EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
EN Include a clear disclosure to indicate the commercial nature of your content (such as the use of #ad to indicate that your content is a paid partnership, or applying a label to your content using Pinterest’s paid partnership tool)
ID Menyertakan pengungkapan yang jelas untuk menunjukkan sifat komersial konten (seperti penggunaan #ad untuk menunjukkan bahwa konten Anda adalah kemitraan berbayar, atau menerapkan label ke konten menggunakan alat kemitraan berbayar Pinterest)
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
clear | jelas |
commercial | komersial |
content | konten |
partnership | kemitraan |
label | label |
to | ke |
or | atau |
use | penggunaan |
tool | alat |
your | anda |
is | adalah |
the | yang |
as | seperti |
EN Most queries over large data sets that are not already in the buffer pool can expect to benefit. The initial version of Parallel Query can push down and scale out of the processing of more than 200 SQL functions, equijoins, and projections.
ID Sebagian kueri di atas set data besar yang belum ada dalam kumpulan buffer mungkin dapat memperoleh keuntungan. Versi awal Parallel Query dapat menekan dan menskalakan pemrosesan lebih dari 200 fungsi, equijoin, dan proyeksi SQL.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
data | data |
initial | awal |
version | versi |
processing | pemrosesan |
sql | sql |
functions | fungsi |
can | dapat |
in | di |
the | dan |
query | kueri |
are | ada |
EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware
ID Perangkat lunak antivirus mendeteksi malware dengan memperhatikan karakteristik-karakteristik tertentu, yang “terkenal” untuk mengindikasikan bahwa ada sejenis malware
EN All crypto-related names that don?t look familiar could indicate that your website?s security has been cryptojacked for cryptocurrency mining.
ID Semua nama yang terkait crypto dan tidak terlihat asing dapat mengindikasikan bahwa keamanan situs Anda telah diretas untuk penambangan cryptocurrency.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
names | nama |
look | terlihat |
could | dapat |
website | situs |
security | keamanan |
cryptocurrency | cryptocurrency |
related | terkait |
don | tidak |
your | dan |
all | semua |
been | telah |
that | yang |
for | untuk |
EN However, the cybercriminal can indicate that he/she has not received the code and ask to receive a call instead, knowing that WhatsApp will call the victim within minutes
ID Namun, penjahat cyber dapat mengindikasikan bahwa mereka belum mendapat kodenya dan meminta kode ulang melalui panggilan, mengingat bahwa WhatsApp akan menelepon korban dalam waktu beberapa menit
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
code | kode |
ask | meminta |
call | panggilan |
victim | korban |
minutes | menit |
however | namun |
can | dapat |
the | dan |
not | belum |
to | dalam |
EN Nevertheless, there are often signs that should cause alarm bells to go off and indicate that you could be dealing with a criminal
ID Meskipun begitu, sering kali terdapat tanda-tanda yang seharusnya menjadi peringatan dan mengindikasikan bahwa Anda sedang berurusan dengan seorang kriminal
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
often | sering |
are | terdapat |
and | dan |
you | anda |
that | yang |
EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster
ID Kami telah menjelaskan di atas tanda-tanda yang mengindikasikan bahwa Anda berpotensi berurusan dengan seorang penipu WhatsApp
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
fraudster | penipu |
you | anda |
with | dengan |
we | kami |
above | di atas |
the | yang |
a | seorang |
EN We will indicate at the top of the Privacy Policy when it was most recently updated
ID Kami akan memberikan petunjuk di bagian atas Kebijakan Privasi pada saat Kebijakan Privasi tersebut diperbarui terakhir kali
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
privacy | privasi |
policy | kebijakan |
updated | diperbarui |
when | saat |
we | kami |
the | akan |
of | bagian |
EN 4. Open the app. A message will probably appear, in which the app asks you for permission to create a VPN connection to your device. Click ?allow? or ?yes? (or whatever button you need to click to indicate your permission).
ID 4. Buka aplikasi. Sebuah pesan akan terlihat, aplikasi akan meminta izin Anda sebelum membuat koneksi VPN di perangkat Anda. Klik “izinkan” atau “ya” (atau tombol apapun yang harus Anda tekan untuk memberikan izin).
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
open | buka |
message | pesan |
asks | meminta |
permission | izin |
create | membuat |
vpn | vpn |
connection | koneksi |
click | klik |
button | tombol |
a | sebuah |
device | perangkat |
or | atau |
app | aplikasi |
which | yang |
yes | ya |
in | di |
your | anda |
whatever | apapun |
EN No specified update or refresh date applied on the Website should be taken to indicate that all information on the Website or on any related Service has been modified or updated.
ID Tidak ada pembaruan atau tanggal penyegaran tertentu yang diterapkan di Situs Web yang harus diambil untuk menunjukkan bahwa semua informasi di Situs Web atau Layanan terkait telah diubah atau diperbarui.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
related | terkait |
service | layanan |
updated | diperbarui |
information | informasi |
or | atau |
date | tanggal |
should | harus |
all | semua |
the | yang |
to | untuk |
EN This class filter could be adjusted to indicate All Concepts or ideas specific to a class.
ID Filter kelas ini dapat disesuaikan untuk menunjukkan Semua Konsep atau ide khusus untuk suatu kelas.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
class | kelas |
concepts | konsep |
specific | khusus |
ideas | ide |
or | atau |
be | dapat |
to | untuk |
this | ini |
all | semua |
EN The following links indicate the 800 CCN STIC guidelines and tools that maybe used to align with the security controls described in the ENS.
ID Tautan berikut menunjukkan pedoman 800 CCN STIC dan alat yang mungkin digunakan untuk menyelaraskan dengan kontrol keamanan yang dijelaskan dalam ENS.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
links | tautan |
guidelines | pedoman |
tools | alat |
security | keamanan |
controls | kontrol |
described | dijelaskan |
used | digunakan |
in | dalam |
following | berikut |
the | dan |
to | untuk |
EN Indicate exactly what the error is, if it is not obvious:
ID Tentukan apa kesalahan sebenarnya, jika tidak jelas:
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
error | kesalahan |
if | jika |
not | tidak |
the | apa |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country
ID Naik turunnya harga obligasi juga dapat menunjukkan tingkat kepercayaan di negara penerbit obligasi
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
prices | harga |
may | dapat |
also | juga |
in | di |
country | negara |
EN Students have found it easy to use, using Team Chat to indicate their level of understanding as the session progresses and to celebrate their successes
ID Para siswa menganggap Zoom Team Chat mudah digunakan, dengan menggunakan Chat untuk menunjukkan tingkat pemahaman mereka selama sesi berjalan dan untuk merayakan keberhasilan mereka
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
students | siswa |
easy | mudah |
chat | chat |
level | tingkat |
celebrate | merayakan |
session | sesi |
as | selama |
understanding | pemahaman |
the | dan |
to | untuk |
EN When Changes are made, Zoom will indicate the effective date of the Changes at the top of the Terms of Service located here or in our Service Description located here
ID Saat Perubahan dilakukan, Zoom akan menunjukkan tanggal berlaku Perubahan tersebut di bagian atas Ketentuan Layanan yang terdapat di sini atau di Deskripsi Layanan kami yang terdapat di sini
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
changes | perubahan |
terms | ketentuan |
service | layanan |
description | deskripsi |
or | atau |
are | terdapat |
in | di |
date | tanggal |
when | saat |
here | sini |
our | kami |
of | bagian |
EN represents a certain database field, you can indicate this fact by setting the
ID mewakili bidang basisdata tertentu, anda dapat menunjukkan fakta ini dengan mengatur atribut
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
field | bidang |
fact | fakta |
can | dapat |
certain | tertentu |
you | anda |
by | dengan |
EN To indicate descending order with
ID Untuk menunjukkan urutan menurun dengan
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
to | untuk |
with | dengan |
EN This often results in elaborate notations made in the test booklet or scratch paper, that are meant to indicate which items require further consideration
ID Hal ini sering menghasilkan notasi yang rumit yang dibuat dalam buklet tes atau kertas gores, yang dimaksudkan untuk menunjukkan item mana yang memerlukan pertimbangan lebih lanjut
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
often | sering |
made | dibuat |
test | tes |
paper | kertas |
require | memerlukan |
further | lebih lanjut |
or | atau |
in | dalam |
items | item |
this | hal |
to | untuk |
EN Please briefly explain your question. Please also indicate your relationship with Pinterest (for example you’re a Pinner, an advertiser or a regulator).
ID Harap jelaskan secara singkat pertanyaan Anda. Harap sebutkan juga hubungan Anda dengan Pinterest (misalnya apakah Anda pengepin, pengiklan, atau regulator).
EN March 15 2020 (launched early due to Corona outbreak)
ID 15 Maret 2020 (dirilis dini karena krisis wabah virus Corona)
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
to | karena |
EN March 24 2020 (launched early due to Corona outbreak)
ID 24 Maret 2020 (dirilis dini karena krisis wabah virus Corona)
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
to | karena |
EN The Clutha Gold Trail, an easy 2-day cycling experience, threads its way through the region and showcases early Maori and gold mining heritage
ID Clutha Gold Trail, yang cukup mudah ditempuh dengan bersepeda selama 2 hari, melintasi wilayah ini dan menampilkan warisan budaya Maori dan penambangan emas mula-mula
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
gold | emas |
easy | mudah |
cycling | bersepeda |
region | wilayah |
maori | maori |
heritage | warisan |
the | dan |
its | yang |
day | hari |
through | melintasi |
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
ID Pernah menjadi rute transportasi penting bagi suku Maori maupun pemukim Eropa awal, sungai ini mengalir dari Tongariro National Park hingga laut Tasman melalui hutan dataran rendah yang liar.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
important | penting |
transport | transportasi |
route | rute |
maori | maori |
early | awal |
european | eropa |
river | sungai |
tongariro | tongariro |
tasman | tasman |
sea | laut |
wild | liar |
forests | hutan |
through | melalui |
the | yang |
EN With early beginnings as a wild colonial gold rush settlement, Coromandel Town is known for its charming mix of Victorian architecture, beaches & forests.
ID Pernah menjadi kota demam emas kolonial, Coromandel merupakan tempat untuk menikmati arsitektur gaya Victoria, seni kerajinan, pantai dan jalur berjalan kaki lintas hutan.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
gold | emas |
architecture | arsitektur |
beaches | pantai |
forests | hutan |
town | kota |
is | merupakan |
for | untuk |
EN When native forests were being harvested on the peninsula in the 1800s and early 1900s, Whitianga was a timber port
ID Saat hutan alami dipanen di semenanjung ini pada tahun 1800-an dan awal tahun 1900-an, Whitianga merupakan pelabuhan kayu
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
forests | hutan |
early | awal |
port | pelabuhan |
in | di |
when | saat |
the | dan |
on | pada |
EN An early European explorer described Fiordland as "utterly useless except for mountaineers", and that's why it's still so pristine.
ID Seorang penjelajah awal dari Eropa menggambarkan Fiordland sebagai "jelas tak berguna kecuali bagi pendaki gunung", dan itulah mengapa tempat ini masih perawan.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
early | awal |
european | eropa |
fiordland | fiordland |
except | kecuali |
still | masih |
and | dan |
as | sebagai |
an | seorang |
for | bagi |
why | mengapa |
EN Recognition as a world heritage site in the early 1990s confirmed the great natural and cultural significance of this area.
ID Pengakuan sebagai situs warisan dunia pada awal tahun 1990-an menegaskan nilai penting alam dan budaya yang hebat dari daerah ini.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
early | awal |
great | hebat |
natural | alam |
area | daerah |
site | situs |
heritage | warisan |
cultural | budaya |
as | sebagai |
world | dunia |
the | dan |
this | ini |
in | pada |
EN New Year’s Eve in the South Island’s largest city is always a great time. Early risers should head to New Brighton Beach to catch a magnificent glimpse of the sunrise on the first morning.
ID Malam Tahun Baru di kota terbesar di South Island ini selalu merupakan waktu yang luar biasa. Mereka yang bangun subuh haruslah menuju ke New Brighton Beach untuk menyaksikan sekilas matahari terbit pada pagi pertama yang indah ini.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
new | baru |
largest | terbesar |
city | kota |
always | selalu |
great | luar biasa |
years | tahun |
in | di |
time | waktu |
to | ke |
first | pertama |
is | merupakan |
of | luar |
the | yang |
EN During these months it is also recommended to book rental cars and ferry travel as early as possible.
ID Selama bulan-bulan ini memesan mobil sewaan dan perjalanan feri sedini mungkin juga direkomendasikan.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
months | bulan |
recommended | direkomendasikan |
book | memesan |
ferry | feri |
travel | perjalanan |
possible | mungkin |
and | dan |
also | juga |
to | ini |
EN You'll want to leave early today so you have plenty of time to stop and enjoy the remarkable scenery, as well as visiting the West Coast Glaciers.
ID Anda mungkin ingin berangkat lebih awal hari ini agar punya banyak waktu untuk berhenti dan menikmati keindahan alam, dan juga untuk mengunjungi Gletser West Coast.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
early | awal |
visiting | mengunjungi |
well | mungkin |
glaciers | gletser |
time | waktu |
today | hari ini |
want | ingin |
enjoy | menikmati |
you | anda |
the | dan |
to | untuk |
EN Jazz is a style of music that started in the African-American communities in New Orleans in the late 1800s and early 1900s
ID Jazz adalah gaya musik yang berawal dari komunitas Afrika-Amerika di New Orleans, di akhir 1800-an dan awal 1900-an
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
style | gaya |
music | musik |
communities | komunitas |
early | awal |
in | di |
is | adalah |
the | dan |
EN Even when planning early, moving offices can be very challenging – particularly when you take every minor and major detail into account, and begin adding up the costs and timescale of how long everything will take.
ID Bahkan jika merencanakan lebih awal, pindah kantor bisa menjadi sangat menantang ? terutama ketika Anda mempertimbangkan setiap hal kecil dan besar, dan mulai menghitung biaya dan estimasi waktu pengerjaannya.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
early | awal |
offices | kantor |
challenging | menantang |
every | setiap |
begin | mulai |
costs | biaya |
even | bahkan |
very | sangat |
when | ketika |
how | jika |
you | anda |
can | bisa |
major | besar |
be | hal |
and | dan |
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
ID Anda akan menerima pembuatan Pratinjau Terpercaya - versi awal Trust Dompet tidak tersedia untuk masyarakat umum, serta memiliki sambungan langsung ke seluruh tim Trust Dompet.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
preview | pratinjau |
versions | versi |
early | awal |
wallet | dompet |
available | tersedia |
direct | langsung |
team | tim |
to | ke |
you | anda |
the | akan |
not | tidak |
EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.
ID Permainan dan perjudian DApps juga menemukan tempat di Smart Chain, dan NFT pertama muncul di awal 2021 untuk memberi pengguna BSC pengalaman tertagih crypto yang sama yang ditemukan di rantai lain.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
dapps | dapps |
users | pengguna |
crypto | crypto |
experience | pengalaman |
found | ditemukan |
in | di |
other | lain |
chain | rantai |
first | pertama |
early | awal |
provide | memberi |
also | juga |
the | dan |
same | sama |
to | untuk |
EN 1. Check-in time? Check-in time is at 12:00 pm. Please let us know of your arrival time and we will schedule an early check-in should you need it.
ID 1. Waktu check-in? Waktu check-in adalah pada pukul 12:00 WIB. Informasikan kepada kami waktu kedatangan Anda jika akan melakukan check-in lebih awal dan kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memenuhi kebutuhan Anda.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
early | awal |
time | waktu |
is | adalah |
we | kami |
and | dan |
in | pada |
EN 5. Can I leave the luggage? Yes, we can take care of your luggage. If the room is not ready when you arrived, or in the case of early check out. We will store your luggage for free on the day of your check-in and check-out.
ID 5. Bisakah saya meninggalkan bagasi? Ya, kami bisa mengakomodir kebutuhan Anda. Jika saat check-in kamar Anda belum siap atau check-out lebih awal. Kami akan menyimpan bagasi secara gratis pada hari check-in dan check-out Anda.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
room | kamar |
ready | siap |
early | awal |
store | menyimpan |
if | jika |
free | gratis |
can | bisa |
yes | ya |
or | atau |
leave | meninggalkan |
we | kami |
when | saat |
i | saya |
the | dan |
day | hari |
for | lebih |
in | pada |
EN Check in Time Kindly advised us your estimate arrival time to the hotel. Please be informed our check in time is after 2:00 pm, early check in between 10:00 am until before 2:00 pm is charged 100% from room rate.
ID Waktu Check-Out Waktu check out adalah pukul 12:00 WIB , check out lebih lambat sampai pukul 18.00 WIB akan dikenakan biaya 50% dari tarif kamar, lebih dari pukul 18:00 WIB akan dikenakan 100% dari tarif kamar. Semua tergantung dari ketersediaan kamar.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
room | kamar |
time | waktu |
is | adalah |
to | sampai |
the | akan |
from | dari |
EN Full-screen video ads that unlock early access to future episodes, maximizing user engagement and performance.
ID Iklan video full-screen untuk membuka akses episode selanjutnya, memaksimalkan interaksi dan performa
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
video | video |
ads | iklan |
access | akses |
performance | performa |
and | dan |
to | untuk |
EN Early September, a few of us in the team got invited by the guys from Industry 4.0 Solutions to the Company Spotlight online event.
ID Anda akan mempelajari cara menggunakan EMQ X Cloud untuk mengatur dan mengontrol smart home Anda. Solusi ini menunjukkan betapa mudahnya untuk men-set up perangkat IoT pada umumnya, sensor, dan protokol komunikasi.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
solutions | solusi |
the | dan |
to | untuk |
in | pada |
EN Early deployment of the EOE solution has enabled Indosat Ooredoo to achieve a market leading position on delivering the best data experience for its customers.
ID Penerapan awal solusi Ericsson Operations Engine memungkinkan Indosat Ooredoo untuk menjadi yang terdepan di pasar dalam memberikan pengalaman koneksi data terbaik bagi pelanggannya.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
early | awal |
solution | solusi |
ooredoo | ooredoo |
market | pasar |
experience | pengalaman |
data | data |
indosat | indosat |
best | terbaik |
EN Similar to how Wide Area Networks connected all the isolated Local Area Networks of the early years of the internet, Wanchain is creating what is essentially the Wide Area Network (WAN) of blockchains.
ID Mirip dengan bagaimana Wide Area Networks menghubungkan semua Jaringan Area Lokal yang terisolasi pada tahun-tahun awal internet, Wanchain menciptakan apa yang pada dasarnya adalah Wide Area Network (WAN) dari blockchains.
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
local | lokal |
early | awal |
creating | menciptakan |
years | tahun |
internet | internet |
how | bagaimana |
is | adalah |
network | jaringan |
the | yang |
all | semua |
to | dengan |
EN Grail is a life sciences company whose mission is to detect cancer early, when it can be cured
ID Grail merupakan perusahaan ilmu hayat yang misinya adalah mendeteksi kanker sejak dini, ketika dapat disembuhkan
tiếng Anh | Người Indonesia |
---|---|
company | perusahaan |
when | ketika |
detect | mendeteksi |
can | dapat |
whose | yang |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch