EN Self-heal, Self-secure, Self-service with Ivanti Neurons
Dịch "self service scaling" sang tiếng Nhật
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "self service scaling" từ tiếng Anh sang tiếng Nhật
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật của self service scaling
tiếng Anh
tiếng Nhật
JA 自己修復、自己保護、セルフサービスを実現する Ivanti Neurons
Chuyển ngữ zì jǐ xiū fù、 zì jǐ bǎo hù,serufusābisuwo shí xiànsuru Ivanti Neurons
EN Self-Heal, Self-Secure, Self-Service with Ivanti Neurons
JA 自己修復、自己保護、セルフサービスを実現するIvanti Neurons
Chuyển ngữ zì jǐ xiū fù、 zì jǐ bǎo hù,serufusābisuwo shí xiànsuruIvanti Neurons
EN Dynos then, are an important means of scaling your application. In this example, the application is well architected to allow for the independent scaling of web and queue worker dynos.
JA dyno はアプリケーションをスケールする重要な手段でもあります。 この例では、アプリケーションが正しく設計されているため、web と queue の Worker dyno を個別にスケールできます。
Chuyển ngữ dyno haapurikēshonwosukērusuru zhòng yàona shǒu duàndemoarimasu。 kono lìdeha,apurikēshonga zhèngshiku shè jìsareteirutame、web to queue no Worker dyno wo gè biénisukērudekimasu。
EN So scaling an app’s capacity to handle web traffic involves scaling the number of web dynos:
JA そのため、Web トラフィックを処理するためにアプリの処理能力をスケールするには、Ｗeb dyno の数をスケールします。
Chuyển ngữ sonotame、Web torafikkuwo chǔ lǐsurutameniapurino chǔ lǐ néng lìwosukērusuruniha、Ｗeb dyno no shùwosukērushimasu。
EN Let Relay do the heavy lifting of automatic scaling for users, scaling to meet your capacity requirements in a multi-tenant fashion.
JA 手間のかかるユーザーの自動スケーリングは Relay に任せましょう。容量の要件を満たすようマルチテナント方式でスケールします。
Chuyển ngữ shǒu jiānnokakaruyūzāno zì dòngsukēringuha Relay ni rènsemashou。róng liàngno yào jiànwo mǎntasuyoumaruchitenanto fāng shìdesukērushimasu。
EN Dynos then, are an important means of scaling your application. In this example, the application is well architected to allow for the independent scaling of web and queue worker dynos.
JA dyno はアプリケーションをスケールする重要な手段でもあります。 この例では、アプリケーションが正しく設計されているため、web と queue の Worker dyno を個別にスケールできます。
Chuyển ngữ dyno haapurikēshonwosukērusuru zhòng yàona shǒu duàndemoarimasu。 kono lìdeha,apurikēshonga zhèngshiku shè jìsareteirutame、web to queue no Worker dyno wo gè biénisukērudekimasu。
EN So scaling an app’s capacity to handle web traffic involves scaling the number of web dynos:
JA そのため、Web トラフィックを処理するためにアプリの処理能力をスケールするには、Ｗeb dyno の数をスケールします。
Chuyển ngữ sonotame、Web torafikkuwo chǔ lǐsurutameniapurino chǔ lǐ néng lìwosukērusuruniha、Ｗeb dyno no shùwosukērushimasu。
EN Save MIPS related license fees while seamlessly scaling your deployment to service your rapidly growing digital service loads.
JA MIPS 関連のライセンス料を節約しながら、増大するデジタルサービスの負荷に対応できるよう、デプロイをシームレスに拡張できます。
Chuyển ngữ MIPS guān liánnoraisensu liàowo jié yuēshinagara、 zēng dàsurudejitarusābisuno fù héni duì yīngdekiruyou,depuroiwoshīmuresuni kuò zhāngdekimasu。
EN Makeover Your Queue: Tips for Scaling Support With Jira Service Management
JA キューを刷新: Jira Service Management でサポートを拡張するヒント
Chuyển ngữ kyūwo shuā xīn: Jira Service Management desapōtowo kuò zhāngsuruhinto
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| jira | jira |
EN Scaling fast without sacrificing service
JA サービスを損なわず短期間で拡張
Chuyển ngữ sābisuwo sǔnnawazu duǎn qī jiānde kuò zhāng
EN Learn more about Amazon Managed Service for Prometheus features including ingest/collection, monitoring, analysis, and enterprise-ready scaling and security.
JA 取り込み/収集、モニタリング、分析、およびエンタープライズ対応のスケーリングやセキュリティなど、Amazon Managed Service for Prometheus の特徴に関する詳細はこちら。
Chuyển ngữ qǔri yūmi/shōu jí,monitaringu, fēn xī、oyobientāpuraizu duì yīngnosukēringuyasekyuritinado、Amazon Managed Service for Prometheus no tè zhēngni guānsuru xiáng xìhakochira。
EN Easy-to-use service for deploying and scaling web applications and services
JA ウェブアプリケーションやサービスをデプロイしてスケールするための、使いやすいサービス
Chuyển ngữ u~ebuapurikēshonyasābisuwodepuroishitesukērusurutameno、 shǐiyasuisābisu
EN A managed cloud service for building, deploying, and scaling new cloud-native apps or modernizing existing systems.
JA 新しいクラウドネイティブ・アプリケーションの構築、デプロイ、スケーリング、または既存システムのモダナイズ向けのマネージド・クラウドサービスです。
Chuyển ngữ xīnshiikuraudoneitibu・apurikēshonno gòu zhú,depuroi,sukēringu,mataha jì cúnshisutemunomodanaizu xiàngkenomanējido・kuraudosābisudesu。
EN Scaling fast without sacrificing service
JA サービスを損なわず短期間で拡張
Chuyển ngữ sābisuwo sǔnnawazu duǎn qī jiānde kuò zhāng
EN Makeover Your Queue: Tips for Scaling Support With Jira Service Management
JA キューを刷新: Jira Service Management でサポートを拡張するヒント
Chuyển ngữ kyūwo shuā xīn: Jira Service Management desapōtowo kuò zhāngsuruhinto
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| jira | jira |
EN Self Healing - Failed nodes are able to self-heal by automatically restarting and resynchronizing with other nodes before re-joining the cluster, with complete application transparency
JA 自己修正リカバリ - 停止したノードは自動的に再起動し、クラスタに再び加わる前に他のノードと同期を行います。全てアプリケーションからは完全に透過的に実行されます。
Chuyển ngữ zì jǐ xiū zhèngrikabari - tíng zhǐshitanōdoha zì dòng deni zài qǐ dòngshi,kurasutani zàibi jiāwaru qiánni tānonōdoto tóng qīwo xíngimasu。quánteapurikēshonkaraha wán quánni tòu guò deni shí xíngsaremasu。
EN Together these two rules are called self-certification or self-checking.
JA これらの2つのルールは、自己認証またはセルフチェックと呼ばれます。
Chuyển ngữ korerano2tsunorūruha、 zì jǐ rèn zhèngmatahaserufuchekkuto hūbaremasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| two | 2 |
EN Proactive, self-disciplined and highly motivated self-starter
JA 積極性があり、自己管理能力が高く、モチベーションの高いセルフスターター
Chuyển ngữ jī jí xìnggaari、 zì jǐ guǎn lǐ néng lìga gāoku,mochibēshonno gāoiserufusutātā
EN Simplify capacity addition and hardware refresh with self-managing and self-healing architecture
JA 自己管理および自己修復アーキテクチャによって容量の追加とハードウェアの更新を簡素化
Chuyển ngữ zì jǐ guǎn lǐoyobi zì jǐ xiū fùākitekuchaniyotte róng liàngno zhuī jiātohādou~eano gèng xīnwo jiǎn sù huà
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
JA セルフケアはセルフラブに繋がる。 欲しいFOREOデバイスを見つけよう。 平凡な日をエステデイに変え、楽しもう。
Chuyển ngữ serufukeahaserufurabuni jìgaru。 yùshiiFOREOdebaisuwo jiàntsukeyou。 píng fánna rìwoesutedeini biàne、 lèshimou。
EN Self-hosting third-party scripts is an option that gives you more control over a script's loading process. By self-hosting you can:
JA セルフホスティングのサードパーティスクリプトは、スクリプトの読み込み処理をより細かく制御できるオプションです。セルフホスティングにより、次のことができます。
Chuyển ngữ serufuhosutingunosādopātisukuriputoha,sukuriputono dúmi yūmi chǔ lǐwoyori xìkaku zhì yùdekiruopushondesu.serufuhosutinguniyori、 cìnokotogadekimasu。
EN Experiment and learn fast with new, undefined data using a self-provisioned, self-managed environment, independent of IT resources.
JA ITリソースに依存しない、自己プロビジョニングされ、自己管理された環境を使用して、新しい未定義のデータを使った実験と学習を迅速に行うことができます。
Chuyển ngữ ITrisōsuni yī cúnshinai、 zì jǐpurobijoningusare、 zì jǐ guǎn lǐsareta huán jìngwo shǐ yòngshite、 xīnshii wèi dìng yìnodētawo shǐtta shí yànto xué xíwo xùn sùni xíngukotogadekimasu。
EN Create self-extracting archives (.exe files) to send to people that may not own WinZip using the built-in 'Self-Extractor Personal Edition'
JA 組み込みの「Self-Extractor Personal Edition」を使用して、WinZip を所有していないユーザーに、自己抽出可能なアーカイブ (.exe ファイル) を作成して送信
Chuyển ngữ zǔmi yūmino「Self-Extractor Personal Edition」wo shǐ yòngshite、WinZip wo suǒ yǒushiteinaiyūzāni、 zì jǐ chōu chū kě néngnaākaibu (.exe fairu) wo zuò chéngshite sòng xìn
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| exe | exe |
EN Proactively protect, inspect, and adapt your network with the self-configuring, self-maintaining Meraki platform.
JA 設定と管理が自動のMerakiプラットフォームなら、ネットワークをプロアクティブに保護、検査、適応できます。
Chuyển ngữ shè dìngto guǎn lǐga zì dòngnoMerakipurattofōmunara,nettowākuwopuroakutibuni bǎo hù、 jiǎn zhā、 shì yīngdekimasu。
EN Meet other locals who are interested in the topic of self-improvement. Discuss a variety of life topics that focus on improving the self, from speech, to goal setting, to philosophy, to business theory.
JA 自己改善に興味のある方の集まりです。スピーチ練習、ゴール設定や哲学などで一番いい自分を探しましょう。
Chuyển ngữ zì jǐ gǎi shànni xìng wèinoaru fāngno jímaridesu.supīchi liàn xí,gōru shè dìngya zhé xuénadode yī fānii zì fēnwo tànshimashou。
EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour
JA 否定的な独り言や自傷行為に対する心ないユーモア
Chuyển ngữ fǒu dìng dena dúri yánya zì shāng xíng wèini duìsuru xīnnaiyūmoa
EN Learn how you can extend Jira Service Management across your business teams and enable them to deliver exceptional self-service experiences.
JA Jira Service Management をビジネス チーム全体で拡張して、チームが優れたセルフサービス エクスペリエンスを提供できるようにする方法をご確認ください。
Chuyển ngữ Jira Service Management wobijinesu chīmu quán tǐde kuò zhāngshite,chīmuga yōuretaserufusābisu ekusuperiensuwo tí gōngdekiruyounisuru fāng fǎwogo què rènkudasai。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| jira | jira |
EN Quali is an Environments-as-a-Service platform that delivers self-service access to on-demand environments.
JA Quali は、オンデマンド環境へのセルフサービス アクセスを提供する Environments-as-a-Service (サービスとしての環境) プラットフォームです。
Chuyển ngữ Quali ha,ondemando huán jìnghenoserufusābisu akusesuwo tí gōngsuru Environments-as-a-Service (sābisutoshiteno huán jìng) purattofōmudesu。
EN choose your plan ，Self service, no need to contact customer service! take a order online！
JA プランを選択し、自分でプランを開き、オンラインで注文してください！
Chuyển ngữ puranwo xuǎn zéshi、 zì fēndepuranwo kāiki,onrainde zhù wénshitekudasai！
EN Reduce costs through self-service IVR and a call-back service.
JA セルフサービスIVRおよびコールバックサービスを通じてコストを削減します。
Chuyển ngữ serufusābisuIVRoyobikōrubakkusābisuwo tōngjitekosutowo xuē jiǎnshimasu。
EN Quali is an Environments-as-a-Service platform that delivers self-service access to on-demand environments.
JA Quali は、オンデマンド環境へのセルフサービス アクセスを提供する Environments-as-a-Service (サービスとしての環境) プラットフォームです。
Chuyển ngữ Quali ha,ondemando huán jìnghenoserufusābisu akusesuwo tí gōngsuru Environments-as-a-Service (sābisutoshiteno huán jìng) purattofōmudesu。
EN choose your plan ，Self service, no need to contact customer service! take a order online！
JA プランを選択し、自分でプランを開き、オンラインで注文してください！
Chuyển ngữ puranwo xuǎn zéshi、 zì fēndepuranwo kāiki,onrainde zhù wénshitekudasai！
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス（NSX を使用）、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。
Chuyển ngữ vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu（NSX wo shǐ yòng）,nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Chuyển ngữ victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Chuyển ngữ victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»
JA victorinox.comでは最寄りのサービスセンターをお探しいただけます。ページ上部のメニューで「ウォッチ」>「サービス」の順に選択し、「販売店舗検索」で地域を指定してください。
Chuyển ngữ victorinox.comdeha zuì jìrinosābisusentāwoo tànshiitadakemasu.pēji shàng bùnomenyūde「u~otchi」>「sābisu」no shùnni xuǎn zéshi、「fàn mài diàn pù jiǎn suǒ」de de yùwo zhǐ dìngshitekudasai。
EN ** vSphere 7 provides the following capabilities for all editions: Pod Service (requires NSX), Storage Service, Network Service and Registry Service (requires NSX)
JA ** vSphere 7 では、すべてのエディションで次の機能が提供されます：Pod Service（NSX が必要）、ストレージ サービス、ネットワーク サービス、レジストリ サービス（NSX が必要）
Chuyển ngữ ** vSphere 7 deha、subetenoedishonde cìno jī néngga tí gōngsaremasu：Pod Service（NSX ga bì yào）,sutorēji sābisu,nettowāku sābisu,rejisutori sābisu（NSX ga bì yào）
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.
JA vSphere Pod サービス、ストレージ サービス、レジストリ サービス（NSX を使用）、ネットワーク サービスなど、vSphere 7 固有の機能を利用できます。
Chuyển ngữ vSphere Pod sābisu,sutorēji sābisu,rejisutori sābisu（NSX wo shǐ yòng）,nettowāku sābisunado、vSphere 7 gù yǒuno jī néngwo lì yòngdekimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts
JA Cloud Volumes Service for AWSの概要 Cloud Volumes Service for AWSのアーキテクチャ概要パート1、2、3 サービス レベルの変更とコストの削減 複数のAWSアカウントからのCloud Volumes Serviceへのアクセス
Chuyển ngữ Cloud Volumes Service for AWSno gài yào Cloud Volumes Service for AWSnoākitekucha gài yàopāto1,2,3 sābisu reberuno biàn gèngtokosutono xuē jiǎn fù shùnoAWSakauntokaranoCloud Volumes Servicehenoakusesu
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| aws | aws |
EN Building, scaling, and maintaining infrastructure to protect and accelerate your game platform is time and cost prohibitive.
JA ゲームプラットフォームを保護し加速するインフラストラクチャを構築、拡張、維持するのには時間もコストもかかります。
Chuyển ngữ gēmupurattofōmuwo bǎo hùshi jiā sùsuruinfurasutorakuchawo gòu zhú、 kuò zhāng、 wéi chísurunoniha shí jiānmokosutomokakarimasu。
EN Cloudflare Workers KV lets developers focus their time on adding new capabilities to their serverless applications instead of wasting time scaling their key-value stores.
JA Cloudflare Workers KVでは開発者がKVSのスケーリングに時間を費やすことなく、サーバーレスアプリケーションの新機能追加に注力できます。
Chuyển ngữ Cloudflare Workers KVdeha kāi fā zhěgaKVSnosukēringuni shí jiānwo fèiyasukotonaku,sābāresuapurikēshonno xīn jī néng zhuī jiāni zhù lìdekimasu。
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
JA 主な拡張フレームワーク間の違いを説明します。
Chuyển ngữ zhǔna kuò zhāngfurēmuwāku jiānno wéiiwo shuō míngshimasu。
EN Expand the business with cloud-based, automated scaling capability
JA クラウドベースで、規模を自動的に調整する機能でビジネスを展開
Chuyển ngữ kuraudobēsude、 guī mówo zì dòng deni diào zhěngsuru jī néngdebijinesuwo zhǎn kāi
EN Rest easy knowing your CDP can seamlessly handle any volume or traffic spikes -- even on peak selling days. Don't worry about the cost or risk of scaling up to support fluctuations in volume and leave this to the experts.
JA CDPは、データ量やトラフィックの急増にシームレスに対応しています。 データ量の変動に対応するためのスケールアップのコストやリスクを気にする必要がありません。
Chuyển ngữ CDPha,dēta liàngyatorafikkuno jí zēngnishīmuresuni duì yīngshiteimasu. dēta liàngno biàn dòngni duì yīngsurutamenosukēruappunokosutoyarisukuwo qìnisuru bì yàogaarimasen。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| cdp | cdp |
EN On-Line scaling (adding nodes for capacity and performance)
JA オンライン・スケーリング(ノード追加による容量およびパフォーマンスの拡張）
Chuyển ngữ onrain・sukēringu(nōdo zhuī jiāniyoru róng liàngoyobipafōmansuno kuò zhāng）
EN Online scaling and schema changes;
JA オンラインによるスケーリングおよびスキーマの変更
Chuyển ngữ onrainniyorusukēringuoyobisukīmano biàn gèng
EN Scaling up, out, and around with Bitbucket
JA Bitbucket による規模拡張、拡大、展開
Chuyển ngữ Bitbucket niyoru guī mó kuò zhāng、 kuò dà、 zhǎn kāi
EN Scaling agile with Rosetta Stone
EN Zoom into the Future: Scaling a global communications innovator
JA 未来を見据える: グローバルコミュニケーションイノベーターのスケーリング
Chuyển ngữ wèi láiwo jiàn jùeru: gurōbarukomyunikēshon'inobētānosukēringu
EN Learn how you can benchmark your digital maturity and discover best practices on developing and scaling a high-performance digital team with the 3Ps every team needs.
JA デジタル成熟度を測定し、3Pを備え、高いパフォーマンスを発揮するデジタルチームを作り拡大していくベストプラクティスをご紹介します。
Chuyển ngữ dejitaru chéng shú dùwo cè dìngshi、3Pwo bèie、 gāoipafōmansuwo fā huīsurudejitaruchīmuwo zuòri kuò dàshiteikubesutopurakutisuwogo shào jièshimasu。
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
self service access self service content self service portal both self service better self service customer self service self service tools self service analytics self service better self‑service self service engagement self service experience self service catalog self service tool via self service self service team self service capabilities self service options add self service self service across self service – self service activations self service option deliver self service self service licensing self service portals self service management self service platform enable self service self service approach self service free self service analysis self service plans self service solution self service registration embeddable self service self service potential self service strategy self service system self service metrics self serve service self service outcomes extensive self service contextual self service self service training exceptional self service scaling application scaling automatic scaling better scaling
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập