Dịch "batter successfully hits" sang tiếng Nhật

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "batter successfully hits" từ tiếng Anh sang tiếng Nhật

Bản dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật của batter successfully hits

tiếng Anh
tiếng Nhật

EN Baseball tournament at school, boys play baseball, the pitcher throws the ball toward a batter, batter successfully hits a fastball.

JA 女性の医師が背景に働く聴診器の医療機器の接写。机の上でノートパソコンを使って、白いコートに筆記用のノートをつけた専門医グラフ。一般的な実践コンセプト

Chuyển ngữ nǚ xìngno yī shīga bèi jǐngni dòngku tīng zhěn qìno yī liáo jī qìno jiē xiě。jīno shàngdenōtopasokonwo shǐtte、 báiikōtoni bǐ jì yòngnonōtowotsuketa zhuān mén yīgurafu. yī bān dena shí jiànkonseputo

EN Drum Hits: 170 layered kicks, snares, hats and percussion hits for fast and easy beat creation.

JA Drum Hits: レイヤーされた170のキック、スネア、ハット、パーカッションヒット。ビート作成の起点に最適。

Chuyển ngữ Drum Hits: reiyāsareta170nokikku,sunea,hatto,pākasshonhitto.bīto zuò chéngno qǐ diǎnni zuì shì。

EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!

JA このクイックレシピでは、クレープシェイカーを使って、わずか20分でクイッククレープを作ることができます。または、なし。お気に入りの料理にぴったりのクレープ生地です。

Chuyển ngữ konokuikkureshipideha,kurēpusheikāwo shǐtte、wazuka20fēndekuikkukurēpuwo zuòrukotogadekimasu。mataha、nashi。o qìni rùrino liào lǐnipittarinokurēpu shēng dedesu。

EN Vegan waffles without egg ♥ Basic waffle batter recipe

JA 卵のないビーガンワッフル♥基本的なワッフルバッターレシピ

Chuyển ngữ luǎnnonaibīganwaffuru♥jī běn denawaffurubattāreshipi

EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!

JA 厚いベルギーのワッフル、完全に卵がなく、わずか20分で準備完了♥この超おいしい基本的なワッフルバッターレシピで成功することが保証されています!

Chuyển ngữ hòuiberugīnowaffuru, wán quánni luǎnganaku、wazuka20fēnde zhǔn bèi wán le♥kono chāooishii jī běn denawaffurubattāreshipide chéng gōngsurukotoga bǎo zhèngsareteimasu!

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

JA 今までは、ボウルの中で泡立て器を使って生地を混ぜ、大きなスプーンでフライパンに流し込み、その後、ワークトップと調理器の間の大きな汚れを拭き取っていました。

Chuyển ngữ jīnmadeha,bouruno zhōngde pào lìte qìwo shǐtte shēng dewo hùnze、 dàkinasupūndefuraipanni liúshi yūmi、sono hòu,wākutopputo diào lǐ qìno jiānno dàkina wūrewo shìki qǔtteimashita。

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

JA 衣は超高速で振られ、ハンディな開口部はフライパンの中でスパイラル状にするのに便利で、後片付けも素早くできます。

Chuyển ngữ yīha chāo gāo sùde zhènrare,handina kāi kǒu bùhafuraipanno zhōngdesupairaru zhuàngnisurunoni biàn lìde、 hòu piàn fùkemo sù zǎokudekimasu。

EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.

JA シェイカーの上部にまだ余裕があれば、生クリーム、ミネラルウォーター、小麦粉を少しずつ追加して、ダマにならないようにきちんとシェイクする。

Chuyển ngữ sheikāno shàng bùnimada yú yùgaareba、 shēngkurīmu,mineraruu~ōtā, xiǎo mài fěnwo shǎoshizutsu zhuī jiāshite,damaninaranaiyounikichintosheikusuru。

EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.

JA パンを回して傾け、底面に生地を敷き詰める。 薄いクレープ が形成されます。両面から焼き上げる きんちゃ オフ。

Chuyển ngữ panwo huíshite qīngke、 dǐ miànni shēng dewo fūki jiémeru。 báoikurēpu ga xíng chéngsaremasu。liǎng miànkara shāoki shànggeru kincha ofu.

EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!

JA ニンニクの半量を生地に混ぜ、残りはフライパンの中でパテの上に加えると、外がカリッとして美味しくなります。超おいしいです

Chuyển ngữ nin'nikuno bàn liàngwo shēng deni hùnze、 cánrihafuraipanno zhōngdepateno shàngni jiāeruto、 wàigakarittoshite měi wèishikunarimasu。chāooishiidesu

EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.

JA ジャガイモを潰し、小さじ1/2強の塩と一緒に生地に混ぜてからフライパンに入れます。

Chuyển ngữ jagaimowo kuìshi、 xiǎosaji1/2qiángno yánto yī xùni shēng deni hùnzetekarafuraipanni rùremasu。

EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.

JA これの材料は 簡単 ワッフル生地の基本レシピ これはこのレシピの大きな利点です。冷蔵庫に卵がなくても焼けるのはいいですね。

Chuyển ngữ koreno cái liàoha jiǎn dān waffuru shēng deno jī běnreshipi korehakonoreshipino dàkina lì diǎndesu。lěng zāng kùni luǎnganakutemo shāokerunohaiidesune。

EN How to modify the waffle batter without egg

JA 卵を使わずにワッフルの生地を改良する方法は以下の通りです。

Chuyển ngữ luǎnwo shǐwazuniwaffuruno shēng dewo gǎi liángsuru fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。

EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.

JA より ワッフルの生地を大さじ2~3杯 熱々のワッフルアイロンで、できるだけ鮮やかに次々と ベークアウト.

Chuyển ngữ yori waffuruno shēng dewo dàsaji2~3bēi rè 々nowaffuruaironde、dekirudake xiānyakani cì 々to bēkuauto.

tiếng Anh tiếng Nhật
one 2

JA ビーガンクォークとオイルバッターロール

Chuyển ngữ bīganku~ōkutooirubattārōru

EN Sliced pork fillet meat, coated in batter and deep-fried.

JA スライスされた豚のヒレ肉に衣をつけて、油で揚げた料理。

Chuyển ngữ suraisusareta túnnohire ròuni yīwotsukete、 yóude yánggeta liào lǐ。

EN food, cook, kitchen, bake, flour, eggs, butte, batter, fruits, peel Public Domain

JA ショット, 赤, りんご, クローズアップ, 食べ物/飲み物, 食べ物, 果物, 健康, 鮮度, 健康食べる Public Domain

Chuyển ngữ shotto, chì, ringo, kurōzuappu, shíbe wù/yǐnmi wù, shíbe wù, guǒ wù, jiàn kāng, xiān dù, jiàn kāng shíberu Public Domain

EN Grease the molds well and fill with the batter.

JA 型に油を塗り、生地を流し込みます。

Chuyển ngữ xíngni yóuwo túri、 shēng dewo liúshi yūmimasu。

EN submitted Various - 30 Hits '77.

JA 送信された Various - 30 Hits '77.

Chuyển ngữ sòng xìnsareta Various - 30 Hits '77.

EN submitted Lenard Best And His Orchestra* - Dance To The Best -Top Hits With Lenard Best And His Orchestra.

JA 送信された Lenard Best And His Orchestra* - Dance To The Best -Top Hits With Lenard Best And His Orchestra.

Chuyển ngữ sòng xìnsareta Lenard Best And His Orchestra* - Dance To The Best -Top Hits With Lenard Best And His Orchestra.

EN submitted The Happy Sound Band - Non Stop Dance Party - 24 Hits.

JA 送信された The Happy Sound Band - Non Stop Dance Party - 24 Hits.

Chuyển ngữ sòng xìnsareta The Happy Sound Band - Non Stop Dance Party - 24 Hits.

EN submitted Alan Moorhouse And His Bond Street Brigade - Hits On Parade - In New Swinging Military Style.

JA 送信された Alan Moorhouse And His Bond Street Brigade - Hits On Parade - In New Swinging Military Style.

Chuyển ngữ sòng xìnsareta Alan Moorhouse And His Bond Street Brigade - Hits On Parade - In New Swinging Military Style.

tiếng Anh tiếng Nhật
new new

EN added Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) to their collection.

JA 彼らのコレクションにFrank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits)追加された。

Chuyển ngữ bǐranokorekushonniFrank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) zhuī jiāsareta。

tiếng Anh tiếng Nhật
new new

EN submitted Various - NRJ Urban Hits 2019 Vol.2.

JA 送信された Various - NRJ Urban Hits 2019 Vol.2.

Chuyển ngữ sòng xìnsareta Various - NRJ Urban Hits 2019 Vol.2.

EN submitted Limp Bizkit - Greatest Hits 2001 (New Edition).

JA 送信された Limp Bizkit - Greatest Hits 2001 (New Edition).

Chuyển ngữ sòng xìnsareta Limp Bizkit - Greatest Hits 2001 (New Edition).

tiếng Anh tiếng Nhật
new new

EN Analyze log files and identify the highest number hit by Googlebot and the time the hits were made.

JA ログファイルを分析し、Googleボットがヒットした最高の数字とヒットした時間を特定する。

Chuyển ngữ rogufairuwo fēn xīshi、Googlebottogahittoshita zuì gāono shù zìtohittoshita shí jiānwo tè dìngsuru。

EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!

JA いつものように、Sam Ohは見事に成功しました。素晴らしいビデオ、そして素晴らしいヒントです。これからも頑張ってください

Chuyển ngữ itsumonoyouni、Sam Ohha jiàn shìni chéng gōngshimashita。sù qíngrashiibideo,soshite sù qíngrashiihintodesu。korekaramo wán zhāngttekudasai

EN Hockey player in black uniform hits the puck in slow motion. Beautiful close-up (4k, 3840x2160, ultra high definition)

JA 悲しく疲れたメディアは目を開き、カメラを見つめる。医療用ポートレートの接写。保護面をかぶった女性

Chuyển ngữ bēishiku píretamediaha mùwo kāiki,kamerawo jiàntsumeru。yī liáo yòngpōtorētono jiē xiě。bǎo hù miànwokabutta nǚ xìng

EN Hockey player in blue uniform hits the puck in slow motion. Excellent close-up (4k, 3840x2160, ultra high definition)

JA 病院に行く途中で負傷した患者のアンケートにタブレットコンピュータを使って黒アフリカ系アメリカ人のEMSプロフェッショナルパラメーターを記入。 救急医療助手が救急車で働く。

Chuyển ngữ bìng yuànni xíngku tú zhōngde fù shāngshita huàn zhěnoankētonitaburettokonpyūtawo shǐtte hēiafurika xìamerika rénnoEMSpurofesshonaruparamētāwo jì rù。 jiù jí yī liáo zhù shǒuga jiù jí chēde dòngku。

EN Ice Hockey player hits a puck on a dark background with intensional lens flares. He is wearing unbranded sports clothes.

JA 接写エンジニアは、太陽光発電所でノートパソコンとプロジェクト計画を使い、太陽電池の電気の環境スローモーションの設置について、特別に均一なスタンディングルックで話し合う

Chuyển ngữ jiē xiěenjiniaha、 tài yáng guāng fā diàn suǒdenōtopasokontopurojekuto jì huàwo shǐi、 tài yáng diàn chíno diàn qìno huán jìngsurōmōshonno shè zhìnitsuite、 tè biéni jūn yīnasutandingurukkude huàshi héu

EN added Vaperror - ☆Greatest Hits​!​☆ Volume 1​​.​​0 to their collection.

JA 彼らのコレクションにVaperror - ☆Greatest Hits​!​☆ Volume 1​​.​​0追加された。

Chuyển ngữ bǐranokorekushonniVaperror - ☆Greatest Hits​!​☆ Volume 1​​.​​0zhuī jiāsareta。

EN added Steely Dan - Greatest Hits (1972-1978) to their collection.

JA 彼らのコレクションにSteely Dan - Greatest Hits (1972-1978)追加された。

Chuyển ngữ bǐranokorekushonniSteely Dan - Greatest Hits (1972-1978) zhuī jiāsareta。

tiếng Anh tiếng Nhật
dan dan

EN added Carpenters - Greatest Hits Of The Carpenters to their collection.

JA 彼らのコレクションにCarpenters - Greatest Hits Of The Carpenters 追加された。

Chuyển ngữ bǐranokorekushonniCarpenters - Greatest Hits Of The Carpenters zhuī jiāsareta。

EN added Jim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits to their collection.

JA 彼らのコレクションにJim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits追加された。

Chuyển ngữ bǐranokorekushonniJim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits zhuī jiāsareta。

EN added Kenny Rogers - Twenty Greatest Hits to their collection.

JA 彼らのコレクションにKenny Rogers - Twenty Greatest Hits追加された。

Chuyển ngữ bǐranokorekushonniKenny Rogers - Twenty Greatest Hits zhuī jiāsareta。

EN added Linda Ronstadt - Greatest Hits to their collection.

JA 彼らのコレクションにLinda Ronstadt - Greatest Hits追加された。

Chuyển ngữ bǐranokorekushonniLinda Ronstadt - Greatest Hits zhuī jiāsareta。

EN added Linda Ronstadt - Greatest Hits Volume Two to their collection.

JA 彼らのコレクションにLinda Ronstadt - Greatest Hits Volume Two追加された。

Chuyển ngữ bǐranokorekushonniLinda Ronstadt - Greatest Hits Volume Two zhuī jiāsareta。

EN added Frank Sinatra - Frank Sinatra's Greatest Hits to their collection.

JA 彼らのコレクションにFrank Sinatra - Frank Sinatra's Greatest Hits追加された。

Chuyển ngữ bǐranokorekushonniFrank Sinatra - Frank Sinatra's Greatest Hits zhuī jiāsareta。

EN added Gilbert O'Sullivan - Gilbert O'Sullivan Greatest Hits to their collection.

JA 彼らのコレクションにGilbert O'Sullivan - Gilbert O'Sullivan Greatest Hits追加された。

Chuyển ngữ bǐranokorekushonniGilbert O'Sullivan - Gilbert O'Sullivan Greatest Hits zhuī jiāsareta。

EN The Biggest DevSecOps Hits From swampUP 2021

JA Artifactoryのパフォーマンスチューニング方法

Chuyển ngữ Artifactorynopafōmansuchūningu fāng fǎ

EN Create alerts when your data hits a certain maximum, minimum, or average; for example, ensuring that a duration or response time does not pass a certain threshold.

JA データが最大、最小、平均に達したときにアラートを作成します。例えば、処理時間やレスポンスタイムが一定の閾値に達しないようにできます。

Chuyển ngữ dētaga zuì dà、 zuì xiǎo、 píng jūnni dáshitatokiniarātowo zuò chéngshimasu。lìeba、 chǔ lǐ shí jiānyaresuponsutaimuga yī dìngno yù zhíni dáshinaiyounidekimasu。

EN What do we need to check? Well let's think about it. Light reflects at the same angle it hits a surface so if the direction of the surface to the light is the exact reflection of the surface to the eye then it's at the perfect angle to reflect

JA 今回何を見ればいいかちょっと考えてみよう。光線の反射角度は当たる角度と同じである。 それで光線と表面の角度と、その表面と表面の角度が同じなら光線が目に反射される。

Chuyển ngữ jīn huí héwo jiànrebaiikachotto kǎoetemiyou。guāng xiànno fǎn shè jiǎo dùha dāngtaru jiǎo dùto tóngjidearu。 sorede guāng xiànto biǎo miànno jiǎo dùto、sono biǎo miànto biǎo miànno jiǎo dùga tóngjinara guāng xiànga mùni fǎn shèsareru。

EN Discover how Team17 hand-picked a range of services and tools from the Unity portfolio to build their latest multiplayer hits, enabling them to stay focused on the fun.

JA Team17 が Unity ポートフォリオから最新のマルチプレイヤーヒット作をビルドするための一連のサービスとツールをどのように厳選して、楽しさに注力できるようにしたかをご覧ください。

Chuyển ngữ Team17 ga Unity pōtoforiokara zuì xīnnomaruchipureiyāhitto zuòwobirudosurutameno yī liánnosābisutotsūruwodonoyouni yán xuǎnshite、 lèshisani zhù lìdekiruyounishitakawogo lǎnkudasai。

EN An application’s error rate per minute hits 10% or higher at least once in an hour.

JA アプリケーションの1分あたりエラー率は、最低でも1時間に1回10%以上である。

Chuyển ngữ apurikēshonno1fēnatarierā lǜha、 zuì dīdemo1shí jiānni1huí10%yǐ shàngdearu。

EN Hudson Hits the Field in Season Five Reloaded

JA アップデート CALL OF DUTYチート対策進行状況報告

Chuyển ngữ appudēto CALL OF DUTYchīto duì cè jìn xíng zhuàng kuàng bào gào

EN Everipedia VORTECS™ Score hits record high ahead of upcoming NFT drop to IQ stakers

JA 中国の仮想通貨禁止令と米国の規制が続く中、DeFiとDEXのボリュームが急増

Chuyển ngữ zhōng guóno fǎn xiǎng tōng huò jìn zhǐ lìngto mǐ guóno guī zhìga xùku zhōng、DeFitoDEXnoboryūmuga jí zēng

EN ONE hits a new all-time high following a series of major partnerships and the launch of a $300-million ecosystem development fund.

JA 魅力的なステーキング報酬のオファー、特許技術によるNFT詐欺対策、活発なユーザーベース。これらはいずれも、VRAの価格が5月の安値以降底打ちしたことを示唆するものだ。

Chuyển ngữ mèi lì denasutēkingu bào chóunoofā, tè xǔ jì shùniyoruNFT zhà qī duì cè、 huó fānayūzābēsu.korerahaizuremo、VRAno sì géga5yuèno ān zhí yǐ jiàng dǐ dǎchishitakotowo shì suōsurumonoda。

EN Ethereum hits new ATH after Altair upgrade shows clear path to the merge

JA イーサリアムは史上最高値を更新、「Altair」アップグレード完了を好感か

Chuyển ngữ īsariamuha shǐ shàng zuì gāo zhíwo gèng xīn、「Altair」appugurēdo wán lewo hǎo gǎnka

EN Receive a notification only when an important email hits your inbox.

JA 重要なメールを受信した時にだけ通知が表示されるように設定できます。

Chuyển ngữ zhòng yàonamēruwo shòu xìnshita shínidake tōng zhīga biǎo shìsareruyouni shè dìngdekimasu。

EN Snowflake hits 99% of IT commit goals with ThoughtSpot for ServiceNow Analytics

JA ThoughtSpotウェビナー(Salesforce CRMデータ活用編)

Chuyển ngữ ThoughtSpotu~ebinā(Salesforce CRMdēta huó yòng biān)

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch