Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "violating these guidelines" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "violating these guidelines" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của violating these guidelines

"violating these guidelines" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

these a afin afin de ainsi après assurer au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela celles certaines certains ces cette ceux chacun chaque ci comme comment comprendre compte concernant contenu dans dans ces dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez différents doivent donc données du elle elles en en utilisant ensemble entre entreprises est et et de faire fait fois font grâce grâce à il il est ils ils sont jour jours jusqu l la le les leur leurs lorsque mais moment même même si n ne ne pas ne sont pas nombreux non nos notre nous nous avons n’importe on ont ont été ou où pages par par le partie pas permet personnel personnelles peut peuvent place plus plus de pour pour le pour que pourrez pouvez produits qu que quel quelques questions qui qu’ils ressources sans savoir se sera seront ses seul seule si soient soit son sont sous sur sur le tels temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les très un une uniquement vers vie voici voir vos votre vous vous avez vous devez y à à la à tout moment également été êtes être
guidelines a activités aider application base ce ces cette chaque ci conditions conseil conseils consignes contenu critères de demande des lignes directrices des règles directives directrices doit doivent dont droit du développement elle elles ensemble entreprise entreprises est et exigences faire gestion gouvernance il ils informations instructions jour la la gestion le les leur leurs ligne lignes lignes directrices lorsque mais même n ne non normes nous outils pas plus politique politiques pour pratiques principes processus procédures produits qualité que qui recommandations règles services ses si son sont tout toute travail un une utilisation utiliser vos votre à être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của violating these guidelines

tiếng Anh
người Pháp

EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.

FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.

tiếng Anh người Pháp
players joueurs
engage engagez
centers centres
app lapplication
web internet
if si
situation situation
options options
or ou
us nous
the la
in en
guidelines consignes
to à
you vous
our nos
other de
dont pas
support soutien
help présence

EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.

FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.

tiếng Anh người Pháp
players joueurs
engage engagez
centers centres
app lapplication
web internet
if si
situation situation
options options
or ou
us nous
the la
in en
guidelines consignes
to à
you vous
our nos
other de
dont pas
support soutien
help présence

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

tiếng Anh người Pháp
new nouveaux
purpose but
accounts comptes
guidelines directives
authentic authentique
of de
the le
dont pas
or soit

EN In addition to the guidelines for digital applications, there are a few print-specific guidelines to keep in mind. Use this photo as an example of the guidelines below.

FR En plus des lignes directrices pour l'utilisation numérique, il faut garder en tête certaines lignes directrices propres à l'impression. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.

tiếng Anh người Pháp
mind tête
in en
to à
use lutilisation
photo photo
example exemple
to keep garder
digital numérique
as comme
below dessous
the ci-dessous
this cette
for pour
few des
of propres
are plus

EN Or else. Attendees violating these rules may be asked to leave the conference at the sole discretion of the conference organizers.

FR Sinon? Les participant-e-s qui contreviennent à ces règles pourraient devoir quitter la conférence, et ce à l’exclusive discrétion des organisateurs de la conférence.

tiếng Anh người Pháp
attendees participant
rules règles
conference conférence
discretion discrétion
organizers organisateurs
or sinon
to à
of de
the la
to leave quitter
be pourraient
may devoir

EN Or else. Attendees violating these rules may be asked to leave the conference at the sole discretion of the conference organizers.

FR Sinon? Les participant-e-s qui contreviennent à ces règles pourraient devoir quitter la conférence, et ce à l’exclusive discrétion des organisateurs de la conférence.

tiếng Anh người Pháp
attendees participant
rules règles
conference conférence
discretion discrétion
organizers organisateurs
or sinon
to à
of de
the la
to leave quitter
be pourraient
may devoir

EN "It is almost certain that these CFC-11 emissions, which have been located in Eastern China, are violating the Montreal Protocol, which forbids emissive usage of this substance", says Empa researcher Stefan Reimann

FR "Il est presque certain que ces émissions de CFC-11 violent le Protocole de Montréal, qui interdit l'utilisation émissive de cette substance", explique Stefan Reimann, chercheur à l'Empa, qui a également participé à cette étude

tiếng Anh người Pháp
almost presque
certain certain
montreal montréal
protocol protocole
substance substance
says explique
researcher chercheur
emissions émissions
stefan stefan
it il
of de
in à
eastern est
the le
this cette
that qui

EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s). 

FR Si nous estimons que vous enfreignez  l'une  de ces interdictions, nous  pouvons  suspendre  (temporairement ou définitivement) ou  résilier  votre ou vos comptes. 

tiếng Anh người Pháp
may pouvons
temporarily temporairement
account comptes
s d
if si
suspend suspendre
or ou
we nous
of de
terminate résilier
you vous

EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s). 

FR Si nous estimons que vous enfreignez  l'une  de ces interdictions, nous  pouvons  suspendre  (temporairement ou définitivement) ou  résilier  votre ou vos comptes. 

tiếng Anh người Pháp
may pouvons
temporarily temporairement
account comptes
s d
if si
suspend suspendre
or ou
we nous
of de
terminate résilier
you vous

EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s). 

FR Si nous estimons que vous enfreignez  l'une  de ces interdictions, nous  pouvons  suspendre  (temporairement ou définitivement) ou  résilier  votre ou vos comptes. 

tiếng Anh người Pháp
may pouvons
temporarily temporairement
account comptes
s d
if si
suspend suspendre
or ou
we nous
of de
terminate résilier
you vous

EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s). 

FR Si nous estimons que vous enfreignez  l'une  de ces interdictions, nous  pouvons  suspendre  (temporairement ou définitivement) ou  résilier  votre ou vos comptes. 

tiếng Anh người Pháp
may pouvons
temporarily temporairement
account comptes
s d
if si
suspend suspendre
or ou
we nous
of de
terminate résilier
you vous

EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s). 

FR Si nous estimons que vous enfreignez  l'une  de ces interdictions, nous  pouvons  suspendre  (temporairement ou définitivement) ou  résilier  votre ou vos comptes. 

tiếng Anh người Pháp
may pouvons
temporarily temporairement
account comptes
s d
if si
suspend suspendre
or ou
we nous
of de
terminate résilier
you vous

EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s). 

FR Si nous estimons que vous enfreignez  l'une  de ces interdictions, nous  pouvons  suspendre  (temporairement ou définitivement) ou  résilier  votre ou vos comptes. 

tiếng Anh người Pháp
may pouvons
temporarily temporairement
account comptes
s d
if si
suspend suspendre
or ou
we nous
of de
terminate résilier
you vous

EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s). 

FR Si nous estimons que vous enfreignez  l'une  de ces interdictions, nous  pouvons  suspendre  (temporairement ou définitivement) ou  résilier  votre ou vos comptes. 

tiếng Anh người Pháp
may pouvons
temporarily temporairement
account comptes
s d
if si
suspend suspendre
or ou
we nous
of de
terminate résilier
you vous

EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s). 

FR Si nous estimons que vous enfreignez  l'une  de ces interdictions, nous  pouvons  suspendre  (temporairement ou définitivement) ou  résilier  votre ou vos comptes. 

tiếng Anh người Pháp
may pouvons
temporarily temporairement
account comptes
s d
if si
suspend suspendre
or ou
we nous
of de
terminate résilier
you vous

EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s). 

FR Si nous estimons que vous enfreignez  l'une  de ces interdictions, nous  pouvons  suspendre  (temporairement ou définitivement) ou  résilier  votre ou vos comptes. 

tiếng Anh người Pháp
may pouvons
temporarily temporairement
account comptes
s d
if si
suspend suspendre
or ou
we nous
of de
terminate résilier
you vous

EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s). 

FR Si nous estimons que vous enfreignez  l'une  de ces interdictions, nous  pouvons  suspendre  (temporairement ou définitivement) ou  résilier  votre ou vos comptes. 

tiếng Anh người Pháp
may pouvons
temporarily temporairement
account comptes
s d
if si
suspend suspendre
or ou
we nous
of de
terminate résilier
you vous

EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s). 

FR Si nous estimons que vous enfreignez  l'une  de ces interdictions, nous  pouvons  suspendre  (temporairement ou définitivement) ou  résilier  votre ou vos comptes. 

tiếng Anh người Pháp
may pouvons
temporarily temporairement
account comptes
s d
if si
suspend suspendre
or ou
we nous
of de
terminate résilier
you vous

EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s). 

FR Si nous estimons que vous enfreignez  l'une  de ces interdictions, nous  pouvons  suspendre  (temporairement ou définitivement) ou  résilier  votre ou vos comptes. 

tiếng Anh người Pháp
may pouvons
temporarily temporairement
account comptes
s d
if si
suspend suspendre
or ou
we nous
of de
terminate résilier
you vous

EN If we believe you are violating any of these prohibitions, we may suspend (temporarily or permanently) or terminate your account(s). 

FR Si nous estimons que vous enfreignez  l'une  de ces interdictions, nous  pouvons  suspendre  (temporairement ou définitivement) ou  résilier  votre ou vos comptes. 

tiếng Anh người Pháp
may pouvons
temporarily temporairement
account comptes
s d
if si
suspend suspendre
or ou
we nous
of de
terminate résilier
you vous

EN We are continually making improvements to meet these guidelines, and our website has been designed with the following accessibility guidelines in mind:

FR Nous améliorons continuellement nos systèmes pour respecter ces normes, et ce site a été conçu avec les objectifs d’accessibilité suivants:

tiếng Anh người Pháp
continually continuellement
guidelines normes
website site
been été
designed pour
our nos
with avec
the ces
we nous

EN The International Air Transport Association (IATA) sets guidelines for carry-on luggage, but these guidelines are not mandatory and airlines can vary their requirements.

FR L’Association internationale du transport aérien (International Air Transport Association, IATA) établit des lignes directrices pour les bagages à main mais celles-ci ne sont pas obligatoires et les exigences varient selon les compagnies aériennes.

tiếng Anh người Pháp
transport transport
association association
luggage bagages
mandatory obligatoires
vary varient
sets établit
air air
requirements exigences
airlines compagnies aériennes
international international
and à
are celles-ci
but mais
for pour

EN These TEP preparation guidelines draw heavily on the IIEP-GPE Guidelines for Education Sector Plan Preparation: the planning processes followed are essentially the same, although the scope and emphasis may vary based on the context

FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte

tiếng Anh người Pháp
preparation élaboration
education éducation
scope portée
vary varier
gpe gpe
plan plan
processes processus
although bien que
context contexte
may peuvent
are sont
on sur
and et
for de

EN We reserve the right to disable accounts that violate our User Guidelines and contain content including audio, image, and text that violate these Guidelines, including severe or repeated violations.

FR Nous nous réservons le droit de désactiver les comptes qui enfreignent nos conditions d'utilisation et qui contiennent du contenu, incluant son, image et texte, qui ne respectent pas ces conditions, y compris les violations graves ou répétées.

tiếng Anh người Pháp
accounts comptes
image image
severe graves
violations violations
contain contiennent
content contenu
or ou
disable désactiver
right droit
the le
text texte
including compris
our nos
we nous
guidelines conditions

EN We are continually making improvements to meet these guidelines, and our website has been designed with the following accessibility guidelines in mind:

FR Nous améliorons continuellement nos systèmes pour respecter ces normes, et ce site a été conçu avec les objectifs d’accessibilité suivants:

tiếng Anh người Pháp
continually continuellement
guidelines normes
website site
been été
designed pour
our nos
with avec
the ces
we nous

EN These TEP preparation guidelines draw heavily on the IIEP-GPE Guidelines for Education Sector Plan Preparation: the planning processes followed are essentially the same, although the scope and emphasis may vary based on the context

FR Ce guide s'inspire de celui sur l'élaboration d'un Plan sectoriel de l'éducation -PSE- (rédigé également par le GPE et l'IIPE) : les processus sont quasiment les mêmes, bien que la portée et l'emphase de chacun peuvent varier selon le contexte

tiếng Anh người Pháp
preparation élaboration
education éducation
scope portée
vary varier
gpe gpe
plan plan
processes processus
although bien que
context contexte
may peuvent
are sont
on sur
and et
for de

EN We may modify these Trademark Guidelines at any time and in our sole discretion by posting a change notice or revised Trademark Guidelines on the Lauzonltd.com site

FR Nous pouvons modifier ces directives relatives aux marques de commerce en tout temps et à notre discrétion exclusive en affichant un avis de changement ou des directives relatives aux marques de commerce révisées sur le site lauzonltd.com

tiếng Anh người Pháp
guidelines directives
discretion discrétion
notice avis
a un
or ou
in en
revised révisé
site site
the le
we may pouvons
trademark marques
time temps
our notre
and à
we nous
on sur

EN websites violating any applicable law

FR Sites qui vont à l'encontre des lois applicables

tiếng Anh người Pháp
applicable applicables
law lois
websites sites

EN My account was suspended for violating Reddit’s Content Policy

FR Mon compte a été suspendu pour infraction à la Politique de contenu de Reddit

tiếng Anh người Pháp
my mon
suspended suspendu
content contenu
policy politique
was été
account compte

EN Perform forensic analysis with excerpts of violating content and deep activity audit trails

FR Effectuez des analyses « post mortem » complètes avec des extraits de contenu non conforme et des historiques approfondis d'audit des activités

tiếng Anh người Pháp
analysis analyses
excerpts extraits
content contenu
activity activité
of de
with avec

EN However, since its separation from the former Soviet Union, it is governed by an authoritarian regime accused of violating civil rights on numerous occasions

FR Cependant, depuis sa séparation de l’ancienne Union soviétique, il est gouverné par un régime autoritaire accusé de violer les droits civils à de nombreuses reprises

tiếng Anh người Pháp
separation séparation
soviet soviétique
union union
regime régime
rights droits
occasions reprises
governed gouverné
civil civils
it il
of de
from depuis

EN Ultimately, all forms of online violence and abuse have a chilling effect on women, violating their right to freedom of expression

FR Au final, tous les types de violence en ligne ont un effet dissuasif sur les femmes, et bafouent leur droit à la liberté d?expression

tiếng Anh người Pháp
ultimately final
forms types
online en ligne
effect effet
women femmes
expression expression
violence violence
freedom liberté
a un
of de
right droit
to à

EN You then run the risk of turning them off and losing them, or worse, violating the GDPR.

FR Vous courez le risque de le repousser, voire de le perdre – et pire encore, d’enfreindre la réglementation RGPD.

tiếng Anh người Pháp
risk risque
losing perdre
worse pire
gdpr rgpd
of de
you vous
and et

EN We reserve the right to terminate your use of the Site or any related website for violating any of the prohibited uses.

FR Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre utilisation du Site et de tout autre site connexe pour toute infraction liée aux utilisations interdites.

tiếng Anh người Pháp
prohibited interdites
to à
terminate mettre fin
of de
the le
we nous
your votre
use utilisation
related liée
right droit

EN Police leaders are violating the civil liberties of their own ranks and perpetuating a culture?

FR Les chefs de police violent les libertés civiles de leurs propres rangs et perpétuent une culture…

tiếng Anh người Pháp
police police
leaders chefs
ranks rangs
culture culture
of de
a une
and et

EN A blistering report issued by Canada’s and British Columbia’s Privacy Commissioners accuses Facebook of violating?

FR Un rapport fulgurant publié par les commissaires à la protection de la vie privée du Canada et de la Colombie-Britannique accuse Facebook d'avoir violé…

tiếng Anh người Pháp
british britannique
facebook facebook
a un
report rapport
by par
of de
privacy protection
and et

EN My account was suspended for violating Reddit’s Content Policy

FR Mon compte a été suspendu pour infraction à la Politique de contenu de Reddit

tiếng Anh người Pháp
my mon
suspended suspendu
content contenu
policy politique
was été
account compte

EN Monitor what matters without violating compliance standards

FR Surveillez vos ressources les plus précieuses sans enfreindre les normes de conformité.

tiếng Anh người Pháp
monitor surveillez
standards normes
compliance conformité
what ressources

EN violating any provision of the Articles, By-laws, or Operating Policies of the Association;

FR avoir violé les dispositions des statuts, règlements ou politiques d’exploitation de l’Association;

tiếng Anh người Pháp
or ou
policies politiques
of de
laws statuts
the les

EN Pick was forfeited as a result of violating the leagues Combine Testing Policy (Announced on Aug 26, 2020)

FR Le choix a été annulé des suites de la violation de la politique concernant l'évaluation des espoirs (annoncé le 26 août 2020)

tiếng Anh người Pháp
pick choix
policy politique
was été
testing évaluation
announced annoncé
of de
aug aoû
a l

EN Legacy authentication leaves your organization exposed by violating the “defense in depth” security best practice.

FR Un système d'authentification obsolète expose votre organisation car il ne respecte pas les bonnes pratiques de sécurité, de « défense en profondeur ».

tiếng Anh người Pháp
organization organisation
best bonnes
practice pratiques
depth profondeur
in en
security sécurité
defense défense
your votre

EN Too often, technological advancement is either demonized as a job-stealing, privacy-violating terror; or beatified as a panacea come to rescue us from our worst selves

FR Trop souvent, les avancées technologiques sont démonisées comme étant des voleuses d?emploi ou encore une terreur qui porte atteinte à la vie privée; ou elles sont béatifiées comme étant une panacée à la rescousse des pires d?entre nous

tiếng Anh người Pháp
technological technologiques
terror terreur
worst pires
privacy privée
often souvent
or ou
to à
job emploi
as comme
a une
come des
too trop
our la
is étant

EN 7. Violating the agreement with the exam delivery provider in any way.

FR 7. Non-respect de l'accord avec le prestataire fournissant l'examen, de quelque manière que ce soit.

tiếng Anh người Pháp
provider prestataire
the le
way de
with avec

EN In other words, in the next step, Iran will be condemned for violating the JCPOA in the IAEA’s meeting of the Board of Governors, and Iran's nuclear file will be returned to the Security Council

FR En d'autres termes, à l'étape suivante, l'Iran sera condamné pour avoir violé le JCPOA lors de la réunion du Conseil des gouverneurs de l'AIEA, et le dossier nucléaire iranien sera renvoyé au Conseil de sécurité

tiếng Anh người Pháp
step étape
iran iranien
governors gouverneurs
nuclear nucléaire
file dossier
security sécurité
meeting réunion
in en
to à
of de

EN Violating the REALTOR® Code May Lead to Serious Consequences

FR Enfreindre le code REALTOR® peut avoir de lourdes conséquences

tiếng Anh người Pháp
code code
consequences conséquences
may peut
the le
to avoir

EN We were successful again at the Ontario Court of Appeal which found that the practice of prolonged solitary confinement (over 15 days) constitutes cruel and unusual treatment, violating s.

FR Nous avons de nouveau obtenu gain de cause devant la Cour d'appel de l'Ontario qui a conclu que la pratique de l'isolement cellulaire prolongé (plus de 15 jours) constitue un traitement cruel et inusité, violant l'art

tiếng Anh người Pháp
court cour
practice pratique
constitutes constitue
cruel cruel
treatment traitement
prolonged prolongé
of de
we nous
days jours
the la
again plus
and et
that qui

EN As we wrote in our June report, most of the Canadians we heard from weren’t given any warnings and did not know that they were violating emergency orders until they were handed a ticket.

FR Comme nous l'avons écrit dans notre rapport de juin, la plupart des Canadiens que nous avons entendus n'ont reçu aucun avertissement et ne savaient pas qu'ils violaient les ordres d'urgence jusqu'à ce qu'ils reçoivent une contravention.

tiếng Anh người Pháp
june juin
report rapport
canadians canadiens
orders ordres
that ce
the la
as comme
of de
a une
our notre
in dans
we nous

EN Penalties for violating emergency orders were significant – $880 in Ontario, for example, and $1500 in Quebec.

FR Les sanctions pour violation des ordonnances d'urgence étaient importantes – $880 en Ontario, par exemple, et $1500 au Québec.

EN Fenton’s case, arguing that police cannot indiscriminately arrest people attending or observing a peaceful protest without violating the Charter of Rights and Freedoms

FR l'affaire Fenton, faisant valoir que la police ne peut pas arrêter sans discernement des personnes assistant ou observant une manifestation pacifique sans violer la Charte des droits et libertés

tiếng Anh người Pháp
arrest arrêter
attending assistant
peaceful pacifique
protest manifestation
charter charte
rights droits
cannot ne
or ou
freedoms libertés
people personnes
and et
the la
a une
without sans
that que

EN CCLA is participating because messages from people in Canada are regularly caught up in this bulk collection, violating the privacy of our personal communications without suspicion, and largely without meaningful recourse

FR L'ACLC participe parce que les messages de personnes au Canada sont régulièrement pris dans cette collecte en masse, violant la confidentialité de nos communications personnelles sans soupçon et en grande partie sans recours significatif

tiếng Anh người Pháp
caught pris
collection collecte
communications communications
largely en grande partie
recourse recours
people personnes
privacy confidentialité
meaningful significatif
canada canada
regularly régulièrement
the la
messages messages
in en
bulk masse
of de
this cette
are sont
our nos
up grande

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch