Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "cry of water" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "cry of water" từ tiếng Anh sang người Ý

Bản dịch của cry of water

"cry of water" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

water acqua acqua potabile acque ancora chiave città costa gli idrico il il tuo lago loro mare o parole piscina più questo si sia sono spiaggia ti tua tuo water è

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Ý của cry of water

tiếng Anh
người Ý

EN Promotio Iustitiae N° 132: The Cry of Water and The Cry of the Poor

IT Promotio Iustitiae N° 132: Il Grido Dell’acqua E Il Grido Dei Poveri

tiếng Anh người Ý
n n
poor poveri
and e
the il
of dei

EN The Cry of Water and The Cry of the Poor

IT Il Grido Dell?acqua e Il Grido Dei Poveri

tiếng Anh người Ý
water acqua
poor poveri
and e
the il
of dei

EN The Cry of Water and The Cry of the Poor

IT Il Grido Dell?acqua e Il Grido Dei Poveri

tiếng Anh người Ý
water acqua
poor poveri
and e
the il
of dei

EN Promotio Iustitiae N° 132: The Cry of Water and The Cry of the Poor

IT Promotio Iustitiae N° 132: Il Grido Dell’acqua E Il Grido Dei Poveri

tiếng Anh người Ý
n n
poor poveri
and e
the il
of dei

EN Promotio Iustitiae N° 132: The Cry of Water and The Cry of the Poor « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

IT Promotio Iustitiae N° 132: Il Grido Dell'acqua E Il Grido Dei Poveri « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

tiếng Anh người Ý
n n
poor poveri
social social
justice justice
the il
and and
of dei

EN Water Projects - Improving water quality, cleaning oceans, coastlines and water sources, water filtering, etc

IT Progetti nel settore idrico - Miglioramento della qualità dell'acqua, pulizia degli oceani, delle coste e delle sorgenti d’acqua, filtraggio dell’acqua, ecc.

tiếng Anh người Ý
water idrico
improving miglioramento
cleaning pulizia
oceans oceani
sources sorgenti
filtering filtraggio
etc ecc
quality qualità
projects progetti
and e

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:

tiếng Anh người Ý
resistance resistenza
classification classificazione
classified classificati
degree grado
check controlla
information dati
victorinox victorinox
table tavola
watches orologi
are sono
your tuo
watch orologio
the i
of di
and e

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:

tiếng Anh người Ý
resistance resistenza
classification classificazione
classified classificati
degree grado
check controlla
information dati
victorinox victorinox
table tavola
watches orologi
are sono
your tuo
watch orologio
the i
of di
and e

EN Clean your watch and its metal bracelet regularly with warm water, rinse with fresh water and dry with a soft cloth. Avoid contact with water for non-water-resistant watches and watches fitted with leather straps.

IT Pulisci regolarmente l'orologio e il suo cinturino di metallo con acqua tiepida, risciacqua con acqua e asciuga con un panno morbido. Evitare il contatto con l'acqua per gli orologi non impermeabili e per i segnatempo dotati di cinturini in pelle.

tiếng Anh người Ý
regularly regolarmente
water acqua
soft morbido
avoid evitare
contact contatto
straps cinturini
metal metallo
a un
watches orologi
leather pelle
watch segnatempo
with con
your suo
and e

EN Water resistance Classification: Watches are classified by their degree of water resistance. Check the water resistance information on the case back of your Victorinox watch and refer to the water-resistance table below :

IT Classificazione di impermeabilità: Gli orologi sono classificati secondo il grado di resistenza all’acqua. Controlla i dati sull’impermeabilità nel fondello del tuo orologio Victorinox e leggi attentamente la tavola di impermeabilità sottostante:

tiếng Anh người Ý
resistance resistenza
classification classificazione
classified classificati
degree grado
check controlla
information dati
victorinox victorinox
table tavola
watches orologi
are sono
your tuo
watch orologio
the i
of di
and e

EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.

IT Il ritratto autografato della famosa cantante e attrice americana, che fu la prima a eseguire la canzone "Cry me a river" nel 1955.

tiếng Anh người Ý
portrait ritratto
famous famosa
american americana
singer cantante
actress attrice
song canzone
me me
river river
was fu
and e
to a
perform eseguire
the il

EN Upset shirtless woman is about to cry

IT La donna senza camicia turbata sta per piangere

tiếng Anh người Ý
woman donna
is sta
to per

EN Emotional young man is about to cry

IT Il giovane emotivo sta per piangere

tiếng Anh người Ý
emotional emotivo
is sta
to per
young giovane

EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.

IT *Livelli di riferimento per il raffreddamento ad aria misurati su un PC Win 10 con GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X con sistema di raffreddamento ad aria per CPU AMD Wraith Prism durante una partita a Far Cry 5.

tiếng Anh người Ý
air aria
measured misurati
pc pc
nvidia nvidia
rtx rtx
fe fe
gpu gpu
amd amd
ryzen ryzen
cpu cpu
cooler raffreddamento
on su
system sistema
a un
win win
with con
far di

EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry

IT Attualmente la band è composta da: John Cooper (vocalista principale e bassista), Korey Cooper (chitarra, tastiera e vocalista di fondo), Ben Kasica (chitarra), e Jen Ledger (batteria)

tiếng Anh người Ý
formed composta
john john
band band
guitarist chitarra
and è
for da

EN This content is also available in: Italian Tomorrow, October 22, at 4 p.m., the conference ?The cry of the Earth, the answer of art? will be held at the Pontifical [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Domani, 22 ottobre, alle ore 16,00 si svolgerà, presso la Pontificia Università della Santa Croce, la conferenza “The cry of the Earth, the [?]

tiếng Anh người Ý
content contenuto
available disponibile
italian inglese
october ottobre
conference conferenza
also anche
tomorrow domani
answer si
in in

EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks. Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.

IT Chamoson si estende su una superficie di 3500 ha di frutteti, vigneti, maggenghi, alpeggi e pareti rocciose. Il suo territorio presenta una sorprendente diversità che spazia dagli argini del Rodano alle cime dell?impervia catena dell?Haut-de-Cry.

tiếng Anh người Ý
orchards frutteti
vineyards vigneti
rhone rodano
peaks cime
de de
from dagli
mountain su
the il
of di
to alle
and e

EN « WE LAUGH, WE CRY, WE ARE MOVED FROM THE FIRST NOTE TO THE LAST. A WORK THAT ENRICHES THE SOUL AND LEAVES US CHANGED. »

IT « Si ride, si piange, ci si commuove, dalla prima all’ultima nota. Un’opera che ti arricchisce l’anima, che lascia qualcosa che ti cambia. »

tiếng Anh người Ý
note nota
enriches arricchisce
leaves lascia
changed cambia

EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?

IT Il contenuto fa ridere, piangere, pensare o emozionare il lettore? Il lettore può connettersi con esso ad un livello personale più profondo?

tiếng Anh người Ý
content contenuto
reader lettore
laugh ridere
think pensare
connect connettersi
level livello
or o
a un
can può
the il
with con
deeper più profondo

EN Consider this: Instagram captions truncate at 125 characters. In other words, if you want your entire caption to display, it should be no more than 125 characters. That’s a far cry from the if-we’re-getting-technical-about-it 2,200 character limit.

IT Considerate questo: Le didascalie di Instagram si troncano a 125 caratteri. In altre parole, se si desidera che l'intera didascalia venga visualizzata, non dovrebbe superare i 125 caratteri. Questo è ben lontano dal limite di 2.200 caratteri.

tiếng Anh người Ý
consider considerate
instagram instagram
captions didascalie
caption didascalia
if se
limit limite
you want desidera
other altre
far di
characters caratteri
in in
to a
this questo
the i

EN Emotional young man is about to cry

IT Il giovane emotivo sta per piangere

tiếng Anh người Ý
emotional emotivo
is sta
to per
young giovane

EN Emotional young man is about to cry

IT Il giovane emotivo sta per piangere

tiếng Anh người Ý
emotional emotivo
is sta
to per
young giovane

EN Ubisoft+ is coming to Xbox - all you can eat Assassin's Creed, Far Cry and more

IT Ubisoft+ sta arrivando su Xbox: tutto quello che puoi mangiare Assassin's Creed, Far Cry e altro

tiếng Anh người Ý
ubisoft ubisoft
xbox xbox
eat mangiare
and e
and more altro
you can puoi

EN The sixth main Far Cry iteration combines some fresh gameplay ideas with super-sharp writing in a beautifully constructed game-world.

IT La sesta iterazione principale di Far Cry combina alcune nuove idee di gioco con una scrittura super nitida in un mondo di gioco splendidamente

tiếng Anh người Ý
sixth sesta
iteration iterazione
combines combina
fresh nuove
ideas idee
beautifully splendidamente
super super
sharp nitida
world mondo
game gioco
a un
the la
main principale
in in
with con
writing scrittura
far di

EN Reconciliation is today the most heartrending cry of humanity

IT La riconciliazione è il grido più straziante dell’umanità di oggi

tiếng Anh người Ý
reconciliation riconciliazione
is è
today oggi
of di
the il

EN Our accompaniment of those who suffer poverty makes us listen to the cry of those who suffer the consequences of the destruction of the natural environment

IT Il nostro accompagnamento di coloro che patiscono la povertà ci rende sensibili al grido di coloro che patiscono le conseguenze della distruzione dell’ambiente naturale

tiếng Anh người Ý
accompaniment accompagnamento
consequences conseguenze
destruction distruzione
natural naturale
poverty povertà
to the al
of di
the le
our nostro
who coloro
to rende

EN A flash of yellow on a jersey, on a wheel, is a rallying cry, a symbol of belonging for true cyclists.

IT Un lampo di giallo su una maglia, su una ruota, è sinonimo di sfida, di forza e un simbolo di appartenenza per i veri ciclisti.

tiếng Anh người Ý
flash lampo
yellow giallo
jersey maglia
wheel ruota
symbol simbolo
belonging appartenenza
true veri
cyclists ciclisti
is è
a un
of di
on su

EN When you lose someone in death, be it a spouse, parent, child or friend, people allow you to grieve, cry, or experience some emotions. They also offer you sincere condolence.

IT Quando perdi qualcuno, che sia un coniuge, un genitore, un figlio o un amico, è normale che tu soffra, pianga e ci sono persone che sono sinceramente addolorate per te.

tiếng Anh người Ý
parent genitore
you lose perdi
child figlio
or o
people persone
a un
friend amico
also e
when quando

EN His eyes are like pearls. They see, they run, they chase, they remember, they cry?

IT Un ragazzo di 21 anni, una promessa del calcio italiano, un giovane morto suicida. È?

EN 2. Listen to the cry of the earth and the creation

IT 2.Ascolta il grido della terra e della creazione

tiếng Anh người Ý
and e
the il
to terra
creation creazione
of della
listen ascolta

EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry

IT Attualmente la band è composta da: John Cooper (vocalista principale e bassista), Korey Cooper (chitarra, tastiera e vocalista di fondo), Ben Kasica (chitarra), e Jen Ledger (batteria)

tiếng Anh người Ý
formed composta
john john
band band
guitarist chitarra
and è
for da

EN Stranger Things finale will make you cry, say Duffer Brothers

IT Come guardare Jack Reacher: L'ordine migliore per la serie TV e i film

tiếng Anh người Ý
say come

EN Stranger Things will come to an end when the last episode of the fifth season airs and its creators have suggested that it'll make you cry.

IT Ora che ci sono diversi modi per vedere Jack Reacher in azione, quale scegliere?

tiếng Anh người Ý
an ora
you diversi
to vedere
the in
that che

EN Far Cry New Dawn review: What comes after the nuclear storm?

IT Recensione di Far Cry New Dawn: cosa viene dopo la tempesta nucleare?

tiếng Anh người Ý
new new
review recensione
nuclear nucleare
storm tempesta
the la
what cosa
after dopo
far di

EN You might want to call it Far Cry 5.5 - but New Dawn's colourful reimagination of its predecessor is a lot of fun if you give it enough time.

IT Potresti chiamarlo Far Cry 5.5, ma la colorata rivisitazione di New Dawn del suo predecessore è molto divertente se gli dai abbastanza tempo.

tiếng Anh người Ý
might potresti
new new
predecessor predecessore
fun divertente
but ma
if se
enough abbastanza
time tempo
is è

EN Far Cry: How a franchise matured to greatness

IT Recensione di Sea of Thieves: fantastico gioco di squadra deluso da compiti noiosi

tiếng Anh người Ý
far di

EN Far Cry 5 review: Politically charged and powerful return for the first-person shooter

IT Recensione di Ni no Kuni II Revenant Kingdom: irresistibile come Zelda e pesante come The Witcher 3

tiếng Anh người Ý
review recensione
the come
far di
and e

EN Well over five iterations into the series (lest we forget the likes of Primal and Blood Dragon), we know what to expect from a Far Cry game. Namely, f...

IT Nel 2010 Ni no Kuni: Wrath of the White Witch era lepitome di un gioco di culto, deliziando il sottogruppo anticonformista di giocatori che nutrono un...

tiếng Anh người Ý
of of
a un
game gioco
far di

EN Find out more about: Chemin Cry d?Er?Crans

IT Maggiori informazioni su: Arlenwald-Winterwanderweg

tiếng Anh người Ý
about informazioni

EN Find out more about: + Chemin Cry d?Er?Crans

IT Maggiori informazioni su: + Arlenwald-Winterwanderweg

tiếng Anh người Ý
about informazioni

EN « WE LAUGH, WE CRY, WE ARE MOVED FROM THE FIRST NOTE TO THE LAST. A WORK THAT ENRICHES THE SOUL AND LEAVES US CHANGED. »

IT « Si ride, si piange, ci si commuove, dalla prima all’ultima nota. Un’opera che ti arricchisce l’anima, che lascia qualcosa che ti cambia. »

tiếng Anh người Ý
note nota
enriches arricchisce
leaves lascia
changed cambia

EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?

IT Il contenuto fa ridere, piangere, pensare o emozionare il lettore? Il lettore può connettersi con esso ad un livello personale più profondo?

tiếng Anh người Ý
content contenuto
reader lettore
laugh ridere
think pensare
connect connettersi
level livello
or o
a un
can può
the il
with con
deeper più profondo

EN Consider this: Instagram captions truncate at 125 characters. In other words, if you want your entire caption to display, it should be no more than 125 characters. That’s a far cry from the if-we’re-getting-technical-about-it 2,200 character limit.

IT Considerate questo: Le didascalie di Instagram si troncano a 125 caratteri. In altre parole, se si desidera che l'intera didascalia venga visualizzata, non dovrebbe superare i 125 caratteri. Questo è ben lontano dal limite di 2.200 caratteri.

tiếng Anh người Ý
consider considerate
instagram instagram
captions didascalie
caption didascalia
if se
limit limite
you want desidera
other altre
far di
characters caratteri
in in
to a
this questo
the i

EN CSS now has a number of layout options—a far cry from the days when tables had to be used for layouts. Flexbox, Grid and Multiple-column layouts are now well supported in most browsers so let?s look at how these are being used.

IT CSS ora ha una serie di opzioni di layout che lo distinguono dalle tabelle che dovevano essere utilizzate per il layout. I layout Flexbox, Grid e Multiple-column sono supportati dalla maggior parte dei browser.

tiếng Anh người Ý
css css
tables tabelle
used utilizzate
supported supportati
browsers browser
has ha
number serie
and e
are sono
options opzioni
now ora
be essere
the lo
layout layout
most maggior
a una

EN In the beginning was water. No water, no Aquae Helveticae, no Baden. In the 2000-year history of Baden, water has been omnipresent and has always heralded the start of a new era.

IT All?inizio era l?acqua. Senza acqua non ci sarebbe stata Aquae Helveticae, non ci sarebbe stata Baden.

tiếng Anh người Ý
water acqua
baden baden
a inizio
was stata

EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)

IT Goditi un sacco di divertimento al LEGOLAND Water Park, dalla piscina ad onde LEGO al fiume pigro Build-A-Raft, scivoli a tubo, scivoli per il corpo e strutture interattive per giochi d'acqua! (Parco acquatico disponibile stagionalmente.)

tiếng Anh người Ý
water water
lego lego
wave onde
pool piscina
lazy pigro
river fiume
tube tubo
body corpo
interactive interattive
structures strutture
available disponibile
a un
fun divertimento
to the al
the il
of di
park parco
to a
play giochi
and e
from dalla

EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents

IT PFCs (Fluorocarburi) sono sostanze chimiche usate anche per i trattamenti impermeabilizzanti. La loro presenza nell'acqua e nell'ambiente è un rischio sia per la salute che per l'ambiente. Shop: Tutti i prodotti outdoor PFC-Free

tiếng Anh người Ý
used usate
outdoor outdoor
shop shop
are sono
and è
the i
all tutti
products prodotti

EN The sub-programme "Free Water Economisers for Taps and Shower Heads" is installing water economisers in taps and shower heads in properties with fossil-fuelled hot water heating systems

IT Questo sottoprogramma «Rompigetto gratis per rubinetti e docce per gestori immobiliari, hotel e ricoveri» prevede l’impiego di rompigetto per rubinetti e tubi delle docce in immobili dotati di impianto di trattamento dell’acqua calda

tiếng Anh người Ý
free gratis
properties immobili
hot calda
systems impianto
in in
and e

EN SDG 6: The moor is important for the water supply, water retention capacity and water pollution control.

IT OSS 6: La torbiera ha grande importanza per il bilancio idrico, la capacità di assorbimento dell’acqua e la tutela delle acque.

tiếng Anh người Ý
capacity capacità
important importanza
water acque
and e
the il
for di

EN And because every drop counts, part of the sales proceeds go to the worldwide water initiative GOOD WATER PROJECTS, which brings clean drinking water to where it is most urgently needed.

IT E poiché ogni goccia conta, una parte dei proventi delle vendite va all'iniziativa globale per l'acqua GOOD WATER PROJECTS, che porta acqua potabile pulita dove è più necessaria.

tiếng Anh người Ý
drop goccia
counts conta
sales vendite
proceeds proventi
worldwide globale
brings porta
clean pulita
needed necessaria
good good
projects projects
water acqua
every ogni
is è
where dove

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch