EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
JA HubSpot上にホスティングされているページにリダイレクトする場合、このパラメーターにはそのページのページIDを指定します。ページIDは各ページのページエディターURLで確認できます。
Chuyển ngữ HubSpot shàngnihosutingusareteirupējiniridairekutosuru chǎng hé、konoparamētānihasonopējinopējiIDwo zhǐ dìngshimasu.pējiIDha gèpējinopējieditāURLde què rèndekimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
id | id |
url | url |
EN paper document printing printer page digital electronics paper
JA コンピュータープリンター デジタル プリンター プリントアウト ページ 光学 印刷 印刷済み 機械 紙
Chuyển ngữ konpyūtāpurintā dejitaru purintā purintoauto pēji guāng xué yìn shuā yìn shuā jìmi jī xiè zhǐ
EN Repaired electronics give people access to low-cost electronics and help them access the awesome benefits of technology
JA 修理されたエレクトロニクスは低価格で製品を手に入れることができ、人々はテクノロジーの利便性を享受することができます。
Chuyển ngữ xiū lǐsaretaerekutoronikusuha dī sì géde zhì pǐnwo shǒuni rùrerukotogadeki、 rén 々hatekunorojīno lì biàn xìngwo xiǎng shòusurukotogadekimasu。
EN iFixit?s open source electronics repair manuals have sparked a resurgence of local electronics repair shops.
JA iFixit のオープンソースの修理マニュアルによって、地域の修理店の復活が巻き起こっています。
Chuyển ngữ iFixit noōpunsōsuno xiū lǐmanyuaruniyotte、 de yùno xiū lǐ diànno fù huóga juànki qǐkotteimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
ifixit | ifixit |
EN Projector electronics have two main sections: user electronics and optical engines.
JA プロジェクター機器は、ユーザー エレクトロニクスと光学エンジンの 2 つの部分で構成されています。
Chuyển ngữ purojekutā jī qìha,yūzā erekutoronikusuto guāng xuéenjinno 2 tsuno bù fēnde gòu chéngsareteimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
two | 2 |
EN Electronics | Manufacturing | Electronics | Manufacturing | Case Study
JA エレクトロニクス|製造|エレクトロニクス|製造| ケーススタディ
Chuyển ngữ erekutoronikusu|zhì zào|erekutoronikusu|zhì zào| kēsusutadi
EN Repaired electronics give people access to low-cost electronics and help them access the awesome benefits of technology
JA 修理されたエレクトロニクスは低価格で製品を手に入れることができ、人々はテクノロジーの利便性を享受することができます。
Chuyển ngữ xiū lǐsaretaerekutoronikusuha dī sì géde zhì pǐnwo shǒuni rùrerukotogadeki、 rén 々hatekunorojīno lì biàn xìngwo xiǎng shòusurukotogadekimasu。
EN Projector electronics have two main sections: user electronics and optical engines.
JA プロジェクター機器は、ユーザー エレクトロニクスと光学エンジンの 2 つの部分で構成されています。
Chuyển ngữ purojekutā jī qìha,yūzā erekutoronikusuto guāng xuéenjinno 2 tsuno bù fēnde gòu chéngsareteimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
two | 2 |
EN Projector electronics have two main sections: user electronics and optical engines.
JA プロジェクター機器は、ユーザー エレクトロニクスと光学エンジンの 2 つの部分で構成されています。
Chuyển ngữ purojekutā jī qìha,yūzā erekutoronikusuto guāng xuéenjinno 2 tsuno bù fēnde gòu chéngsareteimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
two | 2 |
EN Consumer Electronics Mobile Devices Medical Devices Storage Devices Automotive Electronics Internet of Things Semiconductors Wi-Fi Clean-Tech Devices Optoelectronics
JA 民生用電子機器 モバイルデバイス 医療機器 ストレージデバイス 自動車市場 IoT 半導体 Wi-Fi クリーンテクノロジー オプトエレクトロニクス市場
Chuyển ngữ mín shēng yòng diàn zi jī qì mobairudebaisu yī liáo jī qì sutorējidebaisu zì dòng chē shì chǎng IoT bàn dǎo tǐ Wi-Fi kurīntekunorojī oputoerekutoronikusu shì chǎng
EN Electric Motors Electronics Reliability E-Motor NVH and Active Sound Design for EV Gas Turbines Hypersonics PCBs, ICs and IC packages Power Electronics Rotating Machinery Topology Optimization Vehicle Chassis Wind Turbine Design
JA 電動モータ エレクトロニクスの信頼性 EMI/EMC ガスタービン 極超音速 PCB、IC、ICパッケージ パワーエレクトロニクス 回転機械 トポロジ最適化 熱解析 風力タービン設計
Chuyển ngữ diàn dòngmōta erekutoronikusuno xìn lài xìng EMI/EMC gasutābin jí chāo yīn sù PCB、IC、ICpakkēji pawāerekutoronikusu huí zhuǎn jī xiè toporoji zuì shì huà rè jiě xī fēng lìtābin shè jì
EN Envision the future of smart electronics for more innovation and productivity with Siemens smart manufacturing for electronics.
JA Creoユーザーがシミュレーションを実行する方法を見る
Chuyển ngữ Creoyūzāgashimyurēshonwo shí xíngsuru fāng fǎwo jiànru
EN Electric Motors Electronics Reliability EMI/EMC Gas Turbines Hypersonics PCBs, ICs and IC Packages Power Electronics Rotating Machinery Topology Optimization Thermal Analysis Wind Turbine Design
JA 電動モータ エレクトロニクスの信頼性 EMI/EMC ガスタービン 極超音速 PCB、IC、ICパッケージ パワーエレクトロニクス 回転機械 トポロジーの最適化 熱解析 風力タービン設計
Chuyển ngữ diàn dòngmōta erekutoronikusuno xìn lài xìng EMI/EMC gasutābin jí chāo yīn sù PCB、IC、ICpakkēji pawāerekutoronikusu huí zhuǎn jī xiè toporojīno zuì shì huà rè jiě xī fēng lìtābin shè jì
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Chuyển ngữ mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN In addition to the above, Weber Shandwick received client awards in the categories of Travel Tourism, Korea, In2Sabre Digital & Creative: Brand Digital Platforms, and In2Sabre Digital & Creative: Digital Newsrooms.
JA また、ウェーバー・シャンドウィック・アジア太平洋地は「Individual Achievement SABRE」賞以外に、合計7つの賞を受賞しました。
Chuyển ngữ mata,u~ēbā・shandou~ikku・ajia tài píng yáng deha「Individual Achievement SABRE」 shǎng yǐ wàini、 hé jì7tsuno shǎngwo shòu shǎngshimashita。
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
JA 任意のランディングページのオンページSEOをワンクリックでチェックできます。メタタグ、キーワード密度、画像、リンク、Hreflangタグ、ページスピードなどをチェックできます。
Chuyển ngữ rèn yìnorandingupējinoonpējiSEOwowankurikkudechekkudekimasu.metatagu,kīwādo mì dù、 huà xiàng,rinku,Hreflangtagu,pējisupīdonadowochekkudekimasu。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
seo | seo |
EN The page you were looking for could not be found.The page you are looking for may have been deleted or the URL changed.Sorry for your inconvenience, but please use the following methods to find the page.
JA お探しのページは見つかりませんでした。お探しのページは削除されたかURLが変更された可能性があります。お手数ですが、以下の方法でページをお探しください。
Chuyển ngữ o tànshinopējiha jiàntsukarimasendeshita。o tànshinopējiha xuē chúsaretakaURLga biàn gèngsareta kě néng xìnggaarimasu。o shǒu shùdesuga、 yǐ xiàno fāng fǎdepējiwoo tànshikudasai。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
url | url |
EN The page you were looking for could not be found.The page you are looking for may have been deleted or the URL changed.Sorry for your inconvenience, but please use the following methods to find the page.
JA お探しのページは見つかりませんでした。お探しのページは削除されたかURLが変更された可能性があります。お手数ですが、以下の方法でページをお探しください。
Chuyển ngữ o tànshinopējiha jiàntsukarimasendeshita。o tànshinopējiha xuē chúsaretakaURLga biàn gèngsareta kě néng xìnggaarimasu。o shǒu shùdesuga、 yǐ xiàno fāng fǎdepējiwoo tànshikudasai。
tiếng Anh | tiếng Nhật |
---|---|
url | url |
EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.
JA Bluetooth® 仕様の詳細については、採用された仕様書のページをご覧ください。 このページはまもなく削除されます。 テストドキュメントは、仕様ページに移動されました。
Chuyển ngữ Bluetooth® shì yàngno xiáng xìnitsuiteha、 cǎi yòngsareta shì yàng shūnopējiwogo lǎnkudasai。 konopējihamamonaku xuē chúsaremasu. tesutodokyumentoha、 shì yàngpējini yí dòngsaremashita。
EN The number of Page Rules included with a domain is set by plan type. Additional Page Rules can be purchased at $5/month for 5 Page Rules.
