EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
Dịch "build capacity" sang người Hungary
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "build capacity" từ tiếng Anh sang người Hungary
Bản dịch từ tiếng Anh sang người Hungary của build capacity
tiếng Anh
người Hungary
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| a | a |
| more | további |
| needs | van |
| so | ezért |
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| a | a |
| more | további |
| needs | van |
| so | ezért |
EN Sometimes your team just needs more build capacity, so Pipelines pricing is flexible. It includes a base allocation, and allows teams to buy additional minutes as needed.
HU A csapatnak néha nagyobb buildkapacitásra van szüksége, ezért a Pipelines árai rugalmasan alakulnak. Tartalmazzák az alapfoglalást, és lehetővé teszik további percek vásárlását, ha a csapatoknak szükségük van rájuk.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| a | a |
| more | további |
| needs | van |
| so | ezért |
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
HU Ha a folyamatok zökkenőmentesek, akkor a felvétel is az lesz – a kapacitási beszélgetésektől a kezdés napjáig
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN CBRE is the number one specialist in retail property, providing a market leading lease advisory service that ensures your portfolio is working at maximum capacity.
HU A CBRE az elsőszámú szakértő a kiskereskedelmi ingatlanok terén, és piacvezető bérleti tanácsadási szolgáltatása biztosítja, hogy az Ön portfóliója maximális kapacitással működjön.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| portfolio | portfólió |
| a | a |
| your | az |
EN While some ingredients make the skin and hair appear firmer and smoother at first glance, they may prevent it from breathing and affect its capacity to regenerate in the long-term
HU Előfordulhat, hogy míg egyes összetevők a bőrt és a hajat első pillantásra feszesebbé és simábbá teszik, megakadályozzák a légzését és hosszú távon befolyásolhatják regenerálódó képességét
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| long | hosszú |
| to | hogy |
EN Treatments that primarily give the skin lipids andmoisturisingfactors, increasing the water retention capacity of the corneal layer are recommended
HU Olyan kezelések ajánlottak, amelyek elsősorban a bőr számára lipideket és hidratáló tényezőket biztosítanak, növelve ezzel a szaruréteg vízmegtartó képességét
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| skin | bőr |
EN Downgrading your Service may cause the loss of Content, features, or capacity of your Account. Quality Unit does not accept any liability for such loss.
HU A Szolgáltatás visszaminősítése a fiók Tartalmának, funkcióinak vagy kapacitásának elvesztését okozhatja. A Quality Unit nem vállal felelősséget az ilyen veszteségekért.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| service | szolgáltatás |
| or | vagy |
| such | a |
EN CBRE is the number one specialist in retail property, providing a market leading lease advisory service that ensures your portfolio is working at maximum capacity.
HU A CBRE az elsőszámú szakértő a kiskereskedelmi ingatlanok terén, és piacvezető bérleti tanácsadási szolgáltatása biztosítja, hogy az Ön portfóliója maximális kapacitással működjön.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| portfolio | portfólió |
| a | a |
| your | az |
EN While some ingredients make the skin and hair appear firmer and smoother at first glance, they may prevent it from breathing and affect its capacity to regenerate in the long-term
HU Előfordulhat, hogy míg egyes összetevők a bőrt és a hajat első pillantásra feszesebbé és simábbá teszik, megakadályozzák a légzését és hosszú távon befolyásolhatják regenerálódó képességét
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| long | hosszú |
| to | hogy |
EN Treatments that primarily give the skin lipids andmoisturisingfactors, increasing the water retention capacity of the corneal layer are recommended
HU Olyan kezelések ajánlottak, amelyek elsősorban a bőr számára lipideket és hidratáló tényezőket biztosítanak, növelve ezzel a szaruréteg vízmegtartó képességét
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| skin | bőr |
EN Suede is a split leather with a napped finish. It has a velvety surface and is very soft to the touch. It also boasts a high moisture absorption capacity.
HU A velúrbőr egy durva bőr, csiszolt, érdesített felülettel. A velúr bársonyosan puha felületű, és kellemes érzést nyújt a bőrön. Emellett nagy nedvességfelvevő képességgel rendelkezik.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
EN When your work flows smoothly, so does the hiring process – from capacity conversations to start date
HU Ha a folyamatok zökkenőmentesek, akkor a felvétel is az lesz – a kapacitási beszélgetésektől a kezdés napjáig
EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.
HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| teams | csapatok |
| multiple | különböző |
| your | és |
| a | a |
| to | hogy |
EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.
HU Készíts távlati terveket a csapatodnak! A Basic Roadmaps segítségével útvonalterveket hozhatsz létre a csapatodnak. Az Advanced Roadmaps emellett több csapatot lefedő tervek készítésére is alkalmas. További információ.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| a | a |
| learn | és |
| more | több |
EN Build More Than a Website. Build Your Brand
HU Hozzon létre többet egy webhelynél: építse fel márkáját.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| more | többet |
| a | egy |
EN Docs and resources to build Atlassian apps
HU Dokumentumok és források Atlassian-alkalmazások készítéséhez
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| and | és |
| resources | források |
| atlassian | atlassian |
| apps | alkalmazások |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| products | termékek |
EN Docs and resources to build Atlassian apps
HU Dokumentumok és források Atlassian-alkalmazások készítéséhez
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| and | és |
| resources | források |
| atlassian | atlassian |
| apps | alkalmazások |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| products | termékek |
EN Build at the speed of innovation
HU Buildelj az innováció sebességével
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| the | az |
| innovation | innováció |
EN Docs and resources to build Atlassian apps
HU Dokumentumok és források Atlassian-alkalmazások készítéséhez
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| and | és |
| resources | források |
| atlassian | atlassian |
| apps | alkalmazások |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| products | termékek |
EN Build at the speed of innovation
HU Buildelj az innováció sebességével
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| the | az |
| innovation | innováció |
EN Build at the speed of innovation
HU Buildelj az innováció sebességével
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| the | az |
| innovation | innováció |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| company | vállalat |
| a | a |
| no | nélkül |
EN They inspire us, challenge us, and in turn, help us build better products.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| better | jobb |
| and | hogy |
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
HU Működj együtt a kódírásban a beágyazott megjegyzésekkel és változtatási kérelmekkel. Kezeld és oszd meg Git-adattáraidat a szoftver buildeléséhez és szállításához – csapatként.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| code | kód |
| share | oszd meg |
| git | git |
| software | szoftver |
| a | a |
EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability.
HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| online | online |
| and | a |
EN Build quality software with code review
HU Minőségi szoftverek készítése kódellenőrzéssel
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD
HU A Bitbucket Pipelines a Deployments segítségével lehetővé teszi, hogy integrált CI/CD-vel egy helyen végezd a buildelést, a tesztelést és a telepítést
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| integrated | integrált |
| and | a |
| with | egy |
EN Start with Bitbucket, then bring in the tools you already use to build better software
HU Még jobb szoftverek készítése érdekében kezdd a munkát a Bitbuckettel, majd alkalmazd azokat az eszközöket, amelyeket már használsz
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| tools | eszközöket |
| better | jobb |
| you | a |
| the | az |
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.
EN Easy build import from popular open source tools and native support for Git, Hg, and SVN means you'll be building and deploying like a champ.
HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| source | forráskód |
| git | git |
| easy | egyszerű |
| popular | népszerű |
| a | a |
| like | mint |
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
HU A Jenkinsről áttérő csapatok könnyedén importálhatják a buildeket a Bamboo-ba, minimálisra csökkentve ezzel az átállási időt. A mérnököknek jobb dolga is akad, mint kismillió kattintással újból létrehozni a konfigurációkat.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| teams | csapatok |
| time | idő |
| better | jobb |
| the | az |
EN Give developers one REST interface to build custom integrations – no need to learn LDAPv3
HU A fejlesztőknek elég egyetlen REST-kezelőfelületet adni az egyedi integrációk létrehozásához – nincs szükség arra, hogy elsajátítsák az LDAPv3 használatát
EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok anélkül alakíthatnak ki méretezhető irányítási tervet, hogy ennek a rugalmasság vagy az együttműködés látná kárát
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| without | anélkül |
| or | vagy |
| collaboration | együttműködés |
| a | a |
| to | hogy |
EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| tools | eszközök |
| small | kis |
| a | a |
| business | üzleti |
| to | egy |
EN Build job descriptions with ease
HU Könnyedén összeállítható munkaköri leírások
EN "We are using Confluence and JIRA to build an agile Marketing team" —Ilya Chorny
HU „Azért használjuk a Confluence és a JIRA megoldásokat, hogy agilis marketingcsapatot tudjunk létrehozni” —Ilya Chorny
EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.
HU Alakíts ki testreszabott, minden szükséges funkciót lefedő ökoszisztémát, és automatizáld a kulcsfontosságú funkciókat!
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| need | szükséges |
| a | a |
| all | minden |
EN Check out Atlassian University for training offerings at scale and ways to build your career with Atlassian Certification
HU Tekintsd meg az Atlassian University keretében elérthető képzési lehetőségeket, és járj utána, hogy milyen karrierlehetőségek érhetők el az Atlassian-tanúsítvány birtokában
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| to | hogy |
EN Display system metrics to build customer trust
HU Rendszermetrikák megjelenítése az ügyfélbizalomért
EN Docs and resources to build Atlassian apps
HU Dokumentumok és források Atlassian-alkalmazások készítéséhez
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| and | és |
| resources | források |
| atlassian | atlassian |
| apps | alkalmazások |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| products | termékek |
EN Build at the speed of innovation
HU Buildelj az innováció sebességével
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| the | az |
| innovation | innováció |
EN Docs and resources to build Atlassian apps
HU Dokumentumok és források Atlassian-alkalmazások készítéséhez
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| and | és |
| resources | források |
| atlassian | atlassian |
| apps | alkalmazások |
EN Plan, build, & ship quality products
HU Minőségi termékek tervezése, buildelése és szállítása
| tiếng Anh | người Hungary |
|---|---|
| products | termékek |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
capacity network capacity increase capacity available capacity capacity allocation capacity service capacity needed maximum capacity extra capacity team capacity advisory capacity high capacity less capacity capacity conversations plan capacity based capacity market — increasing capacity capacity available capacity planned capacity should wh capacity base capacity additional capacity data center capacity mw capacity ae capacity md256ka capacity mc256ka capacity mc128ka capacity execution capacity my emotional capacity multiple teams capacity affect its capacity capacity building low capacity while build build trust build everything build quality software build secure software build integrations product managers can build build applications failed build re build build minutes instantly build build tools website build co build
Hàn Quốc
Nauy
Người Bồ Đào Nha
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập