EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
Dịch "investment objectives" sang tiếng Nhật
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "investment objectives" từ tiếng Anh sang tiếng Nhật
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật của investment objectives
tiếng Anh
tiếng Nhật
JA 目標をコラボレーション ドキュメントに追加することによってチームにブレーンストーミングしてもらいます。同様の目標をまとめてから、アイデアを 1 - 3 つの目標にまとめます。
Chuyển ngữ mù biāowokoraborēshon dokyumentoni zhuī jiāsurukotoniyottechīmuniburēnsutōmingushitemoraimasu。tóng yàngno mù biāowomatometekara,aideawo 1 - 3 tsuno mù biāonimatomemasu。
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
JA 目標をコラボレーション ドキュメントに追加することによってチームにブレーンストーミングしてもらいます。同様の目標をまとめてから、アイデアを 1 - 3 つの目標にまとめます。
Chuyển ngữ mù biāowokoraborēshon dokyumentoni zhuī jiāsurukotoniyottechīmuniburēnsutōmingushitemoraimasu。tóng yàngno mù biāowomatometekara,aideawo 1 - 3 tsuno mù biāonimatomemasu。
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. These objectives apply to both JBoss EAP 7.
JA 以下は試験において予測される作業領域です。試験の準備にご活用ください。これらの試験内容は、JBoss EAP 7 の両方に適用されます。
Chuyển ngữ yǐ xiàha shì yànnioite yǔ cèsareru zuò yè lǐng yùdesu。shì yànno zhǔn bèinigo huó yòngkudasai。korerano shì yàn nèi róngha、JBoss EAP 7 no liǎng fāngni shì yòngsaremasu。
EN Network services are an important subset of the exam objectives. RHCE candidates should be capable of meeting the following objectives for each of the network services listed below:
JA ネットワークサービスは試験の内容の重要な部分を占めます。RHCE の受験者は、次に示す各ネットワークサービスについて、以下の目標を達成できることが求められます。
Chuyển ngữ nettowākusābisuha shì yànno nèi róngno zhòng yàona bù fēnwo zhànmemasu。RHCE no shòu yàn zhěha、 cìni shìsu gènettowākusābisunitsuite、 yǐ xiàno mù biāowo dá chéngdekirukotoga qiúmeraremasu。
EN Advisory & Transaction Services creates value for our investor clients by carefully aligning our teams, our strategic marketing approach and our transaction capabilities with a client’s investment objectives.
JA ランドロードレプリゼンテーションチームは、事業用不動産の投資家やオーナーが必要とするサービスを網羅し、総合的に提供しています。
Chuyển ngữ randorōdorepurizentēshonchīmuha、 shì yè yòng bù dòng chǎnno tóu zī jiāyaōnāga bì yàotosurusābisuwo wǎng luóshi、 zǒng hé deni tí gōngshiteimasu。
EN Advisory & Transaction Services creates value for our investor clients by carefully aligning our teams, our strategic marketing approach and our transaction capabilities with a client’s investment objectives.
JA ランドロードレプリゼンテーションチームは、事業用不動産の投資家やオーナーが必要とするサービスを網羅し、総合的に提供しています。
Chuyển ngữ randorōdorepurizentēshonchīmuha、 shì yè yòng bù dòng chǎnno tóu zī jiāyaōnāga bì yàotosurusābisuwo wǎng luóshi、 zǒng hé deni tí gōngshiteimasu。
EN Investment shares whose holding purpose is pure investment
JA 保有目的が純投資目的である投資株式
Chuyển ngữ bǎo yǒu mù dega chún tóu zī mù dedearu tóu zī zhū shì
EN The information posted on this website is not intended to solicit investment. The final decision on investment, etc. should be made at the user's own judgment and responsibility.
JA 当ウェブサイトに掲載している情報は、投資勧誘を目的にしたものではありません。投資等に関する最終決定は、利用者ご自身の判断と責任において行われますようお願いいたします。
Chuyển ngữ dāngu~ebusaitoni jiē zàishiteiru qíng bàoha、 tóu zī quàn yòuwo mù denishitamonodehaarimasen。tóu zī děngni guānsuru zuì zhōng jué dìngha、 lì yòng zhěgo zì shēnno pàn duànto zé rènnioite xíngwaremasuyouo yuàniitashimasu。
EN Investment Management (CBRE Investment Management)
JA インベストメントマネジメント（CBREインベストメントマネジメント・ジャパン株式会社）
Chuyển ngữ inbesutomentomanejimento（CBREinbesutomentomanejimento・japan zhū shì huì shè）
EN Discover an investment portfolio management solution that improves investment performance and streamlines operations
JA 投資パフォーマンスを向上させ、運用を合理化する投資ポートフォリオ管理ソリューションを見てみましょう
Chuyển ngữ tóu zīpafōmansuwo xiàng shàngsase、 yùn yòngwo hé lǐ huàsuru tóu zīpōtoforio guǎn lǐsoryūshonwo jiàntemimashou
EN Euro investment bank predicts shortfall in blockchain and tech investment
JA テスラ販売店のオーナーがビットコインの家賃受付を開始 マスク氏は入居費用をBTCで支払うか？
Chuyển ngữ tesura fàn mài diànnoōnāgabittokoinno jiā lìn shòu fùwo kāi shǐ masuku shìha rù jū fèi yòngwoBTCde zhī fǎnuka？
EN Investment: Although maintaining a legacy system is expensive over time, upgrading to a new system requires an up-front investment, both in dollars and manpower.
JA 投資：レガシーシステムの維持管理にかかる費用は時間とともに増大しますが、新しいシステムにアップグレードするには、金銭的および人的な先行投資が必要となります。
Chuyển ngữ tóu zī：regashīshisutemuno wéi chí guǎn lǐnikakaru fèi yòngha shí jiāntotomoni zēng dàshimasuga、 xīnshiishisutemuniappugurēdosuruniha、 jīn qián deoyobi rén dena xiān xíng tóu zīga bì yàotonarimasu。
EN Learn about how much does an investment banker make and discover how to become an investment banker, the duties of the role and the skills to excel in it.
JA 準備、自信、柔軟性は、成功につながる給与交渉の鍵です。希望給与を勝ち取るためのヒントをご参考ください。
Chuyển ngữ zhǔn bèi、 zì xìn、 róu ruǎn xìngha、 chéng gōngnitsunagaru gěi yǔ jiāo shèno jiàndesu。xī wàng gěi yǔwo shèngchi qǔrutamenohintowogo cān kǎokudasai。
EN Investment shares whose holding purpose is pure investment
JA 保有目的が純投資目的である投資株式
Chuyển ngữ bǎo yǒu mù dega chún tóu zī mù dedearu tóu zī zhū shì
EN The information posted on this website is not intended to solicit investment. The final decision on investment, etc. should be made at the user's own judgment and responsibility.
JA 当ウェブサイトに掲載している情報は、投資勧誘を目的にしたものではありません。投資等に関する最終決定は、利用者ご自身の判断と責任において行われますようお願いいたします。
Chuyển ngữ dāngu~ebusaitoni jiē zàishiteiru qíng bàoha、 tóu zī quàn yòuwo mù denishitamonodehaarimasen。tóu zī děngni guānsuru zuì zhōng jué dìngha、 lì yòng zhěgo zì shēnno pàn duànto zé rènnioite xíngwaremasuyouo yuàniitashimasu。
EN Investment Management (CBRE Investment Management)
JA インベストメントマネジメント（CBREインベストメントマネジメント・ジャパン株式会社）
Chuyển ngữ inbesutomentomanejimento（CBREinbesutomentomanejimento・japan zhū shì huì shè）
EN After acquiring a new business unit, the real estate investment firm explored whether to expand the use of Workiva to the new unit for investment reporting rather than outsourcing the work.
JA 新しい事業体を買収した後、不動産投資会社である同社では、作業をアウトソーシングするのではなく、Workivaの利用を投資報告用の新しいユニットに拡大するかどうかを検討しました。
Chuyển ngữ xīnshii shì yè tǐwo mǎi shōushita hòu、 bù dòng chǎn tóu zī huì shèdearu tóng shèdeha、 zuò yèwoautosōshingusurunodehanaku、Workivano lì yòngwo tóu zī bào gào yòngno xīnshiiyunittoni kuò dàsurukadoukawo jiǎn tǎoshimashita。
EN Fortress Investment Group, a listed US-based private equity and investment management firm, used Intralinks for its acquisition by SoftBank Group for US$3.3 billion.
JA Sempra Energyはイントラリンクスを使用して、推定額94.5億米ドルのEnergy Future Holdingsの再編取引を完了しました。
Chuyển ngữ Sempra Energyhaintorarinkusuwo shǐ yòngshite、 tuī dìng é94.5yì mǐdorunoEnergy Future Holdingsno zài biān qǔ yǐnwo wán leshimashita。
EN Governor Kelly recently announced Kansas surpassed $6 billion in new capital investment in June 2021 – meaning Kansas has secured an additional $1 billion in new business investment in only a four-month period.
JA ケリー州知事は最近、カンザス州が2021年6月に新規設備投資額で$6億ドルを突破したと発表した。
Chuyển ngữ kerī zhōu zhī shìha zuì jìn,kanzasu zhōuga2021nián6yuèni xīn guī shè bèi tóu zī éde$6yìdoruwo tū pòshitato fā biǎoshita。
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
JA 企業のビジョンから顧客の価値まで、他社と差を付けるための目標と戦略を定義します。Confluence を使用すれば、目標の実現に向けて、全員が足並みをそろえることができます。
Chuyển ngữ qǐ yènobijonkara gù kèno sì zhímade、 tā shèto chàwo fùkerutameno mù biāoto zhàn lüèwo dìng yìshimasu。Confluence wo shǐ yòngsureba、 mù biāono shí xiànni xiàngkete、 quán yuánga zú bìngmiwosoroerukotogadekimasu。
EN The Atlassian Partner Program allows us to ensure that customers have great experiences and reward partners who are most aligned with our objectives.
JA アトラシアンパートナープログラムは、優れたカスタマーエクスペリエンスの提供と、目標達成に最も貢献したパートナーに対する報酬を目的としています。
Chuyển ngữ atorashianpātonāpuroguramuha、 yōuretakasutamāekusuperiensuno tí gōngto、 mù biāo dá chéngni zuìmo gòng xiànshitapātonāni duìsuru bào chóuwo mù detoshiteimasu。
EN Choosing no more than three objectives allows the team to focus on progress on the areas of highest customer value.
JA 3 つ以下の目標を選択することで、チームは顧客価値が最も高い分野の進捗に集中できるようになります。
Chuyển ngữ 3 tsu yǐ xiàno mù biāowo xuǎn zésurukotode,chīmuha gù kè sì zhíga zuìmo gāoi fēn yěno jìn bùni jí zhōngdekiruyouninarimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| three | 3 |
EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.
JA 目標と主な成果をレビューし、十分に意欲的なものかどうか自問します。達成可能な目標を設定すること、チームの意欲を維持するのに十分な課題を作成することのバランスを取ります。
Chuyển ngữ mù biāoto zhǔna chéng guǒworebyūshi、 shí fēnni yì yù denamonokadouka zì wènshimasu。dá chéng kě néngna mù biāowo shè dìngsurukoto,chīmuno yì yùwo wéi chísurunoni shí fēnna kè tíwo zuò chéngsurukotonobaransuwo qǔrimasu。
EN 1 = We knocked it out of the park. Maybe we should set harder objectives moving forward.
JA 1 = 達成。より難しい目標を設定し、前に進みましょう。
Chuyển ngữ 1 = dá chéng。yori nánshii mù biāowo shè dìngshi、 qiánni jìnmimashou。
EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.
JA アジャイル方法論を使用しているチームの場合、OKR はスプリント目標またはプログラム インクリメントの目標に結び付けられます。
Chuyển ngữ ajairu fāng fǎ lùnwo shǐ yòngshiteiruchīmuno chǎng hé、OKR hasupurinto mù biāomatahapuroguramu inkurimentono mù biāoni jiébi fùkeraremasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| okrs | okr |
EN Expand the speed, scale, and quality of your content to support local and global marketing objectives.
JA コンテンツのスピード、スケール、品質を拡大し、ローカルそしてグローバルのマーケティング目標をサポート
Chuyển ngữ kontentsunosupīdo,sukēru, pǐn zhìwo kuò dàshi,rōkarusoshitegurōbarunomāketingu mù biāowosapōto
EN 4 B2B business objectives that e-commerce will help you reach
JA eコマースが達成をサポートするB2Bの4つのビジネス目標
Chuyển ngữ ekomāsuga dá chéngwosapōtosuruB2Bno4tsunobijinesu mù biāo
EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.
JA チャネルを連動してエンゲージメント向上につなげる方法を理解しましょう。 Sitecore Engagement Value Scaleはひとつひとつのやり取りの価値を特定してマーケティング目標達成につなげます。
Chuyển ngữ chaneruwo lián dòngshiteengējimento xiàng shàngnitsunageru fāng fǎwo lǐ jiěshimashou。 Sitecore Engagement Value Scalehahitotsuhitotsunoyari qǔrino sì zhíwo tè dìngshitemāketingu mù biāo dá chéngnitsunagemasu。
EN Objectives and constraints of the project
EN Understand project goals and objectives: Identify the project vision and determine the scope of the project
JA プロジェクトの目標と目的を理解する。プロジェクトのビジョンを確認し、プロジェクトのスコープを決定する
Chuyển ngữ purojekutono mù biāoto mù dewo lǐ jiěsuru.purojekutonobijonwo què rènshi,purojekutonosukōpuwo jué dìngsuru
EN What Are Project Objectives in Project Management?
JA プロジェクトマネジメントにおけるプロジェクトの目的とは何でしょうか？
Chuyển ngữ purojekutomanejimentoniokerupurojekutono mù detoha hédeshouka？
EN Relevant: The goal should align with other business objectives to be considered worthwhile
JA Relevant（関連性）：目標の価値を認めてもらうためにも、他のビジネス目標と協調するものでなければなりません。
Chuyển ngữ Relevant （guān lián xìng）： mù biāono sì zhíwo rènmetemorautamenimo、 tānobijinesu mù biāoto xié diàosurumonodenakerebanarimasen。
EN What are the project’s goals, objectives, and possible limitations?
JA プロジェクトの目標、目的は何か、また制約の可能性があるか？
Chuyển ngữ purojekutono mù biāo、 mù deha héka、mata zhì yuēno kě néng xìnggaaruka？
EN Laura: Yeah. I don?t think it would make a lot of sense for anyone to conspire publicly against any company, because then you would attract a lot of attention on your objectives and whatever you?re doing.
JA 特定の種類のサービスが攻撃の標的となりますが、必ずしもサービスそのものではなく、サービスのアカウントやユーザアカウントの中で、特に活動に興味があるものが標的になります。
Chuyển ngữ tè dìngno zhǒng lèinosābisuga gōng jīno biāo detonarimasuga、 bìzushimosābisusonomonodehanaku,sābisunoakauntoyayūzaakauntono zhōngde、 tèni huó dòngni xìng wèigaarumonoga biāo deninarimasu。
EN Get an outcomes-based roadmap and plan how to achieve your key business objectives based on research and evidence.
JA 成果重視のロードマップを作成し、調査とエビデンスに基づいて、重要なビジネス目標を達成する方法を計画する。
Chuyển ngữ chéng guǒ zhòng shìnorōdomappuwo zuò chéngshi、 diào zhātoebidensuni jīdzuite、 zhòng yàonabijinesu mù biāowo dá chéngsuru fāng fǎwo jì huàsuru。
EN Work together to define Service Level Objectives (SLOs) for the platform.
JA 協力してプラットフォームのサービス レベル目標（SLO）を定義する。
Chuyển ngữ xié lìshitepurattofōmunosābisu reberu mù biāo （SLO）wo dìng yìsuru。
EN Learn why ISVs count on OCI to accelerate their strategic objectives and gain competitive advantage.
JA ISVが戦略的目標の達成を加速させて競争上の優位性を獲得するためにOCIを信頼する理由をご覧ください。
Chuyển ngữ ISVga zhàn lüè de mù biāono dá chéngwo jiā sùsasete jìng zhēng shàngno yōu wèi xìngwo huò désurutameniOCIwo xìn làisuru lǐ yóuwogo lǎnkudasai。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| oci | oci |
EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.
JA 要件や目的など、各コースの詳細を確認するには、コースと認定を網羅したリストでそれぞれの説明をご覧ください。
Chuyển ngữ yào jiànya mù denado、 gèkōsuno xiáng xìwo què rènsuruniha,kōsuto rèn dìngwo wǎng luóshitarisutodesorezoreno shuō míngwogo lǎnkudasai。
EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.
JA Jira Align のロードマップは、進行中の作業を戦略的目標に結びつけ、数百のチームと数千のデベロッパーを持つ大企業の複雑な環境であってもサポートできます。
Chuyển ngữ Jira Align norōdomappuha、 jìn xíng zhōngno zuò yèwo zhàn lüè de mù biāoni jiébitsuke、 shù bǎinochīmuto shù qiānnodeberoppāwo chítsu dà qǐ yèno fù zána huán jìngdeattemosapōtodekimasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| jira | jira |
EN Enterprise and individual business units business objectives and OKRs;
JA エンタープライズおよび個々の事業部のビジネス目標と OKR
Chuyển ngữ entāpuraizuoyobi gè 々no shì yè bùnobijinesu mù biāoto OKR
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| okrs | okr |
EN Outline our security objectives - we like to have goals and be clear about them
JA セキュリティの目的を明確にする - 目標を定めて明確にします。
Chuyển ngữ sekyuritino mù dewo míng quènisuru - mù biāowo dìngmete míng quènishimasu。
EN Atlassian maintains a consolidated view of all its relevant control objectives, activities and tests
JA アトラシアンは関連する統制の目的、アクティビティ、テスト (アトラシアンのコントロール フレームワーク - ACF) のすべてに対して確固とした視点を持ち続けます。
Chuyển ngữ atorashianha guān liánsuru tǒng zhìno mù de,akutibiti,tesuto (atorashiannokontorōru furēmuwāku - ACF) nosubeteni duìshite què gùtoshita shì diǎnwo chíchi xùkemasu。
EN It provides alignment between company objectives and projects
JA 会社の目標とプロジェクトを整合する
Chuyển ngữ huì shèno mù biāotopurojekutowo zhěng hésuru
EN 1. Identify the guiding objectives of the business
JA 1. 指針となる事業上の目標を特定する
Chuyển ngữ 1. zhǐ zhēntonaru shì yè shàngno mù biāowo tè dìngsuru
EN Ensuring projects are still aligned with the business objectives.
JA プロジェクトが、引き続きビジネス目標に沿っていることを確認する
Chuyển ngữ purojekutoga、 yǐnki xùkibijinesu mù biāoni yántteirukotowo què rènsuru
EN Other terms related to statement of work are project charter, and project objectives.
JA 作業指示書に関連する他の用語には、プロジェクト憲章およびプロジェクトの目標などがあります。
Chuyển ngữ zuò yè zhǐ shì shūni guān liánsuru tāno yòng yǔniha,purojekuto xiàn zhāngoyobipurojekutono mù biāonadogaarimasu。
EN View a complete list of colleges, associations and authorities that allow use of UpToDate to fulfill CME/CE/CPD requirements or review our specialty-specific educational objectives.
JA CME/CE/CPD単位の要件を満たすためにUpToDateを使用することを認めている大学、学会、および認定団体の一覧をご確認ください。専門領域ごとの教育目的もご覧いただけます。
Chuyển ngữ CME/CE/CPD dān wèino yào jiànwo mǎntasutameniUpToDatewo shǐ yòngsurukotowo rènmeteiru dà xué、 xué huì、oyobi rèn dìng tuán tǐno yī lǎnwogo què rènkudasai。zhuān mén lǐng yùgotono jiào yù mù demogo lǎnitadakemasu。
| tiếng Anh | tiếng Nhật |
|---|---|
| ce | ce |
EN Schedule a virtual or face-to-face meeting with a Teradata expert to see how to meet your objectives.
JA テラデータのエキスパートにバーチャルまたは対面のミーティングのアポイントを入れて、目的を達成する方法をご相談ください。
Chuyển ngữ teradētanoekisupātonibācharumataha duì miànnomītingunoapointowo rùrete、 mù dewo dá chéngsuru fāng fǎwogo xiāng tánkudasai。
EN Review the Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) objectives
JA Red Hat 予備試験 - システム管理 I - (PE124) の内容を確認している
Chuyển ngữ Red Hat yǔ bèi shì yàn - shisutemu guǎn lǐ I - (PE124) no nèi róngwo què rènshiteiru
EN Red Hat reserves the right to add, modify, and remove objectives. Such changes will be made public in advance through revisions to this document.
JA Red Hat は、試験の内容を追加、変更、削除する権利を留保します。変更する場合は、事前にお知らせいたします。
Chuyển ngữ Red Hat ha、 shì yànno nèi róngwo zhuī jiā、 biàn gèng、 xuē chúsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。biàn gèngsuru chǎng héha、 shì qiánnio zhīraseitashimasu。
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
objectives strategic objectives policy objectives business objectives align business objectives individual objectives control objectives ambitious objectives objectives—about each offering corporate objectives sustainability objectives learning objectives achieve objectives various objectives achieving objectives set objectives align objectives setting objectives define objectives growth objectives b2b business objectives project objectives objectives effectively objectives set marketing objectives starting new objectives meet business objectives environmental objectives climate objectives business objectives quickly following objectives security objectives aligning objectives review business objectives different objectives team brainstorm objectives group similar objectives review your objectives review exam objectives project objectives were objectives to reduce climate change objectives objectives who you objectives in project meeting business objectives meet your objectives objectives to troubleshoot objectives for workshops analyze your objectives fit your objectives
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập