Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "leased" sang người Ý

Hiển thị 11 trong số 11 bản dịch của cụm từ "leased" từ tiếng Anh sang người Ý

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Ý của leased

tiếng Anh
người Ý

EN The space in the data center was leased from Digital Ocean LLC, New York

IT Lo spazio nel centro dati è stato affittato da Digital Ocean LLC, New York

tiếng Anh người Ý
data dati
digital digital
llc llc
new new
york york
was stato
ocean ocean
space spazio
center centro
the lo
from da
in nel

EN . The data center space is leased from Digital Ocean LLC, New York.

IT . Lo spazio del centro dati è affittato da Digital Ocean LLC, New York.

tiếng Anh người Ý
data dati
digital digital
llc llc
new new
york york
is è
ocean ocean
center centro
space spazio
the lo
from da

EN First and foremost, let?s remember that a domain name is leased (from one year to another) but cannot, strictly speaking, be purchased.

IT Tanto per iniziare ci preme ricordare che un nome di dominio si noleggia (da un anno all’altro) e non si acquista nel vero senso della parola.

tiếng Anh người Ý
remember ricordare
a un
from da
name nome
domain dominio
year anno
and e

EN Fleet Germanwings was founded in 2002; in January 2006 the company had a fleet of 21 Airbus A319 and 3 Airbus A320 aircraft, of which the latter are mostly leased from Lufthansa. German Wings is the biggest low cost airline in NRW.

IT Flotta La Germanwings ha una flotta che consta di 43 Airbus A319-100 e 19 Airbus A320-200. La flotta è stazionata in 4 aeroporti tedeschi, i più importanti dei quali sono Colonia/Bonn e Stoccarda.

tiếng Anh người Ý
fleet flotta
airbus airbus
had ha
are sono
biggest importanti
the i
in in
a una
is è

EN Whether those needs involve a single device, distributed devices, sold or leased, locally or remotely managed, as part of a larger managed security offering, this program is designed for you.

IT Non importa se tali esigenze riguardano un solo dispositivo, più dispositivi distribuiti, venduti o noleggiati, gestiti in locale o da remoto, come parte di un'offerta di sicurezza gestita più ampia: questo programma è fatto apposta per te.

tiếng Anh người Ý
needs esigenze
distributed distribuiti
sold venduti
locally locale
security sicurezza
program programma
a un
or o
device dispositivo
managed gestiti
is è
devices dispositivi
this questo
remotely da remoto
as come
larger ampia
of di
for da

EN You define the value of your household contents (furniture, bedding, clothes, books, appliances, sports items, including leased, rented and entrusted items).

IT Definite la somma corrispondente al valore dei vostri beni mobiliari (mobilio, letti, abbigliamento, libri, apparecchi, attrezzatura per lo sport, incluso i beni in leasing, affittati e affidati).

tiếng Anh người Ý
clothes abbigliamento
books libri
appliances apparecchi
sports sport
entrusted affidati
define definite
value valore
the lo
of dei
including incluso
you vostri
and e

EN Signal delivery is provided by 1:1 redundant leased connections and Internet disaster recovery.

IT Utilizziamo inoltre soluzioni di trasporto dei segnali mediante rete Internet complementari rispetto ai circuiti dedicati usualmente implementati in configurazione ridondante 1+1 (main + back-up).

tiếng Anh người Ý
signal segnali
delivery trasporto
redundant ridondante
internet internet
connections rete
is inoltre
provided di

EN First and foremost, let?s remember that a domain name is leased (from one year to another) but cannot, strictly speaking, be purchased.

IT Tanto per iniziare ci preme ricordare che un nome di dominio si noleggia (da un anno all’altro) e non si acquista nel vero senso della parola.

tiếng Anh người Ý
remember ricordare
a un
from da
name nome
domain dominio
year anno
and e

EN Whether those needs involve a single device, distributed devices, sold or leased, locally or remotely managed, as part of a larger managed security offering, this program is designed for you.

IT Non importa se tali esigenze riguardano un solo dispositivo, più dispositivi distribuiti, venduti o noleggiati, gestiti in locale o da remoto, come parte di un'offerta di sicurezza gestita più ampia: questo programma è fatto apposta per te.

tiếng Anh người Ý
needs esigenze
distributed distribuiti
sold venduti
locally locale
security sicurezza
program programma
a un
or o
device dispositivo
managed gestiti
is è
devices dispositivi
this questo
remotely da remoto
as come
larger ampia
of di
for da

EN It covers the exporter?s prime costs for owned or leased goods that are exported abroad for purposes such as providing contractual services, storage, exhibitions or testing.

IT Copre i costi d?impresa per i beni in suo possesso, noleggiati o in leasing, che vengono esportati all?estero per la prestazione di servizi contrattuali, il deposito, l?esposizione o la prova.

tiếng Anh người Ý
contractual contrattuali
storage deposito
testing prova
s d
costs costi
or o
covers copre
are vengono
services servizi
abroad estero
the i
that che

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

IT La città di Chicago, Illinois, applica tale imposta in due casi: sui contratti di leasing o noleggio di beni mobili in città e sul privilegio di utilizzare in città beni mobili ottenuti tramite leasing o noleggio al di fuori della città

tiếng Anh người Ý
chicago chicago
lease leasing
property beni
privilege privilegio
or o
rental noleggio
in in
city città
the la
and e
that tale

Hiển thị 11 trong số 11 bản dịch