EN Juggle multiple channels without dropping the ball. Unify your data for a holistic view of your customers' journey so you can personalize for relevant experiences.
Dịch "juggle multiple channels" sang tiếng Nhật
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "juggle multiple channels" từ tiếng Anh sang tiếng Nhật
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật của juggle multiple channels
tiếng Anh
tiếng Nhật
JA 複数チャネルを巧みに管理し、確実な成功へつなげましょう。 データを統合し、顧客のジャーニーを総合的に把握することで、関連性の高いエクスペリエンスをパーソナライズできます。
Chuyển ngữ fù shùchaneruwo qiǎomini guǎn lǐshi、 què shína chéng gōnghetsunagemashou. dētawo tǒng héshi、 gù kènojānīwo zǒng hé deni bǎ wòsurukotode、 guān lián xìngno gāoiekusuperiensuwopāsonaraizudekimasu。
EN Support SMS, MMS, and OTT channels plus voice, email, and more. You can easily add channels to keep up with customers’ preferences and adopt emerging channels without requiring custom code or needing to rebuild the entire architecture.
JA SMS、MMS、OTTチャネルをはじめ、音声、Eメールなどにも対応しています。新しいチャネルを追加する場合でも、カスタムコードやアーキテクチャ全体の再構築は不要です。
Chuyển ngữ SMS、MMS、OTTchaneruwohajime、 yīn shēng、Emērunadonimo duì yīngshiteimasu。xīnshiichaneruwo zhuī jiāsuru chǎng hédemo,kasutamukōdoyaākitekucha quán tǐno zài gòu zhúha bù yàodesu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| sms | sms |
| mms | mms |
EN Add up to 128 channels of high-density, low-latency digital audio using Dante (128 channels at 44.1 kHz or 32 channels at 192 kHz).
JA Dante（44.1 kHzで128チャンネル、または192kHzで32チャンネル）を使用して、低レイテンシーのデジタルオーディオを128チャンネルまで追加できます。
Chuyển ngữ Dante（44.1 kHzde128chan'neru,mataha192kHzde32chan'neru）wo shǐ yòngshite、 dīreitenshīnodejitaruōdiowo128chan'nerumade zhuī jiādekimasu。
EN Add up to 64 channels of low-latency digital audio using Dante (64 channels at 44.1 kHz or 16 channels at 192 kHz).
JA Dante（44.1 kHzで64チャンネル、または192 kHzで16チャンネル）を使用して、低レイテンシーのデジタルオーディオを64チャンネルまで追加できます。
Chuyển ngữ Dante（44.1 kHzde64chan'neru,mataha192 kHzde16chan'neru）wo shǐ yòngshite、 dīreitenshīnodejitaruōdiowo64chan'nerumade zhuī jiādekimasu。
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
JA 複数の製品。複数の地域。複数のチャネル。さまざまなタイプのお客様。
Chuyển ngữ fù shùno zhì pǐn。fù shùno de yù。fù shùnochaneru.samazamanataipunoo kè yàng。
EN GODIVA wanted to unify data across digital channels and brick & mortar locations to provide an even more engaging experience across all channels, increase loyalty and drive marketing ROI.
JA ゴディバは、デジタルチャネルと実店舗のデータを統合し、すべてのチャネルでより魅力的な体験を提供し、ロイヤリティを高め、マーケティングROIを向上させたいと考えていました。
Chuyển ngữ godibaha,dejitaruchaneruto shí diàn pùnodētawo tǒng héshi、subetenochanerudeyori mèi lì dena tǐ yànwo tí gōngshi,roiyaritiwo gāome,māketinguROIwo xiàng shàngsasetaito kǎoeteimashita。
EN To see all notification channels in your account: Go to one.newrelic.com, in the top nav click Alerts & AI, then click Notification channels.
JA アカウントのすべての通知チャネルを表示するには：one.newrelic.comへ移動し、トップナビゲーションで、アラートおよびAIをクリックしてから、通知チャネルをクリックします。
Chuyển ngữ akauntonosubeteno tōng zhīchaneruwo biǎo shìsuruniha：one.newrelic.comhe yí dòngshi,toppunabigēshonde,arātooyobiAIwokurikkushitekara、 tōng zhīchaneruwokurikkushimasu。
EN If you’re looking for channels to follow, you can search for channels by using the search box at the top of your screen. We also recommend visiting the
JA 自分の興味あるチャンネルを見つけるには画面トップにあるサーチボックスを使ってチャンネルを検索することができます。その他に、
Chuyển ngữ zì fēnno xìng wèiaruchan'neruwo jiàntsukeruniha huà miàntoppuniarusāchibokkusuwo shǐttechan'neruwo jiǎn suǒsurukotogadekimasu。sono tāni、
EN Create spare channels and grayscale channels
JA スペアチャンネルとグレースケールチャンネルを作成
Chuyển ngữ supeachan'nerutogurēsukēruchan'neruwo zuò chéng
EN Dispatch API comes with Messages API channels built in — so you’ll have instant access to SMS and social channels like WhatsApp, Facebook Messenger and Viber.
JA Dispatch APIにはMessages APIチャネルが組み込まれていて、SMSやWhatsApp、Facebook Messenger、Viberなどのソーシャルチャネルにすぐにアクセスできます。
Chuyển ngữ Dispatch APInihaMessages APIchaneruga zǔmi yūmareteite、SMSyaWhatsApp、Facebook Messenger、Vibernadonosōsharuchanerunisuguniakusesudekimasu。
EN Channels organize threads by department or project. Browse public channels to get a bird’s-eye view of what’s happening.
JA チャンネルは、スレッドを部署やプロジェクトなどに分けて整理します。パブリックチャンネルを眺めて、全体的に何が起こっているかを把握しましょう。
Chuyển ngữ chan'neruha,sureddowo bù shǔyapurojekutonadoni fēnkete zhěng lǐshimasu.paburikkuchan'neruwo tiàomete、 quán tǐ deni héga qǐkotteirukawo bǎ wòshimashou。
EN 64 channels of DigiLink I/O Scalable up to 192 channels with three HDX cards
JA 64 チャンネルの DigiLink I/O 最大 192 チャンネルまで拡張可能 (3 枚の HDX カードを使用)
Chuyển ngữ 64 chan'neruno DigiLink I/O zuì dà 192 chan'nerumade kuò zhāng kě néng (3 méino HDX kādowo shǐ yòng)
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| three | 3 |
EN Add 64 more channels of DigiLink I/O (per card) with the Pro Tools | MTRX DigiLink I/O Card, up to a maximum 448 DigiLink channels in a single MTRX with six cards
JA Pro Tools | MTRX 64-Channel IP オーディオ Danteモジュールでデジタルオーディオを64チャンネル追加
Chuyển ngữ Pro Tools | MTRX 64-Channel IP ōdio Dantemojūrudedejitaruōdiowo64chan'neru zhuī jiā
EN TV News - 2000+ Channels APK 7.0 Download for Android – Download TV News - 2000+ Channels APK Latest Version - APKFab.com
JA 無料でTV News - 2000+ Channels APKアプリの最新版 APK7.0をダウンロード。 Android用 TV News - 2000+ Channels アプリダウンロード。 apkfab.com/jp
Chuyển ngữ wú liàodeTV News - 2000+ Channels APKapurino zuì xīn bǎn APK7.0wodaunrōdo. Android yòng TV News - 2000+ Channels apuridaunrōdo. apkfab.com/jp
EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously
JA すべてのBluetooth チャンネルを同時にキャプチャ(Wideband)-Bluetooth BR/EDR および/またはBluetooth を参照し、すべてのデバイスとチャンネルを同時に低エネルギーでキャプチャする。
Chuyển ngữ subetenoBluetooth chan'neruwo tóng shínikyapucha(Wideband)-Bluetooth BR/EDR oyobi/matahaBluetooth wo cān zhàoshi、subetenodebaisutochan'neruwo tóng shíni dīenerugīdekyapuchasuru。
EN Create spare channels and grayscale channels
JA スペアチャンネルとグレースケールチャンネルを作成
Chuyển ngữ supeachan'nerutogurēsukēruchan'neruwo zuò chéng
EN Multiple business segments probably mean multiple systems of record—and multiple headaches. Not with Workiva, which can help you make sense of multi-unit reporting.
JA 事業セグメントが複数存在すると、記録システムや問題も複数生じてきます。複数部門のレポーティングを理解するのに役立つWorkivaを活用すれば、そうした心配がなくなります。
Chuyển ngữ shì yèsegumentoga fù shù cún zàisuruto、 jì lùshisutemuya wèn tímo fù shù shēngjitekimasu。fù shù bù ménnorepōtinguwo lǐ jiěsurunoni yì lìtsuWorkivawo huó yòngsureba、soushita xīn pèiganakunarimasu。
EN Gandi is up 24/6 around the world and is ready to help you via multiple communication channels, so don't hesitate!
JA Gandiは世界中にオフィスがあり週に6日24時間営業しています。
Chuyển ngữ Gandiha shì jiè zhōngniofisugaari zhōuni6rì24shí jiān yíng yèshiteimasu。
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
JA Opsgenie はアラートをグループ化して、ノイズをフィルタリングし、複数の通知チャネルを使用して通知します。
Chuyển ngữ Opsgenie haarātowogurūpu huàshite,noizuwofirutaringushi、 fù shùno tōng zhīchaneruwo shǐ yòngshite tōng zhīshimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
EN Acquia CMS is the only CMS that lets you easily adopt a hybrid CMS approach to enterprise content management. Deliver content to your customers consistently, on multiple channels and devices without sacrificing performance, scale, or security.
EN Your customer can engage with your brand through multiple channels.
JA 複数チャネルを通じてお客様と関わりましょう。
Chuyển ngữ fù shùchaneruwo tōngjiteo kè yàngto guānwarimashou。
EN Manage orders across multiple channels
EN Easily deliver a consistent experience across multiple websites and channels—even sites not running on Sitecore.
JA サイトコアの外部Webサイトであっても、複数のWebサイトとチャネル全体で一貫性の高いエクスペリエンスを簡単に演出します。
Chuyển ngữ saitokoano wài bùWebsaitodeattemo、 fù shùnoWebsaitotochaneru quán tǐde yī guàn xìngno gāoiekusuperiensuwo jiǎn dānni yǎn chūshimasu。
EN Automate the creation of artwork with multiple variants for channels or languages
JA 複数の異なるチャネルまたは言語を使用してアートワークの作成を自動化
Chuyển ngữ fù shùno yìnaruchanerumataha yán yǔwo shǐ yòngshiteātowākuno zuò chéngwo zì dòng huà
EN Save valuable creative time by automating the repetitive process of creating multiple variants for different product flavors, channels, or languages.
JA 製品のさまざまな好み、チャネル、言語向けに複数バージョンを作成する反復プロセスを自動化することにより、価値あるクリエイティブ業務にもっと時間を費やせます。
Chuyển ngữ zhì pǐnnosamazamana hǎomi,chaneru, yán yǔ xiàngkeni fù shùbājonwo zuò chéngsuru fǎn fùpurosesuwo zì dòng huàsurukotoniyori、 sì zhíarukurieitibu yè wùnimotto shí jiānwo fèiyasemasu。
EN Support for multiple channels with one platform
JA シングルプラットフォームで複数チャネルに対応
Chuyển ngữ shingurupurattofōmude fù shùchaneruni duì yīng
EN Manage tasks across multiple channels with a single user interface
JA 1つのユーザーインターフェイスから、複数のチャネルのタスクを管理
Chuyển ngữ 1tsunoyūzāintāfeisukara、 fù shùnochanerunotasukuwo guǎn lǐ
EN Our cloud-based solutions integrate with any enterprise payment system to deliver seamless experiences across multiple channels and platforms.
JA 当社のクラウドベースのソリューションは、あらゆるエンタープライズ決済システムと統合し、複数のチャネルとプラットフォームにまたがるシームレスな体験を提供します。
Chuyển ngữ dāng shènokuraudobēsunosoryūshonha、arayuruentāpuraizu jué jìshisutemuto tǒng héshi、 fù shùnochanerutopurattofōmunimatagarushīmuresuna tǐ yànwo tí gōngshimasu。
EN Support multimedia conversations on multiple channels
JA 複数チャネルでのマルチメディア対話をサポート
Chuyển ngữ fù shùchanerudenomaruchimedia duì huàwosapōto
EN Build two-way messaging across channels with multiple parties using the Conversations REST API and resources to help you get started.
JA Conversations REST APIやリソースをベースに、多人数が複数チャネルから参加できる双方向メッセージングを構築できます。
Chuyển ngữ Conversations REST APIyarisōsuwobēsuni、 duō rén shùga fù shùchanerukara cān jiādekiru shuāng fāng xiàngmessējinguwo gòu zhúdekimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| api | api |
EN Send notifications, alerts, and marketing messages on multiple channels with one API that has software for managing phone numbers, deliverability, compliance, and replies.
JA 複数チャネルへの通知、アラート、マーケティングメッセージ送信は、単一APIのみで可能。電話番号、配信性、コンプライアンス、返信を管理するソフトウェアを搭載しています。
Chuyển ngữ fù shùchaneruheno tōng zhī,arāto,māketingumessēji sòng xìnha、 dān yīAPInomide kě néng。diàn huà fān hào、 pèi xìn xìng,konpuraiansu, fǎn xìnwo guǎn lǐsurusofutou~eawo dā zàishiteimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| api | api |
EN Content API: Translate rich message content across multiple channels
JA インテリジェントに文字連結:長いメッセージを自動的に分割後、キャリア用のヘッダーを付与し文字を再連結
Chuyển ngữ interijentoni wén zì lián jié: zhǎngimessējiwo zì dòng deni fēn gē hòu,kyaria yòngnoheddāwo fù yǔshi wén zìwo zài lián jié
EN Take an integrated, enterprise approach to planning, developing, and managing customer communications across multiple channels, product lines and business locations.
JA 複数のチャネル、製品ラインナップ、営業地域にわたる、顧客コミュニケーションの計画、開発、管理を行う統合されたエンタープライズアプローチを実現します。
Chuyển ngữ fù shùnochaneru, zhì pǐnrain'nappu, yíng yè de yùniwataru、 gù kèkomyunikēshonno jì huà、 kāi fā、 guǎn lǐwo xíngu tǒng hésaretaentāpuraizuapurōchiwo shí xiànshimasu。
EN Get others' attention with multiple delivery channels as well as on-demand reporting and self-service subscription.
JA 一目置かれる複数の配信チャネル、オンデマンドレポートの作成、セルフサービスサブスクリプション。
Chuyển ngữ yī mù zhìkareru fù shùno pèi xìnchaneru,ondemandorepōtono zuò chéng,serufusābisusabusukuripushon.
EN Share reports directly or publish to multiple delivery channels
JA レポートを直接共有または複数の配信チャネルで公開
Chuyển ngữ repōtowo zhí jiē gòng yǒumataha fù shùno pèi xìnchanerude gōng kāi
EN Have It All with Multiple Hotel Communication Channels
EN Quickly and easily create, manage, and deliver relevant customer experiences across multiple channels, including social, web, point of sale, and more.
JA ソーシャルメディア、ウェブ、店頭など複数チャネルで関連するカスタマーエクスペリエンスをスピーディかつ簡単に作成、管理、配信できます。
Chuyển ngữ sōsharumedia,u~ebu, diàn tóunado fù shùchanerude guān liánsurukasutamāekusuperiensuwosupīdikatsu jiǎn dānni zuò chéng、 guǎn lǐ、 pèi xìndekimasu。
EN Our patented 2FA technology helps you protect against fraud, build trust and increase conversion across multiple channels.
JA 特許を取得した2FAテクノロジーは、不正から守り、信頼を築き、マルチチャネルでのコンバージョンを向上するために役立ちます。
Chuyển ngữ tè xǔwo qǔ déshita2FAtekunorojīha、 bù zhèngkara shǒuri、 xìn làiwo zhúki,maruchichanerudenokonbājonwo xiàng shàngsurutameni yì lìchimasu。
EN Multiple topics get jumbled together inside Slack’s Channels. It’s exhausting and time-consuming to follow along. Context gets lost in a matter of minutes.
JA Slack のチャンネルでは複数のトピックがごちゃ混ぜになってしまいます。文脈はほんの数分でわからなくなり、話についていくには時間と労力がかかります。
Chuyển ngữ Slack nochan'nerudeha fù shùnotopikkugagocha hùnzeninatteshimaimasu。wén màihahon'no shù fēndewakaranakunari、 huànitsuiteikuniha shí jiānto láo lìgakakarimasu。
EN Ethernet (1G/10G) to multiple DDR4 channels
JA 複数の DDR4 チャネルへのイーサネット (1G/10G)
Chuyển ngữ fù shùno DDR4 chaneruhenoīsanetto (1G/10G)
EN Send and receive multiple channels of audio over Dante
JA Dante経由で複数のオーディオチャンネルを送受信する
Chuyển ngữ Dante jīng yóude fù shùnoōdiochan'neruwo sòng shòu xìnsuru
EN KSI offers 24/7 assistance to customers through multiple channels. Show More
JA KSIは複数のチャンネルを通じて年中無休でお客様をお手伝いします。 さらに表示
Chuyển ngữ KSIha fù shùnochan'neruwo tōngjite nián zhōng wú xiūdeo kè yàngwoo shǒu yúnishimasu。 sarani biǎo shì
EN Take an integrated, enterprise approach to planning, developing, and managing customer communications across multiple channels, product lines, and business locations.
JA 複数のチャネル、製品ラインナップ、営業地域にわたる、顧客コミュニケーションの計画、開発、管理を行う統合されたエンタープライズアプローチを実現します。
Chuyển ngữ fù shùnochaneru, zhì pǐnrain'nappu, yíng yè de yùniwataru、 gù kèkomyunikēshonno jì huà、 kāi fā、 guǎn lǐwo xíngu tǒng hésaretaentāpuraizuapurōchiwo shí xiànshimasu。
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Nine independent input channels let you blend audio sources in real time.
JA ゲームオーディオ、音声チャット、ミュージック、通知、サンプル、複数のマイク*、などなど。9つの独立した入力チャンネルを使って、音源をリアルタイムでブレンドできます。
Chuyển ngữ gēmuōdio, yīn shēngchatto,myūjikku, tōng zhī,sanpuru, fù shùnomaiku*,nadonado。9tsuno dú lìshita rù lìchan'neruwo shǐtte、 yīn yuánworiarutaimudeburendodekimasu。
EN Game audio, voice chat, music, alerts, samples, multiple mics* and more. Independent input channels let you blend audio sources in real time.
JA ゲームオーディオ、音声チャット、ミュージック、通知、サンプル、複数のマイク*、などなど。独立した入力チャンネルを使って、音源をリアルタイムでブレンドできます。
Chuyển ngữ gēmuōdio, yīn shēngchatto,myūjikku, tōng zhī,sanpuru, fù shùnomaiku*,nadonado。dú lìshita rù lìchan'neruwo shǐtte、 yīn yuánworiarutaimudeburendodekimasu。
EN We provide 24/7 fast and reliable multilingual technical support through multiple channels.
JA 複数のチャネルを通じて、24時間年中無休で信頼性の高い多言語のテクニカルサポートを提供しています。
Chuyển ngữ fù shùnochaneruwo tōngjite、24shí jiān nián zhōng wú xiūde xìn lài xìngno gāoi duō yán yǔnotekunikarusapōtowo tí gōngshiteimasu。
EN Get social media tips from a Leo who managed the social channels for Multiple District Leo 108 Italy.
JA イタリアのレオ108複合地区のためにソーシャルメディアを管理した経験のあるレオから、ソーシャルメディアに関するヒントを得ましょう。
Chuyển ngữ itarianoreo108fù hé de qūnotamenisōsharumediawo guǎn lǐshita jīng yànnoarureokara,sōsharumediani guānsuruhintowo démashou。
EN Zoho Marketing Automation is an all-in-one marketing automation software used to manage marketing activities across multiple channels
JA Zoho Marketing Automationは、オールインワンのマーケティング自動化ソフトウェアです。複数のチャネルにわたるマーケティング活動を管理することができます。
Chuyển ngữ Zoho Marketing Automationha,ōruinwannomāketingu zì dòng huàsofutou~eadesu。fù shùnochaneruniwatarumāketingu huó dòngwo guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN Zoho Marketing Automation is an all-in-one marketing automation software used to manage marketing activities across multiple channels
JA Zoho Marketing Automationは、オールインワンのマーケティング自動化ソフトウェアです。複数のチャネルにわたるマーケティング活動を管理することができます。
Chuyển ngữ Zoho Marketing Automationha,ōruinwannomāketingu zì dòng huàsofutou~eadesu。fù shùnochaneruniwatarumāketingu huó dòngwo guǎn lǐsurukotogadekimasu。
EN Our cloud-based solutions integrate with any enterprise payment system to deliver seamless experiences across multiple channels and platforms.
JA 当社のクラウドベースのソリューションは、あらゆるエンタープライズ決済システムと統合し、複数のチャネルとプラットフォームにまたがるシームレスな体験を提供します。
Chuyển ngữ dāng shènokuraudobēsunosoryūshonha、arayuruentāpuraizu jué jìshisutemuto tǒng héshi、 fù shùnochanerutopurattofōmunimatagarushīmuresuna tǐ yànwo tí gōngshimasu。
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
juggle multiple channels multiple channels multiple delivery channels across multiple channels manage multiple channels email channels channels messaging channels channels using access channels social media channels same channels digital channels social channels business across channels switching channels several channels remove channels sales channels existing channels communication channels right channels popular social channels social channels—easily customers’ preferred channels marketing channels secure channels online channels main channels various channels add channels different channels media channels channels within customers across channels channels available channels increase communications channels digital channels customers live channels popular channels preferred channels channels customers prefer channels rather messaging channels marketing channels – performing marketing channels customer acquisition channels form channels sale channels
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập