Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "wall filter settings" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "wall filter settings" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của wall filter settings

"wall filter settings" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

wall mur mural murale muraux murs paroi
filter exemple filter filtrage filtre filtrer filtres filtrez google rapport recherche type voir être
settings autres changer choisir cliquez cliquez sur configuration configurations configurer contenu définir faire forme gestion informations mettre mise modifier même offre option options paramètres personnaliser préférences réglages régler services settings système sélectionner sélectionnez un une

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của wall filter settings

tiếng Anh
người Pháp

EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…

FR Les stickers muraux sont des grands stickers faits de vinyle similaire au tissu. Ils sont aussi appelés décalcomanies murales. Les stickers muraux sont utilisés pour l'image de mar…

EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decoration.

FR Les stickers muraux sont des grands stickers faits de vinyle similaire au tissu. Ils sont aussi appelés décalcomanies murales. Les stickers muraux sont utilisés pour l'image de marque, la signalétique, ou la décoration.

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres

tiếng Anh người Pháp
type type
department département
work travail
filters filtres
team équipe
location emplacement
filter filtrer
by par

EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.  

FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre existant puis sélectionnez Cloner. Cela crée une copie du filtre et ouvre la fenêtre Filtre.  

tiếng Anh người Pháp
filter filtre
menu menu
hover survolez
select sélectionnez
copy copie
name nom
existing existant
clone cloner
window fenêtre
from du
a une

EN To create a new filter group, select New Filter Group. You must add at least two filter criteria before you can add additional filter groups.

FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres. Vous devez ajouter au moins deux critères de filtrage avant de pouvoir ajouter des groupes de filtres.

tiếng Anh người Pháp
new nouveau
select sélectionnez
criteria critères
a un
add ajouter
group groupe
groups groupes
least au moins
at least moins
before de
create créer
filter filtres
you vous

EN Filter by location Filter by department Filter by team Filter by work type Clear filters

FR Filtrer par emplacement Filtrer par département Filtrer par équipe Filtrer par type de travail Réinitialiser les filtres

tiếng Anh người Pháp
type type
department département
work travail
filters filtres
team équipe
location emplacement
filter filtrer
by par

EN From the Filter menu, hover over the name of the existing filter and select Clone. This will create a copy of the filter and open the Filter window.  

FR Dans le menu Filtre, survolez le nom du filtre existant puis sélectionnez Cloner. Cela crée une copie du filtre et ouvre la fenêtre Filtre.  

tiếng Anh người Pháp
filter filtre
menu menu
hover survolez
select sélectionnez
copy copie
name nom
existing existant
clone cloner
window fenêtre
from du
a une

EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.

FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.

tiếng Anh người Pháp
can peuvent
column colonnes
types types
configuring configurant
source source
sheet feuille
restrict restreindre
settings paramètres
a un
the la
owners propriétaires
by par
in en
filter filtre
other de

EN WALL-TO-WALL CARPETS TECHNIQUE JACQUARD-WOVEN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS |..

FR MOQUETTES TECHNIQUE DU JACQUARD TISSÉ - MOQUETTES design de haute qualité | Architonic

tiếng Anh người Pháp
technique technique
high haute
designer design
jacquard jacquard
quality qualité

EN WALL-TO-WALL CARPETS TECHNIQUE JACQUARD-WOVEN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS |..

FR MOQUETTES TECHNIQUE DU JACQUARD TISSÉ - MOQUETTES design de haute qualité | Architonic

tiếng Anh người Pháp
technique technique
high haute
designer design
jacquard jacquard
quality qualité

EN Wall lights for outdoors can of course be found at Lamptwist. Outdoor lighting in many types and applications is available from us. Outdoor wall lights can easily be purchased in our webshop. Will you choose an outdoor wall light for your garden wall,...

FR Vous trouverez bien entendu des appliques murales pour l'extérieur chez Lamptwist. Nous proposons des éclairages extérieurs de différents types et applications. Les appliques d'extérieur peuvent être facilement achetées dans notre boutique ...

tiếng Anh người Pháp
applications applications
lights éclairages
types types
easily facilement
purchased acheté
you vous
of de
our notre
in dans
many des
and et
will trouverez

EN Filter settings You can apply a saved default filter to help collaborators see key information first. You can also change your Card View settings such as Level, and View By.

FR Paramètres de filtre Vous pouvez appliquer un filtre par défaut enregistré pour aider les collaborateurs à voir les informations clés en premier. Vous pouvez également modifier vos paramètres du mode Carte tels que le Niveau, et Afficher par.

tiếng Anh người Pháp
filter filtre
collaborators collaborateurs
information informations
saved enregistré
settings paramètres
default défaut
card carte
a un
level niveau
apply appliquer
also également
your vos
to à
you vous
see voir
by par
key clé
first premier
to help aider

EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

tiếng Anh người Pháp
wish .
mobile mobile
format forme
event événements
settings paramètres
calendar calendrier
list liste
of de
been été
filter filtres
you vous
version version

EN Please proceed to the Home page if you wish to change these settings.* Wall filter settings for the mobile version of the Lodestone have also been changed.* The event calendar format has been changed to a list view.

FR Rendez-vous sur Mon site pour régler les paramètres de filtrage.* Les mêmes changements ont été apportés aux filtres de la version mobile.* Le calendrier des événements apparaît désormais sous forme de liste.

tiếng Anh người Pháp
wish .
mobile mobile
format forme
event événements
settings paramètres
calendar calendrier
list liste
of de
been été
filter filtres
you vous
version version

EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.

FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.

tiếng Anh người Pháp
focus focus
valid valide
xpath xpath
or ou
elements éléments
filter filtre
document document
command commande
a un
customize personnaliser
with avec
on sur
in dans
can peut
you vous

EN In Smartsheet, to filter data, you’ll work with the Unnamed Filter or with named filters. The filter you work with will depend on the sharing permissions you have to the sheet and your goals for filtering:

FR Pour filtrer les données dans Smartsheet, vous utiliserez le Filtre sans nom ou des Filtres nommés. Le filtre utilisé dépendra des autorisations de partage dont vous disposez sur la feuille et des critères sélectionnés pour filtrer les données :

tiếng Anh người Pháp
smartsheet smartsheet
sharing partage
permissions autorisations
sheet feuille
or ou
filters filtres
data données
in dans
named nommé
filter filtre
on sur
you dont
and et

EN To verify whether a filter is applied to your sheet, look at the Filter menu for the filter name.

FR Pour savoir si un filtre est appliqué à votre feuille, recherchez le nom du filtre dans le menu Filtre.

tiếng Anh người Pháp
filter filtre
sheet feuille
menu menu
applied appliqué
a un
to à
the le
is est
name nom
your votre
for pour
whether si

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre

tiếng Anh người Pháp
sheet feuille
select sélectionnez
menu menu
sort tri
filters filtres
a un
to à
filter filtre
you vous
ensure assurer
applied appliqué
are sont
need to devez
before de

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.

tiếng Anh người Pháp
filter filtre
view affichage
select sélectionnez
menu menu
desired souhaité
a un
the le
to à
apply appliquer
start sur
from partir

EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.

FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.

tiếng Anh người Pháp
filter filtre
new nouveau
left gauche
upper supérieur
the la
window fenêtre
click cliquez
in dans
of de
display afficher

EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.

FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.

tiếng Anh người Pháp
important important
filter filtre
matches correspond
name nom
of de
window fenêtre
ensure assurer
verify vérifiez
correct le bon

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

tiếng Anh người Pháp
filter filtre
hover survolez
a un
menu menu
name nom
the le
of de
to à
delete supprimer
click cliquez

EN Update the ‘Restrict view by sheet filter’ option to a valid filter from the list, or select “No filter - all rows visible to everyone shared”

FR Mettez à jour l’option « Restreindre l’affichage par filtre de feuille » en choisissant un filtre valide dans la liste, ou sélectionnez « Aucun filtre - toutes les lignes sont visibles pour tous les utilisateurs partagés »

tiếng Anh người Pháp
restrict restreindre
filter filtre
sheet feuille
valid valide
rows lignes
visible visibles
shared partagés
a un
or ou
select sélectionnez
from de
the la
list liste
no aucun
by par
to à
all toutes

EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.

FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.

tiếng Anh người Pháp
schott schott
wide large
optical optiques
challenge défis
interactive interactif
diagram diagramme
offers offre
range gamme
application application
to à
filter filtre
use utilisez
the le
to meet répondre
your votre
of de
a une
find trouver
our notre

EN Filter the arguments of the ping sitemap query for Google Filter index XML sitemap URL sent to Google Filter the urls of each item of a taxonomy XML sitemap

FR Filtrer les arguments de la requête du ping du sitemap pour Google Filtrer l?URL de l?index du plan de site XML envoyée à Google Filtrer les URLs de chaque élément d?un plan de site XML de taxonomie

tiếng Anh người Pháp
filter filtrer
arguments arguments
ping ping
sitemap sitemap
query requête
google google
index index
xml xml
taxonomy taxonomie
sent envoyé
to à
of de
a un
the la
url url

EN SCHOTT offers a wide range of optical filter solutions to meet every challenge. To find the right filter for your application, use our Interactive Filter Diagram.

FR SCHOTT offre une large gamme de filtres optiques pour répondre à tous les défis. Pour trouver le filtre adapté à votre application, utilisez notre diagramme interactif des filtres.

tiếng Anh người Pháp
schott schott
wide large
optical optiques
challenge défis
interactive interactif
diagram diagramme
offers offre
range gamme
application application
to à
filter filtre
use utilisez
the le
to meet répondre
your votre
of de
a une
find trouver
our notre

EN A filter can be set on one or more of any elements in the document to customize the display of the document, with a Filter to Focus command that gives you a head-start composing a valid XPath filter.

FR Un filtre peut être défini sur un ou plusieurs des éléments dans les documents pour personnaliser l’affichage du document, avec une commande Filter-to-Focus qui vous procure un avantage composant un filtre XPath valide.

tiếng Anh người Pháp
focus focus
valid valide
xpath xpath
or ou
elements éléments
filter filtre
document document
command commande
a un
customize personnaliser
with avec
on sur
in dans
can peut
you vous

EN To define relationships between each filter, use the filter IDs (the number next to each filter).

FR Afin de définir les relations entre chaque filtre, utilisez l’identifiant du filtre (le chiffre situé à côté de chaque filtre).

tiếng Anh người Pháp
relationships relations
filter filtre
to à
use utilisez
the le
the number chiffre
define définir
between de

EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu

FR Avant de procéder au tri, vous devez d’abord vous assurer que les filtres ne sont pas appliqués. Pour désactiver un filtre (ne plus l’appliquer à la feuille), sélectionnez Aucun filtre dans le menu Filtre

tiếng Anh người Pháp
sheet feuille
select sélectionnez
menu menu
sort tri
filters filtres
a un
to à
filter filtre
you vous
ensure assurer
applied appliqué
are sont
need to devez
before de

EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.

FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.

tiếng Anh người Pháp
filter filtre
view affichage
select sélectionnez
menu menu
desired souhaité
a un
the le
to à
apply appliquer
start sur
from partir

EN Click the Filter icon in the upper-left corner of the view and then click New Filter to display the Filter window.

FR Cliquez sur l’icône Filtre dans l’angle supérieur gauche de l’affichage puis sur Nouveau filtre pour afficher la fenêtre Filtre.

tiếng Anh người Pháp
filter filtre
new nouveau
left gauche
upper supérieur
the la
window fenêtre
click cliquez
in dans
of de
display afficher

EN IMPORTANT: Verify that the name of the Filter window matches the name of the filter that you want to edit to ensure that you’re modifying the correct filter.

FR IMPORTANT : vérifiez que le nom de la fenêtre Filtre correspond au nom du filtre que vous souhaitez modifier afin de vous assurer que vous modifiez le bon filtre.

tiếng Anh người Pháp
important important
filter filtre
matches correspond
name nom
of de
window fenêtre
ensure assurer
verify vérifiez
correct le bon

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

tiếng Anh người Pháp
filter filtre
hover survolez
a un
menu menu
name nom
the le
of de
to à
delete supprimer
click cliquez

EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”

FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».

tiếng Anh người Pháp
surveymonkey surveymonkey
can permet
filter filtrer
easily facilement
responses réponses
surveys sondage
page page
analyze analysez
results résultats
click cliquez
complete complètes
to à
on sur
you vous
by par

EN List filter’s typically appear only if the filter has more than one choice. A filter’s

FR Les filtres de listes n’apparaissent que lorsque le filtre présente plus d’un choix. La méthode

tiếng Anh người Pháp
choice choix
filters filtres
filter filtre
if lorsque
more plus
a dun
than de

EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:

FR Une option pour filtrer les hauts faits obtenus via les différents flux d'activités, sauf le Mur, a été ajoutée.Ajouter un filtre affectera le flux d'activités des pages suivantes :

tiếng Anh người Pháp
feeds flux
excluding sauf
wall mur
pages pages
option option
been été
the le
has a
added ajoutée
filter filtre
to via

EN An option to filter completed achievements from various activity feeds, excluding the Wall, has been added.Enabling this filter will affect activity feeds on the following pages:

FR Une option pour filtrer les hauts faits obtenus via les différents flux d'activités, sauf le Mur, a été ajoutée.Ajouter un filtre affectera le flux d'activités des pages suivantes :

tiếng Anh người Pháp
feeds flux
excluding sauf
wall mur
pages pages
option option
been été
the le
has a
added ajoutée
filter filtre
to via

EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music

FR Les enceintes murales On Wall 301 et On Wall 302 ont été conçues pour offrir des écoutes Home Cinéma performantes et révéleront également avec finesse toutes vos musiques

tiếng Anh người Pháp
cinema cinéma
music musiques
loudspeakers enceintes
wall wall
performance performantes
been été
also également
designed pour
listening et
your vos
the home
to offrir

EN When you're painting a wall, you should roll a "W" onto the wall and fill it in from the top edge of the wall to the bottom

FR Lorsque vous peinturez un mur, vous devriez rouler un « W » sur le mur et le remplir, du haut du mur vers le bas

tiếng Anh người Pháp
wall mur
w w
fill remplir
when lorsque
you should devriez
a un
from du
and et
you vous
to rouler
the le

EN Gypsum wall to concrete over fluted metal deck with structural steel beams or bar joists penetrating wall (top-of-wall) (Max. JW=1-1/2")

FR Mur plaques de plâtre sous béton sur tablier métallique cannelé avec poutres en acier de construction ou poutres à treillis traversant le mur (haut de mur) (JW max. = 1 po)

tiếng Anh người Pháp
concrete béton
beams poutres
or ou
jw jw
steel acier
max max
wall mur
to à
of de
top haut
with avec

EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution

FR Optimisée pour le montage mural en tant que solution en saillie ou encastrée

tiếng Anh người Pháp
wall mural
installation montage
or ou
solution solution
in en
as tant
for pour
on le
optimized optimisé

EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.

FR Une applique murale plus traditionnelle, mais élégante, la lampe murale New Works Materialest la lampe murale parfaite pour un cadre plus intime. La douce lueur apaise n'importe quelle pièce ou n'importe quel espace.

tiếng Anh người Pháp
traditional traditionnelle
wall murale
perfect parfaite
setting cadre
soft douce
soothes apaise
elegant élégante
works works
lamp lampe
or ou
space espace
glow lueur
the la
a un
more plus
for pour
intimate intime
new new

EN Make your wall space unique with the innovative Nomon Cris Wall Clock, an amazing wall décor piece that will instantly enhance any room

FR Rendez votre espace mural unique avec l'innovante horloge murale Cris Nomon, une pièce de décoration murale étonnante qui rehaussera instantanément n'importe quelle pièce

tiếng Anh người Pháp
clock horloge
décor décoration
amazing étonnante
space espace
instantly instantanément
your votre
wall murale
unique de
with avec
that qui

EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution

FR Optimisée pour le montage mural en tant que solution en saillie ou encastrée

tiếng Anh người Pháp
wall mural
installation montage
or ou
solution solution
in en
as tant
for pour
on le
optimized optimisé

EN Will you choose an outdoor wall light for your garden wall, garden path, or do you want an outdoor wall light with a sensor? At LampTwist, we are of course aware of the latest technological developments

FR Allez-vous choisir une applique d'extérieur pour votre mur de jardin, votre allée de jardin, ou voulez-vous une applique d'extérieur avec un capteur ? Chez LampTwist, nous sommes bien sûr au courant des derniers développements technologiques

tiếng Anh người Pháp
wall mur
sensor capteur
aware au courant
technological technologiques
developments développements
choose choisir
garden jardin
or ou
of de
a un
with avec
are sommes
the latest derniers

EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.

FR Une applique murale plus traditionnelle, mais élégante, la lampe murale New Works Materialest la lampe murale parfaite pour un cadre plus intime. La douce lueur apaise n'importe quelle pièce ou n'importe quel espace.

tiếng Anh người Pháp
traditional traditionnelle
wall murale
perfect parfaite
setting cadre
soft douce
soothes apaise
elegant élégante
works works
lamp lampe
or ou
space espace
glow lueur
the la
a un
more plus
for pour
intimate intime
new new

EN Make your wall space unique with the innovative Nomon Cris Wall Clock, an amazing wall décor piece that will instantly enhance any room

FR Rendez votre espace mural unique avec l'innovante horloge murale Cris Nomon, une pièce de décoration murale étonnante qui rehaussera instantanément n'importe quelle pièce

tiếng Anh người Pháp
clock horloge
décor décoration
amazing étonnante
space espace
instantly instantanément
your votre
wall murale
unique de
with avec
that qui

EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music

FR Les enceintes murales On Wall 301 et On Wall 302 ont été conçues pour offrir des écoutes Home Cinéma performantes et révéleront également avec finesse toutes vos musiques

tiếng Anh người Pháp
cinema cinéma
music musiques
loudspeakers enceintes
wall wall
performance performantes
been été
also également
designed pour
listening et
your vos
the home
to offrir

EN Discover On Wall 301 and On Wall 302, wall-mounted loudspeakers designed for both Home Cinema and Music use.

FR Découvrez On Wall 301 et On Wall 302, des enceintes murales conçues pour un usage Home Cinéma mais aussi Stéréo.

tiếng Anh người Pháp
discover découvrez
cinema cinéma
wall wall
loudspeakers enceintes
and et
use usage
designed pour

EN Filter settings: You can apply a saved default filter to help collaborators see key information first

FR Paramètres du filtre : Vous pouvez appliquer un filtre enregistré par défaut pour permettre aux collaborateurs de voir en priorité les informations clés

tiếng Anh người Pháp
filter filtre
settings paramètres
default défaut
collaborators collaborateurs
information informations
saved enregistré
a un
apply appliquer
key clé
you vous
see voir

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch