Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "perfect for explorers" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "perfect for explorers" từ tiếng Anh sang người Ý

Bản dịch của perfect for explorers

"perfect for explorers" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

perfect a abbiamo ad agli ai al all alla alle alta altri altro anche ancora che ci come con così creare cui da dal dalle dei dell della delle di dimensioni e essere fa fino gli grande grazie ha hai hanno i ideale ideali il il tuo in la le livello lo loro ma meglio migliore molto nel nell nostra nostri nostro o ogni oltre ottenere ottimo per per il perfetta perfettamente perfette perfetti perfetto più prima prodotti proprio qualità qualsiasi quando quello questi questo se sei senza sia sito solo sono stato su sui sul sulla te ti tipo tra tutte tutti tutti i tutto un una unico uno è
explorers esploratori explorer

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Ý của perfect for explorers

tiếng Anh
người Ý

EN Zurich is the perfect city for gourmets and explorers

IT Zurigo è la città perfetta per buongustai e appassionati esploratori

tiếng Anh người Ý
zurich zurigo
perfect perfetta
gourmets buongustai
explorers esploratori
city città
the la
for per
is è

EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.

IT Questa vetta remota e poco visitata è perfetta per gli esploratori desiderosi di sfuggire alla folla. Con un'altezza di 2.300 piedi (701 m), la vetta vanta viste spettacolari sulla valle del fiume Usk, Crickhowell e più lontano.

tiếng Anh người Ý
remote remota
little poco
summit vetta
explorers esploratori
escape sfuggire
feet piedi
m m
boasts vanta
spectacular spettacolari
river fiume
valley valle
perfect perfetta
the la
views viste
this questa
is è

EN Zurich is the perfect city for gourmets and explorers

IT Zurigo è la città perfetta per buongustai e appassionati esploratori

tiếng Anh người Ý
zurich zurigo
perfect perfetta
gourmets buongustai
explorers esploratori
city città
the la
for per
is è

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

IT Riteniamo che tutti i site explorer sul mercato accusino una sorta di effetto memoria nel segnalare le date di creazione dei link e quindi i nuovi link.

tiếng Anh người Ý
explorers explorer
memory memoria
effect effetto
reporting segnalare
creation creazione
dates date
new nuovi
we believe riteniamo
kind of sorta
site site
market mercato
all tutti
on sul
link link
and e
the i

EN Explorers can access and analyse data published by Creators, as well as create and distribute their own dashboards (governed authoring).

IT Gli utenti Explorer possono accedere ai dati pubblicati dai Creator e analizzarli, oltre a creare e distribuire le proprie dashboard (authoring gestito).

tiếng Anh người Ý
explorers explorer
access accedere
data dati
published pubblicati
distribute distribuire
dashboards dashboard
governed gestito
can possono
by oltre
well a

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

IT Eretto come simbolo mobile contro il riscaldamento globale, l'orso polare rimane un feroce predatore che obbliga gli esploratori a rimanere permanentemente armati.

tiếng Anh người Ý
erected eretto
symbol simbolo
global globale
warming riscaldamento
polar polare
fierce feroce
explorers esploratori
permanently permanentemente
a un
remains rimane
the il
remain rimanere
to a
as come
against contro

EN Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

IT Qui, piccoli e grandi esploratori non rimarranno affatto delusi, poiché troveranno numerosi parchi avventura e parchi giochi davvero fuori dal comune.

tiếng Anh người Ý
explorers esploratori
large grandi
small piccoli
numerous numerosi
parks parchi
are qui
will rimarranno
find e
what davvero

EN Everyone from city explorers and culture vultures to people who just like to stroll feels right at home in Bern

IT Berna mette tutti d?accordo: amanti delle città, della cultura e delle passeggiate

tiếng Anh người Ý
culture cultura
stroll passeggiate
bern berna
right accordo
city città
and e
in mette

EN A contemporary hotel for the curious, the explorers and those who thrive on new experiences. Located right on the waterfront of the Waitemata Harbour, M Social is perfectly situated to experience the best of Auckland.

IT Un hotel moderno per i curiosi, per gli esploratori e per coloro che desiderano vivere nuove esperienze.

tiếng Anh người Ý
hotel hotel
curious curiosi
explorers esploratori
a un
experiences esperienze
the i
and e
is vivere
new nuove
best per
who coloro

EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.

IT Composto da fanatici dei numeri e amanti della natura, il team di komoot lavora per consentire agli appassionati di sport di fare quello che preferiscono: vivere avventure all'aria aperta.

tiếng Anh người Ý
fans appassionati
komoot komoot
team team

EN Pioneers are the explorers that lie at the heart of komoot

IT I Pioneer sono l’anima di komoot

tiếng Anh người Ý
pioneers pioneer
of di
komoot komoot
the i
are sono

EN From the Creators to the Explorers and Viewers, Tableau meets the varying needs of everyone and helps all of them do their jobs better.

IT Con le licenze Creator, Explorer e Viewer, Tableau risponde ai bisogni specifici di ognuno, aiutandoli a svolgere meglio il loro lavoro.

tiếng Anh người Ý
explorers explorer
tableau tableau
better meglio
meets risponde
to the ai
to a
of di
do svolgere
jobs lavoro
the le
and e
needs bisogni

EN So how do you decide how many Creators, Explorers and Viewers you’ll need?

IT Allora come fare a stabilire il numero necessario di licenze Creator, Explorer e Viewer?

tiếng Anh người Ý
explorers explorer
how many numero
how come
need necessario
many a
so allora
decide stabilire

EN Explorers are your modern business users – your mobilising force for change

IT Sono Explorer i moderni business user, la forza motrice della tua azienda verso il cambiamento

tiếng Anh người Ý
explorers explorer
modern moderni
users user
force forza
change cambiamento
are sono
your tua
business business
for verso

EN Explorers want to ask and answer their own questions of data.

IT Per loro è essenziale rispondere alle proprie domande sui dati.

tiếng Anh người Ý
answer rispondere
data dati
questions domande
and è
their loro
to sui

EN In Tableau, Explorers will be able to build new workbooks themselves using published data sources or start with existing workbooks and dashboards, all through their browser or mobile device

IT Con Tableau potranno creare autonomamente nuove cartelle di lavoro partendo dalle origini dati pubblicate o dalle cartelle di lavoro e dashboard esistenti, il tutto tramite browser o dispositivo mobile

tiếng Anh người Ý
tableau tableau
workbooks cartelle di lavoro
published pubblicate
dashboards dashboard
browser browser
mobile mobile
device dispositivo
or o
new nuove
existing esistenti
data dati
with con
will potranno
and e

EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers

IT I Viewer useranno la piattaforma Tableau per supportare le loro intuizioni con i fatti e prendere decisioni basate sui dati con le dashboard realizzate dai Creator e dagli Explorer

tiếng Anh người Ý
tableau tableau
decisions decisioni
dashboards dashboard
explorers explorer
platform piattaforma
based on basate
data dati
make realizzate
to sui
and e
back per
with con
the i

EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers

IT Per le organizzazioni che vogliono partire in piccolo e crescere nel tempo, è meglio iniziare con un numero maggiore di licenze Creator e Explorer

tiếng Anh người Ý
organisations organizzazioni
small piccolo
grow crescere
time tempo
explorers explorer
want to vogliono
and è
with con
of partire
to start iniziare

EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.

IT Scegliere il giusto mix di Creator, Explorer e Viewer dipende da alcuni fattori. Leggi qui per maggiori informazioni su questo argomento.

tiếng Anh người Ý
choosing scegliere
mix mix
explorers explorer
factors fattori
information informazioni
topic argomento
the il
depends dipende
read leggi
here qui
of di
this questo
on su
right giusto
and e
for da

EN As creators and explorers share workbooks, your site will begin to build a content library full of useful data

IT Quando i creatori e gli esploratori condividono le cartelle di lavoro, il tuo sito inizia a creare una libreria di contenuti piena di dati utili

tiếng Anh người Ý
creators creatori
explorers esploratori
workbooks cartelle di lavoro
begin inizia
library libreria
useful utili
site sito
content contenuti
data dati
share condividono
your tuo
full of piena
to a
a una
build creare
of di
and e

EN Thanks to Qlik’s self-service analytics, even novice users at BT’s Consumer Division have become confident data explorers, interacting with all customer data in one place and in just a few clicks.

IT Grazie alle analytics self-service di Qlik, anche gli utenti inesperti della divisione Consumer di BT hanno maturato la giusta familiarità con i dati, interagendo con tutti i dati dei clienti situati in un unico luogo e con pochi clic.

tiếng Anh người Ý
self-service self-service
division divisione
interacting interagendo
clicks clic
users utenti
customer clienti
a un
consumer consumer
data dati
analytics analytics
in in
all tutti
place di
and e
with con
a few pochi

EN Creative city explorers can enjoy a leisurely spot of sightseeing from the water on board the Limmat boats, “Felix”, “Regula”, and “Turicum”.

IT Con le barche fluviali Felix, Regula e Turicum, gli esploratori più creativi visitano la città comodamente dall’acqua.

tiếng Anh người Ý
boats barche
explorers esploratori
creative creativi
city città
and e
the le

EN Cultural insider tips for urban explorers that are diving for as yet unknown pearls.

IT Consigli culturali per esploratori urbani in cerca di perle sconosciute.

tiếng Anh người Ý
cultural culturali
tips consigli
urban urbani
explorers esploratori
unknown sconosciute
pearls perle

EN With the Zürich Card, city explorers can enjoy Zurich in all its diversity and save time and money too.

IT Grazie alla Zürich Card, i turisti vivono tutta la varietà di Zurigo risparmiando tempo e denaro.

tiếng Anh người Ý
card card
money denaro
diversity varietà
time tempo
zürich zürich
zurich zurigo
the i
city di
with grazie
and e

EN The modern budget hotel directly next to Zurich’s exhibition center is ideal for uncomplicated urban explorers.

IT Il moderno budget hotel nelle immediate vicinanze del polo fieristico è ideale per esploratori senza pretese.

tiếng Anh người Ý
modern moderno
budget budget
hotel hotel
ideal ideale
explorers esploratori
directly immediate
is è
the il
to nelle
for per

EN Urban explorers can also reach unfamiliar outlying neighborhoods in no time at all on a bicycle. What’s more, cycling keeps you fit and makes you happy.

IT Salendo in sella a una bicicletta, si raggiungono in fretta anche quartieri periferici meno conosciuti. Pedalare, poi, aiuta a mantenersi in forma e rende felici.

tiếng Anh người Ý
neighborhoods quartieri
fit in forma
happy felici
a una
in in
and e
also anche
makes rende
reach a
cycling pedalare
bicycle bicicletta

EN Watch your kids become explorers, scientists and adventurers as they discover the many wonders of the natural world through hundreds of hands-on activities, live animal displays and engaging encounters in NatureQuest.

IT Guarda i tuoi bambini trasformarsi in esploratori, scienziati e avventurieri mentre scoprono le tante meraviglie del mondo naturale grazie a centinaia di attività interattive, animali viventi e incontri affascinanti in NatureQuest.

tiếng Anh người Ý
kids bambini
explorers esploratori
scientists scienziati
adventurers avventurieri
wonders meraviglie
natural naturale
engaging interattive
encounters incontri
world mondo
activities attività
watch guarda
in in
of di
and e
many a
the i

EN Further below, gently sloping sand banks alternate with wild rapids and make the region of the Rhine gorge an adventure for hikers, bikers, rafters, canoers, nature lovers and explorers alike.

IT Più oltre sul fondo, a delicati banchi di sabbia si alternano selvagge rapide che rendono la zona della gola del Reno un'esperienza indimenticabile per escursionisti, biker, appassionati di rafting, canoisti, naturalisti ed esploratori.

tiếng Anh người Ý
sand sabbia
wild selvagge
rhine reno
gorge gola
hikers escursionisti
bikers biker
lovers appassionati
explorers esploratori
the la
of di

EN 12 city hotels under the spotlight – experiences for urban explorers

IT 12 hotel di città in primo piano - Esperienze urbane per spiriti curiosi

tiếng Anh người Ý
hotels hotel
experiences esperienze
city città
the primo

EN Everyone from city explorers and culture vultures to people who just like to stroll will feel right at home in Bern

IT Berna mette tutti d’accordo: amanti delle città, della cultura e delle passeggiate

tiếng Anh người Ý
culture cultura
stroll passeggiate
bern berna
city città
and e
in mette

EN Zurich simply has everything: In addition to around 60 museums and more than 100 galleries, there is a lake with countless bathing opportunities, a treasure trove of culture for curious city explorers and around 2,000 restaurants

IT Zurigo possiede semplicemente tutto: ai circa 60 musei e alle oltre 100 gallerie vanno ad aggiungersi un lago con un’infinità di punti di balneazione, una vasta offerta culturale per i curiosi che amano esplorare le città e circa 2000 ristoranti

tiếng Anh người Ý
zurich zurigo
culture culturale
curious curiosi
restaurants ristoranti
museums musei
lake lago
galleries gallerie
a un
simply semplicemente
with con
city città
and e
of di

EN 12 city hotels under the spotlight – experiences for urban explorers | Switzerland Tourism

IT 12 hotel di città in primo piano - Esperienze urbane per spiriti curiosi | Svizzera Turismo

tiếng Anh người Ý
hotels hotel
experiences esperienze
switzerland svizzera
tourism turismo
city città
the primo

EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.

IT Divertimento a non finire per gli amanti della vita attiva, esploratori, bambini e famiglie. Numerosi itinerari escursionistici e per biciclette si snodano lungo il confine tra Svizzera e Austria, che spesso passa inosservato.

tiếng Anh người Ý
fun divertimento
adventure vita
active attiva
explorers esploratori
children bambini
families famiglie
hiking escursionistici
routes itinerari
border confine
switzerland svizzera
austria austria
the il
numerous numerosi
and e
between tra
types non
for a

EN In addition, you can also look forward to exciting reports on the latest lifestyle topics and fresh insider tips for connoisseurs and explorers

IT In serbo per te ci sono inoltre interessanti articoli d’attualità dedicati al lifestyle e gli ultimissimi consigli segreti per buongustai e menti curiose

tiếng Anh người Ý
tips consigli
exciting interessanti
lifestyle lifestyle
and e
in in
forward per

EN Plain and simple, good-value and multicultural: Ideal for families, sociable types and explorers.

IT Semplici, convenienti e multiculturali: ideali per famiglie, persone socevoli e curiosi.

tiếng Anh người Ý
simple semplici
ideal ideali
families famiglie
and e
for per

EN As a consequence, the values and desires of this emerging category of explorers will have to be taken into account by the hotel industry, with innovations in services, approaches and concepts aimed at them.

IT Di conseguenza, ai valori e ai desideri di questa tipologia emergente di esploratori dovranno guardare le innovazioni dell’hôtellerie, con servizi, approcci e concetti volti a coinvolgerla.

tiếng Anh người Ý
explorers esploratori
innovations innovazioni
approaches approcci
concepts concetti
services servizi
the le
of di
will desideri
as conseguenza
values valori
to a
with con
this questa
and e

EN Then head over to Wallaroo, where the littlest explorers can play in the splash pad, climb the Koala Clubhouse, ride the Tiger Coaster, and more.

IT Quindi dirigiti a Wallaroo, dove i più piccoli esploratori possono giocare nello splash pad, scalare la Koala Clubhouse, cavalcare il Tiger Coaster e altro ancora.

tiếng Anh người Ý
explorers esploratori
can possono
play giocare
pad pad
climb scalare
splash splash
tiger tiger
and e
to a
where dove
in nello
the i
more più
and more altro

EN These pioneers and explorers in love with the remarkable landscapes of Mendoza aspired to reveal the terroirs of the Andes through fine wines worthy of export.

IT Questi pionieri ed esploratori innamorati dei meravigliosi scenari naturali della regione di Mendoza aspiravano a far scoprire i terroir delle Ande attraverso la produzione di vini pregiati da esportazione.

tiếng Anh người Ý
pioneers pionieri
explorers esploratori
reveal scoprire
wines vini
export esportazione
the i
these questi
love da
to a

EN Welcome, explorers. The journey of instinct starts here.

IT Benvenuti esploratori. Il viaggio dell’istinto inizia qui.

tiếng Anh người Ý
welcome benvenuti
explorers esploratori
journey viaggio
starts inizia
the il
here qui

EN National Geographic Explorers use GIS

IT Gli Esploratori di National Geographic utilizzano GIS

tiếng Anh người Ý
national national
explorers esploratori
use utilizzano
gis gis

EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.

IT Scopri il potere della geografia in questa serie di cortometraggi video di National Geographic ed Esri, con gli Esploratori di National Geographic che utilizzano il GIS per mappare un futuro migliore.

tiếng Anh người Ý
discover scopri
power potere
geography geografia
video video
national national
explorers esploratori
better migliore
future futuro
to map mappare
gis gis
a un
esri esri
the il
in in
this questa
of di
series serie
featuring con

EN Millions of underwater explorers started right here

IT Milioni di esploratori del mondo sottomarino hanno iniziato proprio da qui

tiếng Anh người Ý
underwater sottomarino
explorers esploratori
started iniziato
here qui
millions milioni
of di

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

IT Ed è con profondo orgoglio che possiamo affermare di essere la prima scelta dei migliori al mondo, che si tratti di scalatori, alpinisti, sciatori estremi, snowboarder, runner di endurance o esploratori.

tiếng Anh người Ý
deeply profondo
proud orgoglio
choice scelta
worlds mondo
climbers alpinisti
extreme estremi
skiers sciatori
snowboarders snowboarder
explorers esploratori
runners runner
and è
be essere
the la

EN Discovering and understanding – translators have always been explorers. Interview with Lise Chapuis

IT Conoscere e capire: i traduttori hanno sempre avuto questo ruolo di esploratori. Intervista a Lise Chapuis

tiếng Anh người Ý
translators traduttori
always sempre
explorers esploratori
interview intervista
lise lise
understanding capire
and e
have hanno

EN The hidden realm of caves has opened up a new world to scientists and explorers thanks to speleologists such as Francesco Sauro whose many expeditions have provided an archive of time for future generations.

IT Il regno nascosto delle grotte ha aperto un nuovo mondo agli scienziati e agli esploratori grazie a speleologi come Francesco Sauro, le cui numerose spedizioni hanno fornito un archivio del tempo per le generazioni future.

tiếng Anh người Ý
hidden nascosto
realm regno
caves grotte
world mondo
scientists scienziati
explorers esploratori
expeditions spedizioni
archive archivio
future future
generations generazioni
time tempo
has ha
a un
to a
and e
new nuovo
as come
the le
of del

EN Welcome to the Creative Explorers Quiz.

IT Benvenuto al Test di Personalità del tuo bambino o della tua bambina.

tiếng Anh người Ý
welcome benvenuto
to the al
the del

EN Formerly known as a supplier of water-repellent clothing for adventurers and explorers, Burberry has now risen into the league of the great luxury brands that also dress the British royal family

IT Precedentemente conosciuto come un fornitore di abbigliamento idrorepellente per avventurieri ed esploratori, Burberry è nel frattempo salito alla lega dei grandi marchi di lusso, che tra l'altro veste anche la famiglia reale britannica

tiếng Anh người Ý
known conosciuto
supplier fornitore
adventurers avventurieri
explorers esploratori
burberry burberry
league lega
great grandi
brands marchi
british britannica
royal reale
a un
clothing abbigliamento
and è
luxury lusso
family famiglia
the la
as come
that che
also anche

EN Sexual explorers: who they are and what they do ? Vanity Fair interview with Ayzad (2020)

IT In dialogo con Ayzad – Deepinox (2020)

tiếng Anh người Ý
and con

EN Let me atone with a mini-tutorial from my book BDSM - A guide for explorers of extreme eroticism: this is the simplest version...

IT Se ve la foste persa date un’occhiata anche alla Parte 1, e in bocca al lupo con lo shopping dei perfetti regali di Natale malvagi per i...

tiếng Anh người Ý
the lo
with con

EN BDSM ? A Guide for Explorers of Extreme Eroticism

IT BDSM ? Guida per esploratori dell?erotismo estremo

tiếng Anh người Ý
bdsm bdsm
guide guida
explorers esploratori
extreme estremo
for per

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch