Dịch "big" sang Hàn Quốc

KO 빅에어 경기는 쇼우강 산업공원에 위치한 빅에어 쇼우강에서 열립니다. 경기장은 최초의 영구적으로 건설된 빅에어 구조물이며, 올림픽 후에는 일반인들의 레저 시설로 활용될 예정입니다.

Chuyển ngữ big-eeo gyeong-gineun syougang san-eobgong-won-e wichihan big-eeo syougang-eseo yeollibnida. gyeong-gijang-eun choechoui yeong-gujeog-eulo geonseoldoen big-eeo gujomul-imyeo, ollimpig hueneun ilban-indeul-ui lejeo siseollo hwal-yongdoel yejeong-ibnida.

• 빅에어 경기는 쇼우강
• 위치한 빅에어 쇼우강에서
• 경기장은 최초의 영구적으로
• 빅에어 구조물이며
• 올림픽 후에는 일반인들의
• 시설로 활용될

KO 근검절약과 도덕성을 동일시하는 것 대신에, 그는 대중이 자선단체의 큰 목표와 업적에(큰 지출이 있을지라도) 보상해줄 것을 요구합니다

Chuyển ngữ geungeomjeol-yaggwa dodeogseong-eul dong-ilsihaneun geos daesin-e, geuneun daejung-i jaseondanche-ui keun mogpyowa eobjeog-e(keun jichul-i iss-euljilado) bosanghaejul geos-eul yoguhabnida

• 근검절약과 도덕성을 동일시하는
• 대신에
• 그는 대중이 자선단체의
• 목표와 업적에
• 큰 지출이 있을지라도
• 보상해줄 것을 요구합니다

KO 빅 데이터의 맥락에서 알고리즘은 통찰력을 발견하고 패턴을 감지하는 주요 수단입니다. 따라서 빅 데이터 비즈니스 사례를 실현하는 데 필수적입니다.

Chuyển ngữ big deiteoui maeglag-eseo algolijeum-eun tongchallyeog-eul balgyeonhago paeteon-eul gamjihaneun juyo sudan-ibnida. ttalaseo big deiteo bijeuniseu salyeleul silhyeonhaneun de pilsujeog-ibnida.

• 빅 데이터의 맥락에서
• 통찰력을 발견하고 패턴을
• 주요 수단입니다
• 따라서 빅 데이터
• 사례를 실현하는 데

KO LG ? ??? ???? ???? ????? ??, ??, ??, ??? ? ?? ?? ?? ???? ?????

KO 핵심 아이디어로 성공적인 결과 도출

Chuyển ngữ haegsim aidieolo seong-gongjeog-in gyeolgwa dochul

• 핵심 아이디어로 성공적인
• 도출

KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.

Chuyển ngữ geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.

• 개발 라이프사이클의 모든
• 원대한 계획을 실현할
• 있도록 지원하는 솔루션을

KO 거대한 꿈을 실현하려는 대규모 팀을 위한 솔루션

Chuyển ngữ geodaehan kkum-eul silhyeonhalyeoneun daegyumo tim-eul wihan sollusyeon

• 거대한 꿈을 실현하려는
• 팀을 위한 솔루션

KO 대담하게 도전하고 실패하더라도 실패를 통해 배우며, 상황을 개선하여 다시 도전합니다

Chuyển ngữ daedamhage dojeonhago silpaehadeolado silpaeleul tonghae baeumyeo, sanghwang-eul gaeseonhayeo dasi dojeonhabnida

• 대담하게 도전하고 실패하더라도
• 통해 배우며
• 상황을 개선하여 다시

KO 대규모 클라우드 배포를 위한 빅데이터 보안 분석

Chuyển ngữ daegyumo keullaudeu baepoleul wihan bigdeiteo boan bunseog

• 대규모 클라우드 배포를
• 빅데이터 보안 분석

KO 대규모 클라우드 배포를 위한 빅데이터 보안 분석

Chuyển ngữ daegyumo keullaudeu baepoleul wihan bigdeiteo boan bunseog

• 대규모 클라우드 배포를
• 빅데이터 보안 분석

KO Quantiphi는 빅 데이터와 기계 학습 기술을 활용하여 정량화 가능한 비즈니스 영향을 도출하는 솔루션을 제공하는 응용 AI와 기계 학습 소프트웨어 및 서비스 회사입니다.

Chuyển ngữ Quantiphineun big deiteowa gigye hagseub gisul-eul hwal-yonghayeo jeonglyanghwa ganeunghan bijeuniseu yeonghyang-eul dochulhaneun sollusyeon-eul jegonghaneun eung-yong AIwa gigye hagseub sopeuteuweeo mich seobiseu hoesaibnida.

• Quantiphi는 빅 데이터와
• 기술을 활용하여 정량화
• 비즈니스 영향을 도출하는
• 제공하는 응용 AI와
• 소프트웨어 및 서비스

KO 거대한 꿈을 실현하려는 대규모 팀을 위한 솔루션

Chuyển ngữ geodaehan kkum-eul silhyeonhalyeoneun daegyumo tim-eul wihan sollusyeon

• 거대한 꿈을 실현하려는
• 팀을 위한 솔루션

KO 대담하게 도전하고 실패하더라도 실패를 통해 배우며, 상황을 개선하여 다시 도전합니다

Chuyển ngữ daedamhage dojeonhago silpaehadeolado silpaeleul tonghae baeumyeo, sanghwang-eul gaeseonhayeo dasi dojeonhabnida

• 대담하게 도전하고 실패하더라도
• 통해 배우며
• 상황을 개선하여 다시

KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.

Chuyển ngữ geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.

• 개발 라이프사이클의 모든
• 원대한 계획을 실현할
• 있도록 지원하는 솔루션을

KO 게임 개발 라이프사이클의 모든 단계에서 도움을 받을 수 있고 원대한 계획을 실현할 수 있도록 지원하는 솔루션을 찾아보세요.

Chuyển ngữ geim gaebal laipeusaikeul-ui modeun dangyeeseo doum-eul bad-eul su issgo wondaehan gyehoeg-eul silhyeonhal su issdolog jiwonhaneun sollusyeon-eul chaj-aboseyo.

• 개발 라이프사이클의 모든
• 원대한 계획을 실현할
• 있도록 지원하는 솔루션을

KO Football Manager에서는 그 어떤 꿈과 야망도 이룰 수 있습니다. 너무 현실적으로 생각하지 마세요. 팀을 이끌고 큰 꿈을 완성하세요.

Chuyển ngữ Football Managereseoneun geu eotteon kkumgwa yamangdo ilul su issseubnida. neomu hyeonsiljeog-eulo saeng-gaghaji maseyo. tim-eul ikkeulgo keun kkum-eul wanseonghaseyo.

• Football Manager에서는 그
• 꿈과 야망도 이룰
• 있습니다
• 너무 현실적으로 생각하지
• 팀을 이끌고 큰

KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1

Chuyển ngữ doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1

• 되돌림시 진입합니다
• 손익비

KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1

Chuyển ngữ doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1

• 되돌림시 진입합니다
• 손익비

KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1

Chuyển ngữ doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1

• 되돌림시 진입합니다
• 손익비

KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1

Chuyển ngữ doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1

• 되돌림시 진입합니다
• 손익비

KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1

Chuyển ngữ doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1

• 되돌림시 진입합니다
• 손익비

KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1

Chuyển ngữ doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1

• 되돌림시 진입합니다
• 손익비

KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1

Chuyển ngữ doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1

• 되돌림시 진입합니다
• 손익비

KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1

Chuyển ngữ doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1

• 되돌림시 진입합니다
• 손익비

KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1

Chuyển ngữ doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1

• 되돌림시 진입합니다
• 손익비

KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1

Chuyển ngữ doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1

• 되돌림시 진입합니다
• 손익비

KO 되돌림시 진입합니다. 손익비 1:1

Chuyển ngữ doedollimsi jin-ibhabnida. son-igbi 1:1

• 되돌림시 진입합니다
• 손익비

KO 큰 문제는 대단한 방법으로 해결해야 할 것처럼 보이지만, 광고쟁이 로리 서덜랜드는 간단하고 더 나은 해결책들이 많은 호화스럽고 비싼 해결책들 때문에 잘 보이지 않는다고 말합니다

Chuyển ngữ keun munjeneun daedanhan bangbeob-eulo haegyeolhaeya hal geoscheoleom boijiman, gwang-gojaeng-i loli seodeollaendeuneun gandanhago deo na-eun haegyeolchaegdeul-i manh-eun hohwaseuleobgo bissan haegyeolchaegdeul ttaemun-e jal boiji anhneundago malhabnida

• 큰 문제는 대단한
• 해결해야 할 것처럼
• 광고쟁이 로리 서덜랜드는
• 더 나은 해결책들이
• 호화스럽고 비싼 해결책들
• 잘 보이지 않는다고

KO “Cloudflare가 중국을 포함한 전 세계에 사업장을 갖추고 있다는 점이 결정을 내리는 데 큰 역할을 했습니다. 또, 이전 제공업체에 비해 막대한 비용을 절감하고 있습니다.”

Chuyển ngữ “Cloudflarega jung-gug-eul pohamhan jeon segyee sa-eobjang-eul gajchugo issdaneun jeom-i gyeoljeong-eul naelineun de keun yeoghal-eul haessseubnida. tto, ijeon jegong-eobchee bihae magdaehan biyong-eul jeolgamhago issseubnida.”

• Cloudflare가 중국을 포함한
• 세계에 사업장을 갖추고
• 점이 결정을 내리는
• 큰 역할을 했습니다
• 또
• 이전 제공업체에 비해
• 비용을 절감하고

KO 2018년 4월 1일에 Cloudflare는 인터넷에서 가장 빠르면서 개인 정보를 중시하는 DNS 확인자인 1.1.1.1을 선보임으로써 인터넷 개인 정보 보호와 보안에서 획기적인 진전을 이뤘습니다

Chuyển ngữ 2018nyeon 4wol 1il-e Cloudflareneun inteones-eseo gajang ppaleumyeonseo gaein jeongboleul jungsihaneun DNS hwag-injain 1.1.1.1eul seonboim-eulosseo inteones gaein jeongbo bohowa boan-eseo hoeggijeog-in jinjeon-eul ilwossseubnida

• Cloudflare는 인터넷에서 가장
• 개인 정보를 중시하는
• 확인자인 선보임으로써 인터넷
• 정보 보호와 보안에서
• 진전을 이뤘습니다

KO Cloudflare는 1.1.1.1 확인자가 개인 정보 보호에 대한 Cloudflare의 약속을 지킬 수 있도록 효과적으로 구성되었는지에 대해 업계 최초로 빅 4 회계 법인에게서 개인 정보 보호 점검을 받았습니다

Chuyển ngữ Cloudflareneun 1.1.1.1 hwag-injaga gaein jeongbo boho-e daehan Cloudflare-ui yagsog-eul jikil su issdolog hyogwajeog-eulo guseongdoeeossneunjie daehae eobgye choecholo big 4 hoegye beob-in-egeseo gaein jeongbo boho jeomgeom-eul bad-assseubnida

• Cloudflare는 확인자가 개인
• 보호에 대한 Cloudflare의
• 지킬 수 있도록
• 구성되었는지에 대해 업계
• 빅 회계 법인에게서
• 정보 보호 점검을

KO Atlassian이 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Chuyển ngữ Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

• Atlassian이 어떻게 대규모
• 성공을 지원하는지 자세히

KO Atlassian이 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Chuyển ngữ Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

• Atlassian이 어떻게 대규모
• 성공을 지원하는지 자세히

KO "코로나19 전부터 Cloudflare Access에 만족하고 있었으며 팀이 원격 근무해야 할 때 비용을 크게 절감하게 됐습니다

Chuyển ngữ "kolona19 jeonbuteo Cloudflare Access-e manjoghago iss-eoss-eumyeo tim-i wongyeog geunmuhaeya hal ttae biyong-eul keuge jeolgamhage dwaessseubnida

• 전부터 Cloudflare Access에
• 있었으며 팀이 원격
• 할 때 비용을
• 절감하게 됐습니다

KO 재현 가능연구 결과의 재현은 과학 분야의 매우 큰 걱정거리입니다

Chuyển ngữ jaehyeon ganeung-yeongu gyeolgwaui jaehyeon-eun gwahag bun-yaui maeu keun geogjeong-geoliibnida

• 재현 가능연구 결과의
• 분야의 매우 큰

KO Atlassian이 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Chuyển ngữ Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

• Atlassian이 어떻게 대규모
• 성공을 지원하는지 자세히

KO Atlassian Enterprise와 함께 성장하세요

Chuyển ngữ Atlassian Enterprisewa hamkke seongjanghaseyo

• Atlassian Enterprise와 함께

KO "이제는 [Atlassian Access로] 사용자 관리가 자동화되고 한곳으로 중앙 집중화되었어요. 정말 큰 발전입니다. 이전에는 거의 상상할 수 없었던 변화입니다."

Chuyển ngữ "ijeneun [Atlassian Accesslo] sayongja gwanliga jadonghwadoego hangos-eulo jung-ang jibjunghwadoeeoss-eoyo. jeongmal keun baljeon-ibnida. ijeon-eneun geoui sangsanghal su eobs-eossdeon byeonhwaibnida."

• Atlassian Access로
• 사용자 관리가 자동화되고
• 중앙 집중화되었어요
• 정말 큰 발전입니다
• 이전에는 거의 상상할
• 없었던

KO 소규모 비즈니스는 Atlassian 제품군으로 큰 솔루션을 만들 수 있습니다.

Chuyển ngữ sogyumo bijeuniseuneun Atlassian jepumgun-eulo keun sollusyeon-eul mandeul su issseubnida.

• 소규모 비즈니스는 Atlassian
• 큰 솔루션을 만들

KO Trello는 업무를 중단시키는 분산된 세션을 줄이고 함께 협력하여 획기적인 아이디어를 찾도록 도와줍니다.

Chuyển ngữ Trelloneun eobmuleul jungdansikineun bunsandoen sesyeon-eul jul-igo hamkke hyeoblyeoghayeo hoeggijeog-in aidieoleul chajdolog dowajubnida.

• Trello는 업무를 중단시키는
• 세션을 줄이고 함께
• 획기적인 아이디어를 찾도록

KO “이메일과는 달리 Confluence는 따라가기 쉬운 영구적인 기록을 생성합니다. 분산된 작업 환경에서 이것은 큰 쟁점이 됩니다.” - CTO Jamie Thingelstad

Chuyển ngữ “imeilgwaneun dalli Confluenceneun ttalagagi swiun yeong-gujeog-in gilog-eul saengseonghabnida. bunsandoen jag-eob hwangyeong-eseo igeos-eun keun jaengjeom-i doebnida.” - CTO Jamie Thingelstad

• 이메일과는 달리 Confluence는
• 쉬운 영구적인 기록을
• 분산된 작업 환경에서
• 큰 쟁점이
• CTO Jamie Thingelstad

KO Atlassian이 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Chuyển ngữ Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

• Atlassian이 어떻게 대규모
• 성공을 지원하는지 자세히

KO 전용 서버는 머신 러닝, 웹 사이트 / 애플리케이션 호스팅, 스토리지 및 백업, 서버 클러스터링, 게임 호스팅, 비즈니스 애플리케이션, 인프라 가상화, 빅 데이터 등 여러 용도로 사용됩니다

Chuyển ngữ jeon-yong seobeoneun meosin leoning, web saiteu / aepeullikeisyeon hoseuting, seutoliji mich baeg-eob, seobeo keulleoseuteoling, geim hoseuting, bijeuniseu aepeullikeisyeon, inpeula gasanghwa, big deiteo deung yeoleo yongdolo sayongdoebnida

• 전용 서버는 머신
• 웹 사이트
• 애플리케이션 호스팅
• 스토리지 및 백업
• 서버 클러스터링
• 호스팅
• 비즈니스 애플리케이션
• 인프라 가상화
• 빅 데이터 등
• 용도로 사용됩니다

KO 빅데이터를 활용하여 디지털 마케팅 전략과 캠페인을 더 효과적으로 설계하세요

Chuyển ngữ bigdeiteoleul hwal-yonghayeo dijiteol maketing jeonlyaggwa kaempein-eul deo hyogwajeog-eulo seolgyehaseyo

• 빅데이터를 활용하여 디지털
• 전략과 캠페인을 더
• 설계하세요

KO Atlassian이 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Chuyển ngữ Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

• Atlassian이 어떻게 대규모
• 성공을 지원하는지 자세히

KO Atlassian이 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Chuyển ngữ Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

• Atlassian이 어떻게 대규모
• 성공을 지원하는지 자세히

KO 대시보드, 시간 순서 그래프 또는 경고로 데이터를 보려는 경우 기업 전체에 데이터를 집계하여 큰 그림을 봅니다.

Chuyển ngữ daesibodeu, sigan sunseo geulaepeu ttoneun gyeong-golo deiteoleul bolyeoneun gyeong-u gieob jeonchee deiteoleul jibgyehayeo keun geulim-eul bobnida.

• 대시보드
• 시간 순서 그래프
• 경고로 데이터를 보려는
• 기업 전체에 데이터를
• 큰 그림을

KO Atlassian이 어떻게 대규모 팀의 성공을 지원하는지 자세히 알아보기

Chuyển ngữ Atlassian-i eotteohge daegyumo tim-ui seong-gong-eul jiwonhaneunji jasehi al-abogi

• Atlassian이 어떻게 대규모
• 성공을 지원하는지 자세히

KO Trello 보드에서는 큰 그림을 볼 수도 있고, 세부 사항을 분석할 수도 있습니다.

Chuyển ngữ Trello bodeueseoneun keun geulim-eul bol sudo issgo, sebu sahang-eul bunseoghal sudo issseubnida.

• Trello 보드에서는 큰
• 볼 수도 있고
• 세부 사항을 분석할

KO 동부 해안에 위치한 메릴랜드주에는 트렌디하고 역사적인 마을, 싱싱한 블루 크랩을 판매하는 해변 레스토랑, 대도시 볼티모어가 있습니다.

Chuyển ngữ dongbu haean-e wichihan melillaendeujueneun teulendihago yeogsajeog-in ma-eul, singsinghan beullu keulaeb-eul panmaehaneun haebyeon leseutolang, daedosi boltimo-eoga issseubnida.

• 동부 해안에 위치한
• 트렌디하고 역사적인 마을
• 싱싱한 블루 크랩을
• 해변 레스토랑
• 대도시 볼티모어가