Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "emphasizes" sang người Ý

Hiển thị 38 trong số 38 bản dịch của cụm từ "emphasizes" từ tiếng Anh sang người Ý

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Ý của emphasizes

tiếng Anh
người Ý

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettroni… ulteriori informazioni

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovve… ulteriori informazioni

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovvero con sintetizzatori, campionatori … ulteriori informazioni

EN Site123Site123 emphasizes simplicity, consciously abstaining from including certain design features

IT SITE123Site123 sottolinea la semplicità, astenendosi consapevolmente dall'includere certe caratteristiche di design

tiếng Anh người Ý
consciously consapevolmente
design design
features caratteristiche
simplicity semplicità
site di

EN Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the foreground

IT Inizialmente il termine fu usato nel jazz per indicare un approccio musicale rude e libero da sofisticazioni, legato al blues, con riff ripetitivi e con un ritmo incalzante

tiếng Anh người Ý
a un
the il
to the al
and e
of nel

EN Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the… read more

IT Inizialmente il termine fu usato nel jazz per indicare un approccio musicale rude e libero da sofisticazioni, legato al blue… ulteriori informazioni

EN The simple, elegant glass flacon emphasizes the noble fragrance charcater and makes La vie est belle by Lancôme the ideal perfume for women who like to show their sensual feminine side.

IT Il flacone di vetro semplicemente elegante sottolinea il nobile charkater della fragranza e rende La vie est belle di Lancôme il profumo ideale per le donne che amano mostrare il loro lato femminile sensuale.

tiếng Anh người Ý
glass vetro
noble nobile
vie vie
ideal ideale
sensual sensuale
side lato
simple semplicemente
elegant elegante
la la
belle belle
fragrance fragranza
perfume profumo
est est
women donne
feminine femminile
like amano
the le
and e
to rende
show mostrare

EN In a sensual fusion of metal, glass and perfume, a V-shaped shape in finely cut glass emphasizes the fork of the Y

IT Facendo eco alla sensuale fusione di metallo, vetro e profumo, una V di vetro tagliato finemente evidenzia la forchetta di Y

tiếng Anh người Ý
sensual sensuale
fusion fusione
perfume profumo
finely finemente
cut tagliato
fork forchetta
y y
metal metallo
glass vetro
the la
v v
a una
of di
and e

EN Site123Site123 emphasizes simplicity, consciously abstaining from including certain design features

IT SITE123Site123 sottolinea la semplicità, astenendosi consapevolmente dall'includere certe caratteristiche di design

tiếng Anh người Ý
consciously consapevolmente
design design
features caratteristiche
simplicity semplicità
site di

EN The manufacture believes that it has a duty to provide the highest standard of after-sales service, and emphasizes this aspect as a key criterion of the Patek Philippe Seal

IT La manifattura ritiene sia suo dovere garantire che questo servizio rispetti i massimi standard, ragion per cui lo ha inserito tra i criteri del Sigillo Patek Philippe

tiếng Anh người Ý
manufacture manifattura
believes ritiene
standard standard
patek patek
seal sigillo
highest massimi
philippe philippe
has ha
service servizio
duty dovere
provide garantire
the lo
of del
this questo

EN It completes your business suit, emphasizes your status, and conveys tradition and reliability

IT Completa il tuo abito elegante da lavoro, enfatizza il tuo status e trasmette tradizione e affidabilità

tiếng Anh người Ý
completes completa
business lavoro
suit abito
conveys trasmette
tradition tradizione
status status
reliability affidabilità
your tuo
it il
and e

EN OCQ emphasizes simplicity and variability

IT Semplicità e variabilità sono ovviamente

tiếng Anh người Ý
simplicity semplicità
and e

EN To best express this singular identity, the agency has bet on a sleek, minimalist interface, which emphasizes the inspirations (architecture, art deco, etc.), materials and jewelry pieces

IT Per esprimere al meglio questa identità unica, l’agenzia ha voluto creare un’interfaccia minimalista ed essenziale, che valorizza le fonti di ispirazione (architettura, art déco…), le materie prime e i gioielli

tiếng Anh người Ý
minimalist minimalista
inspirations ispirazione
deco déco
jewelry gioielli
architecture architettura
art art
has ha
which che
to per
and e

EN The 1D BTC / USD chart below from CryptocurrencyMagnet emphasizes two major targets now overhead for bullish traders

IT Il grafico 1D (1 giorno) di BTC / USD qui sotto da Cryptocurrency Magnet sottolinea due importanti obiettivi ora sopra la testa per i trader rialzisti

tiếng Anh người Ý
btc btc
usd usd
chart grafico
major importanti
targets obiettivi
traders trader
now ora
the i
from da
below di
two due

EN It completes your business suit, emphasizes your status, and conveys tradition and reliability

IT Completa il tuo abito elegante da lavoro, enfatizza il tuo status e trasmette tradizione e affidabilità

tiếng Anh người Ý
completes completa
business lavoro
suit abito
conveys trasmette
tradition tradizione
status status
reliability affidabilità
your tuo
it il
and e

EN Contrasting Vice double logo; all-over side branding provides the Vice look that emphasizes attention to detail

IT Contrastante doppio logo Vice; il marchio esteso sulla superficie laterale offre il look Vice che sottolinea l'attenzione ai dettagli

tiếng Anh người Ý
vice vice
side laterale
detail dettagli
logo logo
the il
double doppio
provides offre
to marchio
that che

EN Ecwid definitely emphasizes usability, scoring highly thanks to its user-friendly dashboard.

IT Ecwid enfatizza l’usabilità, guadagnando punti grazie al suo pannello di controllo intuitivo.

tiếng Anh người Ý
ecwid ecwid
scoring punti
user-friendly intuitivo
its di
dashboard pannello di controllo

EN Ecwid definitely emphasizes usability, scoring highly thanks to its user-friendly dashboard.

IT Ecwid enfatizza l’usabilità, guadagnando punti grazie al suo pannello di controllo intuitivo.

tiếng Anh người Ý
ecwid ecwid
scoring punti
user-friendly intuitivo
its di
dashboard pannello di controllo

EN With its three concentric scales, the Multi-Scale Chronograph emphasizes its functionality as a highly precise measuring instrument: tachymeter for speeds, telemeter for distances and pulsimeter for heart rates

IT Con le sue tre scale concentriche, il Multi-Scale Chronograph sottolinea le sue funzionalità e il suo status di strumento di misura di alta precisione: tachimetro per la velocità, telemetro per le distanze e pulsometro per la frequenza cardiaca

tiếng Anh người Ý
scales scale
highly alta
precise precisione
instrument strumento
distances distanze
functionality funzionalità
heart cardiaca
speeds velocità
with con
the le
three tre
a misura
and e

EN Site123Site123 emphasizes simplicity, consciously abstaining from including certain design features

IT SITE123Site123 sottolinea la semplicità, astenendosi consapevolmente dall'includere certe caratteristiche di design

tiếng Anh người Ý
consciously consapevolmente
design design
features caratteristiche
simplicity semplicità
site di

EN Site123Site123 emphasizes simplicity, consciously abstaining from including certain design features

IT SITE123Site123 sottolinea la semplicità, astenendosi consapevolmente dall'includere certe caratteristiche di design

tiếng Anh người Ý
consciously consapevolmente
design design
features caratteristiche
simplicity semplicità
site di

EN Designed for daytime navigation on mobile devices. This map emphasizes roads, paths, railways, and other transit features.

IT Pensata per la navigazione su dispositivi mobili durante il giorno. Questa mappa evidenzia strade, percorsi, ferrovie e altre caratteristiche del traffico.

tiếng Anh người Ý
navigation navigazione
devices dispositivi
map mappa
railways ferrovie
transit traffico
features caratteristiche
other altre
daytime giorno
roads strade
this questa
mobile mobili
and e
on su

EN The chair features a hand-carved wooden structure with gold leaf finishing and a medallion backrest with piping that emphasizes its delicate lines. 

IT La sedia è caratterizzata da una struttura in legno intagliato a mano con finitura in foglia d'oro e da uno schienale a medaglione con piping che sottolinea le linee delicate.

tiếng Anh người Ý
structure struttura
leaf foglia
finishing finitura
backrest schienale
hand mano
lines linee
and è
with con
wooden legno
the le
a una
that che
chair sedia

EN The Tec Trimix Diver course emphasizes mission application:

IT Il corso Tec Trimix Diver enfatizza l'applicazione della missione:

tiếng Anh người Ý
tec tec
trimix trimix
diver diver
course corso
mission missione
the il

EN A 360 degrees branding project which emphasizes the values of the brand.

IT Un progetto di branding a 360 gradi, che pone l'accento sui valori del brand.

tiếng Anh người Ý
degrees gradi
project progetto
branding branding
a un
brand brand
values valori
of di
the del

EN It emphasizes team empowerment, cross-team communication and collaboration, and technology automation.

IT Pone l'accento sull'empowerment, sulla comunicazione e la collaborazione tra team e sull'automazione tecnologica.

tiếng Anh người Ý
team team
technology tecnologica
collaboration collaborazione
communication comunicazione
and e

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettroni… ulteriori informazioni

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovve… ulteriori informazioni

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovvero con sintetizzatori, campionatori … ulteriori informazioni

EN Red Hat Cloud-native Microservices Development with Quarkus (DO378) emphasizes learning architectural principles and implementing microservices based on Quarkus and OpenShift

IT Il corso Red Hat cloud native Microservices Development with Quarkus (DO378) si concentra sull'apprendimento dei principi architetturali e sull'implementazione di microservizi basati su Quarkus e OpenShift

tiếng Anh người Ý
hat hat
principles principi
openshift openshift
cloud cloud
native native
microservices microservizi
on su
red red
development development
and e

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music

IT Per musica elettronica si intende, in termini generali, la musica prodotta esclusivamente o prevalentemente con strumentazione elettronica; ovvero con sintetizzatori, campionatori ed altri strumenti

tiếng Anh người Ý
electronic elettronica
instruments strumenti
music musica
the la
or o
a esclusivamente
to in

EN Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the foreground

IT Inizialmente il termine fu usato nel jazz per indicare un approccio musicale rude e libero da sofisticazioni, legato al blues, con riff ripetitivi e con un ritmo incalzante

tiếng Anh người Ý
a un
the il
to the al
and e
of nel

EN Funk de-emphasizes melody and harmony and brings a strong rhythmic groove of electric bass and drums to the… read more

IT Inizialmente il termine fu usato nel jazz per indicare un approccio musicale rude e libero da sofisticazioni, legato al blue… ulteriori informazioni

EN The Wabi Sabi philosophy emphasizes the beauty of letting go the perfection. It values the irreversible characterof time and the ephemeralaspect of all things.

IT La filosofia Wabi Sabi sottolinea la bellezza di lasciar andare la perfezione.

tiếng Anh người Ý
philosophy filosofia
beauty bellezza
perfection perfezione
the la
of di
go andare

EN In a sensual fusion of metal, glass and perfume, a V-shaped shape in finely cut glass emphasizes the fork of the Y

IT Facendo eco alla sensuale fusione di metallo, vetro e profumo, una V di vetro tagliato finemente evidenzia la forchetta di Y

tiếng Anh người Ý
sensual sensuale
fusion fusione
perfume profumo
finely finemente
cut tagliato
fork forchetta
y y
metal metallo
glass vetro
the la
v v
a una
of di
and e

EN The manufacture believes that it has a duty to provide the highest standard of after-sales service, and emphasizes this aspect as a key criterion of the Patek Philippe Seal

IT La manifattura ritiene sia suo dovere garantire che questo servizio rispetti i massimi standard, ragion per cui lo ha inserito tra i criteri del Sigillo Patek Philippe

tiếng Anh người Ý
manufacture manifattura
believes ritiene
standard standard
patek patek
seal sigillo
highest massimi
philippe philippe
has ha
service servizio
duty dovere
provide garantire
the lo
of del
this questo

EN Created for senior Linux system administrators, this 4-day course strongly emphasizes lab-based activities.

IT Pensato per amministratori di sistema Linux esperti, questo corso di 4 giorni si concentra prevalentemente su attività di laboratorio.

tiếng Anh người Ý
linux linux
administrators amministratori
lab laboratorio
system sistema
course corso
this questo
activities attività
day giorni
for di

EN The manifesto of the quantitative supply chain emphasizes a short series of salient points to grasp how this alternative theory, proposed and pioneered by Lokad, diverges from the mainstream supply chain theory

IT Il manifesto della supply chain quantitativa sottolinea una breve serie di punti salienti per comprendere come questa teoria alternativa, proposta e sviluppata da Lokad, si discosti dalla teoria mainstream della supply chain

tiếng Anh người Ý
manifesto manifesto
supply supply
chain chain
short breve
points punti
alternative alternativa
theory teoria
lokad lokad
mainstream mainstream
the il
from da
a una
of di
this questa
series serie
and e

Hiển thị 38 trong số 38 bản dịch