EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
Dịch "fits your interests" sang tiếng Nhật
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "fits your interests" từ tiếng Anh sang tiếng Nhật
Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật của fits your interests
tiếng Anh
tiếng Nhật
JA 当社の正当な利益（または第三者の利益）のために必要であり、お客様の利益および基本的権利がこれらの利益に優先しない場合。
Chuyển ngữ dāng shèno zhèng dāngna lì yì （mataha dì sān zhěno lì yì）notameni bì yàodeari、o kè yàngno lì yìoyobi jī běn de quán lìgakorerano lì yìni yōu xiānshinai chǎng hé。
EN Be it nature or culture - book a package that fits your interests.
JA 自然との触れ合いや文化体験など、目的に合わせてお好きなパッケージをお選びいただけます。パッケージには宿泊費用とスイス国内の公共交通機関のフリーパスが含まれます。
Chuyển ngữ zì rántono chùre héiya wén huà tǐ yànnado、 mù deni héwaseteo hǎokinapakkējiwoo xuǎnbiitadakemasu.pakkējiniha sù pō fèi yòngtosuisu guó nèino gōng gòng jiāo tōng jī guānnofurīpasuga hánmaremasu。
EN Be it nature or culture, or a combination of both - book a package that fits your interests. Packages include accommodation and free public transport across Switzerland.
JA 自然との触れ合いや文化体験など、目的に合わせてお好きなパッケージをお選びいただけます。パッケージには宿泊費用とスイス国内の公共交通機関のフリーパスが含まれます。
Chuyển ngữ zì rántono chùre héiya wén huà tǐ yànnado、 mù deni héwaseteo hǎokinapakkējiwoo xuǎnbiitadakemasu.pakkējiniha sù pō fèi yòngtosuisu guó nèino gōng gòng jiāo tōng jī guānnofurīpasuga hánmaremasu。
EN Be it nature or culture - book a package that fits your interests.
JA 自然との触れ合いや文化体験など、目的に合わせてお好きなパッケージをお選びいただけます。パッケージには宿泊費用とスイス国内の公共交通機関のフリーパスが含まれます。
Chuyển ngữ zì rántono chùre héiya wén huà tǐ yànnado、 mù deni héwaseteo hǎokinapakkējiwoo xuǎnbiitadakemasu.pakkējiniha sù pō fèi yòngtosuisu guó nèino gōng gòng jiāo tōng jī guānnofurīpasuga hánmaremasu。
EN Be it nature or culture, or a combination of both - book a package that fits your interests. Packages include accommodation and free public transport across Switzerland.
JA 自然との触れ合いや文化体験など、目的に合わせてお好きなパッケージをお選びいただけます。パッケージには宿泊費用とスイス国内の公共交通機関のフリーパスが含まれます。
Chuyển ngữ zì rántono chùre héiya wén huà tǐ yànnado、 mù deni héwaseteo hǎokinapakkējiwoo xuǎnbiitadakemasu.pakkējiniha sù pō fèi yòngtosuisu guó nèino gōng gòng jiāo tōng jī guānnofurīpasuga hánmaremasu。
EN It satisfies a legitimate interest (which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote the Services and to protect our legal rights and interests;
JA 研究開発、マーケティングおよびプロモーションならびに当社の法的権益保護のためなど、データ保護に関するお客様の利益を上回る正当な利益を満たすとき
Chuyển ngữ yán jiū kāi fā,māketinguoyobipuromōshonnarabini dāng shèno fǎ de quán yì bǎo hùnotamenado,dēta bǎo hùni guānsuruo kè yàngno lì yìwo shàng huíru zhèng dāngna lì yìwo mǎntasutoki
EN Where we or a third party have a legitimate interest and your interests and fundamental rights do not override those interests.
JA 当社または第三者が正当な利益を有し、かつお客様の利益および基本的権利が当該当社または第三者の正当な利益に優先しない場合。
Chuyển ngữ dāng shèmataha dì sān zhěga zhèng dāngna lì yìwo yǒushi、katsuo kè yàngno lì yìoyobi jī běn de quán lìga dāng gāi dāng shèmataha dì sān zhěno zhèng dāngna lì yìni yōu xiānshinai chǎng hé。
EN Where we or a third party have a legitimate interest and your interests and fundamental rights do not override those interests.
JA 当社または第三者が正当な利益を有し、かつお客様の利益および基本的権利が当該当社または第三者の正当な利益に優先しない場合。
Chuyển ngữ dāng shèmataha dì sān zhěga zhèng dāngna lì yìwo yǒushi、katsuo kè yàngno lì yìoyobi jī běn de quán lìga dāng gāi dāng shèmataha dì sān zhěno zhèng dāngna lì yìni yōu xiānshinai chǎng hé。
EN It satisfies a legitimate interest (which is not overridden by your data protection interests), such as for research and development, to market and promote the Services and to protect our legal rights and interests;
JA 研究開発、マーケティングおよびプロモーションならびに当社の法的権益保護のためなど、データ保護に関するお客様の利益を上回る正当な利益を満たすとき
Chuyển ngữ yán jiū kāi fā,māketinguoyobipuromōshonnarabini dāng shèno fǎ de quán yì bǎo hùnotamenado,dēta bǎo hùni guānsuruo kè yàngno lì yìwo shàng huíru zhèng dāngna lì yìwo mǎntasutoki
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, such as to send you news and offers that are relevant to you
JA 当社または他者の正当な利益のため（お客さまとの関連性が高い記事や優待・特典情報を配信するためなど）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame（o kèsamatono guān lián xìngga gāoi jì shìya yōu dài・tè diǎn qíng bàowo pèi xìnsurutamenado）
EN For the purposes of our own legitimate interests or for the legitimate interests of others, as described above
JA 当社または他者の正当な利益のため（上記参照）
Chuyển ngữ dāng shèmataha tā zhěno zhèng dāngna lì yìnotame （shàng jì cān zhào）
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
fits your needs fits your budget fits your model fits your requirements fits your vision fits your exact fits your brand sharing your interests harm your interests combine your interests match your interests fits size fits software fits one size fits fits around fits seamlessly product fits perfectly fits fits perfectly better fits even fits solution fits fits exactly team fits platform fits content fits hotel and fits something fits cms that fits exam that fits twilio editionthat fits o that fits display that fits solace fits size fits all size fits all” fits the bill cadence that fits kubernetes that fits never fits fits the current fits multiple dnssec suite that fits illustration that fits partner that fits price that fits architecture that fits fits with various method that fits
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập