EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
Dịch "set the global" sang người Hungary
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "set the global" từ tiếng Anh sang người Hungary
Bản dịch từ tiếng Anh sang người Hungary của set the global
tiếng Anh
người Hungary
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| local | helyi |
| file | fájl |
| files | fájlok |
| users | felhasználó |
| if | ha |
| a | a |
| all | minden |
| to | hogy |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| entire | teljes |
| global | globális |
| or | vagy |
| to | több |
| and | a |
EN The paper analyzes a set of weblogs of one of the book piracy mirrors to reconstruct the global black-market demand for scholarly literature. All comments and suggestions are welcome.
HU Elemzésünk a világ egyik legnagyobb kalóz könyvtárának az adataiból próbálja megérteni a tudományos könyvek világpiacát. A kézirathoz minden konstruktív észrevételt örömmel várunk szerzőtársaimmal.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| a | a |
EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.
HU A témabeállítások lehetővé teszik a színek, betűtípusok és tipográfia globális stílusának beállítását minden oldalra és blokkra. Ebben a részben a Fejlécet is szerkesztheti a Menü, Lábléc és az EU Cookie Popup segítségével.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| global | globális |
| can | lehet |
| also | is |
| and | a |
EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks
HU A Témabeállítások lehetővé teszik a színek, betűtípusok és tipográfia globális stílusának beállítását az összes oldalra és blokkra vonatkozóan
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| global | globális |
| all | összes |
| and | a |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod több projektre vagy akár a teljes szervezetedre vonatkozóan. Az Automation globális használata a legokosabb módszer a méretezéshez.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| entire | teljes |
| global | globális |
| or | vagy |
| to | több |
| and | a |
EN With a return of heavyweight politicians, a global pandemic, malign external influences and the inauguration of a newly-reformed electoral system, Georgia's parliamentary elections are set to be a crucial test for the country.
HU Az ukrán elnök kinevezte a korábbi grúz elnököt Odessza kormányzójává. A meglepő döntés bejelentésekor Petro Porosenko azt mondta, hogy Mihail
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
HU Az Aptoide a világ leggyorsabban növekvő app áruháza és terjesztési platformja. Mi egy globális platform vagyunk globális tehetségek számára. A világot szeretnéd?
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
HU Rögzítsd, kövesd és oldd meg az alkalmazotti kérelmeket közvetlenül a Slackben vagy a Microsoft Teamsben. A gyakran ismétlődő kérdésekre automatikus válaszokat is beállíthatsz.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| or | vagy |
| microsoft | microsoft |
| and | a |
EN We're familiar with the DevOps philosophy and have you covered! Set up CI builds as normal, and feed the artifacts into deployment projects
HU Ismerjük a DevOps-filozófiát, és ebben is támogatunk! Állítsd be a CU-buildeket a megszokott módon, és adagold a munkadarabokat a telepítési projektekbe
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| devops | devops |
| and | a |
EN Any team can set up a service desk fast
HU Bármely csapat gyorsan megszervezheti ügyfélszolgálatát
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| team | csapat |
| fast | gyorsan |
EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale
HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| hr | hr |
| quickly | gyorsan |
| every | minden |
| a | a |
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
HU A Jira Work Management segítségével beállíthatod a folyamatokat, bevonhatod az összes jóváhagyót, és az első lépésektől az utolsókig ráláthatsz a projektre.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| jira | jira |
| all | összes |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
HU Az Atlassian évente megrendezett csúcstalálkozóján (Atlassian Summit) elismerjük megoldáspartnereink és Marketplace-partnereink elitjét, akik kivételes szolgáltatásokat és innovatív termékeket nyújtanak.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | az |
EN Is there a core feature set included in all plans?
HU Vannak olyan alapfunkciók, amelyeket minden csomag tartalmaz?
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| is | vannak |
| all | minden |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| integrated | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| your | az |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| user | felhasználó |
| or | vagy |
| a | a |
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| jira | jira |
| or | vagy |
| code | kód |
| a | a |
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| simply | egyszerűen |
| jira | jira |
| a | a |
| or | vagy |
EN An enhanced feature set to help admins, teams, and your organization scale
HU Bővített funkciókészlet, melynek segítségével egyszerűbb a méretezés az adminisztrátorok, a csapatok és a szervezet számára
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| feature | funkció |
| teams | csapatok |
| organization | szervezet |
| to | számára |
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| time | idő |
| a | a |
EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:
HU Az automatizáció teljes mértékben személyre szabható. Ez azt jelenti, hogy a saját tetszőleges igényeidnek megfelelően állíthatod be a szabályokat. Néhány használati eset:
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| rules | szabályokat |
| this | ez |
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
| some | néhány |
EN Resources to help you get set up with Opsgenie
HU Források, melyekkel könnyebben beállíthatod az Opsgenie-t
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| resources | források |
| you | az |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
HU Ahhoz, hogy az agile-transzformáció és szoftverbevezetés sikeres lehessen, Enterprise Advocate csapatunk veled együtt dolgozva ajánl a szervezeted számára leginkább megfelelő szolgáltatáscsomagokat
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| a | a |
| our | és |
| with | együtt |
EN Jira Align customers purchase a small set of basic configuration and training services to get started on the right foot
HU A Jira Align-ügyfelek az alapkonfigurációk egy kis készletét vásárolják meg, valamint a képzési szolgáltatást, amely segít elindulni
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| jira | jira |
| small | kis |
| a | a |
| to | egy |
EN Integrated CI/CD for Bitbucket Cloud that's trivial to set up, automating your code from test to production.
HU Integrált CI/CD a Bitbucket Cloudhoz, amelyet egyszerűen be lehet állítani, és amely automatizálja a kódolást a teszteléstől az éles verzióig.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| integrated | integrált |
| bitbucket | bitbucket |
| your | az |
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| and | a |
| how | hogyan |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
HU Nincs szükség CI-szerverek beállítására, felhasználókezelés konfigurálására vagy adattárak szinkronizálására. Elég, ha néhány kattintással engedélyezed a Pipelines szolgáltatást, és már használhatod is.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| user | felhasználó |
| or | vagy |
| a | a |
EN Set the Include a README? option to Yes, with a template.
HU A „Hozzáadsz egy README-fájlt?” lehetőségnél válaszd az Igen, sablonnal beállítást.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| a | a |
| yes | igen |
EN Step 2: Set up locally, collaborate globally
HU 2. lépés: Helyi beállítás, globális együttműködés
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| collaborate | együttműködés |
EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| your | az |
EN Set up Slack with Opsgenie today. Learn more.
HU Állítsd be a Slacket az Opsgenie-vel még ma. További információ.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| more | még |
| today | ma |
EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days
HU A munkameneti időtartam kezelésével a szervezet adminisztrátora az alapértelmezett 30 napostól eltérő értéket állíthat be a munkamenet-időtúllépéséhez
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| organization | szervezet |
| a | a |
| default | alapértelmezett |
| the | az |
EN Configure org-level access and set permissions at scale.
HU Konfiguráld a szervezeti szintű hozzáférést, és állítsd be az engedélyeket méretezve.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| and | a |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
HU Küldd be az új leágazást a Bitbucketbe. git push --set-upstream origin
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| git | git |
| the | az |
EN This way, you can rest assured that every Atlassian cloud user is abiding by the same set of authentication and security requirements.
HU Így nyugodt lehetsz afelől, hogy minden felhőalapú Atlassian-felhasználóra ugyanazok a hitelesítési és biztonsági követelmények érvényesek.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| user | felhasználó |
| and | a |
| the | hogy |
| set | minden |
EN Create a branch from within a Jira Software issue and set up triggers to transition between statuses when reviewing or merging code.
HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| jira | jira |
| or | vagy |
| code | kód |
| a | a |
EN Find out how to set up and manage Flex in Autodesk Account on the Autodesk Knowledge Network.
HU A Flex az Autodesk Account-fiókban való beállításával és kezelésével kapcsolatban további információt az Autodesk Knowledge Network (angol) webhelyen talál.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
EN Our long history as a family-run business, our cutting-edge technologies and the knowledge and dedication of our employees set us and our products apart
HU Hagyományosan családi irányítással működő vállalatunk tevékenységét és termékeit alapvetően a legkorszerűbb technológiák, valamint munkatársaink tudása és elkötelezett munkája határozza meg
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| a | a |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
HU Az azonnal használható szoftvert bevezetni is egyszerű. Így a legjobb ár-érték arányon vásárolhatja meg a terméket és a beállításokkal sem kell megbíznia fejlesztőket.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| easy | egyszerű |
| best | legjobb |
| have | kell |
| and | a |
EN How to easily set up change workflows (4:03)
HU Változás workflow-k egyszerű beállításának módja (4:03)
EN Is your question too difficult to describe in a ticket? Or urgent? Contact our supporters directly (no recorded set of answers, we promise).
HU A kérdés túl bonyolult ahhoz, hogy egy hibajegyben össze lehessen foglalni? Vagy sürgős? Lépjen kapcsolatba támogató munkatársainkkal közvetlenül (ígérjük, nem lesznek előre rögzített kérdések).
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| a | a |
| or | vagy |
| our | és |
| to | hogy |
EN We?ll help you set up the best solution for your needs
HU Segítünk megtalálni az igényeinek és szükségleteinek leginkább megfelelő megoldást
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| your | az |
EN Set the Include a README? option to Yes, with a template.
HU A „Hozzáadsz egy README-fájlt?” lehetőségnél válaszd az Igen, sablonnal beállítást.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| a | a |
| yes | igen |
EN Step 2: Set up locally, collaborate globally
HU 2. lépés: Helyi beállítás, globális együttműködés
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| collaborate | együttműködés |
EN With your repository living in the cloud, now you need to set up your local system to contribute or change the code living in Bitbucket
HU Mivel az adattárad a felhőben fut, be kell állítanod a helyi rendszeredet, hogy hozzájáruljon a Bitbucketben tárolt kódhoz, vagy módosítsa a kódot
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| local | helyi |
| need | kell |
| or | vagy |
| to | hogy |
| your | az |
| you | a |
EN Select HTTPS from the menu in the upper-right (unless you’ve already set up your SSH keys).
HU Válaszd ki a jobb felső sarokban található menüből a HTTPS lehetőséget (kivéve, ha már beállítottad az SSH-kulcsaidat).
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| your | az |
EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin
HU Küldd be az új leágazást a Bitbucketbe. git push --set-upstream origin
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| git | git |
| the | az |
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
HU Szöveget, képeket, táblázatokat és képeket kombinálhat a diákon, majd az OpenGL-alapú animációk és diaátmenetek széles választékával mozgásba hozhatja őket.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| images | képeket |
| a | a |
EN If you want to set a different default zoom level or page size for all of your future documents, proceed as follows: Open the default template Normal.tmvx using the command File | Open and make the desired changes
HU Ha a továbbiakban az összes dokumentumnál más nagyítási arányt vagy oldalméretet szeretne beállítani, nyissa meg az alapértelmezett sablont (Normal.tmvx) a Fájl | Megnyitás paranccsal, és végezze el a kívánt módosításokat
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| default | alapértelmezett |
| file | fájl |
| if | ha |
| a | a |
| or | vagy |
| all | összes |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
set the global set unique set period set manually set requirements set online store set set permissions set individual set options same set elite set then set robust set set amount set context set rules set up set forth websites set employees set core set set goals me set customize set set cookies full set re set cookies set shared set once set things set ve set set restrictions obligations set forth specific set simply set complete set set between policies set set limit easily set single set set schedule set standards minimum set set deadlines technologies set guidelines set integrated set
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập