EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
Dịch "share" sang tiếng Nhật
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "share" từ tiếng Anh sang tiếng Nhật
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật của share
tiếng Anh
tiếng Nhật
JA アイテムのみを共有するには、[共有] をクリックします。 ワークスペースを共有するには、[ワークスペースの共有] をクリックします。
Chuyển ngữ aitemunomiwo gòng yǒusuruniha、[gòng yǒu] wokurikkushimasu. wākusupēsuwo gòng yǒusuruniha,[wākusupēsuno gòng yǒu] wokurikkushimasu。
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
JA 人は誰でも動画が大好きです。ユーザーが動画を共有する確率は、実は他のコンテンツよりも40倍高くなっています。動画シェアボタンを使って、サイト上の動画の共有性を高めましょう。
Chuyển ngữ rénha shuídemo dòng huàga dà hǎokidesu.yūzāga dòng huàwo gòng yǒusuru què lǜha、 shíha tānokontentsuyorimo40bèi gāokunatteimasu。dòng huàsheabotanwo shǐtte,saito shàngno dòng huàno gòng yǒu xìngwo gāomemashou。
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
JA 普段よく使うアプリから、Spark を呼び出せます。任意のアプリから写真や文書ファイルを送るとき、共有シートで Spark を選択すればアプリを切り替えずにそのままメールを送れます。
Chuyển ngữ pǔ duànyoku shǐuapurikara、Spark wo hūbi chūsemasu。rèn yìnoapurikara xiě zhēnya wén shūfairuwo sòngrutoki、 gòng yǒushītode Spark wo xuǎn zésurebaapuriwo qièri tìezunisonomamamēruwo sòngremasu。
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
JA 一度評価を受ければ、どこでも共有可能。 PremiumおよびCorporateでは誰とでも共有可能。 BasicではEcoVadisネットワーク内のみでの共有。
Chuyển ngữ yī dù píng sìwo shòukereba、dokodemo gòng yǒu kě néng。 PremiumoyobiCorporatedeha shuítodemo gòng yǒu kě néng。 BasicdehaEcoVadisnettowāku nèinomideno gòng yǒu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| and | および |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
JA 人は誰でも動画が大好きです。ユーザーが動画を共有する確率は、実は他のコンテンツよりも40倍高くなっています。動画シェアボタンを使って、サイト上の動画の共有性を高めましょう。
Chuyển ngữ rénha shuídemo dòng huàga dà hǎokidesu.yūzāga dòng huàwo gòng yǒusuru què lǜha、 shíha tānokontentsuyorimo40bèi gāokunatteimasu。dòng huàsheabotanwo shǐtte,saito shàngno dòng huàno gòng yǒu xìngwo gāomemashou。
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
JA 普段よく使うアプリから、Spark を呼び出せます。任意のアプリから写真や文書ファイルを送るとき、共有シートで Spark を選択すればアプリを切り替えずにそのままメールを送れます。
Chuyển ngữ pǔ duànyoku shǐuapurikara、Spark wo hūbi chūsemasu。rèn yìnoapurikara xiě zhēnya wén shūfairuwo sòngrutoki、 gòng yǒushītode Spark wo xuǎn zésurebaapuriwo qièri tìezunisonomamamēruwo sòngremasu。
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
JA ログイン情報を他のロボフォームユーザと安全に共有することが可能です。共有したい人のメールアドレスを指定するだけの簡単設定。
Chuyển ngữ roguin qíng bàowo tānorobofōmuyūzato ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。gòng yǒushitai rénnomēruadoresuwo zhǐ dìngsurudakeno jiǎn dān shè dìng。
EN Give whatever you’re selling a name and price and instantly generate a link you can share to reach lots of potential customers at once. Share links, buttons, or QR codes almost anywhere.
JA 販売する商品・サービスと価格を設定し、お会計リンクを作るだけ。そのままブログやSNSなどを使ってお客さまにリンクを共有しましょう。お会計ボタン、QRコードの作成も可能です。
Chuyển ngữ fàn màisuru shāng pǐn・sābisuto sì géwo shè dìngshi、o huì jìrinkuwo zuòrudake。sonomamaburoguyaSNSnadowo shǐtteo kèsamanirinkuwo gòng yǒushimashou。o huì jìbotan,QRkōdono zuò chéngmo kě néngdesu。
EN The best method to use for sharing will depend on the number of items you want to share and how many people you want to share with:
JA 適切な共有方法は、共有するアイテムの数や共有する人数によって異なります。
Chuyển ngữ shì qièna gòng yǒu fāng fǎha、 gòng yǒusuruaitemuno shùya gòng yǒusuru rén shùniyotte yìnarimasu。
EN Share Reports: You Must Also Share Source Sheets
JA レポートの共有: 元のシートの共有も必要
Chuyển ngữ repōtono gòng yǒu: yuánnoshītono gòng yǒumo bì yào
EN People with Owner, Admin, and Editor - Can Share permissions have the ability to share Smartsheet items.
JA 「所有者」、「管理者」、および「編集者 (共有可)」権限レベルを持つユーザーは、Smartsheet のアイテムを共有できます。
Chuyển ngữ 「suǒ yǒu zhě」、「guǎn lǐ zhě」、oyobi 「biān jí zhě (gòng yǒu kě)」 quán xiànreberuwo chítsuyūzāha、Smartsheet noaitemuwo gòng yǒudekimasu。
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.
JA アイテムの右上にある [共有] をクリックします。 [共有] ボタンが表示されない場合は、画面右上のドロップダウン矢印をクリックします。
Chuyển ngữ aitemuno yòu shàngniaru [gòng yǒu] wokurikkushimasu。 [gòng yǒu] botanga biǎo shìsarenai chǎng héha、 huà miàn yòu shàngnodoroppudaun shǐ yìnwokurikkushimasu。
EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right of the Smartsheet window.
JA アイテムの右上にある [共有] をクリックします。 [共有] ボタンが表示されない場合は、画面右上のドロップダウン矢印をクリックします。
Chuyển ngữ aitemuno yòu shàngniaru [gòng yǒu] wokurikkushimasu。 [gòng yǒu] botanga biǎo shìsarenai chǎng héha、 huà miàn yòu shàngnodoroppudaun shǐ yìnwokurikkushimasu。
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。
Chuyển ngữ Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。
EN To share an entire New Relic UI page, click Share near the top of the UI to copy the URL.
JA New Relic UIページ全体を共有するには、UIの先頭の近くにある共有をクリックしてURLをコピーします。
Chuyển ngữ New Relic UIpēji quán tǐwo gòng yǒusuruniha、UIno xiān tóuno jìnkuniaru gòng yǒuwokurikkushiteURLwokopīshimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| new | new |
| url | url |
EN Keep share buttons anchored so visitors can share while they scroll
JA シェアボタンを固定しておくと、スクロール中でもシェアが可能。
Chuyển ngữ sheabotanwo gù dìngshiteokuto,sukurōru zhōngdemosheaga kě néng。
EN How do I get the Share Buttons HTML/Share Button code?
JA シェアボタン HTML/Share Buttonのコードはどうやって入手できますか？
Chuyển ngữ sheabotan HTML/Share Buttonnokōdohadouyatte rù shǒudekimasuka？
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| html | html |
EN Find the video share button for the social network you want to share to.
JA 共有したいソーシャルネットワークの動画シェアボタンを探します。
Chuyển ngữ gòng yǒushitaisōsharunettowākuno dòng huàsheabotanwo tànshimasu。
EN If you want to share a video on a different social network – one that’s not an option when you click the share button under a YouTube video:
JA YouTubeの動画の下にある共有ボタンをクリックしても選択できないけれど、別のソーシャルネットワークで動画を共有したい場合。
Chuyển ngữ YouTubeno dòng huàno xiàniaru gòng yǒubotanwokurikkushitemo xuǎn zédekinaikeredo、 biénosōsharunettowākude dòng huàwo gòng yǒushitai chǎng hé。
EN Click the “share” button under the YouTube video you want to share.
JA 共有したいYouTube動画の下にある「共有」ボタンをクリックします。
Chuyển ngữ gòng yǒushitaiYouTube dòng huàno xiàniaru 「gòng yǒu」botanwokurikkushimasu。
EN Go to https://sharethis.com/platform/video-share-buttons/ and select the social networks you want to enable your visitors to share to.
JA リンク https://sharethis.com/platform/video-share-buttons/ をクリックして、訪問者に共有してもらいたいソーシャルネットワークを選択してください。
Chuyển ngữ rinku https://sharethis.com/platform/video-share-buttons/ wokurikkushite、 fǎng wèn zhěni gòng yǒushitemoraitaisōsharunettowākuwo xuǎn zéshitekudasai。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| https | https |
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
JA ShareThisでは、好みの種類を選び、カスタムシェアボタンのコードをサイトにプラグインするだけで、ウェブサイトにFacebookシェアボタンを設置することができます。
Chuyển ngữ ShareThisdeha、 hǎomino zhǒng lèiwo xuǎnbi,kasutamusheabotannokōdowosaitonipuraguinsurudakede,u~ebusaitoniFacebooksheabotanwo shè zhìsurukotogadekimasu。
EN Teams work better when they work together. Easily create teams to share data for your own apps and quickly share app market data reports to stay on the same page.
JA チームで力を合わせて成果を高めましょう。自社アプリのデータを手軽にシェアできます。アプリ市場レポートも迅速に共有し、チーム内の合意を図りましょう。
Chuyển ngữ chīmude lìwo héwasete chéng guǒwo gāomemashou。zì shèapurinodētawo shǒu zhìnisheadekimasu.apuri shì chǎngrepōtomo xùn sùni gòng yǒushi,chīmu nèino hé yìwo túrimashou。
EN After you create a dataclip you want to share, click the Share button:
JA 共有するデータクリップを作成したら、Share (共有) ボタンをクリックします。
Chuyển ngữ gòng yǒusurudētakurippuwo zuò chéngshitara、Share (gòng yǒu) botanwokurikkushimasu。
EN Holding an offline skill-sharing session? No problem! Share your mind maps by exporting them as Word documents or PDFs, or print the maps out large to share in-person.
JA オフラインのスキル共有セッションを開催しますか？大丈夫です！Word文書やPDFとしてエクスポートしてマインドマップを共有するか、またはマップを大きく印刷して直接共有します。
Chuyển ngữ ofurainnosukiru gòng yǒusesshonwo kāi cuīshimasuka？ dà zhàng fūdesu！Word wén shūyaPDFtoshiteekusupōtoshitemaindomappuwo gòng yǒusuruka、matahamappuwo dàkiku yìn shuāshite zhí jiē gòng yǒushimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| pdfs |
EN to you unless you share them with others. For information about sharing, see Share Sheets, Reports, and Dashboards.
JA に表示されます。 共有の詳細については、「シート、レポート、およびダッシュボードの共有」をご覧ください。
Chuyển ngữ ni biǎo shìsaremasu。 gòng yǒuno xiáng xìnitsuiteha,「shīto,repōto,oyobidasshubōdono gòng yǒu」wogo lǎnkudasai。
EN The people you share with won't be able to access any of your other Smartsheet data (unless you choose to share it with them).
JA 共有したユーザーには、そのほかの Smartsheet データは (そのユーザーに共有しない限り) 表示されません。
Chuyển ngữ gòng yǒushitayūzāniha、sonohokano Smartsheet dētaha (sonoyūzāni gòng yǒushinai xiànri) biǎo shìsaremasen。
EN Share it directly with the Share button at the top of the dashboard
JA ダッシュボードの上部にある [共有] ボタンで直接共有します
Chuyển ngữ dasshubōdono shàng bùniaru [gòng yǒu] botande zhí jiē gòng yǒushimasu
EN Share sections of a sheet or report without having to share the source item.
JA 元のアイテムを共有せずに、シートまたはレポートのセクションのみを共有できます。
Chuyển ngữ yuánnoaitemuwo gòng yǒusezuni,shītomataharepōtonosekushonnomiwo gòng yǒudekimasu。
EN See all collaborators shared to the sheet. If you have Editor - Can Share permissions or higher, optionally share the sheet with additional collaborators.
JA シートを共有しているすべての共同作業者が表示されます。 編集者 (共有可) 以上の権限がある場合は、オプションでシートを共有する共同作業者を追加できます。
Chuyển ngữ shītowo gòng yǒushiteirusubeteno gòng tóng zuò yè zhěga biǎo shìsaremasu。 biān jí zhě (gòng yǒu kě) yǐ shàngno quán xiàngaaru chǎng héha,opushondeshītowo gòng yǒusuru gòng tóng zuò yè zhěwo zhuī jiādekimasu。
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
JA シェアボタンをカスタマイズします。インラインシェアボタンは、divコードをコピーして、ウェブサイト上の好きな場所に貼り付けます。
Chuyển ngữ sheabotanwokasutamaizushimasu.inrainsheabotanha、divkōdowokopīshite,u~ebusaito shàngno hǎokina chǎng suǒni tiēri fùkemasu。
EN This sensor monitors the status of windows share. You can enter the share name manually or from the list.
JA このセンサーはWindows共有の状態を監視します。共有名を手動で入力しても、リストから入力することも可能です。
Chuyển ngữ konosensāhaWindows gòng yǒuno zhuàng tàiwo jiān shìshimasu。gòng yǒu míngwo shǒu dòngde rù lìshitemo,risutokara rù lìsurukotomo kě néngdesu。
EN After you create a dataclip you want to share, click the Share button:
JA 共有するデータクリップを作成したら、Share (共有) ボタンをクリックします。
Chuyển ngữ gòng yǒusurudētakurippuwo zuò chéngshitara、Share (gòng yǒu) botanwokurikkushimasu。
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
JA ログイン情報を他のロボフォームユーザと安全に共有することが可能です。共有したい人のメールアドレスを指定するだけの簡単設定。
Chuyển ngữ roguin qíng bàowo tānorobofōmuyūzato ān quánni gòng yǒusurukotoga kě néngdesu。gòng yǒushitai rénnomēruadoresuwo zhǐ dìngsurudakeno jiǎn dān shè dìng。
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
JA 自動 DB スナップショットの共有はサポートされていません。自動スナップショットを共有するには、手動でスナップショットのコピーを作成してから、コピーを共有する必要があります。
Chuyển ngữ zì dòng DB sunappushottono gòng yǒuhasapōtosareteimasen。zì dòngsunappushottowo gòng yǒusuruniha、 shǒu dòngdesunappushottonokopīwo zuò chéngshitekara,kopīwo gòng yǒusuru bì yàogaarimasu。
EN 55. Share a photo of your GIS team. Share it using #GISDay.
JA 55. 自身の GIS チームの写真を共有します。 #GISDay を使用して写真を共有します。
Chuyển ngữ 55. zì shēnno GIS chīmuno xiě zhēnwo gòng yǒushimasu。 #GISDay wo shǐ yòngshite xiě zhēnwo gòng yǒushimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| gis | gis |
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
JA Windows のコンテキストメニューに埋め込まれた macOS 共有メニューを使用して Windows ファイルを共有します。
Chuyển ngữ Windows nokontekisutomenyūni máime yūmareta macOS gòng yǒumenyūwo shǐ yòngshite Windows fairuwo gòng yǒushimasu。
EN Keep share buttons anchored so visitors can share while they scroll
JA シェアボタンを固定しておくと、スクロール中でもシェアが可能。
Chuyển ngữ sheabotanwo gù dìngshiteokuto,sukurōru zhōngdemosheaga kě néng。
EN How do I get the Share Buttons HTML/Share Button code?
JA シェアボタン HTML/Share Buttonのコードはどうやって入手できますか？
Chuyển ngữ sheabotan HTML/Share Buttonnokōdohadouyatte rù shǒudekimasuka？
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| html | html |
EN After making a professional resume, you can choose to share your resume online via links, or download/print it as PDF for FREE! Besides, it’s easy to share personal CakeResume profile on various platforms, such as social media and LinkedIn.
JA これは、応募者のスキルを強調することに焦点を当てたスキルベースの履歴書形式です。機能的な履歴書の形式では、雇用期間や職歴ではなく、資格と業績がハイライトされます。
Chuyển ngữ koreha、 yīng mù zhěnosukiruwo qiáng diàosurukotoni jiāo diǎnwo dāngtetasukirubēsuno lǚ lì shū xíng shìdesu。jī néng dena lǚ lì shūno xíng shìdeha、 gù yòng qī jiānya zhí lìdehanaku、 zī géto yè jīgahairaitosaremasu。
EN Share photos directly from your camera with Snap and Share
JA [撮影して共有] 機能を使って、カメラから直接写真を共有
Chuyển ngữ [cuō yǐngshite gòng yǒu] jī néngwo shǐtte,kamerakara zhí jiē xiě zhēnwo gòng yǒu
EN To share a specific page via Mail, Airdrop, etc, pick the page and click Share.
JA メールやAirdropなどで特定のページを共有するには、ページを選んで「共有」をクリックします。
Chuyển ngữ mēruyaAirdropnadode tè dìngnopējiwo gòng yǒusuruniha,pējiwo xuǎnnde 「gòng yǒu」wokurikkushimasu。
EN The share/rpcuser/rpcuser.py script was renamed to share/rpcauth/rpcauth.py. This script can be used to create rpcauth credentials for a JSON-RPC user.
JA share/rpcuser/rpcuser.pyスクリプトはshare/rpcauth/rpcauth.pyにリネームされました。 このスクリプトはJSON-RPCユーザーのrpcauth credentialを作成するのに使われます。
Chuyển ngữ share/rpcuser/rpcuser.pysukuriputohashare/rpcauth/rpcauth.pynirinēmusaremashita。 konosukuriputohaJSON-RPCyūzānorpcauth credentialwo zuò chéngsurunoni shǐwaremasu。
EN 4. HOW WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION AND WHO WE SHARE IT WITH
JA 4. 個人情報の共有方法と共有先
Chuyển ngữ 4. gè rén qíng bàono gòng yǒu fāng fǎto gòng yǒu xiān
EN When you share reports, make sure to share their source sheets
JA レポートを共有する場合は、必ずソース シートを共有してください。
Chuyển ngữ repōtowo gòng yǒusuru chǎng héha、 bìzusōsu shītowo gòng yǒushitekudasai。
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
JA 独自のコンテンツを作成する場合は、インデックスされない暗号化URLを簡単に生成して非公開で共有できます。 パスワードで保護したり、チームとだけ共有したりすることもできます。
Chuyển ngữ dú zìnokontentsuwo zuò chéngsuru chǎng héha,indekkususarenai àn hào huàURLwo jiǎn dānni shēng chéngshite fēi gōng kāide gòng yǒudekimasu. pasuwādode bǎo hùshitari,chīmutodake gòng yǒushitarisurukotomodekimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| url | url |
EN Download your ebook as a PDF and share or sell online. You can also publish to the Visme servers and share a live link.
JA 電子書籍をPDFとしてダウンロードし、オンラインで共有または販売します。 Vismeサーバーに公開して、リンクを共有することもできます。
Chuyển ngữ diàn zi shū jíwoPDFtoshitedaunrōdoshi,onrainde gòng yǒumataha fàn màishimasu。 Vismesābāni gōng kāishite,rinkuwo gòng yǒusurukotomodekimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
EN Find the video share button for the social network you want to share to.
JA 共有したいソーシャルネットワークの動画シェアボタンを探します。
Chuyển ngữ gòng yǒushitaisōsharunettowākuno dòng huàsheabotanwo tànshimasu。
EN If you want to share a video on a different social network – one that’s not an option when you click the share button under a YouTube video:
JA YouTubeの動画の下にある共有ボタンをクリックしても選択できないけれど、別のソーシャルネットワークで動画を共有したい場合。
Chuyển ngữ YouTubeno dòng huàno xiàniaru gòng yǒubotanwokurikkushitemo xuǎn zédekinaikeredo、 biénosōsharunettowākude dòng huàwo gòng yǒushitai chǎng hé。
EN Click the “share” button under the YouTube video you want to share.
JA 共有したいYouTube動画の下にある「共有」ボタンをクリックします。
Chuyển ngữ gòng yǒushitaiYouTube dòng huàno xiàniaru 「gòng yǒu」botanwokurikkushimasu。
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
share share assets easily share whatsapp share button share sensitive share button simply share highest share market share share item share videos share photos share my easily share files share data between share data share advice share why share based share content share — copy share items win market share share results share putting we’ll share then share share apps share personal we‘ll share tips instantly share customers share why share access share tips share ideas share extra world share share files share details share content across share knowledge share alike — share feedback both share share capital share large files share stories never share could share share posts
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập