Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "forest" sang Người Indonesia

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "forest" từ tiếng Anh sang Người Indonesia

Bản dịch của forest

"forest" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ Người Indonesia sau:

forest hutan

Bản dịch từ tiếng Anh sang Người Indonesia của forest

tiếng Anh
Người Indonesia

EN If you’re interested in visiting ancient Kauri Forests, head to Trounson Kauri Forest or Waipoua Forest

ID Jika Anda tertarik untuk mengunjungi Kauri Forests kuno, pergilah ke Trounson Kauri Forest atau Waipoua Forest

tiếng Anh Người Indonesia
interested tertarik
visiting mengunjungi
ancient kuno
kauri kauri
if jika
or atau
to ke
in untuk

EN Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.

ID Bepergianlah ke hutan Waipoua untuk melihat pohon kauri purba, termasuk sang penguasa hutan, Tāne Mahuta, yang diperkirakan berusia 2.000 tahun.

tiếng Anh Người Indonesia
kauri kauri
including termasuk
to ke
forest hutan
trees pohon
years tahun
see melihat
the yang

EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.

ID Dengan gelombang laut 180 derajat, Surf Highway spektakuler di sepanjang pesisir Taranaki yang berbentuk setengah lingkaran merupakan impian para surfer.

tiếng Anh Người Indonesia
a merupakan
the yang
of dengan

EN The enchanting Catlins, a world of lush forest and cascading waterfalls, is easily accessed on foot

ID Catlins yang menawan, dengan hutan yang lebat dan air terjun yang mengalir sempurna, sangat mudah diakses dengan berjalan kaki

tiếng Anh Người Indonesia
catlins catlins
forest hutan
waterfalls air terjun
easily mudah
accessed diakses
foot kaki
the dan

EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.

ID Kicauan burung Tui dan Bellbird memenuhi hutan; burung shag (cormorant), gannet dan penguin biru kecil menyelam untuk makan malamnya; anjing laut berbulu bermalas-malasan di atas batu di sekitar pinggiran dari Tonga Island.

tiếng Anh Người Indonesia
forest hutan
little kecil
around di
the dan
blue biru
for untuk

EN The beautiful Heaphy Track is a 3 to 5-day walking experience that explores a diverse range of forest, beaches and tussock downs

ID Heaphy Track nan elok membawa Anda untuk menikmati berjalan kaki 3 hingga 5 hari menjelajahi berbagai macam hutan, pantai dan tussock

tiếng Anh Người Indonesia
forest hutan
beaches pantai
range berbagai
the dan
day hari

EN The Whanganui National Park has a very distinctive landscape of river valley systems with steep slopes, razor-sharp ridges and an almost complete cover of native lowland forest

ID Whanganui National Park memiliki bentang alam sistem lembah sungai yang sangat unik dengan lereng curam, pegunungan berpuncak tajam dan hampir mencakup seluruh hutan asli di dataran rendah

tiếng Anh Người Indonesia
whanganui whanganui
landscape alam
river sungai
valley lembah
systems sistem
almost hampir
native asli
forest hutan
very sangat
the dan

EN Te Urewera is home to a vast world of stunning lakes, forest and mountains.

ID Taman nasional terbesar di North Island, Te Urewera merupakan rumah bagi dunia luas berisi danau, hutan, dan pegunungan menakjubkan.

tiếng Anh Người Indonesia
te te
world dunia
stunning menakjubkan
lakes danau
forest hutan
home rumah
is merupakan
to bagi
and dan

EN From Whitianga you can enjoy the beaches, water sports and boat excursions of Mercury Bay. Expect great seafood and enjoy a forest walk or two.

ID Dari Whitianga Anda dapat menikmati pantai dan tamasya kapal di Mercury Bay. Kota ini merupakan rumah bagi armada nelayan - nantikanlah hidangan laut yang lezat!

tiếng Anh Người Indonesia
can dapat
beaches pantai
enjoy menikmati
you anda
the dan
from dari

EN Climb a volcanic peak, kayak around the harbour, surf at the beach & explore the surrounding forest. Tairua is a picturesque holiday town that has it all.

ID Daki puncak gunung berapi, naik kayak mengitari pelabuhan, berselancar di pantai, dan jelajahi hutan di sekeliling. Kota liburan yang cantik ini memiliki segalanya.

tiếng Anh Người Indonesia
peak puncak
around di
beach pantai
forest hutan
holiday liburan
town kota
the dan

EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.

ID Berdiri dengan latar belakang taman hutan asli, kota selancar Whangamata yang santai adalah tempat untuk mengejar ombak, menangkap ikan, atau menikmati sajian kafe yang lezat.

tiếng Anh Người Indonesia
native asli
forest hutan
park taman
fish ikan
enjoy menikmati
delicious lezat
cafe kafe
or atau
town kota
is adalah
to untuk
the yang

EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.

ID Pauanui, kota yang sengaja didirikan untuk liburan ini, adalah tempat sempurna untuk bersantai, dengan pantai berpasir, jalur berjalan kaki lintas hutan, dan tempat santai untuk bersantap, berbelanja, dan bermain golf.

tiếng Anh Người Indonesia
holiday liburan
perfect sempurna
beaches pantai
forest hutan
golf golf
places tempat
town kota
is adalah
play bermain
the dan
back untuk

EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.

ID Suasana santai Coromandel memupuk karya seni yang terinspirasi oleh alam. Baik itu lukisan, pahatan, cetakan, atau kerajinan, kemungkinan besar Anda akan dapat melihat pantai, laut, atau hutan di dalamnya.

tiếng Anh Người Indonesia
nature alam
inspired terinspirasi
crafts seni
high besar
chance kemungkinan
forest hutan
or atau
sea laut
coast pantai
to melihat
by di
of oleh

EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.

ID Dari Whitianga Anda dapat menikmati pantai dan tamasya kapal di Mercury Bay. Kota ini merupakan rumah bagi armada nelayan - nantikanlah hidangan laut yang lezat!

tiếng Anh Người Indonesia
in di
can dapat
beaches pantai
enjoy menikmati
from dari
you anda
and dan

EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.

ID Berkemah di tepi sungai di lembah pedesaan yang tenang dan berjalan melintasi hutan asli ke air terjun indah dan tambang emas yang ditinggalkan.

tiếng Anh Người Indonesia
river sungai
rural pedesaan
valley lembah
native asli
forest hutan
gold emas
to ke
in di
and dan

EN The latter is home to the mighty Tane Mahuta, or Lord of the Forest – this majestic Kauri tree is over two thousand years old; with a girth of 13.8m and height of 51m.

ID Waipoua Forest merupakan rumah bagi Tane Mahuta yang perkasa, atau Penguasa Hutan – pohon Kauri yang megah ini berusia lebih dari dua ribu tahun; dengan ukuran keliling 13,8 m dan tinggi 51 m.

EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.

ID Hokianga Harbour memiliki sejarah mengagumkan - baik sejarah Maori maupun Eropa. Jelajahi pemukiman kecil kawasan ini dalam perjalanan Anda ke utara.

tiếng Anh Người Indonesia
to ke
you anda
a dalam
the ini

EN At Gumdiggers Park in Awanui, you’ll find an ancient buried kauri forest that’s between 40,000 and 150,000 years old

ID Di Gumdiggers Park di Awanui, Anda akan menemukan hutan kauri kuno yang terkubur berusia 40.000 - 150.000 tahun

tiếng Anh Người Indonesia
in di
ancient kuno
kauri kauri
forest hutan
find menemukan
years tahun
and yang

EN Along the way it rolls up hill and down dale, through farmland and native forest, affording impressive views from well-earned summits

ID Jalur ini menaiki bukit dan menuruni lembah, melalui tanah peternakan dan hutan asli, memberikan pemandangan yang mengesankan dari puncak-puncak bukit yang dicapai dengan susah payah

tiếng Anh Người Indonesia
native asli
forest hutan
views pemandangan
through melalui
the dan

EN This wonderful short walk takes in a variety of landforms, forest and shrubland along with excellent views of mountains and cascading waterfalls.

ID Jalan kaki singkat yang menakjubkan ini melintasi berbagai bentang alam, hutan, dan semak belukar serta pemandangan luar biasa pegunungan dan air terjun.

tiếng Anh Người Indonesia
short singkat
variety berbagai
forest hutan
views pemandangan
waterfalls air terjun
this ini
and dan

EN Stumble across a bizarre bridge in the middle of lush native forest. What's it doing here? Where does it lead?

ID Berpapasan dengan jembatan aneh di tengah-tengah rimbunnya hutan asli. Apa yang dilakukan jembatan itu di sana? Ke mana arahnya?

tiếng Anh Người Indonesia
bridge jembatan
middle tengah
native asli
forest hutan
in di
across ke
of dengan

EN Located deep in the forest of Whanganui National Park, this concrete road bridge looks ridiculously out of place

ID Berlokasi jauh di dalam hutan Whanganui National Park, jembatan jalan beton ini kelihatan tidak pada tempatnya

tiếng Anh Người Indonesia
located berlokasi
forest hutan
whanganui whanganui
road jalan
bridge jembatan
deep jauh
in di

EN The forest grew back, obliterating all signs of habitation except for the bridge

ID Hutan pun tumbuh kembali, melenyapkan semua tanda-tanda kehidupan dan pembangunan kecuali jembatan tersebut

tiếng Anh Người Indonesia
forest hutan
all semua
except kecuali
bridge jembatan
the dan
back kembali

EN From Mangapurua Landing on the Whanganui River it's an easy 40 minute walk one-way, through beautiful native forest

ID Dari Mangapurua Landing terus sampai ke Whanganui River dapat dicapai dengan mudah selama 40 menit berjalan kaki satu arah, melintasi hutan asli yang cantik

tiếng Anh Người Indonesia
mangapurua mangapurua
whanganui whanganui
minute menit
beautiful cantik
native asli
forest hutan
from ke
easy mudah
one satu
on dengan

EN The bridge offers great views of the steep forest valley and the riverbed below

ID Jembatan ini menawarkan keindahan pemandangan alam lembah hutan yang curam dan badan sungai di bawah

tiếng Anh Người Indonesia
bridge jembatan
offers menawarkan
views pemandangan
forest hutan
valley lembah
the dan

EN From the rural town of Otaki you can plan expeditions into the Tararua Forest Park, where there are great hiking and hunting opportunities.

ID Dari kota pedesaan Otaki, Anda dapat merencanakan ekspedisi ke Tararua Forest Park, tempat terdapatnya peluang lintas alam dan berburu yang seru.

tiếng Anh Người Indonesia
rural pedesaan
hiking lintas alam
opportunities peluang
can dapat
from ke
town kota
you anda
the dan

EN Take a break in Waikanae to discover the nature reserve. Pathways allow you to explore the swamp forest habitat and the eels are fed at 2pm.

ID Beristirahatlah di Waikanae untuk menjelajahi cagar alam. Jalan setapaknya memungkinkan Anda menjelajahi habitat hutan rawa dan belut diberi makan jam 2 siang.

tiếng Anh Người Indonesia
nature alam
allow memungkinkan
forest hutan
in di
explore menjelajahi
you anda
the dan
to untuk

EN Enjoy long sheltered inlets, clear waters and sandy bays. Hike through the forest or kayak around the headlands to discover a fresh location each day.

ID Nikmati ceruk panjang yang terlindung, perairan jernih, dan teluk berpasir. Pergilah lintas alam menembus hutan atau naik kayak mengitari tanjung untuk menemukan lokasi baru setiap hari.

tiếng Anh Người Indonesia
enjoy nikmati
long panjang
hike lintas alam
forest hutan
discover menemukan
or atau
location lokasi
the dan
day hari
to untuk
each setiap

EN Pack a picnic basket for a day trip or gear up for a three day hike - this section of the Tararua Forest Park has something for everyone.

ID Siapkan keranjang piknik untuk perjalanan sehari atau ransel untuk lintas alam tiga hari - bagian dari Tararua Forest Park ini punya sesuatu untuk semua orang.

tiếng Anh Người Indonesia
trip perjalanan
hike lintas alam
or atau
of bagian
everyone semua orang
three tiga
has punya
something sesuatu

EN This now healthy and regenerated forest allows visitors to wander among giant trees and see rare birds that the rest of the country have never seen nor, heard of before.

ID Hutan yang sekarang ini sehat dan telah ditanam kembali memungkinkan para pengunjung untuk berkeliling di antara pohon-pohon raksasa dan melihat burung-burung langka yang tidak pernah terlihat atau terdengar sebelumnya di bagian lain negara ini.

tiếng Anh Người Indonesia
healthy sehat
allows memungkinkan
visitors pengunjung
giant raksasa
rare langka
country negara
seen terlihat
now sekarang
forest hutan
among di
trees pohon
never pernah
see melihat
the dan

EN At Curio Bay, along The Catlins Coastal Heritage Trail, you can see the petrified remains of a forest that’s over 160 million years old

ID Di Curio Bay, sepanjang Catlins Coastal Heritage Trail, Anda dapat melihat sisa hutan yang membatu yang berusia lebih dari 160 juta tahun

tiếng Anh Người Indonesia
catlins catlins
forest hutan
million juta
along sepanjang
can dapat
see melihat
years tahun
you anda
the yang
a dari

EN Or take a walk through the beech forest of The Catlins River Wisp Loop Walk and see some rare native birds such as the mohua (yellowhead) and native parakeets.

ID Atau berjalanlah menyusuri hutan beech Catlins River Wisp Loop Walk dan lihatlah beberapa burung khas yang langka seperti mohua (si kepala kuning) dan parkit khas.

tiếng Anh Người Indonesia
forest hutan
catlins catlins
rare langka
or atau
the dan
some beberapa
as seperti

EN Journey through farmland and lush native forest. Enjoy panoramic views of the Marlborough Sounds and overnight at historic Nydia Bay.

ID Lintasi alam atau bersepeda melintasi lahan pertanian dan hutan asli yang lebat. Nikmati panorama Marlborough Sounds dan bermalam di Nydia Bay yang bersejarah.

tiếng Anh Người Indonesia
native asli
forest hutan
enjoy nikmati
marlborough marlborough
historic bersejarah
through di
the dan

EN Perched on the edge of Lake Rotoiti, St Arnaud is the perfect base from which to explore the honeydew forest and mountains of Nelson Lakes National Park.

ID Nelson Lakes National Park merupakan bentangan alam alpine memikat dengan puncak terjal, hutan dan danau gletser yang mengagumkan.

tiếng Anh Người Indonesia
forest hutan
nelson nelson
is merupakan
lake danau
the dan
to dengan

EN A well-maintained walkway to the pancake rocks leads through native forest before emerging into areas of coastal flax and scrub

ID Jalan setapak yang terpelihara dengan baik ke batu panekuk mengarah melewati hutan asli sebelum muncul ke dalam daerah rami dan semak belukar pesisir

tiếng Anh Người Indonesia
native asli
forest hutan
areas daerah
coastal pesisir
well baik
to ke
before sebelum
the dan

EN From swamp forest to windswept sand dunes these two short walks will give you give a real taste of the wild West Coast.

ID Berjalanlah melintasi moraine kuno dan bentang alam yang terbentuk oleh gletser ketika menjelajahi Fox Glacier menuju titik akhirnya.

tiếng Anh Người Indonesia
the dan
real yang

EN Follow the Pororari River upstream into the impressive Paparoa National Park. Pass between dramatic limestone cliffs and through sub-tropical forest.

ID Dengan koloni anjing laut, mercusuar, dan pemandangan permai ke arah pegunungan dan pesisir, jalur jalan kaki Cape Foulwind Walkway adalah jalur mudah yang cocok untuk seluruh keluarga.

tiếng Anh Người Indonesia
into ke
the dan

EN Hike along a disused railway line through tunnels, over bridges and along deep gorges. Enjoy native forest, waterfalls and sweeping views.

ID Nikmati hutan pohon beech asli dengan lintas alam, bersepeda, atau menggunakan kendaraan 4WD hingga ke tambang emas Big River yang bersejarah.

tiếng Anh Người Indonesia
hike lintas alam
enjoy nikmati
native asli
forest hutan
a atau
over ke
and yang
along dengan

EN The 2-day Copland Track offers stunning forest, river and alpine vistas as it winds its way towards the naturally heated Welcome Flat Hot Pools.

ID Jalur suku Maori kuno ini melintasi rumput tussock menuju hutan yang rimbun, melalui kebun palem Nikau dan langsung ke laut lepas West Coast.

tiếng Anh Người Indonesia
forest hutan
track jalur
the dan
its yang

EN Shrouded in forest or speckled with farms and holiday homes, islands have a special charm that kicks in the moment you step ashore.

ID Diselimuti oleh hutan atau dihiasi oleh pertanian dan vila, kepualauan ini memiliki pesona khususl.

tiếng Anh Người Indonesia
forest hutan
or atau
the dan
have memiliki

EN Enjoy beautiful wilderness beaches and fall asleep to the call of the morepork after hiking beautiful beaches and native forest

ID Nikmati keindahan pantai belantara dan Anda akan jatuh tertidur diiringi suara burung hantu morepork setelah lintas alam sepanjang pantai yang cantik dan hutan asli

tiếng Anh Người Indonesia
enjoy nikmati
beautiful cantik
beaches pantai
hiking lintas alam
native asli
forest hutan
to the sepanjang
the dan

EN Rolling hill country characterises the eastern side of the lake; the western side is a magnificent wilderness of forest and mountains - the Kepler and Murchison Ranges rise to around 1700 metres above sea level

ID Desa berbukit-bukit menjadi ciri sisi selatan danau; sisi barat adalah hutan belantara dan pegunungan yang mengagumkan- Kepler dan Murchison Ranges berada di ketinggian sekitar 1700 meter di atas permukaan laut

tiếng Anh Người Indonesia
side sisi
lake danau
forest hutan
metres meter
sea laut
western barat
around di
is adalah
above di atas
the dan

EN Explore a magical world of tall trees, clear rivers and melodious birdlife in this magnificent 78,000 hectare forest reserve.

ID Jelajahi dunia sihir pepohonan tinggi, sungai yang jernih dan kehidupan burung dengan kicauan merdu di cagar alam hutan seluas 78.000 hektare yang luar biasa ini.

tiếng Anh Người Indonesia
world dunia
rivers sungai
in di
forest hutan
this ini
and dan

EN Canyoning is the ultimate adrenalin adventure. Leaping off waterfalls, sliding down rocks and experiencing forest and river areas that few ever get to see.

ID Menjelajahi ngarai adalah petulangan yang paling memacu adrenalin. Melompat dari air terjun, meluncur menuruni batu karang, dan menerobos kawasan hutan dan sungai yang jarang dilihat orang.

tiếng Anh Người Indonesia
waterfalls air terjun
forest hutan
river sungai
areas kawasan
is adalah
the dan
to dari

EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.

ID Dari arus yang tenang menghanyutkan melewati pedalaman hutan ke perjalanan mendebarkan dan mencengangkan menuruni jeram yang deras, arung jeram mencakup serunya segala nuansa petualangan.

tiếng Anh Người Indonesia
forest hutan
journey perjalanan
adventure petualangan
to ke
the dan

EN Queenstown's Lake Wakatipu is bordered by snow-capped mountains, native forest and picturesque bays - perfect to enjoy by boat cruise. Find your perfect boat trip.

ID Lake Wakatipu di Queenstown berbatasan dengan gunung berpuncak salju, hutan asli, dan teluk cantik - sempurna untuk dinikmati dengan kapal pesiar.

tiếng Anh Người Indonesia
mountains gunung
native asli
forest hutan
perfect sempurna
snow salju
by di
and dan
to untuk

EN 2. Zipline through an untouched native forest with Rotorua Canopy Tours

ID 2. Zipline melalui hutan asli yang belum terjamah bersama Rotorua Canopy Tours

tiếng Anh Người Indonesia
native asli
forest hutan
rotorua rotorua
with bersama
through melalui

EN Tāne-Mahuta is the largest Kauri tree in the world and is named after the legendary Lord of the Forest.

ID Tāne-Mahuta merupakan pohon Kauri terbesar di dunia dan diberi nama sesuai dengan Lord of the Forest yang legendaris

tiếng Anh Người Indonesia
largest terbesar
kauri kauri
tree pohon
named nama
in di
is merupakan
world dunia
the dan

EN Few countries in the world serve up such diverse riding – from urban forest trails to rugged, remote mountaintop tracks. Plan to stay safe and savour them.

ID Hanya sedikit negara di dunia yang memiliki berbagai ragam jalur bersepeda – mulai dari jalur hutan dalam kota hingga jalur di puncak pegunungan terpencil yang terjal. Buat perencanaan agar tetap aman dan dapat menikmati aktivitas ini.

EN The Queenstown Hill Time Walk is a 500-metre climb through pine forest to the summit of Te Tapu-nui (mountain of intense sacredness)

ID Queenstown Hill Time Walk merupakan pendakian sepanjang 500 meter melalui hutan pinus ke puncak Te Tapu-nui (gunung yang sangat sakral)

tiếng Anh Người Indonesia
forest hutan
te te
mountain gunung
to ke
through melalui
is merupakan
the yang
to the sepanjang

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch