Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "way that promotes" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "way that promotes" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của way that promotes

"way that promotes" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

way a afin ainsi ainsi que application au aussi aux avec avez avoir c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chemin comme créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du développement elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de et à faire façon façons grâce à il il est ils la le les leur leurs logiciel lorsque mais manière mode moyen méthode même ne non notre nous obtenir offre ou outils où par pas passer plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi processus puisque qu que quelle quelque qui sa sans se si solution solutions son sont sous sur sur le système temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une autre utiliser vers voie voir vos vous y à à la équipe étape être
promotes développement encourage promeut promouvoir soutient

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của way that promotes

tiếng Anh
người Pháp

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;

tiếng Anh người Pháp
g g
assists aide
act acte
encouraging encourageant
conduct comportement
criminal criminelle
gives donne
civil civile
activity activité
liability responsabilité
or ou
to à
a un
that qui

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;

tiếng Anh người Pháp
g g
assists aide
act acte
encouraging encourageant
conduct comportement
criminal criminelle
gives donne
civil civile
activity activité
liability responsabilité
or ou
to à
a un
that qui

EN And, among those accelerators, one that stands out is addressing inequalities in a way that promotes equality of opportunity in any of the recommendations that are implemented

FR Un de ces facteurs se démarque des autres : celui qui consiste à s'attaquer aux inégalités de manière à promouvoir l'égalité des chances dans toutes les recommandations qui sont mises en œuvre

tiếng Anh người Pháp
inequalities inégalités
promotes promouvoir
equality égalité
opportunity chances
recommendations recommandations
is consiste
a un
and à
in en
are sont
of de
that qui

EN The Dialogues are curated and facilitated in a way which creates a “safe space” and promotes trust, encouraging mutual respect

FR Les Concertations sont organisées et facilitées de manière à créer un « espace sûr » et à promouvoir la confiance, en encourageant le respect mutuel

tiếng Anh người Pháp
way manière
space espace
encouraging encourageant
mutual mutuel
trust confiance
respect respect
in en
and et
a un
are sont

EN We want to work in a way that promotes our values and ensures we provide the best possible service for our clients, and the best possible environment for our team.

FR Nous souhaitons travailler de manière à promouvoir nos valeurs et garantir que nous fournissons le meilleur service possible à nos clients, ainsi que le meilleur environnement possible à notre équipe.

tiếng Anh người Pháp
promotes promouvoir
clients clients
environment environnement
want souhaitons
team équipe
service service
possible possible
the le
we provide fournissons
values valeurs
to à
we nous
way de
the best meilleur

EN Swiss Post connects Switzerland physically and digitally, promotes interaction with companies through its partnerships and supports them on their way through digital transformation.

FR La Poste relie les différentes partie de la Suisse physiquement et numériquement, encourage les échanges entre entreprises au travers de partenariats et les accompagne sur le chemin de la transformation numérique.

tiếng Anh người Pháp
connects relie
physically physiquement
partnerships partenariats
companies entreprises
digital numérique
transformation transformation
digitally numériquement
switzerland suisse
with travers
and et
promotes encourage
way de

EN Moving forward, this plan will pave the way for the establishment of an Institute-wide framework which supports and promotes inclusion, diversity, equity, and accessibility in our community.

FR Dans l’avenir, ce plan pluriannuel préparera la mise en œuvre dans l’ensemble de l’Institut d’un cadre assurant le soutien et la promotion de l’inclusion, de la diversité, de l’équité et de l’accessibilité.

tiếng Anh người Pháp
plan plan
framework cadre
supports soutien
diversity diversité
this ce
of de
in en

EN As experts for shop/retail applications, Lival understands the need to display products in an attractive way that promotes sales

FR En tant qu'expert pour les utilisations dans le commerce et la vente, Lival est familier des exigences importantes concernant les présentations de marchandises et de produits attrayantes et encourageant à la vente

tiếng Anh người Pháp
attractive attrayantes
applications utilisations
sales vente
need to exigences
to à
in en
products produits
way de

EN Create and implement measures to ensure that this and other emergency orders will be implemented in a way that promotes fair, equitable and non-discriminatory policing and service delivery.

FR Créer et mettre en œuvre des mesures pour s'assurer que cette ordonnance d'urgence et d'autres seront mises en œuvre de manière à promouvoir des services de police et une prestation de services justes, équitables et non discriminatoires.

tiếng Anh người Pháp
promotes promouvoir
implement mettre
measures mesures
to à
in en
a une
this cette
non non
implemented mettre en œuvre
create créer
other de
service services

EN A corporate culture that promotes willingness to behave in a way that complies with the relevant regulations facilitates the achievement of this objective

FR Une culture d’entreprise qui incite au respect des prescriptions doit contribuer à atteindre l’objectif fixé

tiếng Anh người Pháp
culture culture
to à
this doit
that qui
a une
way des

EN And, among those accelerators, one that stands out is addressing inequalities in a way that promotes equality of opportunity in any of the recommendations that are implemented

FR Un de ces facteurs se démarque des autres : celui qui consiste à s'attaquer aux inégalités de manière à promouvoir l'égalité des chances dans toutes les recommandations qui sont mises en œuvre

tiếng Anh người Pháp
inequalities inégalités
promotes promouvoir
equality égalité
opportunity chances
recommendations recommandations
is consiste
a un
and à
in en
are sont
of de
that qui

EN The Dialogues are curated and facilitated in a way which creates a “safe space” and promotes trust, encouraging mutual respect

FR Les Concertations sont organisées et facilitées de manière à créer un « espace sûr » et à promouvoir la confiance, en encourageant le respect mutuel

tiếng Anh người Pháp
way manière
space espace
encouraging encourageant
mutual mutuel
trust confiance
respect respect
in en
and et
a un
are sont

EN Swiss Post connects Switzerland physically and digitally, promotes interaction with companies through its partnerships and supports them on their way through digital transformation.

FR La Poste relie les différentes partie de la Suisse physiquement et numériquement, encourage les échanges entre entreprises au travers de partenariats et les accompagne sur le chemin de la transformation numérique.

tiếng Anh người Pháp
connects relie
physically physiquement
partnerships partenariats
companies entreprises
digital numérique
transformation transformation
digitally numériquement
switzerland suisse
with travers
and et
promotes encourage
way de

EN As part of our commercial activities, we partner with the communities we serve in a way that promotes sustainable development and that matters to all Canadians

FR Parallèlement à nos activités commerciales, nous nous associons aux collectivités que nous desservons dans un esprit de développement durable et de pertinence pour tous les Canadiens

tiếng Anh người Pháp
commercial commerciales
communities collectivités
development développement
canadians canadiens
a un
activities activités
sustainable durable
of de
to à
our nos
we nous
in dans

EN ?Personalisation helps customers see the connection between our products and their goals. It promotes a two-way conversation that enhances the customer experience and allows us to gain more insight into our customers.”

FR « La personnalisation aide les clients à comprendre le lien entre nos produits et leurs objectifs. Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »

tiếng Anh người Pháp
personalisation personnalisation
connection lien
goals objectifs
promotes promeut
conversation conversation
way sens
enhances améliore
allows permet
helps aide
and et
their leurs
our nos
to à
products produits
customer client
customers clients
between entre
that qui
a une

EN OBRATORI promotes the emergence of new wellbeing products and services that will reinvent our daily lives, change the way we live and consume.

FR Obratori favorise l’émergence de nouveaux produits et services bien-être qui réinventeront notre quotidien, changeront notre façon de vivre et de consommer.

tiếng Anh người Pháp
emergence émergence
new nouveaux
daily quotidien
consume consommer
services services
wellbeing bien
of de
products produits
our notre
that qui
and et

EN In summary, sharing contacts in a secure way across organizations increases transparency. Moreover, it promotes internal collaboration and communication and improves business outcomes.

FR En résumé, le partage des contacts de manière sécurisée entre les organisations accroît la transparence. En outre, il favorise la collaboration et la communication internes et améliore les résultats commerciaux.

tiếng Anh người Pháp
transparency transparence
outcomes résultats
summary résumé
sharing partage
contacts contacts
organizations organisations
collaboration collaboration
improves améliore
it il
internal internes
communication communication
in en
secure sécurisé
business commerciaux
increases accroît
and et

EN IoT devices are changing the way we do business, the way we interact, the way our cities are secured, and the way first responders respond. These devices are insinuating themselves in every aspect of our lives.

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

tiếng Anh người Pháp
iot iot
devices dispositifs
changing changent
cities villes
secured sécurisé
aspect aspects
lives vies
respond réagissent
the la
are présents
first premiers
of de
in dans
themselves les

EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.

FR Rover vous facilite la tâche et vous fait de la publicité auprès du plus grand réseau de propriétaires d'animaux au monde.

tiếng Anh người Pháp
makes fait
easy facilite
network réseau
rover rover
worlds monde
to auprès
the la
largest plus grand
of de
you vous
and et

EN We provide homes for research that promotes reproducibility: journals like Heliyon welcome good quality studies no matter what the result.

FR La recherche faisant la promotion de la reproductibilité est la bienvenue : des revues comme Heliyon acceptent des études de qualité peu importe leurs résultats.

tiếng Anh người Pháp
journals revues
welcome bienvenue
result résultats
reproducibility reproductibilité
quality qualité
the la
for de
like comme
studies études
what importe
research recherche

EN The NCTR also promotes best practices in research based on Indigenous and Western research ethics and standards.

FR Le CNVR promeut également des pratiques exemplaires en recherche fondées sur l’éthique et les normes de recherche autochtones et occidentales.

tiếng Anh người Pháp
promotes promeut
research recherche
indigenous autochtones
ethics éthique
practices pratiques
standards normes
in en
the le
also également
on sur
based fondées
and et

EN Academic and community-based researchers are able to access material held in the archives as well as contribute to the living legacy of the Centre that promotes understanding and reconciliation through dialogue, education, and research

FR Les chercheurs universitaires et communautaires peuvent accéder à la documentation des archives et contribuer à l’héritage vivant du Centre qui préconise la compréhension et la réconciliation par le dialogue, l’éducation et la recherche

tiếng Anh người Pháp
living vivant
centre centre
reconciliation réconciliation
dialogue dialogue
researchers chercheurs
archives archives
education éducation
research recherche
community communautaires
academic universitaires
access accéder
to à
that qui

EN an entity that promotes violence, incites hatred or discriminates on the basis of sex, gender, sexual orientation, race, ethnicity, religion, culture, region, education, age or mental or physical disability; or

FR une entité dont au moins 10 % des parts (directement ou indirectement) sont détenues par une personne exerçant une fonction politique au Canada ;

tiếng Anh người Pháp
entity entité
or ou
on au
the dont

EN In the site name, the "Paid for by" element can be omitted unless the organization promotes third party material.

FR Dans le nom du site, l'élément « Payé par » peut être omis, sauf si l'organisation fait la promotion de matériel tiers.

tiếng Anh người Pháp
element élément
material matériel
paid payé
site site
name nom
third tiers
for de
in dans
unless sauf
by par
can peut

EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.

FR Unit4 promeut les bonnes pratiques en matière de sécurité de l'information et encourage la vigilance face aux menaces potentielles pouvant provenir de n’importe quelle source.

tiếng Anh người Pháp
best bonnes
practices pratiques
vigilance vigilance
threats menaces
source source
security sécurité
possible potentielles
encourages encourage
promotes promeut
and matière

EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.

FR Pride promeut activement la diversité lors d’événements, en organisant des partenariats, des initiatives sur la politique d’entreprise, et des opportunités éducatives.

tiếng Anh người Pháp
actively activement
promotes promeut
events événements
policy politique
opportunities opportunités
pride pride
diversity diversité
initiatives initiatives
in en
and et

EN Écotable is a company that supports, trains and promotes restaurants that are involved into sustainable catering.

FR Écotable est une entreprise qui accompagne, forme et valorise les restaurants aux pratiques écoresponsables.

tiếng Anh người Pháp
company entreprise
restaurants restaurants
a une
and et
that qui
is est
are les

EN The Ecotable Community is an association that promotes sustainable food.

FR La Communauté Écotable est une association qui met en action l’alimentation durable.

tiếng Anh người Pháp
sustainable durable
association association
community communauté
the la
an une
that qui
is est

EN MMIC’s GoMotorcycling.ca promotes the awesome lifestyle associated with riding a motorcycle and acts as a resource for new and experienced riders.

FR Le site Web GoMotorcycling.ca du CIMC promeut le mode de vie génial associé à la conduite de moto et fait office de ressource pour les motocyclistes débutants et expérimentés.

tiếng Anh người Pháp
promotes promeut
awesome génial
riding conduite
motorcycle moto
resource ressource
experienced expérimenté
associated associé
lifestyle vie
and à
a s

EN Serving as an advocate, TAM promotes your needs and interests within Red Hat’s engineering and product management teams.

FR Votre responsable de compte technique défend vos intérêts et expose vos besoins auprès des équipes d'ingénierie et de gestion produit de Red Hat.

tiếng Anh người Pháp
needs besoins
interests intérêts
red red
teams équipes
product produit
an compte
engineering technique
within de
management gestion
and et

EN Finally, Drupal possesses a very active community which promotes the use of the CMS and ensures that many documents and guidelines as well as the system itself are available to their users in several languages.

FR Enfin, une association nommée Drupal France et Francophonie a vu le jour en 2009. Elle promeut l’utilisation du CMS, mais travaille aussi à ce que le système lui-même et toute la documentation qui lui est associée soient disponibles en français.

tiếng Anh người Pháp
drupal drupal
promotes promeut
cms cms
use lutilisation
finally enfin
system système
that ce
in en
community association
possesses a
documents documentation
to à
are disponibles

EN An organisation that promotes the most ecological vehicles on the market. Learn more

FR Association promouvant les véhicules les plus écologiques du marché. En savoir plus

tiếng Anh người Pháp
organisation association
market marché
vehicles véhicules
more plus
learn savoir

EN Independent environmental organisation that condemns global environmental problems and promotes solutions for a peaceful and ecological future. http://www.greenpeace.ch

FR Organisation écologiste internationale et indépendante qui dénonce des problèmes écologiques globaux et promeut des solutions pour un avenir écologique et pacifique. http://www.greenpeace.ch

tiếng Anh người Pháp
independent indépendante
organisation organisation
problems problèmes
promotes promeut
solutions solutions
peaceful pacifique
future avenir
http http
ch ch
a un
global internationale
and et
for pour
that qui
ecological écologique

EN Pro Natura is an organisation in Switzerland that promotes long-term conservation of threatened species and their habitats. http://www.pronatura.ch

FR Pro Natura est en Suisse une association pour la conservation à long terme des espèces et habitats menacés. http://www.pronatura.ch

tiếng Anh người Pháp
organisation association
switzerland suisse
conservation conservation
threatened menacés
species espèces
habitats habitats
http http
long long
term terme
ch ch
in en
is est
pro pro
and à
of une

EN discovers and showcases top quality films which enhance the development of cinema, promotes the development of the global film industry and celebrates the 7th art worldwide.

FR révéler et mettre en valeur des œuvres de qualité pour servir l'évolution du cinéma, favoriser le développement de l'industrie du film dans le monde et célébrer le 7ème art à l’international.

tiếng Anh người Pháp
art art
quality qualité
development développement
of de
film film
the le
top pour
cinema cinéma
worldwide dans le monde
global monde
and à
enhance favoriser

EN DevOps is much more than just automated development, and promotes the importance of collaboration and a blame-free culture

FR DevOps va bien au-delà du simple développement automatisé et met l'accent sur l'importance de la collaboration et d'une culture sans reproches

tiếng Anh người Pháp
devops devops
development développement
collaboration collaboration
automated automatisé
culture culture
the la
of de
just simple
and et

EN Created in 1972 under the federal Farm Products Agencies Act, Egg Farmers of Canada manages the supply of eggs, promotes eggs and develops standards for egg farming in Canada.

FR Constitués en 1972 en vertu de la Loi sur les offices des produits agricoles fédérale, les Producteurs d’œufs du Canada gèrent les approvisionnements d’œufs, en font la promotion et élaborent les normes de l’ovoculture au Canada.

tiếng Anh người Pháp
federal fédérale
farming agricoles
act loi
standards normes
farmers producteurs
in en
the la
products produits
of de
canada canada
egg œufs
and et

EN Financial and operational reporting promotes transparency and accountability and communicates to members the First Nation’s progress towards achieving its goals.

FR Les rapports financiers et de fonctionnement favorisent la transparence et la reddition de comptes, et informent les membres de la Première Nation des progrès réalisés dans la poursuite de ses objectifs.

tiếng Anh người Pháp
financial financiers
reporting rapports
transparency transparence
accountability reddition de comptes
members membres
progress progrès
goals objectifs
the la
the first première
and et
its de

EN We invite you to help us create a welcoming environment that promotes these goals.

FR Nous vous invitons à nous aider à créer un environnement accueillant qui favorise l’atteinte de ces objectifs.

tiếng Anh người Pháp
invite invitons
welcoming accueillant
environment environnement
goals objectifs
a un
we nous
to à
you vous
create créer
that qui
to help aider

EN Portuguese Presidency promotes “Leading the Digital Decade” event and inaugurates EllaLink in Sines

FR La présidence portugaise promeut l’événement « Leading the Digital Decade » et inaugure EllaLink à Sines

tiếng Anh người Pháp
presidency présidence
portuguese portugaise
promotes promeut
leading leading
digital digital
inaugurates inaugure
and et
the la
in à

EN Use on-site links that promotes pages that convert

FR Utiliser des liens sur site pour favoriser les pages qui convertissent

tiếng Anh người Pháp
links liens
use utiliser
pages pages
site site
that qui
on sur
convert des

EN These positive aspects have an impact on the sustainable economic development of the entire region: it is now more attractive for industries to start a business here which promotes the creation of jobs.

FR Ces aspects positifs ont un impact sur le développement économique durable de toute la région : il est désormais plus intéressant pour les industries de s'implanter ici, ce qui favorise la création d'emplois.

tiếng Anh người Pháp
positive positifs
aspects aspects
impact impact
sustainable durable
region région
attractive intéressant
development développement
it il
economic économique
of de
industries industries
a un
on sur
more plus
now désormais

EN EarthChoice Ambassadors Program Promotes Health and Wellness, Literacy and Sustainability

FR Les Ambassadeurs EarthChoice pour la santé et le bien-être, l'alphabétisation et le développement durable

tiếng Anh người Pháp
ambassadors ambassadeurs
sustainability durable
health santé
and et
wellness bien

EN Two Sides is a global non-profit organization that promotes the sustainability of print and paper

FR Two Sides est une organisation mondiale à but non lucratif qui promeut la durabilité de l'imprimé et du papier

tiếng Anh người Pháp
global mondiale
non-profit non lucratif
organization organisation
promotes promeut
sustainability durabilité
paper papier
two two
the la
is est
that qui
non non
a une
and à
of de

EN Pega promotes best practices to help lower costs and improve health outcomes

FR Pega encourage l’application de meilleures pratiques pour réduire les coûts et améliorer les résultats sanitaires

tiếng Anh người Pháp
pega pega
promotes encourage
practices pratiques
outcomes résultats
health sanitaires
best meilleures
costs coûts
improve améliorer
to pour
and et

EN Pega has a strong and supportive culture that values their people, believes in the transformative capabilities of their products, and promotes the accessibility and humility of its executive team.

FR Pega a adopté une culture solide, qui soutient et valorise son personnel. L’entreprise croit en la capacité de ses produits à changer les choses et favorise l’accessibilité et l’humilité de ses dirigeants.

tiếng Anh người Pháp
pega pega
strong solide
believes croit
promotes soutient
culture culture
in en
the la
values les
of de
products produits
that qui
and à
a une

EN Supported by the United Nations, that initiative promotes efforts to measure, reduce and report methane emissions and share best practices (see box)

FR Soutenue par les Nations unies, cette initiative promeut la mesure, la réduction, la déclaration des émissions de méthane et l’échange de bonnes pratiques (voir encadré)

tiếng Anh người Pháp
initiative initiative
promotes promeut
reduce réduction
practices pratiques
emissions émissions
nations nations
the la
united nations unies
measure mesure
by par
and et
see voir

EN TotalEnergies is a signatory of the Oil and Gas Methane Partnership (OGMP) of the United Nations Environment Programme, which promotes efforts to measure, reduce and report methane emissions. 

FR La Compagnie participe à l’Oil & Gas Methane Partnership (OGMP) du Programme des Nations Unies pour l’Environnement, qui promeut la mesure, la réduction et la déclaration des émissions de méthane. 

tiếng Anh người Pháp
nations nations
programme programme
promotes promeut
reduce réduction
gas gas
partnership partnership
emissions émissions
the la
of de
united nations unies
to à
measure mesure

EN In a unique promotion partnership, each company promotes the other to potential customers.

FR Dans le cadre d’un partenariat inédit, chaque entreprise fait la promotion de l’autre auprès de ses clients potentiels.

tiếng Anh người Pháp
promotion promotion
potential potentiels
partnership partenariat
company entreprise
customers clients
to auprès
in dans
a dun
other de

EN The Paris R&D center promotes clean energy sources such as biomethane and solar (including 300 square meters of photovoltaic panels)

FR Le centre R&D Paris privilégie les sources d’énergies propres comme le biométhane et le solaire (avec 300 m²​ de panneaux photovoltaïques)

tiếng Anh người Pháp
paris paris
center centre
clean propres
energy énergies
sources sources
biomethane biométhane
solar solaire
panels panneaux
as comme
r r
of de
including avec
such les
and et

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch