EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
EN Start your eCommerce by setting up and designing template pages of online stores to start selling goods or services on the Internet
HU Indítsa el e -kereskedelmét az online áruházak sablonoldalainak beállításával és tervezésével, hogy elkezdhesse árukat vagy szolgáltatásokat értékesíteni az interneten
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
online | online |
or | vagy |
to | hogy |
and | és |
EN Start dropshipping jewelry & watches that make your store spark. Make a catalog of artisanal jewelry products and start dropshipping jewelry with Syncee.
HU Tündökölj az online piacon a Syncee beszállítóinak dropshipping ékszereivel és óráival. Válogass különleges kézzel készített hazai, európai, amerikai és ausztrál ékszerek közül megbízható beszállítóinktól.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
syncee | syncee |
a | a |
EN Start off your free web hosting journey by registering and becoming a member. Your account will be activated in a matter of seconds so you can instantly start working on your project.
HU Először is regisztráljon nálunk, hogy tag lehessen. Fiókját másodperceken belül aktiváljuk, így rögtön elkezdhet dolgozni a projektjén.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
your | ön |
in | belül |
a | a |
EN Start selling in just a few clicks. Once you’re happy with your design, launch your store online and start building a strong presence on the internet.
HU Csak néhány kattintás, és máris elkezdheti az értékesítést. Ha elégedett a dizájnnal, indítsa el áruházát, és kezdjen hozzá egy erős online jelenlét kiépítéséhez.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
online | online |
strong | erős |
just | csak |
a | a |
EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
HU Időt takaríthatsz meg, ha beállítod, hogy az új felhasználókat a rendszer automatikusan a meghatározott csoportokhoz adja hozzá.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
time | idő |
automatically | automatikusan |
users | felhasználó |
to | hogy |
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them
HU A bétaverzió szállításától kezdve egészen a pitch decked megtartásáig egyszerre milliónyi dologgal kell foglalkoznod – az Atlassian-eszközök beállítása nem fog ezek közé tartozni
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
million | millió |
atlassian | atlassian |
tools | eszközök |
a | a |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
the | hogy |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN Do you have any questions about TOPdesk, service management or setting up processes? Or do you have any questions about our training or workshops? Request a chat with one of our consultants.
HU Kérdése van a TOPdeskkel, a szolgáltatásmenedzsmenttel vagy a folyamatok bevezetésével kapcsolatban? Esetleg a képzéseink és workshopjaink iránt érdeklődik? Vegye fel a kapcsolatot tanácsadóinkkal!
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
up | fel |
a | a |
our | és |
or | vagy |
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
HU Ha nem szeretné, hogy ezeket a cookie-kat az eszközére helyezzük, csak szüntesse meg a fenti cookie-beállítás belejölését, és mentse el a beállításait.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
if | ha |
just | csak |
to | hogy |
EN Setting the default font and size
HU Az alapértelmezett betűtípus és betűméret beállítása
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
default | alapértelmezett |
and | az |
EN Setting other default formatting options
HU Egyéb alapértelmezett formázási lehetőségek beállítása
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
other | egyéb |
default | alapértelmezett |
EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years
HU Név: stats_allowedSzolgáltató: SoftMakerCél: Menti, hogy hozzájárul-e az adatok gyűjtéséhez webhelyforgalom-statisztikai célból, illetve statisztikai cookie-k beállítása céljából.Időtartam: 2 év
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
name | név |
data | adatok |
cookies | cookie-k |
to | hogy |
and | és |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
HU Ha feliratkozol egy állásértesítőre a TOPdesk honlapon keresztül, a TOPdesk csak arra használja fel adataidat, hogy létrehozza az állásértesítődet.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
up | fel |
a | a |
your | az |
EN Once when we had a problem with the pay-out of our business partners (due to an incorrect server setting), we received a very professional and explicit answer within a few hours
HU Egyszer, amikor problémáink akadtak az üzleti partnereink kifizetésével (hibás szerverbeállítás miatt), néhány órán belül nagyon szakszerű és egyértelmű választ kaptunk
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
very | nagyon |
when | amikor |
business | üzleti |
within | belül |
our | és |
a | néhány |
EN If you do not want these cookies or settings to be placed, just simply untick the cookie setting above and save your settings.
HU Ha nem szeretné, hogy ezeket a cookie-kat az eszközére helyezzük, csak szüntesse meg a fenti cookie-beállítás belejölését, és mentse el a beállításait.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
if | ha |
just | csak |
to | hogy |
EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years
HU Név: stats_allowedSzolgáltató: SoftMakerCél: Menti, hogy hozzájárul-e az adatok gyűjtéséhez webhelyforgalom-statisztikai célból, illetve statisztikai cookie-k beállítása céljából.Időtartam: 2 év
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
name | név |
data | adatok |
cookies | cookie-k |
to | hogy |
and | és |
EN SimpleShop integration is about adding the integration code to thank you page and setting up a?
HU E-kereskedelmi vállalkozás, amely lehetővé teszi az interneten keresztül történő fizetéseket és pénzátutalásokat. Integráció a Skrill-lel (korábbi?
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
to | keresztül |
integration | integráció |
a | a |
EN When you sign up for a job alert via the TOPdesk website, TOPdesk will only process your details for setting up your job alert.
HU Ha feliratkozol egy állásértesítőre a TOPdesk honlapon keresztül, a TOPdesk csak arra használja fel adataidat, hogy létrehozza az állásértesítődet.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
up | fel |
a | a |
your | az |
EN Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
HU Időt takaríthatsz meg, ha beállítod, hogy az új felhasználókat a rendszer automatikusan a meghatározott csoportokhoz adja hozzá.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
time | idő |
automatically | automatikusan |
users | felhasználó |
to | hogy |
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them
HU A bétaverzió szállításától kezdve egészen a pitch decked megtartásáig egyszerre milliónyi dologgal kell foglalkoznod – az Atlassian-eszközök beállítása nem fog ezek közé tartozni
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
million | millió |
atlassian | atlassian |
tools | eszközök |
a | a |
EN Access data at the right time so teams can work smarter, monitor performance, and continuously improve, right when they’re making plans and setting priorities.
HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
the | hogy |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
HU Nem számít, hogy ismeretei tudásközpontú szolgáltatással történő kezelésében, az eljárások összehangolásában, vagy a megosztott ügyfélszolgálatban van szüksége segítségre.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
a | a |
or | vagy |
EN Do you have any questions about TOPdesk, service management or setting up processes? Or do you have any questions about our training or workshops? Request a chat with one of our consultants.
HU Kérdése van a TOPdeskkel, a szolgáltatásmenedzsmenttel vagy a folyamatok bevezetésével kapcsolatban? Esetleg a képzéseink és workshopjaink iránt érdeklődik? Vegye fel a kapcsolatot tanácsadóinkkal!
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
up | fel |
a | a |
our | és |
or | vagy |
EN With Hostinger I can manage the hosting, domain name, and SSL certificate in one place, which is really refreshing. And setting up a website was easy - I didn't need to talk to customer support once!
HU A Hostingerrel a tárhelyet, a domainnevet és az SSL-tanúsítványt egy helyen kezelhetem, ami igazi felüdülés. És a weboldal beállítása is könnyű volt - még az ügyfélszolgálattal sem kellett beszélnem!
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
up | fel |
website | weboldal |
was | volt |
a | a |
to | egy |
EN Yes. You can choose not to share information about using the Creative Cloud desktop apps by setting your preferences on your account page.
HU Igen. Kiválaszthatja, hogy nem oszt meg információkat a Creative Cloud asztali alkalmazások használatáról azzal, hogy megadja a beállításokat a fiók oldalon.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
yes | igen |
apps | alkalmazások |
to | hogy |
you | a |
EN This setting applies to how you use the features within desktop apps, not to the services these desktop apps use, such as Behance
HU Ez a beállítás az asztali alkalmazásokon belüli funkciók használatára vonatkozik, nem pedig azokra a szolgáltatásokra, amelyeket ezek az asztali alkalmazások használnak, mint például a Behance
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
apps | alkalmazások |
this | ez |
features | funkciók |
as | mint |
such | a |
the | az |
EN Please note that this setting does not apply to information about purchases you initiate on Pinterest.
HU Felhívjuk a figyelmedet, hogy ez a beállítás nem vonatkozik az általad a Pinteresten kezdeményezett vásárlásokkal kapcsolatos információkra.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
this | ez |
to | hogy |
EN To review this setting, in your Android device settings, select Privacy, then Ads.
HU Ezt a lehetőséget az Android-készüléked beállításai között találod: válaszd az Adatvédelem, majd a Hirdetések elemet.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
your | az |
then | a |
in | között |
EN On the other hand, online store builders include all the technical aspects of running an eCommerce website in their monthly fees, making the process of setting up small businesses faster and easier.
HU Másrészt az online boltok készítői az e-kereskedelmi webhelyek működtetésének minden technikai vonatkozását belefoglalják a havidíjaikba, így a kisvállalkozások létrehozásának folyamata gyorsabb és egyszerűbb.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
online | online |
EN Whether setting up web pages to launch new products, promote time-sensitive offers, or optimize your social media marketing, it’s easy with our web page builder.
HU Weboldalkészítőnkkel az új termékeket reklámozó weblapok készítése, a határozott ideig elő ajánlatok hirdetése és a közzösségimédia-marketing optimalizálása egyaránt egyszerű.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
marketing | marketing |
easy | egyszerű |
products | a |
your | az |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
always | mindig |
website | webhely |
automatic | automatikus |
if | ha |
to | hogy |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
always | mindig |
website | webhely |
automatic | automatikus |
if | ha |
to | hogy |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
always | mindig |
website | webhely |
automatic | automatikus |
if | ha |
to | hogy |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
always | mindig |
website | webhely |
automatic | automatikus |
if | ha |
to | hogy |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
always | mindig |
website | webhely |
automatic | automatikus |
if | ha |
to | hogy |
EN If you want to make sure that your domains are always registered to you and keep your website available online all the time, we recommend setting up automatic renewal.
HU Ha szeretné, hogy domainje mindig az Öné maradjon és az Ön nevére és webhelyéhez legyen regisztrálva, javasoljuk az automatikus megújítás használatát.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
always | mindig |
website | webhely |
automatic | automatikus |
if | ha |
to | hogy |
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
HU Ha vágójeleket állít be, és szeretné, hogy a grafika tartalmazza a kifutó vagy az infóterületet, győződjön meg arról, hogy a grafika túlnyúlik a vágójeleken a kifutó vagy az infóterület befogadásához
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
tools | eszközöket |
better | jobb |
you | a |
the | az |
EN There’s no time to start from scratch, chances are we have a template for that.
HU Nincs idő arra, hogy teljesen a nulláról induljatok: nagy valószínűséggel az elinduláshoz is megvan a sablonunk.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
time | idő |
a | a |
that | az |
to | hogy |
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
HU Ha a folyamatok zökkenőmentesek, akkor a felvétel is az lesz – a kapacitási beszélgetésektől a kezdés napjáig
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
HU Készíts 90 napos tervet a Trellóval, hogy az újonnan csatlakozó munkatársak komoly előnnyel induljanak (és az első benyomás is pozitív legyen)!
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
HU Az alkalmazottakkal már a felvétel előtt megkezdődik a kapcsolat. A Jira Core segít a HR-osztálynak a jelentkezők kezelésében, és az „életrajz beérkezett” és a „felvéve” állapotok közötti lépések kezelésében.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
jira | jira |
hr | hr |
a | a |
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
HU A nem műszaki csapatok (HR, létesítmények, jogi osztály stb.) mindannyian könnyedén elindíthatnak egy service desket, és elkezdhetik munkavégzésük szabványosítását.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
teams | csapatok |
hr | hr |
legal | jogi |
technical | műszaki |
a | a |
the | nem |
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
jira | jira |
all | összes |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
tools | eszközöket |
better | jobb |
you | a |
the | az |
EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.
HU Legyen szó akár tíz, száz vagy több ezer ember egyöntetű tájékoztatásáról, akár a projektek teljes életciklusának kezeléséről, nálunk megtalálod azokat az eszközöket, amelyek segítenek a céljaid elérésében.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
tools | eszközöket |
a | a |
or | vagy |
to | több |
have | egy |
the | az |
EN If you are new to Atlassian, start a free trial here.
HU Ha még nem használjátok az Atlassian szolgáltatásait, itt kipróbálhatjátok az ingyenes próbaidőszakon keresztül.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | ingyenes |
here | itt |
if | ha |
you | az |
to | nem |
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
jira | jira |
if | ha |
a | a |
or | vagy |
here | itt |
EN If you’re an existing Jira Software Cloud customer, you can start a free Jira Software Premium trial by switching your plan to Premium in your ‘manage subscriptions’ settings.
HU Ha már Jira Software Cloud-ügyfelünk vagy, akkor az ingyenes Jira Software Premium-próbádat az előfizetés-kezelési beállítások között, a Premium csomagra váltva kezdheted meg.
tiếng Anh | người Hungary |
---|---|
jira | jira |
free | ingyenes |
settings | beállítások |
if | ha |
a | a |
in | között |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch