Dịch "form fields" sang tiếng Nhật

JA フォームタブにてコンタクトフォームのフォームテンプレートを編集することができます。フォームテンプレートの中では、HTML および Contact Form 7 のフォームタグが利用できます。

Chuyển ngữ fōmutabunitekontakutofōmunofōmutenpurētowo biān jísurukotogadekimasu.fōmutenpurētono zhōngdeha、HTML oyobi Contact Form 7 nofōmutaguga lì yòngdekimasu。

• および Contact Form

JA テーマにフィールドを追加するには、フィールドのJSONをfields.jsonファイルに追加します。フィールドの構造はモジュールフィールドと同様です。

Chuyển ngữ tēmanifīrudowo zhuī jiāsuruniha,fīrudonoJSONwofields.jsonfairuni zhuī jiāshimasu.fīrudono gòu zàohamojūrufīrudoto tóng yàngdesu。

JA すべてのフィールドとルールをフォームに追加したら、フォーム ビルダーの右上にある [フォームを開く] を選択することで、フォームを保存してプレビューできます。

Chuyển ngữ subetenofīrudotorūruwofōmuni zhuī jiāshitara,fōmu birudāno yòu shàngniaru [fōmuwo kāiku] wo xuǎn zésurukotode,fōmuwo bǎo cúnshitepurebyūdekimasu。

• ビルダーの右上にある
• フォームを開く

JA すべてのフィールドとルールをフォームに追加したら、フォーム ビルダーの右上にある [フォームを開く] を選択することで、フォームを保存してプレビューできます。

Chuyển ngữ subetenofīrudotorūruwofōmuni zhuī jiāshitara,fōmu birudāno yòu shàngniaru [fōmuwo kāiku] wo xuǎn zésurukotode,fōmuwo bǎo cúnshitepurebyūdekimasu。

• ビルダーの右上にある
• フォームを開く

JA フォーム入力の用途では、インクフォームフィールドのメタデータを通じてテキストフィールドと電子サインインクフィールドを区別することが可能です。

Chuyển ngữ fōmu rù lìno yòng túdeha,inkufōmufīrudonometadētawo tōngjitetekisutofīrudoto diàn zisain'inkufīrudowo qū biésurukotoga kě néngdesu。

JA フォームに非表示のフィールドがある場合、フィールド設定を変更すれば、そのフィールドを表示できるようになります。

Chuyển ngữ fōmuni fēi biǎo shìnofīrudogaaru chǎng hé,fīrudo shè dìngwo biàn gèngsureba、sonofīrudowo biǎo shìdekiruyouninarimasu。

JA カスタムフィールド: 詳細 (数式フィールド、ルックアップフィールド)

Chuyển ngữ kasutamufīrudo: xiáng xì (shù shìfīrudo,rukkuappufīrudo)

• カスタムフィールド
• 詳細

JA 既定で読み込むフォームをフォームIDに基づいて指定します。このIDは各フォームのフォームエディターURLで確認できます。

Chuyển ngữ jì dìngde dúmi yūmufōmuwofōmuIDni jīdzuite zhǐ dìngshimasu。konoIDha gèfōmunofōmueditāURLde què rèndekimasu。

JA フォームには、IT 機器リクエストに関するフィールドが複数表示されますが、IT サポート リクエストに関するフィールドは無関係のため、表示されません。

Chuyển ngữ fōmuniha、IT jī qìrikuesutoni guānsurufīrudoga fù shù biǎo shìsaremasuga、IT sapōto rikuesutoni guānsurufīrudoha wú guān xìnotame、 biǎo shìsaremasen。

• サポート

JA 特定のフィールドだけにスタイルを指定したい場合もあるでしょう。そういうときはまず対象のフィールドのフォームタグに id または class のオプションを追加します:

Chuyển ngữ tè dìngnofīrudodakenisutairuwo zhǐ dìngshitai chǎng hémoarudeshou。souiutokihamazu duì xiàngnofīrudonofōmutaguni id mataha class noopushonwo zhuī jiāshimasu:

• id または class

JA デフォルトフォームテンプレート: ?(必須)? ラベルを必須入力項目から除去。任意入力項目に ?(任意)? を追加。

Chuyển ngữ deforutofōmutenpurēto: ?(bì xū)? raberuwo bì xū rù lì xiàng mùkara chú qù。rèn yì rù lì xiàng mùni ?(rèn yì)? wo zhuī jiā。

• デフォルトフォームテンプレート
• 必須
• 任意

JA フォームには、IT 機器リクエストに関するフィールドが複数表示されますが、IT サポート リクエストに関するフィールドは無関係のため、表示されません。

Chuyển ngữ fōmuniha、IT jī qìrikuesutoni guānsurufīrudoga fù shù biǎo shìsaremasuga、IT sapōto rikuesutoni guānsurufīrudoha wú guān xìnotame、 biǎo shìsaremasen。

• サポート

JA 新しいフォームを作成し、条件付きでフィールドとその他のフォーム要素を表示するルールを追加するには:

Chuyển ngữ xīnshiifōmuwo zuò chéngshi、 tiáo jiàn fùkidefīrudotosono tānofōmu yào sùwo biǎo shìsururūruwo zhuī jiāsuruniha:

JA PDF Expertを使えば、編集可能な書き込み欄が用意されていないドキュメントでも、直接テキストを記入して、あらゆる記入欄を埋めることができます。

Chuyển ngữ PDF Expertwo shǐeba、 biān jí kě néngna shūki yūmi lánga yòng yìsareteinaidokyumentodemo、 zhí jiētekisutowo jì rùshite、arayuru jì rù lánwo máimerukotogadekimasu。

JA 新しいフォームを作成し、条件付きでフィールドとその他のフォーム要素を表示するルールを追加するには:

Chuyển ngữ xīnshiifōmuwo zuò chéngshi、 tiáo jiàn fùkidefīrudotosono tānofōmu yào sùwo biǎo shìsururūruwo zhuī jiāsuruniha:

JA フォーム ビルダーの上部にある [設定] を使用して、フォームレベルの設定を調整します。 詳細については、「フォームの表示と送信オプションを管理する」をご覧ください。

Chuyển ngữ fōmu birudāno shàng bùniaru [shè dìng] wo shǐ yòngshite,fōmureberuno shè dìngwo diào zhěngshimasu。 xiáng xìnitsuiteha,「fōmuno biǎo shìto sòng xìnopushonwo guǎn lǐsuru」wogo lǎnkudasai。

• フォーム ビルダーの上部にある
• 設定

JA [フォームを開く] を選択してフォームをプレビューし、適切に設定されていることを確認します。 フォームのプレビュー後、フォームが表示されているブラウザー タブを閉じます。

Chuyển ngữ [fōmuwo kāiku] wo xuǎn zéshitefōmuwopurebyūshi、 shì qièni shè dìngsareteirukotowo què rènshimasu. fōmunopurebyū hòu,fōmuga biǎo shìsareteiruburauzā tabuwo bìjimasu。

• フォームを開く

JA [フォームの共有] を選択して、フォームを直接 Smartsheet から電子メールで送信するか、フォーム リンクをコピーするか、ダッシュボードや Web ページに埋め込みます。

Chuyển ngữ [fōmuno gòng yǒu] wo xuǎn zéshite,fōmuwo zhí jiē Smartsheet kara diàn zimērude sòng xìnsuruka,fōmu rinkuwokopīsuruka,dasshubōdoya Web pējini máime yūmimasu。

• フォームの共有
• Smartsheet
• Web

JA 作成したフォームの名前がフォーム マネージャーに表示されます。フォーム マネージャーでは、フォームの配布、フォームのプロパティの表示などを実行できます。

Chuyển ngữ zuò chéngshitafōmuno míng qiángafōmu manējāni biǎo shìsaremasu.fōmu manējādeha,fōmuno pèi bù,fōmunopuropatino biǎo shìnadowo shí xíngdekimasu。

• 作成したフォームの名前がフォーム

JA 訪問者にフォームの入力をリクエストする場合は、フォームが簡潔でシンプルであることを確認します。 たとえば、フォームに訪問者の名前とペットの種類だけを入力してもらいます。

Chuyển ngữ fǎng wèn zhěnifōmuno rù lìworikuesutosuru chǎng héha,fōmuga jiǎn jiédeshinpurudearukotowo què rènshimasu。 tatoeba,fōmuni fǎng wèn zhěno míng qiántopettono zhǒng lèidakewo rù lìshitemoraimasu。

JA フォームの表示、セキュリティ、および送信オプションを管理するには、フォーム ビルダーでフォームを開き、ビルダーの上部にある [設定] をクリックします。

Chuyển ngữ fōmuno biǎo shì,sekyuriti,oyobi sòng xìnopushonwo guǎn lǐsuruniha,fōmu birudādefōmuwo kāiki,birudāno shàng bùniaru [shè dìng] wokurikkushimasu。

• 設定

JA 既存のフォーム フィールドをフォームに追加するには、左パネルでそのフィールドをクリックしてフォームの一番下に追加するか、希望の位置にドラッグ アンド ドロップします。

Chuyển ngữ jì cúnnofōmu fīrudowofōmuni zhuī jiāsuruniha、 zuǒpanerudesonofīrudowokurikkushitefōmuno yī fān xiàni zhuī jiāsuruka、 xī wàngno wèi zhìnidoraggu ando doroppushimasu。

• 既存のフォーム
• アンド

JA 回答者がフォームに添付ファイルをアップロードできるようになります (ファイルあたり最大 30 MB、フォーム送信ごとに最大 10 ファイル)。

Chuyển ngữ huí dá zhěgafōmuni tiān fùfairuwoappurōdodekiruyouninarimasu (fairuatari zuì dà 30 MB,fōmu sòng xìngotoni zuì dà 10 fairu).

• 回答者がフォームに添付ファイルをアップロードできるようになります
• ファイルあたり最大
• ファイル

JA Contact Form 7 は支払いウィジェットのための [stripe] フォームタグを用意しています。以下は [stripe] フォームタグの使用例です:

Chuyển ngữ Contact Form 7 ha zhī fǎniu~ijettonotameno [stripe] fōmutaguwo yòng yìshiteimasu。yǐ xiàha [stripe] fōmutaguno shǐ yòng lìdesu:

• Form は支払いウィジェットのための
• stripe

JA Contact Form 7 は支払いウィジェットのための [stripe] フォームタグを用意しています。以下は [stripe] フォームタグの使用例です:

Chuyển ngữ Contact Form 7 ha zhī fǎniu~ijettonotameno [stripe] fōmutaguwo yòng yìshiteimasu。yǐ xiàha [stripe] fōmutaguno shǐ yòng lìdesu:

• Form は支払いウィジェットのための
• stripe

JA ですが残念なことに、Jetpack 1.3 から新たに導入されたコンタクトフォームモジュールが、Contact Form 7 を含む他のコンタクトフォームプラグインと衝突してしまうことがわかっています。

Chuyển ngữ desuga cán niànnakotoni、Jetpack 1.3 kara xīntani dǎo rùsaretakontakutofōmumojūruga、Contact Form 7 wo hánmu tānokontakutofōmupuraguinto chōng tūshiteshimaukotogawakatteimasu。

• Form

JA フォーム送信後、Contact Form 7 は form 要素に、その時点のフォームの状態を示した class 属性値を追加します。取り得る状態は:

Chuyển ngữ fōmu sòng xìn hòu、Contact Form 7 ha form yào sùni、sono shí diǎnnofōmuno zhuàng tàiwo shìshita class shǔ xìng zhíwo zhuī jiāshimasu。qǔri déru zhuàng tàiha:

• Form は form
• class

JA フォーム ビルダーの上部にある [設定] を使用して、フォームレベルの設定を調整します。詳細については、「フォームの表示と送信オプションを管理する」をご覧ください。

Chuyển ngữ fōmu birudāno shàng bùniaru [shè dìng] wo shǐ yòngshite,fōmureberuno shè dìngwo diào zhěngshimasu。xiáng xìnitsuiteha,「fōmuno biǎo shìto sòng xìnopushonwo guǎn lǐsuru」wogo lǎnkudasai。

• フォーム ビルダーの上部にある
• 設定

JA [フォームの共有] を選択して、フォームを直接 Smartsheet から電子メールで送信するか、フォーム リンクをコピーするか、ダッシュボードや Web ページに埋め込みます。

Chuyển ngữ [fōmuno gòng yǒu] wo xuǎn zéshite,fōmuwo zhí jiē Smartsheet kara diàn zimērude sòng xìnsuruka,fōmu rinkuwokopīsuruka,dasshubōdoya Web pējini máime yūmimasu。

• フォームの共有
• Smartsheet
• Web

JA 作成したフォームの名前がフォーム マネージャーに表示されます。フォーム マネージャーでは、フォームの配布、フォームのプロパティの表示などを実行できます。

Chuyển ngữ zuò chéngshitafōmuno míng qiángafōmu manējāni biǎo shìsaremasu.fōmu manējādeha,fōmuno pèi bù,fōmunopuropatino biǎo shìnadowo shí xíngdekimasu。

• 作成したフォームの名前がフォーム

JA フォームフィールドはフォームモジュールの簡易版で、次のような基本的なフォーム機能があります。

Chuyển ngữ fōmufīrudohafōmumojūruno jiǎn yì bǎnde、 cìnoyouna jī běn denafōmu jī nénggaarimasu。

JA HubSpotにはグローバル設定のフォームスタイルとフォーム固有の設定がありますが、フォームをどのようにCMSページに追加するかに応じてフォームのスタイルを設定することもできます。

Chuyển ngữ HubSpotnihagurōbaru shè dìngnofōmusutairutofōmu gù yǒuno shè dìnggaarimasuga,fōmuwodonoyouniCMSpējini zhuī jiāsurukani yīngjitefōmunosutairuwo shè dìngsurukotomodekimasu。

JA フォーム埋め込みコードを使用する場合は、グローバル フォーム スタイル設定またはウェブサイトのCSSを使用してフォームのスタイルを設定できます。

Chuyển ngữ fōmu máime yūmikōdowo shǐ yòngsuru chǎng héha,gurōbaru fōmu sutairu shè dìngmatahau~ebusaitonoCSSwo shǐ yòngshitefōmunosutairuwo shè dìngdekimasu。

• フォーム

JA Trueの場合、notifications_override_email_addressesパラメーターで選択されたEメールアドレスに、フォームによってフォーム通知が送信されます （フォームの既定ではなく）

Chuyển ngữ Trueno chǎng hé、notifications_override_email_addressesparamētāde xuǎn zésaretaEmēruadoresuni,fōmuniyottefōmu tōng zhīga sòng xìnsaremasu （fōmuno jì dìngdehanaku）

JA 「弐の型」を付与する「壱の型」が付与されているときは次の効果が得られる。連撃：必ずクリティカルヒットする双竜脚：自身に「連撃効果アップ」を付与

Chuyển ngữ 「èrno xíng」wo fù yǔsuru 「yīno xíng」ga fù yǔsareteirutokiha cìno xiào guǒga dérareru。lián jī： bìzukuritikaruhittosuru shuāng lóng jiǎo： zì shēnni 「lián jī xiào guǒappu」wo fù yǔ

JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。

Chuyển ngữ purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。

JA 以下に示すフィールドにご入力ください。すべての項目への入力は必須ではありませんが、お客様のご要望に沿ったご提案をするため、詳細の情報についてご協力をお願いいたします。

Chuyển ngữ yǐ xiàni shìsufīrudonigo rù lìkudasai。subeteno xiàng mùheno rù lìha bì xūdehaarimasenga、o kè yàngnogo yào wàngni yánttago tí ànwosurutame、 xiáng xìno qíng bàonitsuitego xié lìwoo yuàniitashimasu。

JA Infrastructure条件を更新する際は、変更が必要なフィールドを含めるだけで十分です。APIは、欠落しているフィールドの既存の値を保持します。

Chuyển ngữ Infrastructure tiáo jiànwo gèng xīnsuru jìha、 biàn gèngga bì yàonafīrudowo hánmerudakede shí fēndesu。APIha、 qiàn luòshiteirufīrudono jì cúnno zhíwo bǎo chíshimasu。

JA 送信先のチャンネルを選択します。続けて、[Insert Fields (フィールドの挿入)] をクリックし、Smartsheet のフィールドを使ってメッセージ テキストの体裁を整えます。

Chuyển ngữ sòng xìn xiānnochan'neruwo xuǎn zéshimasu。xùkete、[Insert Fields (fīrudono chā rù)] wokurikkushi、Smartsheet nofīrudowo shǐttemessēji tekisutono tǐ cáiwo zhěngemasu。

• Insert Fields
• フィールドの挿入
• のフィールドを使ってメッセージ

JA [フィールドの追加] を選択して、複数のプロファイル データ フィールドを一度に作成します。 なお、作成したフィールドは、更新時に選択したテンプレートに適用されます。

Chuyển ngữ [fīrudono zhuī jiā] wo xuǎn zéshite、 fù shùnopurofairu dēta fīrudowo yī dùni zuò chéngshimasu。 nao、 zuò chéngshitafīrudoha、 gèng xīn shíni xuǎn zéshitatenpurētoni shì yòngsaremasu。

• フィールドの追加
• データ

JA ワークフローを作成したら、含まれるフィールドの変更、フィールドのマッピング先の変更、フィルターの更新または変更、ワークフロー全体の削除を行うことができます。

Chuyển ngữ wākufurōwo zuò chéngshitara、 hánmarerufīrudono biàn gèng,fīrudonomappingu xiānno biàn gèng,firutāno gèng xīnmataha biàn gèng,wākufurō quán tǐno xuē chúwo xíngukotogadekimasu。

JA [表示するフィールド] を選択して、表示するフィールドと、それらのフィールドが展開済みのビューに表示される順序を選択します。 何らかのフィールドをタップして編集します。

Chuyển ngữ [biǎo shìsurufīrudo] wo xuǎn zéshite、 biǎo shìsurufīrudoto、soreranofīrudoga zhǎn kāi jìminobyūni biǎo shìsareru shùn xùwo xuǎn zéshimasu。 hérakanofīrudowotappushite biān jíshimasu。

• 表示するフィールド

JA iOS: スクリーンで異なる入力フィールド間で動く際に、入力アクセサリフィールドから離れないよう修正(775710)

Chuyển ngữ iOS: sukurīnde yìnaru rù lìfīrudo jiānde dòngku jìni、 rù lìakusesarifīrudokara lírenaiyou xiū zhèng (775710)

JA エディター: すべての数値フィールドにシンプルな式評価機能を追加。対応演算子は + - / * % ( )。これにより、すべての数値が計算機として利用できます

Chuyển ngữ editā: subeteno shù zhífīrudonishinpuruna shì píng sì jī néngwo zhuī jiā。duì yīng yǎn suàn ziha + - / * % ( )。koreniyori、subeteno shù zhíga jì suàn jītoshite lì yòngdekimasu

• エディター

JA ステップ2：データのマッピング — ソースフィールドをターゲットフィールドに一致させます。

Chuyển ngữ suteppu2：dētanomappingu — sōsufīrudowotāgettofīrudoni yī zhìsasemasu。

JA 以下に示すフィールドにご入力ください。すべての項目への入力は必須ではありませんが、お客様のご要望に沿ったご提案をするため、詳細の情報についてご協力をお願いいたします。

Chuyển ngữ yǐ xiàni shìsufīrudonigo rù lìkudasai。subeteno xiàng mùheno rù lìha bì xūdehaarimasenga、o kè yàngnogo yào wàngni yánttago tí ànwosurutame、 xiáng xìno qíng bàonitsuitego xié lìwoo yuàniitashimasu。

JA 変更されたフィールド – ユーザーは変更されたフィールドを削除した後、再び追加する必要があります。

Chuyển ngữ biàn gèngsaretafīrudo – yūzāha biàn gèngsaretafīrudowo xuē chúshita hòu、 zàibi zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。

• 変更されたフィールド

JA マッピングを編集し、フィールドを選択解除し、マッピングを保存することによって、変更されたフィールドをマッピングから削除します。

Chuyển ngữ mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zé jiě chúshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、 biàn gèngsaretafīrudowomappingukara xuē chúshimasu。

JA マッピングを編集し、フィールドを選択し、マッピングを保存することによって、そのフィールドをマッピングに再び追加します。

Chuyển ngữ mappinguwo biān jíshi,fīrudowo xuǎn zéshi,mappinguwo bǎo cúnsurukotoniyotte、sonofīrudowomappinguni zàibi zhuī jiāshimasu。

JA プロジェクトのカスタムフィールドを定義します。これらのフィールドは各タスク内に自動的に表示され、チームメンバーにこの情報の入力を促します。

Chuyển ngữ purojekutonokasutamufīrudowo dìng yìshimasu。koreranofīrudoha gètasuku nèini zì dòng deni biǎo shìsare,chīmumenbānikono qíng bàono rù lìwo cùshimasu。