EN Find your category: Please select ... Dragon Dragon Anywhere Healthcare Omni-channel Education & training
EN Find your category: Please select ... Dragon Dragon Anywhere Healthcare Omni-channel Education & training
IT Trovate la categoria: Seleziona... Dragon Assistenza sanitaria Omnicanale Istruzione e formazione
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
category | categoria |
please | assistenza |
select | seleziona |
omni-channel | omnicanale |
find | e |
training | formazione |
education | istruzione |
healthcare | sanitaria |
EN Please select from our top support links below. If your product or service is not listed below, please visit our Nuance Omni-channel support page.
IT Scegliete un'opzione dai link dell'assistenza in basso. Qualora il vostro prodotto o servizio non fosse nell'elenco di seguito, visitate la nostra pagina di assistenza relativa alle soluzioni Nuance omnicanale.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
links | link |
visit | visitate |
nuance | nuance |
omni-channel | omnicanale |
page | pagina |
select | scegliete |
or | o |
if | qualora |
service | servizio |
support | assistenza |
your | vostro |
product | prodotto |
our | nostra |
below | di |
not | non |
from | in |
is | seguito |
EN Nuance omni-channel B2B service portal
IT Portale di assistenza B2B per le soluzioni Nuance omnicanale
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
nuance | nuance |
omni-channel | omnicanale |
portal | portale |
service | assistenza |
EN High-quality omni-directional condenser capsule
IT Capsula a condensatore omnidirezionale di alta qualità
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
condenser | condensatore |
capsule | capsula |
high | alta |
quality | qualità |
EN Pega’s end-to-end solution features omni-channel application support – so all critical systems and devices are covered.
IT La soluzione completa di Pega offre l'assistenza omnicanale a copertura di tutti i sistemi e i dispositivi business critical.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
solution | soluzione |
omni-channel | omnicanale |
covered | copertura |
critical | critical |
and | e |
systems | sistemi |
devices | dispositivi |
to | a |
all | tutti |
are | offre |
EN Pega's strategic healthcare applications can help you engage your members or patients through an omni-channel experience.
IT Le applicazioni strategiche per la sanità di Pega sono in grado di favorire il vostro ingaggio con i vostri membri o pazienti attraverso un'esperienza omnicanale.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
strategic | strategiche |
members | membri |
patients | pazienti |
omni-channel | omnicanale |
healthcare | sanità |
applications | applicazioni |
or | o |
help | favorire |
your | vostro |
you | vostri |
through | di |
EN Engage anywhere with omni-channel experience
IT Interagisci ovunque conun'esperienza omnicanale
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
anywhere | ovunque |
omni-channel | omnicanale |
engage | interagisci |
EN Omni-channel management lets your customers connect with you whenever they want and wherever they go, across online interfaces, mobile devices, and social networks.
IT La gestione omnicanale consente ai clienti di connettersi con voi in qualsiasi momento desiderino e ovunque vadano, attraverso interfacce online, dispositivi mobili e social network.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
omni-channel | omnicanale |
management | gestione |
lets | consente |
connect | connettersi |
whenever | in qualsiasi momento |
online | online |
interfaces | interfacce |
devices | dispositivi |
social | social |
go | vadano |
networks | network |
customers | clienti |
wherever | ovunque |
mobile | mobili |
with | con |
your | voi |
and | e |
across | di |
EN Pega’s omni-channel AI provides personalized one-to-one coaching in real time and tracks progress against plans.
IT L'IA omnicanale di Pega offre formazione 1 a 1 personalizzata e in tempo reale e monitora i progressi rispetto ai piani.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
omni-channel | omnicanale |
provides | offre |
personalized | personalizzata |
coaching | formazione |
real | reale |
plans | piani |
ai | ai |
time | tempo |
to | a |
in | in |
one | i |
and | e |
progress | progressi |
EN Engage with your customers via a true omni-channel experience and empower your staff to always put the customer at the center of every transaction.
IT Coinvolgere i clienti attraverso un'esperienza autenticamente omnicanale e mettere lo staff in condizione di porre il cliente al centro di ogni transazione.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
engage | coinvolgere |
omni-channel | omnicanale |
staff | staff |
center | centro |
transaction | transazione |
the | lo |
of | di |
every | ogni |
and | e |
EN Seamless Omni-Channel Client Service
IT Servizio clienti fluido omni-canale
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
client | clienti |
seamless | fluido |
service | servizio |
EN Pega fuses AI and automation, so you can think from your customer's point of view, build for an omni-channel world... and get value fast.
IT Pega infonde IA e automazione, così potrai capire il punto di vista dei tuoi clienti, creare strumenti per un mondo omnicanale e riscuotere prima i profitti.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
pega | pega |
ai | ia |
automation | automazione |
customers | clienti |
point | punto |
view | vista |
omni-channel | omnicanale |
world | mondo |
you can | potrai |
build | creare |
an | un |
get | il |
and | e |
EN Amplify engagement in an omni-channel world
IT Amplifica il coinvolgimento in un mondo omnicanale
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
engagement | coinvolgimento |
in | in |
an | un |
omni-channel | omnicanale |
world | mondo |
EN Differentiate your business and evolve customer relationships with a omni-channel experience that is intuitive, personalised and implemented by our industry-leading professional services team.
IT Differenzia la tua azienda e migliora le relazioni con i clienti grazie a un'esperienza omnicanale intuitiva, personalizzata e implementata dal nostro team di servizi professionali leader nel settore.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
differentiate | differenzia |
customer | clienti |
relationships | relazioni |
omni-channel | omnicanale |
intuitive | intuitiva |
personalised | personalizzata |
implemented | implementata |
leading | leader |
services | servizi |
team | team |
industry | settore |
your | tua |
business | azienda |
with | con |
and | e |
our | nostro |
professional | professionali |
a | dal |
EN Prevent cart abandonment and increase customer engagement with AI-powered omni-channel retail solutions that deliver best-in-class user experience in-store, on the phone and online.
IT Previeni l'abbandono del carrello e aumenta il coinvolgimento dei clienti grazie a soluzioni omnicanale incentrate sull'IA per la vendita al dettaglio che consentono di ottenere la migliore esperienza utente in negozio, al telefono e online.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
prevent | previeni |
cart | carrello |
engagement | coinvolgimento |
omni-channel | omnicanale |
solutions | soluzioni |
experience | esperienza |
online | online |
increase | aumenta |
customer | clienti |
user | utente |
best | migliore |
store | negozio |
phone | telefono |
in | in |
and | e |
the | il |
that | che |
EN Browsers become buyers when treated to a proactive omni-channel customer experience that meets their needs whenever, wherever and however they choose to engage.
IT Quando vivono un'esperienza cliente proattiva e omnicanale, in grado di soddisfare le loro necessità in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo loro scelgano di interagire, gli utenti interessati si trasformano in acquirenti.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
omni-channel | omnicanale |
meets | soddisfare |
engage | interagire |
needs | necessità |
buyers | acquirenti |
customer | cliente |
whenever | in qualsiasi momento |
to | in |
and | e |
when | quando |
EN Omni-channel travel & hospitality solutions
IT Soluzioni omnicanale peri il settore turistico e alberghiero
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
omni-channel | omnicanale |
hospitality | alberghiero |
solutions | soluzioni |
EN Omni-channel utilities solutions
IT Soluzioni omnicanale per le aziende di servizi pubblici
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
omni-channel | omnicanale |
utilities | servizi |
solutions | soluzioni |
EN Fashion faces the complex challenges of every omni-channel retail business along with the added pressures of needing to micro match supply with demand
IT Il mondo della moda affronta sfide complesse di qualsiasi settore retail omni-channel, unite alla pressione aggiunta di fare incontrare domanda e offerta nei minimi dettagli
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
fashion | moda |
complex | complesse |
challenges | sfide |
retail | retail |
business | settore |
added | aggiunta |
supply | offerta |
the | il |
demand | domanda |
of | di |
to | nei |
EN Companies offering omni-channel support resolve tickets more than 3X faster, and their customers spend 75% less time waiting for agents to respond
IT Le aziende che offrono assistenza omnicanale risolvono i ticket oltre 3 volte più velocemente e i loro clienti impiegano il 75% di tempo in meno in attesa di risposta dagli agenti
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
companies | aziende |
omni-channel | omnicanale |
tickets | ticket |
customers | clienti |
less | meno |
agents | agenti |
support | assistenza |
time | tempo |
offering | offrono |
waiting | attesa |
faster | velocemente |
respond | risposta |
and | e |
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
IT I retailer possono gestire in modo molto più efficace le prestazioni omnicanale con analisi che combinano senza problemi i dati provenienti dal percorso del cliente e dalla supply chain.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
retailers | retailer |
omni-channel | omnicanale |
effectively | efficace |
seamlessly | senza problemi |
combine | combinano |
supply | supply |
chain | chain |
performance | prestazioni |
analytics | analisi |
data | dati |
customer | cliente |
can | possono |
journey | percorso |
with | con |
the | i |
more | più |
that | che |
EN Understand omni-channel shopping patterns
IT Comprendi i modelli di acquisto omnicanale
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
understand | comprendi |
omni-channel | omnicanale |
shopping | acquisto |
patterns | modelli |
EN Qlik provides visibility into sales, inventory, customer, and supply chain processes for a true omni-channel view of the business and an efficient supply chain to help you build a world-class customer experience.
IT Qlik fornisce visibilità su vendite, inventario, clienti e processi della supply chain per una reale visione omnicanale del business e una supply chain efficiente per aiutarti a generare un'esperienza cliente di altissimo livello.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
qlik | qlik |
provides | fornisce |
inventory | inventario |
supply | supply |
chain | chain |
omni-channel | omnicanale |
efficient | efficiente |
build | generare |
class | livello |
visibility | visibilità |
sales | vendite |
processes | processi |
business | business |
to | a |
a | una |
of | di |
and | e |
help you | aiutarti |
EN From top SEO to omni-channel selling, BigCommerce helps drive more shoppers to your site
IT BigCommerce fa arrivare più clienti sul tuo sito, utilizzando strategie che spaziano da SEO di alta qualità a vendite omnicanale
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
seo | seo |
omni-channel | omnicanale |
selling | vendite |
bigcommerce | bigcommerce |
shoppers | clienti |
your | tuo |
site | sito |
from | da |
to | a |
drive | di |
EN A new vision for smarter omni-channel engagement
IT Una nuova visione per un ingaggio omni-channel più efficace
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
new | nuova |
vision | visione |
a | un |
for | per |
EN Despite the customer journey becoming ever-more difficult to follow, due in no small part to our omni-channel world, attribution models remain largely focused on the last click. And ? Continued
IT Con il nuovo contratto fiduciario per i dati personali introdotto dal GDPR, tutta l?attenzione è rivolta alle modalità di gestione dei consensi. Approvando piattaforme, IAB intende accelerare la ? Continua
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
and | è |
the | i |
part | di |
EN Understand and take action on omni-channel sales trends
IT Comprendi e agisci in base a trend di vendita omnicanale
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
understand | comprendi |
on | in |
omni-channel | omnicanale |
sales | vendita |
trends | trend |
action | agisci |
take | a |
and | e |
EN Learn how Isbank uses Pega to deliver contextual and personalized omni-channel interactions for their 9 million customers.
IT Scopri come Işbank impiega Pega per offrire interazioni omnicanale contestuali e personalizzate per i suoi nove milioni di clienti.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
learn | scopri |
uses | impiega |
pega | pega |
contextual | contestuali |
personalized | personalizzate |
omni-channel | omnicanale |
interactions | interazioni |
million | milioni |
customers | clienti |
to | offrire |
how | come |
9 | nove |
and | e |
EN Better customer experiences with omni-channel engagement | Zendesk UK
IT Esperienze clienti migliori con il coinvolgimento omnicanale | Zendesk IT
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
better | migliori |
customer | clienti |
experiences | esperienze |
omni-channel | omnicanale |
engagement | coinvolgimento |
zendesk | zendesk |
with | con |
EN Better customer experiences with omni-channel engagement
IT Esperienze clienti migliori con il coinvolgimento omnicanale
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
better | migliori |
customer | clienti |
experiences | esperienze |
omni-channel | omnicanale |
engagement | coinvolgimento |
with | con |
EN Pickup patterns include omni, cardioid, and figure-8
IT I modelli di prelievo includono omni, cardioide e figura 8
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
patterns | modelli |
include | includono |
omni | omni |
cardioid | cardioide |
figure | figura |
and | e |
EN On behalf of Splashtop, Phil Sheu, Co-Founder and CTO, will talk to us about building an omni-channel service delivery experience for customers, and how his team does it.
IT A nome di Splashtop, Phil Sheu, Co-Fondatore e CTO, parlerà con noi di costruire un'esperienza di fornitura di servizi omnicanale per i clienti e di come il suo team lo fa.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
splashtop | splashtop |
cto | cto |
omni-channel | omnicanale |
service | servizi |
delivery | fornitura |
team | team |
it | il |
of | di |
customers | clienti |
us | noi |
and | e |
to | a |
EN 9 clothing brands meeting the needs of all kinds of women across the world through an omni-channel strategy.
IT 9 marchi di abbigliamento per vestire le esigenze di tante donne diverse in tutto il mondo, con una strategia omnichannel.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
clothing | abbigliamento |
brands | marchi |
women | donne |
strategy | strategia |
needs | esigenze |
world | mondo |
of | di |
the | le |
EN But we are in 2018, where the digital world is no longer seen as an isolated island but one part of a larger entity: the omni-channel journey
IT Tuttavia, nel 2018 il digitale non è più considerato uno spazio isolato, ma una parte di un tutto più grande: il percorso omnicanale
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
omni-channel | omnicanale |
isolated | isolato |
larger | più grande |
is | è |
but | ma |
digital | digitale |
a | un |
the | il |
no | non |
we | tuttavia |
EN Evidently, omni-channel is not just marketing fantasy, but a tangible reality that must be addressed by solutions.
IT In poche parole: l’omnicanale non è un miraggio del ml-clearketer, ma una realtà assai tangibile delle cui soluzioni è bene tenere conto.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
tangible | tangibile |
solutions | soluzioni |
reality | realtà |
is | è |
but | ma |
a | un |
not | non |
be | tenere |
EN Or women’s fashion brand Promod, which uses it to manage omni-channel performance and increases Customer Lifetime Value
IT O ancora, sul modello della marca di prêt-à-porter femminile Promod, che la utilizza per guidare le prestazioni omnicanale e aumentare il Customer Lifetime Value
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
fashion | modello |
omni-channel | omnicanale |
performance | prestazioni |
increases | aumentare |
value | value |
lifetime | lifetime |
or | o |
uses | utilizza |
customer | customer |
brand | per |
it | il |
to | guidare |
and | e |
EN This omni-channel DMP is the CDP.
IT Questa DMP divenuta omnicanale è la CDP.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
omni-channel | omnicanale |
cdp | cdp |
dmp | dmp |
is | è |
the | la |
this | questa |
EN And although, at one time, the DMP followed a strictly cookie-only diet, the arrival of omni-channel brought with it the need for personalisation
IT È un dato di fatto che una volta i cookie rappresentavano il solo prodotto fruibile dalle DMP
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
cookie | cookie |
dmp | dmp |
time | volta |
a | un |
only | solo |
of | di |
the | i |
EN In an increasingly omni-channel world, with growing importance paid to personalising a lead/customer’s journey, the lines have already moved
IT Con l’importanza crescente dell’omnicanalità e un’attenzione progressiva rivolta alla personalizzazione del percorso prospect e cliente, i confini si sono già mossi
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
customers | cliente |
journey | percorso |
the | i |
already | già |
have | e |
growing | crescente |
with | con |
to | del |
EN How can you orchestrate your marketing based around people — and not cookies? Read our white paper to learn how a CDP can help you in the omni-channel era. WANT TO LEARN MORE? DOWNLOAD THE WHITEPAPER
IT Come pianificare la tua strategia di marketing per far sì che metta al centro le persone e non i cookie? Scopri in questo white paper come una CDP può aiutarti nell’era dell’omnicanalità. PER SAPERNE DI PIÙ > SCARICA IL WHITE PAPER
EN Omni 2021 | DynaVap | Thermal Extraction Device - Zamnesia
IT Omni 2021 | DynaVap | Dispositivo di Estrazione Termica - Zamnesia
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
omni | omni |
thermal | termica |
extraction | estrazione |
device | dispositivo |
zamnesia | zamnesia |
EN As the flagship thermal extraction device from the team at DynaVap, The Omni is a battery-free device that has gone through numerous iterations to become one of the most popular devices of its kind
IT In qualità di dispositivo di estrazione termica di punta del team di DynaVap, l’Omni è privo di batteria ed ha ricevuto numerosi aggiornamenti per diventare uno dei più popolari nel suo genere
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
thermal | termica |
extraction | estrazione |
popular | popolari |
kind | genere |
free | privo |
battery | batteria |
device | dispositivo |
team | team |
has | ha |
is | è |
numerous | numerosi |
EN Consisting of several interlocking pieces, each with its own purpose, The Omni is a sturdy and robust device that is easy to use and perfect for taking on the move
IT Composto da diverse parti ad incastro (ciascuna con il proprio scopo), l’Omni è un dispositivo resistente e robusto, facile da utilizzare e perfetto da portare in giro
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
consisting | composto |
pieces | parti |
purpose | scopo |
device | dispositivo |
easy | facile |
perfect | perfetto |
a | un |
the | il |
robust | robusto |
that | ciascuna |
for | da |
with | con |
is | è |
to | in |
EN Once filled, screw the cap back onto The Omni, then you're ready to light up.
IT Una volta riempito, riposiziona il tappo sull’Omni e sarai pronto per accenderlo.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
filled | riempito |
cap | tappo |
ready | pronto |
the | il |
once | volta |
back | per |
EN But here's where The Omni differs from other devices
IT Tuttavia, è qui dove differisce dagli altri dispositivi
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
differs | differisce |
devices | dispositivi |
from | dagli |
where | dove |
other | altri |
EN Gently turn The Omni over the flame until you hear a click
IT Gira delicatamente l’Omni sulla fiamma finché non senti un clic
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
gently | delicatamente |
flame | fiamma |
click | clic |
a | un |
the | sulla |
until | finché |
EN All that's left to do is take a hearty pull from the generous 10mm mouthpiece. With the Omni's ridged and ergonomic design, it's comfortable to hold for long periods of time, allowing the session to last as long as you want.
IT Ora, non ti basta che fare un bel tiro dal suo generoso bocchino da 10mm. Con il suo design zigrinato ed ergonomico, l’Omni è comodo da tenere in mano per lunghi periodi di tempo, permettendoti di far durare la sessione tutto il tempo che desideri.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
generous | generoso |
ergonomic | ergonomico |
comfortable | comodo |
long | lunghi |
allowing | permettendoti |
session | sessione |
last | durare |
a | un |
design | design |
periods | periodi |
hold | tenere |
you want | desideri |
of | di |
with | con |
left | per |
from | da |
to | basta |
the | il |
is | è |
EN With a timeless titanium body that measures 109mm, The Omni can easily slip into your pocket
IT Con un design senza tempo che misura 109mm, l'Omni è facilmente tascabile
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
timeless | senza tempo |
easily | facilmente |
a | un |
measures | misura |
with | con |
the | senza |
that | che |
EN The Omni is also effortless to maintain; brush down for a simple clean
IT Inoltre, è anche facile da mantenere: ti basta spazzolarlo per una pulizia veloce
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
clean | pulizia |
is | è |
effortless | facile |
maintain | mantenere |
to | basta |
a | una |
for | da |
also | anche |
down | per |
EN Custom token integration ensures a quick and straightforward process for integrating your own NEO, NEM, ETH and Omni-based tokens.
IT L'integrazione di token personalizzati assicura un processo rapido e semplice per integrare i token basati su NEO, NEM, ETH e Omni.
tiếng Anh | người Ý |
---|---|
ensures | assicura |
process | processo |
neo | neo |
nem | nem |
eth | eth |
based | basati |
omni | omni |
a | un |
quick | rapido |
integrating | integrare |
straightforward | semplice |
token | token |
and | e |
for | di |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch