness and break into new markets by collaborating with us on co-marketing campaigns that promote good security practices.
KO 우수한 보안 관행을 촉진하는 공동 마케팅 캠페인에서 저희와 함께 협력하며 브랜드 인지도를 높이고 새로운 시장을 개척하세요.
Chuyển ngữ usuhan boan gwanhaeng-eul chogjinhaneun gongdong maketing kaempein-eseo jeohuiwa hamkke hyeoblyeoghamyeo beulaendeu injidoleul nop-igo saeloun sijang-eul gaecheoghaseyo.
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch