Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "brighter option" sang người Ý

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "brighter option" từ tiếng Anh sang người Ý

Bản dịch của brighter option

"brighter option" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Ý sau:

brighter luminoso più luminoso
option a ad ai alla alle altri altro anche ancora avere che ci clic come con configurare creare dal del dell della delle di disponibile due e ed esempio essere fare gli ha il il tuo impostare impostazioni in le lo loro ma modo molto nel non non è o ogni opzione opzioni ora per per il per la più possibile possibilità possono prima puoi può qualsiasi quando questi questo quindi sarà scegli scegliere scelta se sei seleziona selezionare sempre servizi si sia sito solo sono su ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno è è possibile

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Ý của brighter option

tiếng Anh
người Ý

EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?

IT LG continua a fornire prestazioni OLED impressionanti. Ma il G1 Evo dovrebbe attirarti come lopzione migliore e più luminosa?

tiếng Anh người Ý
lg lg
continues continua
impressive impressionanti
oled oled
evo evo
better migliore
but ma
g e
the il
to a
as come
should dovrebbe

EN Stay flexible: 1NCE offers a top-up option in the event that your use case demands more data volume. You can either set the top-up option yourself or the automatic top-up option in the customer portal.

IT L´opzione ti permette di rimanere flessibile: 1NCE offre un?opzione di ricarica nel caso in cui il tuo caso richieda un maggior volume di dati. Puoi impostare l?opzione di ricarica o l?opzione di ricarica automatica nel portale clienti.

tiếng Anh người Ý
flexible flessibile
volume volume
automatic automatica
data dati
or o
customer clienti
portal portale
a un
offers offre
option opzione
stay rimanere
your tuo
the il
in in
case caso
more di
you can puoi

EN Enable BIOS Boot Screen (BBS) pop-up: on some PCs, the BBS pop-up option is disabled by default. Enable this option. This option is usually located in the Boot tab.

IT Abilita BBS popup: alcuni PC hanno l'opzione popup BBS (BIOS Boot Screen) disabilitata. Si prega di abilitarlo. Questa opzione si trova solitamente nella scheda Avvio.

tiếng Anh người Ý
enable abilita
bios bios
screen screen
pcs pc
option opzione
disabled disabilitata
usually solitamente
tab scheda
boot boot
located si trova
the nella
on avvio
this questa
some di
is trova

EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.

IT Ottieni colori più audaci e luminosi. Prendi lo strumento Pennello e scopri come creare uno stile più vivace.

tiếng Anh người Ý
brush pennello
tool strumento
the lo
colours colori
and e
can creare
discover scopri

EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.

IT Scopri perché promuoviamo un futuro più luminoso come grattacielo più sostenibile del mondo.

tiếng Anh người Ý
future futuro
sustainable sostenibile
a un
worlds mondo
brighter più luminoso
discover scopri

EN “Open Power for a brighter future: we empower sustainable progress.” This is the approach that underpins our day-to-day commitment and that motivates all of us in the Enel team

IT “Open Power for a brighter future: we empower sustainable progress”, è il senso del nostro impegno di ogni giorno, la ragione profonda che motiva la comunità delle nostre persone

EN Cooperation between nations and companies for a brighter future

IT Collaborazione tra nazioni e aziende per un futuro migliore

tiếng Anh người Ý
cooperation collaborazione
nations nazioni
future futuro
companies aziende
a un
and e
between tra
for per

EN DeepL is constantly working to push the boundaries of AI technologies and aims to be the company that translates the promise of artificial intelligence into the reality of a brighter, more connected future.

IT DeepL è costantemente al lavoro per superare i confini delle tecnologie di IA e mira ad essere l'azienda che tradurrà in realtà la promessa di intelligenza artificiale, per un futuro più brillante e più connesso.

tiếng Anh người Ý
constantly costantemente
boundaries confini
ai ia
technologies tecnologie
promise promessa
connected connesso
future futuro
deepl deepl
reality realtà
a un
be essere
artificial artificiale
intelligence intelligenza
the i
of di
to superare
that che
is è

EN Empowering Each Other to Create a Brighter Future

IT Supportarsi a vicenda per creare un futuro più luminoso

tiếng Anh người Ý
future futuro
a un
to a
create creare
brighter più luminoso

EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager,  the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future. 

IT Ana Gonzalez Hernandez, responsabile della sostenibilità e della decarbonizzazione: l'importanza di ripensare le nostre routine quotidiane per preparare un futuro più luminoso. 

tiếng Anh người Ý
ana ana
decarbonization decarbonizzazione
manager responsabile
rethinking ripensare
future futuro
hernandez hernandez
sustainability sostenibilità
routines routine
a un
daily quotidiane
the le
of di
brighter più luminoso
and e
prepare preparare

EN We want to make the world a better place, enhancing the way people already live and steering a brighter course for the future. E-bikes are integral to that mission.

IT Vogliamo rendere il mondo un luogo migliore, implementando l?attuale modo di vivere delle persone, contribuendo a creare un futuro più positivo. Le E-Bike sono parte integrante di questa missione.

tiếng Anh người Ý
people persone
integral integrante
mission missione
a un
better migliore
we want vogliamo
world mondo
are sono
to a
way modo
the le
and e
future futuro

EN Lions in Japan collect hair donations for wigs to help families affected by childhood cancer lead brighter, happier lives.

IT I Lions in Giappone raccolgono donazioni di capelli per realizzare delle parrucche da donare alle famiglie colpite dal cancro infantile per aiutarle a condurre una vita più serena.

tiếng Anh người Ý
lions lions
japan giappone
collect raccolgono
hair capelli
donations donazioni
wigs parrucche
families famiglie
cancer cancro
lives vita
lead condurre
in in
to a
for da

EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.

IT Anche se questi sono i limiti, fra le immersioni più amate ve ne sono alcune a 12 metri/40 piedi, dove l'acqua è più calda e i colori sono più luminosi.

tiếng Anh người Ý
limits limiti
diving immersioni
metres metri
feet piedi
although se
are sono
where dove
some alcune
is è
colors colori
the i

EN Giving our children a chance at an even brighter future.

IT Per dare ai nostri bambini la possibilità di un futuro ancora più luminoso.

tiếng Anh người Ý
giving dare
children bambini
future futuro
our nostri
a un
even di
brighter più luminoso

EN The smaller the number, the brighter the lens.

IT Più piccolo è il numero, più luminoso è l'obiettivo.

tiếng Anh người Ý
the il
number numero
smaller più piccolo
brighter più luminoso

EN Nuketown ’84 made its triumphant return in the lead-up to Season One, and this holiday version of the map adds an even brighter glow to the former Nevada testing ground

IT Questa versione festiva di Nuketown '84, che ha fatto il suo trionfale ritorno prima della Stagione 1, aggiunge una luce tutta nuova al sito di test del Nevada

tiếng Anh người Ý
made fatto
season stagione
adds aggiunge
glow luce
nevada nevada
testing test
ground sito
the il
to the al
to ritorno
this questa
version versione
of di

EN Social and digital innovation for a brighter future

IT Innovazione sociale e digitale per un futuro migliore

tiếng Anh người Ý
social sociale
future futuro
innovation innovazione
a un
for per

EN Launch of a cleaner and brighter logo, which reflects the new company name and the year of its foundation.

IT Nuova versione stilizzata del logo con l’indicazione dell’anno di fondazione

tiếng Anh người Ý
logo logo
foundation fondazione
new nuova
of di

EN Make every day brighter and shop from the comfort of your sofa

IT Regalati una giornata speciale e fai shopping comodamente dal tuo divano

tiếng Anh người Ý
shop shopping
comfort comodamente
sofa divano
and e
your tuo
the giornata

EN After 15 to 30 minutes of application (the longer the brighter) take the LED lamp out and rinse your mouth with water

IT Dopo 15-30 minuti di esposizione (più lunga è, più luminosa è), togliete la lampada LED e sciacquate la bocca con acqua

tiếng Anh người Ý
minutes minuti
mouth bocca
water acqua
led led
lamp lampada
longer lunga
the la
and è
with con
of di

EN Whatever your business needs are, Enel X has a solution to meet them. There’s no need to dive alone headfirst into an unprecedented, paradigm-shifting transition: let us guide you to a brighter, more sustainable future.

IT Qualunque siano le esigenze della tua impresa, Enel X ha una soluzione per soddisfarle. Non c'è bisogno di lanciarsi da soli in una transizione senza precedenti e rivoluzionaria: lasciatevi guidare da noi verso un futuro più luminoso e sostenibile.

tiếng Anh người Ý
enel enel
x x
unprecedented senza precedenti
transition transizione
sustainable sostenibile
future futuro
let lasciatevi
needs esigenze
solution soluzione
your tua
a un
need bisogno
us noi
are siano
has ha
brighter più luminoso
to guidare
no senza

EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*

IT Sfoggia il tuo migliore sorriso di sempre. Il 100% delle persone afferma di avere un sorriso più bianco, fresco e luminoso con ISSA™ 3*

EN *98% of users report brighter, luminous, healthier-looking skin

IT *Il 98% delle persone afferma di avere una pelle più luminosa e sana

tiếng Anh người Ý
luminous luminosa
skin pelle
of di

EN For brighter, younger-looking eyes, IRIS is a must-have accessory.

IT IRIS è un massaggiatore per occhi indispensabile per ottenere uno sguardo giovane e radioso.

tiếng Anh người Ý
iris iris
eyes occhi
is è
looking sguardo
a un
for per
have ottenere

EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs

IT Marshall Mode EQ consente di scegliere tra due diversi profili sonori: EQ 1 per il suono dei bassi e EQ 2 per un suono più brillante con maggiore enfasi sui medi e sugli alti

tiếng Anh người Ý
eq eq
lets consente
profiles profili
emphasis enfasi
marshall marshall
choose scegliere
sound suono
mode di
two due
different diversi
and e
with con

EN “Open Power for a brighter future: we empower sustainable progress.” This is the approach that underpins our day-to-day commitment and that motivates all of us in the Enel team

IT “Open Power for a brighter future: we empower sustainable progress”, è il senso del nostro impegno di ogni giorno, la ragione profonda che motiva la comunità delle nostre persone

EN The second-gen band replaces the Inspire HR, delivering a brighter screen and otherwise much the same features. Is it the affordable tracker to own?

IT La banda di seconda generazione sostituisce lInspire HR, offrendo uno schermo più luminoso e per il resto le stesse caratteristiche. È il tracker

tiếng Anh người Ý
band banda
replaces sostituisce
delivering offrendo
screen schermo
features caratteristiche
tracker tracker
gen generazione
hr hr
second seconda
brighter più luminoso
the le
and e
the same stesse

EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.

IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.

tiếng Anh người Ý
reductions riduzioni
forecast previsioni
got il
a un
is prossimo
where dove
bit un po
here ecco

EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.

IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.

tiếng Anh người Ý
reductions riduzioni
forecast previsioni
got il
a un
is prossimo
where dove
bit un po
here ecco

EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.

IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.

tiếng Anh người Ý
reductions riduzioni
forecast previsioni
got il
a un
is prossimo
where dove
bit un po
here ecco

EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.

IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.

tiếng Anh người Ý
reductions riduzioni
forecast previsioni
got il
a un
is prossimo
where dove
bit un po
here ecco

EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.

IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.

tiếng Anh người Ý
reductions riduzioni
forecast previsioni
got il
a un
is prossimo
where dove
bit un po
here ecco

EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.

IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.

tiếng Anh người Ý
reductions riduzioni
forecast previsioni
got il
a un
is prossimo
where dove
bit un po
here ecco

EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.

IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.

tiếng Anh người Ý
reductions riduzioni
forecast previsioni
got il
a un
is prossimo
where dove
bit un po
here ecco

EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.

IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.

tiếng Anh người Ý
reductions riduzioni
forecast previsioni
got il
a un
is prossimo
where dove
bit un po
here ecco

EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.

IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.

tiếng Anh người Ý
reductions riduzioni
forecast previsioni
got il
a un
is prossimo
where dove
bit un po
here ecco

EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.

IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.

tiếng Anh người Ý
reductions riduzioni
forecast previsioni
got il
a un
is prossimo
where dove
bit un po
here ecco

EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.

IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.

tiếng Anh người Ý
reductions riduzioni
forecast previsioni
got il
a un
is prossimo
where dove
bit un po
here ecco

EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.

IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.

tiếng Anh người Ý
reductions riduzioni
forecast previsioni
got il
a un
is prossimo
where dove
bit un po
here ecco

EN Tomorrow’s forecast just got a little bit brighter. Here is where you can expect some reductions.

IT Le previsioni per il prossimo futuro sono appena diventate un po' più rosee. Ecco dove si prevedono delle riduzioni.

tiếng Anh người Ý
reductions riduzioni
forecast previsioni
got il
a un
is prossimo
where dove
bit un po
here ecco

EN At very low frequencies (below 0.1 GHz) and therefore at very long wavelengths (> 3m) the solar disk appears much bigger and brighter in the center, and its brightness gradually decreases and vanishes after several solar radii.

IT A frequenze molto basse (<0,1GHz) e quindi lunghezze d’onda elevate (> 3m) il disco solare appare decisamente grande e più luminoso al centro; la sua luminosità diminuisce gradualmente e si annulla solo dopo diversi raggi solari.

tiếng Anh người Ý
low basse
frequencies frequenze
gt gt
disk disco
appears appare
center centro
gradually gradualmente
ghz ghz
brightness luminosità
and e
very molto
brighter più luminoso
after dopo
below a
solar solare
several diversi
the il

EN Launch of a cleaner and brighter logo, which reflects the new company name and the year of its foundation.

IT Nuova versione stilizzata del logo con l’indicazione dell’anno di fondazione

tiếng Anh người Ý
logo logo
foundation fondazione
new nuova
of di

EN We want to make the world a better place, enhancing the way people already live and steering a brighter course for the future. E-bikes are integral to that mission.

IT Vogliamo rendere il mondo un luogo migliore, implementando l?attuale modo di vivere delle persone, contribuendo a creare un futuro più positivo. Le E-Bike sono parte integrante di questa missione.

tiếng Anh người Ý
people persone
integral integrante
mission missione
a un
better migliore
we want vogliamo
world mondo
are sono
to a
way modo
the le
and e
future futuro

EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.

IT Anche se questi sono i limiti, fra le immersioni più amate ve ne sono alcune a 12 metri/40 piedi, dove l'acqua è più calda e i colori sono più luminosi.

tiếng Anh người Ý
limits limiti
diving immersioni
metres metri
feet piedi
although se
are sono
where dove
some alcune
is è
colors colori
the i

EN In spring and summer, you wear shirts in luscious colours like blue, yellow or red together with shorts in brighter, neutral shades like beige or white.

IT In primavera ed estate maglie dal colore intenso, come blu, giallo o rosso, stanno al meglio con pantaloni corti in tonalità chiare e neutre, come beige o bianco.

tiếng Anh người Ý
spring primavera
summer estate
shorts pantaloni
beige beige
blue blu
yellow giallo
or o
white bianco
in in
with con
and e
red rosso
colours al

EN The future for cars is brighter than ever!

IT Il futuro dell’automobilismo è più luminoso che mai!

tiếng Anh người Ý
is è
the il
ever mai
brighter più luminoso
future futuro

EN Bright and cheerful, yellow is the optimist’s color of choice for its bold and sunny effect. It is a naturally energizing color, especially in its brighter forms. Rich yellows are more nurturing than stimulating.

IT Luminoso e allegro, il giallo è il colore scelto dagli ottimisti per il suo effetto audace e solare. È un colore naturalmente energizzante, specialmente nelle sue forme più luminose. I gialli ricchi sono più nutrienti che stimolanti.

tiếng Anh người Ý
cheerful allegro
choice scelto
bold audace
effect effetto
naturally naturalmente
especially specialmente
forms forme
rich ricchi
a un
yellow giallo
are sono
color colore
the i
more più
for per
is è

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

IT La stampa 3D ha fatto molta strada dai tempi delle prime statuine da tavolo. Con l'evoluzione della tecnologia, l'attende un futuro più luminoso che mai.

tiếng Anh người Ý
printing stampa
days tempi
figurines statuine
desktop tavolo
a un
from da
technology tecnologia
the la
has ha
brighter più luminoso
future futuro
to più

EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.

IT Scopri perché promuoviamo un futuro più luminoso come grattacielo più sostenibile del mondo.

tiếng Anh người Ý
future futuro
sustainable sostenibile
a un
worlds mondo
brighter più luminoso
discover scopri

EN 3D printing has come a long way from the early days of desktop figurines. As technology continues to evolve, the future is brighter than ever.

IT I programmi per stampare in 3D ha fatto molta strada dai tempi delle prime statuine da tavolo. Con l'evoluzione della tecnologia, l'attende un futuro più luminoso che mai.

tiếng Anh người Ý
printing stampare
days tempi
figurines statuine
desktop tavolo
a un
the i
technology tecnologia
from da
has ha
brighter più luminoso
future futuro

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch