EN This uncovers any suspicious data whose match score is between the threshold and match score
"whose requirements match" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN This uncovers any suspicious data whose match score is between the threshold and match score
FR Ce processus révèle toutes les données suspectes dont le score de correspondance se situe entre le seuil bas et la correspondance
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
suspicious | suspectes |
match | correspondance |
score | score |
threshold | seuil |
this | ce |
is | situe |
data | données |
between | de |
and | et |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
match | correspondent |
builds | builds |
agent | agent |
defined | défini |
jobs | tâches |
requirements | exigences |
a | un |
can | peut |
of | de |
and | et |
the | uniquement |
whose | les |
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
match | correspondent |
builds | builds |
agent | agent |
defined | défini |
jobs | tâches |
requirements | exigences |
a | un |
can | peut |
of | de |
and | et |
the | uniquement |
whose | les |
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
goals | buts |
percentile | centile |
robert | robert |
percentage | pourcentage |
or | ou |
we | on |
find | et |
of | de |
the | le |
equal | égal |
example | exemple |
to | dont |
EN We realised that the importance of having a licence whose spirit is instantly recognisable and whose terms are familiar outweighed the desire to tailor terms which make our status clear
FR Nous avons pris conscience qu’il était plus important d’utiliser une licence dont l’esprit est immédiatement reconnaissable et dont les conditions sont bien connues que de se doter de conditions personnalisées clarifiant notre statut
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
importance | important |
licence | licence |
recognisable | reconnaissable |
tailor | personnalisé |
terms | conditions |
of | de |
clear | bien |
are | sont |
our | notre |
a | une |
instantly | immédiatement |
we | nous |
and | et |
the | dont |
whose | les |
is | est |
EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.
FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
duties | obligations |
proper | bonne |
fulfilment | exécution |
parties | parties |
contractual | contractuelles |
agreement | accord |
enables | permet |
and | et |
regularly | régulièrement |
the | la |
are | sont |
may | peuvent |
EN The data controller is the company Staphyt, whose head office is located at 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situated in France, and whose telephone number is: + 33 (0)3 21 21 45 10
FR Le responsable du traitement est la société Staphyt, ayant son siège social au 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situé en France, dont le téléphone est : + 33 (0)3 21 21 45 10
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
head | responsable |
office | siège |
rue | rue |
telephone | téléphone |
company | société |
france | france |
de | de |
in | en |
located | situé |
situated | est |
EN We are losing a friend, but we are keeping the model of a man whose values we must adopt and in whose footsteps we will follow,” said Paul Beauchamp, Senior Vice President of Olymel.
FR Des notes biographiques complètes de Réjean Nadeau suivent ce communiqué.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
follow | suivent |
and | de |
EN This cycle of nature, whose rhythms popular knowledge intends to understand, is however periodically disrupted by accidents whose exceptional character, unknown ?in human memory?, is affirmed by witnesses
FR Ce cycle de la nature, dont le savoir populaire entend comprendre les rythmes, est cependant périodiquement déréglé par des accidents dont les témoins affirment le caractère exceptionnel, inconnu « de mémoire d’homme »
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
cycle | cycle |
popular | populaire |
however | cependant |
periodically | périodiquement |
accidents | accidents |
exceptional | exceptionnel |
unknown | inconnu |
memory | mémoire |
witnesses | témoins |
this | ce |
of | de |
knowledge | savoir |
nature | nature |
by | par |
is | est |
EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.
FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
or | ou |
it | il |
of | de |
the | le |
example | exemple |
and | et |
is | est |
EN We acknowledge and thank the First Nations, Inuit and Métis whose lands we live and work on, and whose historical relationships with the land continue to this day.
FR Nous reconnaissons et remercions les Premières Nations, les Inuits et les Métis sur les terres desquels nous vivons et travaillons et dont les relations historiques avec la terre se poursuivent jusqu'à nos jours.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
inuit | inuits |
historical | historiques |
relationships | relations |
live | vivons |
nations | nations |
the | la |
with | avec |
on | sur |
we | nous |
work | travaillons |
EN The data controller is the company Staphyt, whose head office is located at 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situated in France, and whose telephone number is: + 33 (0)3 21 21 45 10
FR Le responsable du traitement est la société Staphyt, ayant son siège social au 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situé en France, dont le téléphone est : + 33 (0)3 21 21 45 10
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
head | responsable |
office | siège |
rue | rue |
telephone | téléphone |
company | société |
france | france |
de | de |
in | en |
located | situé |
situated | est |
EN Manitobans are invited to nominate people whose volunteer work makes an extraordinary difference and whose contributions have not been honoured in the past
FR Les Manitobaines et les Manitobains sont invités à proposer des candidatures de bénévoles qui ont fait une différence extraordinaire et dont les contributions n’ont jamais été soulignées par le passé
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
volunteer | bénévoles |
extraordinary | extraordinaire |
difference | différence |
contributions | contributions |
makes | fait |
the | le |
are | sont |
invited | invité |
to | à |
been | été |
not | n |
EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.
FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
or | ou |
it | il |
of | de |
the | le |
example | exemple |
and | et |
is | est |
EN To visit: the church whose font comes from the priory of St. Justin, the thermal bath whose springs have built the reputation of the village and the old funicular de l'Ayré.
FR A visiter : l'église dont le bénitier provient du prieuré Saint Justin, les Thermes dont les sources ont bâti la réputation du village et l'ancien funiculaire de l'Ayré.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
church | église |
springs | sources |
reputation | réputation |
village | village |
funicular | funiculaire |
comes from | provient |
built | bâti |
de | de |
to | visiter |
and | et |
from | du |
EN Whose Land Whose Land is a web-based app that uses GIS technology to assist users in identifying Indigenous Nations, territories, and Indigenous communities across Canada
FR A qui appartient cette terre ? autochtone Whose Land est une application Web qui utilise la technologie SIG pour aider les utilisateurs à identifier les nations, les territoires et les communautés autochtone à travers le Canada
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gis | sig |
assist | aider |
identifying | identifier |
indigenous | autochtone |
land | land |
app | application |
uses | utilise |
users | utilisateurs |
nations | nations |
canada | canada |
web | web |
territories | territoires |
communities | communautés |
technology | technologie |
a | une |
to | à |
is | est |
that | qui |
EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.
FR Wrapped Bitcoin ou wBTC, est un token ERC-20 dont la valeur est adossée 1: 1 avec Bitcoin, et dont l'objectif est de faciliter la migration de valeur de Bitcoin vers l'écosystème DeFi d'Ethereum.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
migration | migration |
ecosystem | écosystème |
token | token |
or | ou |
value | valeur |
of | de |
the | la |
an | un |
facilitate | faciliter |
with | avec |
is | est |
and | et |
EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and
FR avec le client pour le compte de celui-ci et à la demande duquel nous traitons les données ; et
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
processing | traitons |
customer | client |
data | données |
we | nous |
and | à |
with | avec |
EN Step 2: Data stewards then label the suspect match record as ‘match’ and ‘non-match’
FR Étape 2 : les intendants des données étiquettent ensuite l’enregistrement suspect de correspondance « correspondance » et « non-correspondance »
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
match | correspondance |
suspect | suspect |
data | données |
then | de |
and | et |
EN Bonus 1 100% match up to $200 on 1st deposit Bonus 2 100% match up to $300 on 2nd deposit Bonus 3 100% match up to $300 on 3rd deposit
FR Bonus 1 match 100% jusqu'à $200 sur le 1er dépôt Bonus 2 100% jusqu'à $300 sur le 2ème dépôt Bonus 3 100% jusqu'à $300 sur le 3ème dépôt
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
bonus | bonus |
match | match |
deposit | dépôt |
up to | jusquà |
on | sur |
EN As switch statements, match expressions are executed match arm by match arm
FR Comme les instructions switch, les expressions match sont exécutées bras par bras
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
match | match |
expressions | expressions |
arm | bras |
as | comme |
switch | switch |
by | par |
executed | exécuté |
are | sont |
EN Fact: The requirements for finding a genetic match are so precise that fewer than 25 per cent of those in need find a match within their own family
FR Réalité : Les critères de compatibilité sont si précis que moins de 25 % des personnes en attente d’une greffe peuvent recevoir des cellules souches d’un membre de leur famille
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
fewer | moins |
family | famille |
fact | réalité |
requirements | critères |
in | en |
of | de |
are | sont |
a | dun |
EN Now, with such a diverse multicloud environment, plus complex connectivity requirements between countries, TWG had specific requirements that its network monitoring and management solution needed to match.
FR Avec son environnement multicloud divers et ses exigences complexes en matière de connectivité binationale, TWG avait besoin d’une solution de surveillance et de gestion du réseau qui réponde à ses besoins.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
multicloud | multicloud |
environment | environnement |
complex | complexes |
solution | solution |
monitoring | surveillance |
connectivity | connectivité |
network | réseau |
requirements | exigences |
and | matière |
to | à |
a | divers |
that | qui |
between | de |
management | gestion |
with | avec |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
customers | clients |
requirements | exigences |
program | program |
takes | . |
environment | environnement |
security | sécurité |
trust | trust |
management | management |
company | entreprise |
and | matière |
of | de |
a | un |
set | ensemble |
arrives | que |
have | ait |
EN WebTrust for Baseline Requirements WebTrust for Baseline Requirements is used to assess a CA’s controls against the CA/B Forum “Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates”
FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
requirements | standards |
of | of |
controls | contrôles |
management | management |
a | base |
to | au |
EN WebTrust for Baseline Requirements WebTrust for Baseline Requirements is used to assess a CA’s controls against the CA/B Forum “Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates”
FR WebTrust pour les standards de base Permet d’évaluer les contrôles d’une AC par rapport au cahier des charges du CA/B-Forum intitulé « Baseline Requirements for the Issuance and Management of Publicly-Trusted Certificates »
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
requirements | standards |
of | of |
controls | contrôles |
management | management |
a | base |
to | au |
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
customers | clients |
requirements | exigences |
program | program |
takes | . |
environment | environnement |
security | sécurité |
trust | trust |
management | management |
company | entreprise |
and | matière |
of | de |
a | un |
set | ensemble |
arrives | que |
have | ait |
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
FR Importez les exigences et activez la traçabilité des exigences pour répondre aux normes fonctionnelles telles que ISO 26262, DO-178B / C, CEI 62304, CEI 61508 et EN 50128 pour la vérification et la validation des exigences logicielles
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
import | importez |
enable | activez |
functional | fonctionnelles |
iso | iso |
c | c |
iec | cei |
software | logicielles |
traceability | traçabilité |
standards | normes |
validation | validation |
requirements | exigences |
in | en |
verification | vérification |
and | et |
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
FR La tendance à nommer les membres du comité de rédaction davantage selon les origines sociales, généralement plus proches des nôtres
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
appoint | nommer |
editorial | rédaction |
members | membres |
social | sociales |
ours | nôtres |
to | à |
more | plus |
board | de |
EN The International Graduates in Demand stream is for recent international graduates whose skills and education match specific National Occupational Classification (NOC) job categories
FR Le volet Diplômés étrangers en demande s’adresse aux étrangers qui ont récemment obtenu leur diplôme et qui possèdent des compétences correspondant à certaines catégories d’emploi de la Classification nationale des professions (CNP)
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
graduates | diplômés |
demand | demande |
recent | récemment |
skills | compétences |
national | nationale |
classification | classification |
categories | catégories |
in | en |
match | correspondant |
and | à |
EN The International Graduates in Demand stream is for recent international graduates whose skills and education match specific National Occupational Classification (NOC) job categories
FR Le volet Diplômés étrangers en demande s’adresse aux étrangers qui ont récemment obtenu leur diplôme et qui possèdent des compétences correspondant à certaines catégories d’emploi de la Classification nationale des professions (CNP)
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
graduates | diplômés |
demand | demande |
recent | récemment |
skills | compétences |
national | nationale |
classification | classification |
categories | catégories |
in | en |
match | correspondant |
and | à |
EN Take advantage of our cost-efficient rental option! There are several advantages of renting a warehouse – especially for companies whose requirements are only temporary
FR Nous vous accompagnons dans votre développement, même temporaire, en vous proposant nos bâtiments démontables à la location
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
temporary | temporaire |
our | nos |
rental | location |
for | vous |
EN If a received notice fully meets the formal and content-related requirements, Victorinox will inform the user whose User Content is subject to the notice about your notice
FR Si une notification reçue correspond à la liste entière des exigences formelles liées au contenu, Victorinox informera l’utilisateur dont le Contenu d’Utilisateur fait l’objet de la notification de votre notification
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
received | reçue |
notice | notification |
requirements | exigences |
victorinox | victorinox |
fully | entière |
if | si |
content | contenu |
to | à |
your | votre |
will inform | informera |
a | une |
is | fait |
EN The work is carried out by qualified companies, whose workers are trained to meet Hydro-Québec’s safety requirements.
FR Les travaux sont réalisés par des entreprises qualifiées qui emploient des travailleurs forestiers formés aux critères de sécurité d’Hydro-Québec.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
workers | travailleurs |
trained | formé |
requirements | critères |
safety | sécurité |
companies | entreprises |
qualified | qualifié |
carried | de |
are | sont |
the work | travaux |
by | par |
EN If a received notice fully meets the formal and content-related requirements, Victorinox will inform the user whose User Content is subject to the notice about your notice
FR Si une notification reçue correspond à la liste entière des exigences formelles liées au contenu, Victorinox informera l’utilisateur dont le Contenu d’Utilisateur fait l’objet de la notification de votre notification
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
received | reçue |
notice | notification |
requirements | exigences |
victorinox | victorinox |
fully | entière |
if | si |
content | contenu |
to | à |
your | votre |
will inform | informera |
a | une |
is | fait |
EN eToken PASS is a versatile OTP generator keyfob designed to meet the diverse needs of users whose requirements may vary significantly across the organisation
FR eToken PASS est un dispositif de génération de mots de passe à usage unique polyvalent conçu pour répondre aux différents besoins des utilisateurs, dont les exigences peuvent varier considérablement dans l’organisation
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
versatile | polyvalent |
generator | génération |
vary | varier |
significantly | considérablement |
to meet | répondre |
needs | besoins |
users | utilisateurs |
may | peuvent |
pass | pass |
a | un |
to | à |
designed | pour |
of | de |
requirements | exigences |
EN Infomaniak offers three Synology NAS models whose configurations can be adjusted as a function of the capacity requirements (up to 40 TB). What it is to be used for determines the choice of model:
FR Infomaniak propose en permanence trois modèles de NAS Synology dont les configurations peuvent être ajustées en fonction des besoins en capacité (jusqu’à 40 To). L’usage que l’on souhaite en faire détermine le choix du modèle :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
synology | synology |
configurations | configurations |
adjusted | ajusté |
function | fonction |
requirements | besoins |
determines | détermine |
offers | propose |
up to | jusquà |
to | to |
choice | choix |
models | modèles |
model | modèle |
nas | nas |
of | de |
the | le |
three | trois |
capacity | capacité |
it | en |
can | souhaite |
EN Take advantage of our cost-efficient rental option! There are several advantages of renting a warehouse – especially for companies whose requirements are only temporary
FR Nous vous accompagnons dans votre développement, même temporaire, en vous proposant nos bâtiments démontables à la location
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
temporary | temporaire |
our | nos |
rental | location |
for | vous |
EN With Stormshield, we have a European company and a competent partner at our side whose solutions meet these requirements exactly thanks to full certification and compliance with the DGPS.
FR Avec Stormshield, nous avons à nos côtés une entreprise européenne et un partenaire compétent dont les solutions répondent exactement à ces exigences grâce à une certification complète et au respect de la RGPD.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
stormshield | stormshield |
european | européenne |
company | entreprise |
competent | compétent |
partner | partenaire |
solutions | solutions |
requirements | exigences |
certification | certification |
compliance | respect |
full | complète |
side | côté |
the | la |
a | un |
exactly | exactement |
to | à |
our | nos |
we | nous |
with | avec |
EN The Bosch Group encompasses a number of different brands which are tailored to individual market requirements, and whose products and services are also designed to improve quality of life. Explore these brands below:
FR Le groupe Bosch regroupe un certain nombre de marques adaptées aux exigences des différents marchés dont les produits et services visent à l'amélioration de la qualité de vie. Découvrez ces marques sur :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
bosch | bosch |
requirements | exigences |
life | vie |
explore | découvrez |
market | marché |
quality | qualité |
group | groupe |
a | un |
of | de |
services | services |
brands | marques |
to | à |
products | produits |
different | différents |
EN The work is carried out by qualified companies, whose workers are trained to meet Hydro-Québec’s safety requirements.
FR Les travaux sont réalisés par des entreprises qualifiées qui emploient des travailleurs forestiers formés aux critères de sécurité d’Hydro-Québec.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
workers | travailleurs |
trained | formé |
requirements | critères |
safety | sécurité |
companies | entreprises |
qualified | qualifié |
carried | de |
are | sont |
the work | travaux |
by | par |
EN The Sapin 2 law requirements are aimed at companies with more than 500 employees and whose turnover is more than 100 million €
FR Une organisation peut avoir un programme anticorruption de qualité, construit dans une logique d’amélioration continue, sans le faire certifier
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
and | de |
than | peut |
the | le |
are | avoir |
with | sans |
EN We must control and prevent any possible undesirable effect on the competitiveness of European production vis-à-vis imports from third countries whose producers are not subject to these requirements.
FR Nous devons contrôler et empêcher tout effet potentiellement indésirable sur la compétitivité de la production européenne vis-à-vis des importations venant de pays tiers dont les producteurs ne sont pas soumis aux mêmes exigences.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
control | contrôler |
prevent | empêcher |
effect | effet |
european | européenne |
imports | importations |
countries | pays |
producers | producteurs |
subject | soumis |
competitiveness | compétitivité |
requirements | exigences |
of | de |
production | production |
third | tiers |
we | nous |
are | sont |
the | la |
from | venant |
to | devons |
and | et |
on | sur |
EN Being able to take a shot at the right time and not miss a decisive action during the match is crucial for a photographer during a football match
FR Être capable de prendre un cliché au bon moment et ne pas passer à côté d’une action décisive lors du match est crucial pour un photographe lors d’un match de football
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
able | capable |
action | action |
match | match |
crucial | crucial |
photographer | photographe |
football | football |
a | un |
right | bon |
to | à |
time | moment |
EN Automatic redaction provides the ability to automatically redact strings of numbers that match a valid credit card primary account number (CC PAN), which match a Luhn check in both Support and Chat
FR La suppression automatique d’information permet de supprimer automatiquement les chaînes de chiffres qui correspondent à un numéro de compte principal de carte de crédit valide (CC PAN) ayant passé un test de Luhn dans Support et Chat
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
provides | permet |
match | correspondent |
valid | valide |
support | support |
check | test |
automatically | automatiquement |
credit | crédit |
automatic | automatique |
of | de |
to | à |
a | un |
card | carte |
account | compte |
that | qui |
numbers | les |
in | dans |
the | la |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: hyacinth facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, national team, italy, brazil, friendly match
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : jacinthe facchetti, 1963, pelé, match, football, milan, équipe nationale, italie, brésil, match amical
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
match | match |
football | football |
milan | milan |
national | nationale |
italy | italie |
brazil | brésil |
friendly | amical |
team | équipe |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: match, competition, jean bouin stadium, sport, match, bayonnais rowing, french stadium, ball
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match, compétition, stade jean bouin, sport, match, aviron bayonnais, stade francais, ballon
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
jean | jean |
stadium | stade |
ball | ballon |
match | match |
competition | compétition |
sport | sport |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: match match 6 nations Ireland France 1977
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match tournoi 6 nations Irlande France 1977
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
match | match |
nations | nations |
ireland | irlande |
france | france |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
FR Match France - Irlande (9-14) lors de la 2ème journée du tournoi des 6 Nations 1972 à Colombes. Pierre Villepreux et Ken Kennedy se donnent une accolade à la fin du match.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
pierre | pierre |
ken | ken |
kennedy | kennedy |
match | match |
france | france |
ireland | irlande |
nations | nations |
tournament | tournoi |
the | la |
end | des |
the end | fin |
of | de |
and | à |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1930, ballon, sport, joueur, match, rugby, sport, rugbyman, plaquage, match, urss
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
ball | ballon |
player | joueur |
s | s |
sport | sport |
match | match |
rugby | rugby |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch