EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
Dịch "patterns" sang tiếng Nhật
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "patterns" từ tiếng Anh sang tiếng Nhật
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật của patterns
tiếng Anh
tiếng Nhật
JA 一貫したデザインパターン： 利用者が慣れたり理解したりしやすいように、ウェブやプラットフォームの一貫したデザインパターンを使用しましょう。
Chuyển ngữ yī guànshitadezainpatān： lì yòng zhěga guànretari lǐ jiěshitarishiyasuiyouni,u~ebuyapurattofōmuno yī guànshitadezainpatānwo shǐ yòngshimashou。
EN Wedge Patterns: How to trade Falling Wedge and Rising Wedge Patterns?
JA DMIとADX:トレンドインジケーターを使って仮想通貨を取引する方法
Chuyển ngữ DMItoADX:torendoinjikētāwo shǐtte fǎn xiǎng tōng huòwo qǔ yǐnsuru fāng fǎ
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| and | と |
EN UI: make it possible to use the scroll-wheel to scroll through patterns when the patterns palette is very narrow.
JA UI: パターンパレットの幅が狭い場合にホイールでスクロールを可能に
Chuyển ngữ UI: patānparettono fúga xiái chǎng hénihoīrudesukurōruwo kě néngni
EN Consistent design patterns: Use consistent web and platform design patterns to help build familiarity and understanding.
JA 一貫したデザインパターン： 利用者が慣れたり理解したりしやすいように、ウェブやプラットフォームの一貫したデザインパターンを使用しましょう。
Chuyển ngữ yī guànshitadezainpatān： lì yòng zhěga guànretari lǐ jiěshitarishiyasuiyouni,u~ebuyapurattofōmuno yī guànshitadezainpatānwo shǐ yòngshimashou。
EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.
JA 従来の企業間接続アーキテクチャとネットワーキングハードウェアの構築および管理では、現在進化を続けるトラフィックパターンに耐え切れません。
Chuyển ngữ cóng láino qǐ yè jiān jiē xùākitekuchatonettowākinguhādou~eano gòu zhúoyobi guǎn lǐdeha、 xiàn zài jìn huàwo xùkerutorafikkupatānni nàie qièremasen。
EN Easily sort backlinks by type — text/image/form/frame, or follow/nofollow/sitewide — to dissect backlink strategy patterns of your rivals.
JA テキスト/イメージ/フォーム/フレーム、follow/nofollow/sitewideなど、バックリンクのタイプ別に簡単に分類でき、競合他社のバックリンク戦略のパターンを分析できます。
Chuyển ngữ tekisuto/imēji/fōmu/furēmu,follow/nofollow/sitewidenado,bakkurinkunotaipu biéni jiǎn dānni fēn lèideki、 jìng hé tā shènobakkurinku zhàn lüènopatānwo fēn xīdekimasu。
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
JA 「外部へのリンク」セクションでは、対象Webサイトのリンクパターンについて説明しています。
Chuyển ngữ 「wài bùhenorinku」sekushondeha、 duì xiàngWebsaitonorinkupatānnitsuite shuō míngshiteimasu。
EN Understand how each visitor fits into your known customer patterns so you can predict the best solution, product, or service to fit their need.
JA 顧客のニーズに合う最適なソリューション、製品、またはサービスを予測できるよう、各訪問者が既知の顧客パターンとどのように照合するかを理解します。
Chuyển ngữ gù kènonīzuni héu zuì shìnasoryūshon, zhì pǐn、matahasābisuwo yǔ cèdekiruyou、 gè fǎng wèn zhěga jì zhīno gù kèpatāntodonoyouni zhào hésurukawo lǐ jiěshimasu。
EN xDB shows you everything, like visits, patterns, downloads, conversions, and more.
JA xDBは訪問数、パターン数、ダウンロード数、コンバージョン数などすべてのデータを表示します。
Chuyển ngữ xDBha fǎng wèn shù,patān shù,daunrōdo shù,konbājon shùnadosubetenodētawo biǎo shìshimasu。
EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.
JA リソースが必要な場所に焦点を当てます。 xDBでやり取りのパターンとエンゲージメントバリューを比較することで、どのような作業を強化すべきか確認できます。
Chuyển ngữ risōsuga bì yàona chǎng suǒni jiāo diǎnwo dāngtemasu。 xDBdeyari qǔrinopatāntoengējimentobaryūwo bǐ jiàosurukotode、donoyouna zuò yèwo qiáng huàsubekika què rèndekimasu。
EN Tree Tone – Grow different fractal patterns inspired by plants, then use them as resonators for internally generated noise or incoming audio.
JA Tree Tone：植物を参考にしたフラクタル模様を育成してレゾネーターとして使うことで、ノイズの作成や入力音の変化を行うデバイス。
Chuyển ngữ Tree Tone： zhí wùwo cān kǎonishitafurakutaru mó yàngwo yù chéngshiterezonētātoshite shǐukotode,noizuno zuò chéngya rù lì yīnno biàn huàwo xíngudebaisu.
EN Set the probability that a note or drum hit will occur and let Live generate surprising variations to your patterns that change over time.
JA メロディーやドラムのフレーズに含まれるMIDIノートの鳴る確率を設定して、再生するたびに変化するバリエーションを生み出します。
Chuyển ngữ merodīyadoramunofurēzuni hánmareruMIDInōtono míngru què lǜwo shè dìngshite、 zài shēngsurutabini biàn huàsurubariēshonwo shēngmi chūshimasu。
EN Define ranges for velocity probability for subtle, humanized variations in the dynamics of your patterns.
JA ベロシティを変化させる範囲を設定して、均一ではない人間らしい抑揚でパターンを変化させます。
Chuyển ngữ beroshitiwo biàn huàsaseru fàn tōngwo shè dìngshite、 jūn yīdehanai rén jiānrashii yì yángdepatānwo biàn huàsasemasu。
EN Square uses sophisticated machine learning to spot and block payment fraud and secure businesses of all sizes. Get insight into payment fraud patterns, and set custom rules and alerts to manage risk.
JA Squareでは不正利用から加盟店さまを守るために、不審な取引が行われていないか、高度な機械学習と専門のスタッフが決済を常時監視しています。
Chuyển ngữ Squaredeha bù zhèng lì yòngkara jiā méng diànsamawo shǒurutameni、 bù shěnna qǔ yǐnga xíngwareteinaika、 gāo dùna jī xiè xué xíto zhuān ménnosutaffuga jué jìwo cháng shí jiān shìshiteimasu。
EN Common patterns Handling errors in various scenarios
JA 一般的なパターン さまざまなシナリオでのエラーの処理
Chuyển ngữ yī bān denapatān samazamanashinariodenoerāno chǔ lǐ
EN Drive platform features based on common application patterns
JA 共通のアプリケーション パターンに基づいてプラットフォームの機能を強化する。
Chuyển ngữ gòng tōngnoapurikēshon patānni jīdzuitepurattofōmuno jī néngwo qiáng huàsuru。
EN Explore the incident history (examine details about alert policy violations, take action, and skim for patterns)
JA インシデント履歴を調査する（アラートポリシーの違反の詳細を確認し、アクションを実行してパターンを探す）
Chuyển ngữ inshidento lǚ lìwo diào zhāsuru（arātoporishīno wéi fǎnno xiáng xìwo què rènshi,akushonwo shí xíngshitepatānwo tànsu）
EN Go beyond the basic concepts of Kubernetes and learn how to harness its full capabilities with patterns in this e-book from O’Reilly and Red Hat.
JA O’Reilly と Red Hat によるこの e ブックでは、Kubernetes の基本的な概念を超え、その全機能をさまざまなパターンで活用する方法を学びます。
Chuyển ngữ O’Reilly to Red Hat niyorukono e bukkudeha、Kubernetes no jī běn dena gài niànwo chāoe、sono quán jī néngwosamazamanapatānde huó yòngsuru fāng fǎwo xuébimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
EN App data applied: revealing sleep patterns across the world
JA 適用されるアプリデータ：世界中の睡眠パターンを明らかにする
Chuyển ngữ shì yòngsareruapuridēta： shì jiè zhōngno shuì miánpatānwo míngrakanisuru
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
JA 個別のブランチやブランチのパターンを特定の条件でマージするように推奨します。もしくは Bitbucket Premium を通じてマージチェックを強制します。
Chuyển ngữ gè biénoburanchiyaburanchinopatānwo tè dìngno tiáo jiàndemājisuruyouni tuī jiǎngshimasu。moshikuha Bitbucket Premium wo tōngjitemājichekkuwo qiáng zhìshimasu。
EN Adopt modern patterns for processes and automation across your teams
JA チーム全体でプロセスと自動化の最新パターンを採用する
Chuyển ngữ chīmu quán tǐdepurosesuto zì dòng huàno zuì xīnpatānwo cǎi yòngsuru
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
JA 個別のブランチやブランチのパターンを特定の条件でマージするように推奨します。もしくは Bitbucket Premium を通じてマージチェックを強制します。
Chuyển ngữ gè biénoburanchiyaburanchinopatānwo tè dìngno tiáo jiàndemājisuruyouni tuī jiǎngshimasu。moshikuha Bitbucket Premium wo tōngjitemājichekkuwo qiáng zhìshimasu。
EN Pega enables businesses to detect patterns among various customer signals, in order to predict who is likely to call with a billing inquiry.
JA Pegaの導入により、企業はさまざまな顧客のシグナルにおけるパターンを検出して、どのユーザーが請求に関する問い合わせの電話をかける可能性が高いかを予測できます。
Chuyển ngữ Pegano dǎo rùniyori、 qǐ yèhasamazamana gù kènoshigunaruniokerupatānwo jiǎn chūshite、donoyūzāga qǐng qiúni guānsuru wèni héwaseno diàn huàwokakeru kě néng xìngga gāoikawo yǔ cèdekimasu。
EN Get a comprehensive view of regulatory discrepancies with AI-driven insights. Understand patterns and implement safeguards throughout your organization to proactively mitigate compliance issues.
JA AI主導型インサイトを利用して、規制との不整合に関する統合されたビューを獲得。パターンを知り、組織全体に予防措置を備えて、コンプライアンスに関わる問題を未然に防ぎます。
Chuyển ngữ AI zhǔ dǎo xínginsaitowo lì yòngshite、 guī zhìtono bù zhěng héni guānsuru tǒng hésaretabyūwo huò dé.patānwo zhīri、 zǔ zhī quán tǐni yǔ fáng cuò zhìwo bèiete,konpuraiansuni guānwaru wèn tíwo wèi ránni fánggimasu。
EN Identify patterns in ordered quantity versus rejected quality for a particular product or supplier so that you can align future purchasing and timing to strengthen overall quality.
JA 特定の製品やサプライヤーの注文数量と不合格品質のパターンを特定し、将来の購買やタイミングを調整して、全体的な品質を向上することができます。
Chuyển ngữ tè dìngno zhì pǐnyasapuraiyāno zhù wén shù liàngto bù hé gé pǐn zhìnopatānwo tè dìngshi、 jiāng láino gòu mǎiyataiminguwo diào zhěngshite、 quán tǐ dena pǐn zhìwo xiàng shàngsurukotogadekimasu。
EN Used with the MultiSpot to mount gobos, patterns and pin spots
EN Chop up signals into staccato rhythmic patterns to create interesting effects
JA 信号をスタッカートのリズム・パターンに分割して、面白いエフェクトを形成
Chuyển ngữ xìn hàowosutakkātonorizumu・patānni fēn gēshite、 miàn báiiefekutowo xíng chéng
EN 2. Use predictable patterns for layouts
JA 2.レイアウトでは予想通りのパターンを使う
Chuyển ngữ 2.reiautodeha yǔ xiǎng tōngrinopatānwo shǐu
EN Effectively remove moiré patterns and other types of noise
JA モアレパターンやその他のタイプのノイズを効果的に除去
Chuyển ngữ moarepatānyasono tānotaipunonoizuwo xiào guǒ deni chú qù
EN Create geometric patterns or repeating, scaling, rotating designs
JA 幾何学的パターンや、繰り返し、拡大縮小、回転操作によるデザインを作成
Chuyển ngữ jǐ hé xué depatānya、 zǎori fǎnshi、 kuò dà suō xiǎo、 huí zhuǎn cāo zuòniyorudezainwo zuò chéng
EN Text. Discover patterns such as sentiments and trends in text-based data.
JA テキスト。 テキストベースのデータで感情や傾向などのパターンを発見します。
Chuyển ngữ tekisuto. tekisutobēsunodētade gǎn qíngya qīng xiàngnadonopatānwo fā jiànshimasu。
EN Data mining is the process of analyzing hidden patterns of data according to different perspectives for categorization into useful information, which is collected and assembled in common areas, such as data warehouses.
JA データマイニングとは、データウェアハウスなどの共通領域で収集および組み立てられたデータを、有用な情報に分類するためのプロセスです。
Chuyển ngữ dētamainingutoha,dētau~eahausunadono gòng tōng lǐng yùde shōu jíoyobi zǔmi lìteraretadētawo、 yǒu yòngna qíng bàoni fēn lèisurutamenopurosesudesu。
EN DeepSource continuously analyzes source code changes to find and fix security and performance issues, anti-patterns, and bug-risks before they make it into production.
JA DeepSource はソース コードの変更を継続的に分析し、本番環境へのデプロイ前にセキュリティやパフォーマンスの問題、アンチパターン、バグのリスクを自動的に検出、修正します。
Chuyển ngữ DeepSource hasōsu kōdono biàn gèngwo jì xù deni fēn xīshi、 běn fān huán jìnghenodepuroi qiánnisekyuritiyapafōmansuno wèn tí,anchipatān,bagunorisukuwo zì dòng deni jiǎn chū、 xiū zhèngshimasu。
EN Understand omni-channel shopping patterns
JA オムニチャネルにおける販売パターンの理解
Chuyển ngữ omunichaneruniokeru fàn màipatānno lǐ jiě
EN “Using Qlik has enabled us to make decisions quicker – to very quickly use data to find trends and find patterns – whether for senior management or the market.”
JA 「Qlik で、意思決定を迅速に行えるようになりました。上級管理職向け、市場向けを問わず、データを非常に迅速に活用してトレンドやパターンを見い出すことができます。」
Chuyển ngữ 「Qlik de、 yì sī jué dìngwo xùn sùni xíngeruyouninarimashita。shàng jí guǎn lǐ zhí xiàngke、 shì chǎng xiàngkewo wènwazu,dētawo fēi chángni xùn sùni huó yòngshitetorendoyapatānwo jiàni chūsukotogadekimasu。」
EN Orbs help you ensure consistency and easily roll out changes across your organization. With orbs, you can quickly share deployment patterns within your team, your company, or across your community.
JA Orbs を使用することで、組織全体で一貫性を確保し、変更を簡単にロールアウトできるほか、チーム、社内、コミュニティ全体でデプロイ パターンをすばやく共有できます。
Chuyển ngữ Orbs wo shǐ yòngsurukotode、 zǔ zhī quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎoshi、 biàn gèngwo jiǎn dānnirōruautodekiruhoka,chīmu, shè nèi,komyuniti quán tǐdedepuroi patānwosubayaku gòng yǒudekimasu。
EN Visualize and implement APIs, integration patterns, routes, and mappings with an intuitive interface
JA 直感的なインターフェイスにより、API、統合パターン、ルート、マッピングを視覚化して実装します
Chuyển ngữ zhí gǎn denaintāfeisuniyori、API、 tǒng hépatān,rūto,mappinguwo shì jué huàshite shí zhuāngshimasu
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| apis | api |
EN I look forward to learning about some of the use cases and patterns that dynamic config could help you solve. I would love to know your thoughts and opinions, so please join the discussion by tweeting to me @punkdata or @circleci.
JA ダイナミック コンフィグが役立ちそうなユースケースやパターンがありましたら、ぜひお聞かせいただければ幸いです。ご意見、ご感想は Twitter で @circleci 宛てにお寄せください。
Chuyển ngữ dainamikku konfiguga yì lìchisounayūsukēsuyapatāngaarimashitara、zehio wénkaseitadakereba xìngidesu。go yì jiàn、go gǎn xiǎngha Twitter de @circleci wǎntenio jìsekudasai。
EN 3. Learn “The Twelve Factor app” design patterns for resiliency and scalability.
JA 3.弾力性とスケーラビリティを実現する「The Twelve Factor app」の設計パターンを学びます。
Chuyển ngữ 3. dàn lì xìngtosukērabiritiwo shí xiànsuru「The Twelve Factor app」no shè jìpatānwo xuébimasu。
EN Understand multi-container Pod design patterns (e.g. sidecar, init and others)
JA マルチコンテナポッドのデザインパターンを理解する（サイドカー、initなど）
Chuyển ngữ maruchikontenapoddonodezainpatānwo lǐ jiěsuru（saidokā,initnado）
EN Event brokers are modern message brokers that support event-driven message exchange patterns across a variety of applications, devices and environments.
JA Event Broker は、さまざまなアプリケーション、デバイスおよび環境でイベントドリブンのメッセージ交換パターンをサポートする、最新の Message Broker です。
Chuyển ngữ Event Broker ha、samazamanaapurikēshon,debaisuoyobi huán jìngdeibentodoribunnomessēji jiāo huànpatānwosapōtosuru、 zuì xīnno Message Broker desu。
EN Identify unexpected differences in capacity patterns between similar hosts.
JA 同様のホスト間の容量パターンの想定外の違いを特定する。
Chuyển ngữ tóng yàngnohosuto jiānno róng liàngpatānno xiǎng dìng wàino wéiiwo tè dìngsuru。
EN Examine unexpected patterns; for example, a cluster of mirrored machines that do not process I/O tasks uniformly.
JA 例として、I/Oタスクを一律に処理しないミラーリングされたマシンのクラスタなど、想定外のパターンを検証する。
Chuyển ngữ lìtoshite、I/Otasukuwo yī lǜni chǔ lǐshinaimirāringusaretamashinnokurasutanado、 xiǎng dìng wàinopatānwo jiǎn zhèngsuru。
EN Dive into user demographics and analyze cross-app usage patterns to enhance product and marketing efforts.
JA ユーザー属性と利用動向を深く理解し、アプリの重複利用データを分析して、製品やマーケティングへの取り組みに反映
Chuyển ngữ yūzā shǔ xìngto lì yòng dòng xiàngwo shēnku lǐ jiěshi,apurino zhòng fù lì yòngdētawo fēn xīshite、 zhì pǐnyamāketinguheno qǔri zǔmini fǎn yìng
EN Control actions based on time, visits, user behavior, patterns, on-site events, and more
JA 時間や訪問数、行動、パターン、サイト上でのアクションによりコントロールできます。
Chuyển ngữ shí jiānya fǎng wèn shù、 xíng dòng,patān,saito shàngdenoakushonniyorikontorōrudekimasu。
EN Identify patterns that slow down scanning.
JA スキャンの速度が落ちるパターンを特定。
Chuyển ngữ sukyanno sù dùga luòchirupatānwo tè dìng。
EN Model complex relationships between inputs, outputs, and find fraudulent patterns in large amounts of data.
JA 入力と出力の間に存在する複雑な関係をモデル化し、大量のデータの中から不正行為のパターンを発見
Chuyển ngữ rù lìto chū lìno jiānni cún zàisuru fù zána guān xìwomoderu huàshi、 dà liàngnodētano zhōngkara bù zhèng xíng wèinopatānwo fā jiàn
EN Implement RPA for claims comparison and auto-adjudication by blending data across claimants to uncover complex patterns, trends, and anomalies.
JA 保険金の請求者データをブレンドして複雑なパターンや傾向、異常を明らかにすることで、保険金請求の比較と自動査定のためのRPAを実装
Chuyển ngữ bǎo xiǎn jīnno qǐng qiú zhědētawoburendoshite fù zánapatānya qīng xiàng、 yì chángwo míngrakanisurukotode、 bǎo xiǎn jīn qǐng qiúno bǐ jiàoto zì dòng zhā dìngnotamenoRPAwo shí zhuāng
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| rpa | rpa |
EN Identify consumer preferences and purchase patterns to guide product sales strategies
JA 消費者の好みと購入パターンを特定して、製品販売戦略の指針を策定
Chuyển ngữ xiāo fèi zhěno hǎomito gòu rùpatānwo tè dìngshite、 zhì pǐn fàn mài zhàn lüèno zhǐ zhēnwo cè dìng
EN Organized Chaos: Generate Complex Patterns with MIDI Effects
JA MIDIエフェクト活用術：使えるフレーズを無秩序な音から作ってもらう方法
Chuyển ngữ MIDIefekuto huó yòng shù： shǐerufurēzuwo wú zhì xùna yīnkara zuòttemorau fāng fǎ
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
patterns analyzing patterns performance patterns different patterns identifies patterns interaction patterns modern patterns engagement patterns repeating patterns changing patterns block patterns browsing patterns traffic patterns predict patterns activity patterns discover patterns uncover patterns sleep patterns process patterns understanding patterns identify patterns interesting patterns creating patterns arrival patterns understand patterns geometric patterns known customer patterns repetitive patterns payment fraud patterns design patterns user access patterns detect patterns apply patterns common patterns patterns used analyzes patterns patterns in data pickup patterns monitor customer patterns ui patterns alcohol consumption patterns ksorting patterns changing attack patterns skim for patterns remove noise patterns nfts candlestick patterns analyse chart patterns patterns for future examine unexpected patterns patterns that dynamic
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập