Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "grunt" sang người Ý

Hiển thị 18 trong số 18 bản dịch của cụm từ "grunt" từ tiếng Anh sang người Ý

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Ý của grunt

tiếng Anh
người Ý

EN module.exports = function(grunt) { // measures the time each task takes require('time-grunt')(grunt); // load grunt config require('load-grunt-config')(grunt); };

IT module.exports = function(grunt) { // misura il tempo di ciascun task require('time-grunt')(grunt); // carica le configurazioni di grunt require('load-grunt-config')(grunt); };

tiếng Anh người Ý
module module
task task
config config
function function
each di
time tempo
measures misura
load load
the le

EN // tell Grunt to load that plugin grunt.loadNpmTasks('grunt-contrib-concat');

IT // dici a Grunt di caricare il plugin grunt.loadNpmTasks('grunt-contrib-concat');

tiếng Anh người Ý
plugin plugin
load caricare
to a

EN Hint: load-grunt-config includes load-grunt-tasks, so if you don’t want to learn about what it does in detail and skip this block, it won’t hurt my feelings.

IT Suggerimento: load-grunt-config include load-grunt-tasks, quindi se non sei interessato a imparare nel dettaglio quello che fa e vuoi saltare questo paragrafo, non ferirai i miei sentimenti.

tiếng Anh người Ý
hint suggerimento
includes include
detail dettaglio
skip saltare
feelings sentimenti
if se
about interessato
dont non
my miei
want vuoi
to a
so quindi
this questo
in nel
and imparare
what quello

EN While before, we’ve had to manually load our Grunt plugins, like so:

IT Mentre prima dovevamo caricare manualmente i plugin Grunt, in questo modo:

tiếng Anh người Ý
manually manualmente
load caricare
plugins plugin
so modo

EN With load-grunt-tasks, you can collapse that down to the following one-liner:

IT con load-grunt-tasks questi comandi collassano in una singola riga:

tiếng Anh người Ý
with con

EN After requiring the plugin, it will analyze your package.json file, determine which of the dependencies are Grunt plugins and load them all automatically.

IT Dopo aver richiesto il plugin, questo analizza il file package.json e determina quali tra le dipendenze sono plugin Grunt per caricarli automaticamente.

tiếng Anh người Ý
requiring richiesto
analyze analizza
json json
file file
dependencies dipendenze
automatically automaticamente
package package
are sono
and e
after dopo
plugin plugin
determine determina
the le

EN If JavaScript configuration blocks are not really your thing, load-grunt-tasks even allows you to use YAML or CoffeeScript syntax instead

IT Se le configurazioni in JavaScript non sono proprio il tuo forte, load-grunt-tasks consente addirittura di usare la sintassi YAML o CoffeeScript

tiếng Anh người Ý
javascript javascript
configuration configurazioni
allows consente
syntax sintassi
if se
or o
your tuo
are sono
instead di
to use usare
not non

EN Grunt-newer has a local cache in which it stores information about what files have actually changed, and only executes your tasks for the files that did, in fact, change. Let’s take a look on how to activate it.

IT Grunt-newer dispone di una cache locale nella quale mantiene informazioni su quali file sono effettivamente cambiati, e solo per questi file esegue i task opportuni. Vediamo come attivarlo.

tiếng Anh người Ý
cache cache
actually effettivamente
executes esegue
local locale
files file
information informazioni
tasks task
the i
a una
to nella
how come
have dispone
only solo
on su
what quali
and e
for di

EN Simply prepending “newer:” to any of your tasks pipes your source and destination files through the grunt-newer plugin first, which then determines for what files, if any, the task should run.

IT La semplice anteposizione di “newer:” per ciascuno dei task indirizza i file sorgente e destinazione verso il plugin grunt-newer, il quale determina per quali file, se ce ne sono, il task debba essere eseguito.

EN If you now rerun your grunt build, the concurrent plugin will run the concat task first, and then spawn two threads on two different CPU cores to run both imagemin and uglify in parallel. Yay!

IT Se si esegue di nuovo un build grunt, il plugin concorrente esegue per primo il task concat, e dopo genera due thread su due core differenti della CPU per eseguire in parallelo imagemin e uglify. Wow!

tiếng Anh người Ý
plugin plugin
threads thread
cpu cpu
cores core
parallel parallelo
now nuovo
if se
build build
task task
on su
the il
in in
and e
two due
different un
to dopo

EN How much time did it take? time-grunt

IT Quanto tempo ci ha messo? time-grunt

tiếng Anh người Ý
time tempo
did ha
how quanto

EN Now that we’re optimizing every of our tasks, it would be really helpful to understand how much time every individual task required to execute. Fortunately, there’s a plugin for that as well: time-grunt.

IT Ora che abbiamo ottimizzato ognuno dei nostri task, sarebbe molto utile capire quanto tempo ciascun task impiega per essere eseguito. Per fortuna, esiste un plugin anche per questo: time-grunt.

tiếng Anh người Ý
helpful utile
fortunately per fortuna
plugin plugin
a un
now ora
time tempo
task task
of dei
our nostri
understand capire

EN And I’m sorry to disappoint, but that’s it – try rerunning Grunt from your Terminal and for every task (and additionally the total build), you should see a nicely formatted info panel on execution time:

IT Mi dispiace deluderti, ma si tratta solo di questo - prova ad eseguire di nuovo Grunt da terminale, e per ciascun task (compreso l'intero processo di build) dovresti vedere un pannello di controllo ben formattato contenente i tempi di esecuzione:

tiếng Anh người Ý
try prova
terminal terminale
task task
panel pannello
formatted formattato
time tempi
execution esecuzione
but ma
the i
to ad
build build
see vedere
and e
should dovresti
a un
every ciascun
from da
on eseguire

EN If you discover another gem that improves Grunt and its plugins further, please do let us know! Until then, happy grunting!

IT Se ti capita di scoprire qualche altra perla in grado di migliorare ulteriormente Grunt e i suoi plugin, per favore faccelo sapere! Fino ad allora, buon grunting!

tiếng Anh người Ý
another altra
improves migliorare
plugins plugin
if se
discover scoprire
know sapere
please favore
and e
its di

EN Update (2/14/2014): To grab a copy of the full, working example Grunt project, click here.

IT Aggiornamento (14/2/2014): se vuoi ottenere una copia completa e funzionante del progetto Grunt di esempio, clicca qui.

tiếng Anh người Ý
full completa
update aggiornamento
example esempio
copy copia
project progetto
here qui
working funzionante
a una
of di

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

IT Concentrati sul coinvolgimento creativo di menti brillanti, piuttosto che sul lavoro tedioso che ti rallenta. monday.com rende facile stare al passo coi potenziali candidati, grazie a promemoria automatici.

tiếng Anh người Ý
focus concentrati
creatively creativo
work lavoro
slows rallenta
potential potenziali
candidates candidati
automatic automatici
reminders promemoria
monday monday
easy facile
to a
the passo
makes rende
of di
with coi

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

IT Concentrati sul coinvolgimento creativo di menti brillanti, piuttosto che sul lavoro tedioso che ti rallenta. monday.com rende facile stare al passo coi potenziali candidati, grazie a promemoria automatici.

tiếng Anh người Ý
focus concentrati
creatively creativo
work lavoro
slows rallenta
potential potenziali
candidates candidati
automatic automatici
reminders promemoria
monday monday
easy facile
to a
the passo
makes rende
of di
with coi

EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.

IT Concentrati sul coinvolgimento creativo di menti brillanti, piuttosto che sul lavoro tedioso che ti rallenta. monday.com rende facile stare al passo coi potenziali candidati, grazie a promemoria automatici.

tiếng Anh người Ý
focus concentrati
creatively creativo
work lavoro
slows rallenta
potential potenziali
candidates candidati
automatic automatici
reminders promemoria
monday monday
easy facile
to a
the passo
makes rende
of di
with coi

Hiển thị 18 trong số 18 bản dịch