JA 1ドメインあたりのページルールの項目数は、プランタイプによって決まっています。ページルールは追加購入可能で、価格は5項目につき月額5ドルです。
Chuyển ngữ 1domeinatarinopējirūruno xiàng mù shùha,purantaipuniyotte juématteimasu.pējirūruha zhuī jiā gòu rù kě néngde、 sì géha5xiàng mùnitsuki yuè é5dorudesu。
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね!」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Chuyển ngữ pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine!」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね!」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Chuyển ngữ pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine!」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね!」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Chuyển ngữ pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine!」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね!」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Chuyển ngữ pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine!」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN Subscribing or unsubscribing to/from a page Liking or unliking a page or post Recommending a page in a post or comment
JA ページに登録する、またはページの登録を解除する ページや投稿に「いいね!」する、またはそれを取り消す 投稿やコメントの中でページを勧める
Chuyển ngữ pējini dēng lùsuru、matahapējino dēng lùwo jiě chúsuru pējiya tóu gǎoni「iine!」suru、matahasorewo qǔri xiāosu tóu gǎoyakomentono zhōngdepējiwo quànmeru
EN To open the Page Settings panel, select a page under Current Pages and then select the Page Settings icon
JA [ページ設定] パネルを開くには、[現在のページ] の下にあるページを選択し、それからページ設定アイコン
Chuyển ngữ [pēji shè dìng] paneruwo kāikuniha、[xiàn zàinopēji] no xiàniarupējiwo xuǎn zéshi、sorekarapēji shè dìngaikon
EN Configuring page, page group, and page list properties
JA ページ、ページグループ、ページリストのプロパティの設定
Chuyển ngữ pēji,pējigurūpu,pējirisutonopuropatino shè dìng
EN On a page that tracks both page landings and button clicks, try to implement the pixel on the buttons separate from the tag that's tracking page lands.
JA ページランディングとボタンのクリック数の両方を追跡するページでは、ページランディングを追跡するタグとは別に、ボタンにピクセルを実装してみます。
Chuyển ngữ pējirandingutobotannokurikku shùno liǎng fāngwo zhuī jīsurupējideha,pējirandinguwo zhuī jīsurutagutoha biéni,botannipikuseruwo shí zhuāngshitemimasu。
EN The CRM object of the dynamic page that matches with the page request path. If the request is to the listing page, this value will be
JA ページ リクエスト パスに一致する動的ページのCRMオブジェクト。リクエストがリストページを対象としている場合、この値は
Chuyển ngữ pēji rikuesuto pasuni yī zhìsuru dòng depējinoCRMobujekuto.rikuesutogarisutopējiwo duì xiàngtoshiteiru chǎng hé、kono zhíha
EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge the digital divide.
JA 使われなくなった電子製品を修理することで、雇用が生じて、デジタル格差が解消できます。
Chuyển ngữ shǐwarenakunatta diàn zi zhì pǐnwo xiū lǐsurukotode、 gù yòngga shēngjite,dejitaru gé chàga jiě xiāodekimasu。
EN Out-of-use electronics could help bridge the digital divide.
JA 使われなくなった電子機器がデジタルデバイドの改善に貢献しています。
Chuyển ngữ shǐwarenakunatta diàn zi jī qìgadejitarudebaidono gǎi shànni gòng xiànshiteimasu。
EN camera camera photo speed electronics photography technology image digital technology
JA カメラのクリップアート カメラ アイディア レンズ dslr オートフォーカス 一眼レフ 閃光 ショット 写真
Chuyển ngữ kameranokurippuāto kamera aidia renzu dslr ōtofōkasu yī yǎnrefu shǎn guāng shotto xiě zhēn
EN technology technology electronics digital computer internet communications device tech smartphone
JA インダストリアル ギヤ サイバースペース テク テクニカル デジタル ハイテク ハイテック メカニカル 成分
Chuyển ngữ indasutoriaru giya saibāsupēsu teku tekunikaru dejitaru haiteku haitekku mekanikaru chéng fēn
EN photo electronics photography image technology digital lens shot
JA カメラのクリップアート カメラ アイディア レンズ dslr オートフォーカス 一眼レフ 閃光 ショット 写真
Chuyển ngữ kameranokurippuāto kamera aidia renzu dslr ōtofōkasu yī yǎnrefu shǎn guāng shotto xiě zhēn
EN connection technology home internet home network electronics house digital connect
JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家
Chuyển ngữ kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā
EN electronics digital computer internet communications device tech smartphone
JA インダストリアル ギヤ サイバースペース テク テクニカル デジタル ハイテク ハイテック メカニカル 成分
Chuyển ngữ indasutoriaru giya saibāsupēsu teku tekunikaru dejitaru haiteku haitekku mekanikaru chéng fēn
EN photo electronics photography image technology digital lens shot
JA オーディオ ビデオ ボリューム マルチメディア 遊びます 音 affinity photoロゴ クリエイティブ ソフトウェア jolly roger
Chuyển ngữ ōdio bideo boryūmu maruchimedia yóubimasu yīn affinity photorogo kurieitibu sofutou~ea jolly roger
EN electronics digital computer internet communications device tech smartphone
JA インダストリアル ギヤ サイバースペース テク テクニカル デジタル ハイテク ハイテック メカニカル 成分
Chuyển ngữ indasutoriaru giya saibāsupēsu teku tekunikaru dejitaru haiteku haitekku mekanikaru chéng fēn
EN photo electronics photography image technology digital lens shot
JA オーディオ ビデオ ボリューム マルチメディア 遊びます 音 affinity photoロゴ クリエイティブ ソフトウェア jolly roger
Chuyển ngữ ōdio bideo boryūmu maruchimedia yóubimasu yīn affinity photorogo kurieitibu sofutou~ea jolly roger
EN electronics photo photography technology image digital lens photography
JA カメラのクリップアート カメラ レンズ dslr オートフォーカス 一眼レフ ショット 写真 写真撮影 画像
Chuyển ngữ kameranokurippuāto kamera renzu dslr ōtofōkasu yī yǎnrefu shotto xiě zhēn xiě zhēn cuō yǐng huà xiàng
EN electronics digital computer internet communications device smartphone tech
JA インダストリアル ギヤ サイバースペース テク テクニカル デジタル ハイテク ハイテック メカニカル 成分
Chuyển ngữ indasutoriaru giya saibāsupēsu teku tekunikaru dejitaru haiteku haitekku mekanikaru chéng fēn
EN electronics photo photography technology image digital lens photography
JA カメラのクリップアート カメラ レンズ dslr オートフォーカス 一眼レフ ショット 写真 写真撮影 画像
Chuyển ngữ kameranokurippuāto kamera renzu dslr ōtofōkasu yī yǎnrefu shotto xiě zhēn xiě zhēn cuō yǐng huà xiàng
EN connection technology home home internet network electronics house connect digital
JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家
Chuyển ngữ kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā
EN electronics digital computer internet communications device smartphone tech
JA インダストリアル ギヤ サイバースペース テク テクニカル デジタル ハイテク ハイテック メカニカル 成分
Chuyển ngữ indasutoriaru giya saibāsupēsu teku tekunikaru dejitaru haiteku haitekku mekanikaru chéng fēn
EN camera camera technology electronics photo digital photography icon vector illustration
JA カメラのクリップアート カメラ レンズ dslr オートフォーカス 一眼レフ カメラの絵文字 デジタル 絵文字 ショット
Chuyển ngữ kameranokurippuāto kamera renzu dslr ōtofōkasu yī yǎnrefu kamerano huì wén zì dejitaru huì wén zì shotto
EN electronics technology photo photography photography image photo digital
JA カメラのクリップアート カメラ レンズ dslr オートフォーカス 一眼レフ カメラの絵文字 デジタル 絵文字 ショット
Chuyển ngữ kameranokurippuāto kamera renzu dslr ōtofōkasu yī yǎnrefu kamerano huì wén zì dejitaru huì wén zì shotto
EN electronics technology photo photography photography image photo digital
JA カメラのクリップアート カメラ レンズ dslr オートフォーカス 一眼レフ カメラの絵文字 デジタル 絵文字 ショット
Chuyển ngữ kameranokurippuāto kamera renzu dslr ōtofōkasu yī yǎnrefu kamerano huì wén zì dejitaru huì wén zì shotto
EN Knowledge of Electronics, Digital Systems, Testability, Telecommunications
JA 電子工学、デジタルシステム、テスト容易性、テレコミュニケーションの知識を有していること
Chuyển ngữ diàn zi gōng xué,dejitarushisutemu,tesuto róng yì xìng,terekomyunikēshonno zhī shíwo yǒushiteirukoto
EN electronics technology photo photography photo photo camera digital photography
JA カメラのクリップアート カメラ レンズ dslr オートフォーカス 一眼レフ ショット 写真 写真撮影 画像
Chuyển ngữ kameranokurippuāto kamera renzu dslr ōtofōkasu yī yǎnrefu shotto xiě zhēn xiě zhēn cuō yǐng huà xiàng
EN Ansys brings power of digital twins to European initiative that focuses on digitalization of power electronics and decarbonization
JA パワーエレクトロニクスのデジタル化と脱炭素化を目指す欧州の取り組みにAnsysがデジタルツインで貢献
Chuyển ngữ pawāerekutoronikusunodejitaru huàto tuō tàn sù huàwo mù zhǐsu ōu zhōuno qǔri zǔminiAnsysgadejitarutsuinde gòng xiàn
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch