Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "say they want" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "say they want" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của say they want

"say they want" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

say a alors au aussi aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bonjour ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque chose comme comment c’est dans de de la de leur des deux dire dis disent disons dit dites doit donc dont du déjà d’un elle en entre est et et de faire fait faites fois il ils jamais je peux jour l la le les leur lorsque mais mot mots même n ne non nos notre nous nous avons nous pouvons n’est ont ou oui où par par exemple parole pas personne peu peut peuvent peux plus pour pouvez pouvoir pouvons produit produits qu quand que quel quelque quelque chose quelques questions qui quoi rien sans savoir se ses si sommes son sont sur temps toujours tous tout toute toutes très un un peu une vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes vraiment à équipe êtes être
they 3 a afin afin de ai ainsi alors après assurer au aujourd aussi autre autres aux avaient avant avec avez avoir beaucoup beaucoup de besoin besoins bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses client comme comment comprendre compte contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des deux disposent donc données dont du dès déjà d’un d’une elle elles elles ont elles sont en encore entre entreprises est et et de eux exemple facilement faire fait faut fois font grande grâce hui il il a il est il y a ils ils ont ils sont jour jusqu l la le le plus le temps les lesquels leur leurs lorsqu lorsque lui maintenant mais mieux moment mots même mêmes n ne ne pas ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous obtenir on ont ont été ou où par par exemple par le parce pas pas de pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir premier prendre produits propre qu quand que quel quelle questions qui quoi qu’il qu’ils ressources sa sans se seront ses seulement si simplement soient soit son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une vers vie voir vos votre vous vous pouvez vraiment y y a à à faire à la également équipe étaient était été être
want a afin aider ainsi alors apprendre au aurez aussi aux avec avez avoir avons besoin besoins bien ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque chose ci ci-dessous comme comment consultez contenu créer dans dans le de de la des dessous devez devrez dire doit donc données dont du elles en encore entreprises est et et de faire fait faites faut il il est il y a ils je veux la le le plus les les données leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous voulons obtenir on ont ou où par par exemple pas pendant permet peut peut être peut-être peuvent place plus plusieurs possible pour pourquoi pouvez produits propre qu quand que quel quelle quelque quelques qui recherche regarder sans savoir se sera ses si soient soit son sont souhaite souhaitent souhaitez suivre sur temps tous tout toute toutes tu un une vers veulent veut veux vidéo vie voir vos votre voudrez voulez voulons vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y a à êtes être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của say they want

tiếng Anh
người Pháp

EN M: Play with people when they say they want to play with me. You say kind words and say, “I like you. You are a good friend.” I learned that in kindergarten and I like to learn things from my teacher.

FR M: Jouer avec les autres quand ils disent qu’ils veulent jouer avec moi. On dit des mots gentils comme : « Je t’aime bien. Tu es un bon ami. » J’ai appris ça à la maternelle et j’aime apprendre des choses de mon enseignant.

tiếng Anh người Pháp
kind gentils
learned appris
kindergarten maternelle
teacher enseignant
m m
you tu
say disent
i je
and et
from de
a un
want veulent
learn apprendre
good bon
friend ami
to à
like comme
they ils
my mon
when quand
me moi
things choses
are es
with avec
words mots

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

tiếng Anh người Pháp
creators créateurs
portfolio portfolio
picking choisir
online en ligne
vital essentiel
process processus
is consiste
try essaient
a un
the le
element élément
to à
exactly exactement
how comment
creation création
it en
of de
say dire
with avec

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

tiếng Anh người Pháp
perceived perçue
half moitié
attention attention
communication communication
of de
to à
you vous
more plus
as autant
dont pas
what dites
is importe

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

tiếng Anh người Pháp
perceived perçue
half moitié
attention attention
communication communication
of de
to à
you vous
more plus
as autant
dont pas
what dites
is importe

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

FR Le système de commentaires intégré à Pixpa permet aux visiteurs d'interagir avec vos articles de blog et de dire ce qu'ils ont à dire sur vos articles

tiếng Anh người Pháp
lets permet
visitors visiteurs
blog blog
system système
your vos
to à
say dire
with avec

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

FR Plus de 75% des nouveaux plongeurs déclarent vouloir améliorer leurs techniques de plongée en suivant des cours supplémentaires, mais moins de 40% le font. Quand on leur demande pourquoi, beaucoup répondent: "Je ne me sentais pas prêt."

tiếng Anh người Pháp
new nouveaux
skills techniques
classes cours
fewer moins
i je
ready prêt
divers plongeurs
scuba plongée
of de
additional supplémentaires
but mais
improve améliorer
to en
want vouloir
when quand
why pourquoi
their leurs
more plus
asked demande

EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.

FR Près d'un tiers (31 %) de la génération Z et des milléniaux comptent dépenser plus cette année. Adeptes de la chasse aux bons plans, 33 % d'entre eux envisagent de tirer parti des soldes de fin d'année.

tiếng Anh người Pháp
almost près
gen génération
spend dépenser
hunting chasse
plan plans
advantage tirer parti
sales soldes
z z
year année
third tiers
say n
a dun
this cette
more plus

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

FR À titre de comparaison, seuls 20 % des employés déclarent vouloir travailler exclusivement en présentiel, et ils sont 15 % à préférer le télétravail complet. 

tiếng Anh người Pháp
comparison comparaison
workers employés
fully complet
prefer préférer
in en
work travail
of de
and et

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

FR Deux tiers des employés (66 %) ayant télétravaillé ont hâte de revenir au bureau. C'est deux fois plus que ceux qui appréhendent ce retour (31 %).

tiếng Anh người Pháp
workers employés
return retour
of de
the tiers
two deux
many des

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

FR À titre de comparaison, seuls 20 % des employés déclarent vouloir travailler exclusivement en présentiel, et ils sont 15 % à préférer le télétravail complet. 

tiếng Anh người Pháp
comparison comparaison
workers employés
fully complet
prefer préférer
in en
work travail
of de
and et

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

FR Deux tiers des employés (66 %) ayant télétravaillé ont hâte de revenir au bureau. C'est deux fois plus que ceux qui appréhendent ce retour (31 %).

tiếng Anh người Pháp
workers employés
return retour
of de
the tiers
two deux
many des

EN People who say they don’t know much about technology, were most likely to say they were “scared as hell” or “a little wary” about what a more connected world means for privacy.

FR En revanche, les personnes qui indiquent manquer de connaissances technologiques déclaraient plutôt qu’elles avaient « très peur » ou étaient « un peu sur leurs gardes » sur l’avenir de la vie privée dans un monde plus connecté.

tiếng Anh người Pháp
technology technologiques
connected connecté
know connaissances
people personnes
or ou
privacy privée
they leurs
a un
were étaient
what quelles
little peu
world monde
to en
more plus
for de

EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.

FR Près d'un tiers (31 %) de la génération Z et des milléniaux comptent dépenser plus cette année. Adeptes de la chasse aux bons plans, 33 % d'entre eux envisagent de tirer parti des soldes de fin d'année.

tiếng Anh người Pháp
almost près
gen génération
spend dépenser
hunting chasse
plan plans
advantage tirer parti
sales soldes
z z
year année
third tiers
say n
a dun
this cette
more plus

EN Almost a third (31%) of Gen Z + Millennials say they will spend more this year. As far as bargain hunting, 33% of Gen Z + Millennials say they plan to take advantage of holiday sales.

FR Près d'un tiers (31 %) de la génération Z et des milléniaux comptent dépenser plus cette année. Adeptes de la chasse aux bons plans, 33 % d'entre eux envisagent de tirer parti des soldes de fin d'année.

tiếng Anh người Pháp
almost près
gen génération
spend dépenser
hunting chasse
plan plans
advantage tirer parti
sales soldes
z z
year année
third tiers
say n
a dun
this cette
more plus

EN For comparison, just 20% of workers say their ideal work setup is one in which they work fully from their office, and even fewer (15%) say they’d prefer to work fully from home. 

FR À titre de comparaison, seuls 20 % des employés déclarent vouloir travailler exclusivement en présentiel, et ils sont 15 % à préférer le télétravail complet. 

tiếng Anh người Pháp
comparison comparaison
workers employés
fully complet
prefer préférer
in en
work travail
of de
and et

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

FR Deux tiers des employés (66 %) ayant télétravaillé ont hâte de revenir au bureau. C'est deux fois plus que ceux qui appréhendent ce retour (31 %).

tiếng Anh người Pháp
workers employés
return retour
of de
the tiers
two deux
many des

EN And our research found that nearly half of teens (45%) say they have used TikTok in the last year—which is 6 percentage points more than more than say they used Facebook in the same time period.7

FR 69 % d’entre eux ont quitté un réseau social (contre seulement 28 % pour les plus de 60 ans)

tiếng Anh người Pháp
year ans
more plus
and de
the eux
have ont

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

tiếng Anh người Pháp
i je
reopen rouvrir
restart redémarrer
reconnect reconnecter
dive plonger
care care
and et
help aider
a un
if si
alone seuls
we nous
not ne
they ils
are sont
to se
can pouvons
work travailler
its cest
want veux

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.

tiếng Anh người Pháp
watch regardez
ease facilement

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

tiếng Anh người Pháp
i je
reopen rouvrir
restart redémarrer
reconnect reconnecter
dive plonger
care care
and et
help aider
a un
if si
alone seuls
we nous
not ne
they ils
are sont
to se
can pouvons
work travailler
its cest
want veux

EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease

FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.

tiếng Anh người Pháp
watch regardez
ease facilement

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

FR "Le problème, c'est qu'ils vous positionneront toujours comme ils le souhaitent, donc quoi que vous disiez, ils essaieront de vous faire paraître téméraire ou tout ce qui correspond à l'histoire de la série."

tiếng Anh người Pháp
problem problème
fits correspond
series série
always toujours
or ou
to à
they want souhaitent
of de
so donc
whatever tout

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

FR Vous avez quelque chose à dire et voulez le faire savoir au monde entier ? Faites passer votre message à l'aide d'une couverture de podcast personnalisée.

tiếng Anh người Pháp
podcast podcast
world monde
the le
to à
custom de
say dire
want vous
want to voulez

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

FR Vous avez quelque chose à dire et voulez le faire savoir au monde entier ? Faites passer votre message à l'aide d'une couverture de podcast personnalisée.

tiếng Anh người Pháp
podcast podcast
world monde
the le
to à
custom de
say dire
want vous
want to voulez

EN Be civil and respectful in what you say. If you would not want it said to you, do not say it to someone else. That means no discriminatory comments, no personal attacks, no foul language, no defamatory statements and no incitement to violence.

FR Donnez à tous la chance de participer à la discussion. Nous pourrions retirer vos commentaires des publications si vous multipliez les interventions inutiles dans le but de monopoliser la discussion.

tiếng Anh người Pháp
if si
comments commentaires
to à
be pourrions
in dans

EN People know what they want, and they expect to get it whenever they want and wherever they are

FR Les consommateurs savent ce qu’ils veulent, et ils s’attendent à l’obtenir lorsqu’ils le souhaitent, où qu’ils soient

tiếng Anh người Pháp
to à
are soient

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent

tiếng Anh người Pháp
pics photos
clearly clairement
places endroits
visit visitent
or ou
to apporter
style style
and et
want to veulent
products produits

EN Striking the right balance hinges on having confidence that the people requesting access are who they say they are and that they’re granted access to only those resources and sensitive data they’re authorized to use.

FR Trouver le bon équilibre dépend d’une véritable confiance que les demandeurs d’accès soient bien ce qu’ils prétendent être, et qu’ils n’aient accès qu’aux ressources et aux données sensibles autorisées.

tiếng Anh người Pháp
confidence confiance
resources ressources
sensitive sensibles
balance équilibre
access accès
data données
authorized autorisé
the le
that ce
right bon
and et
to aux
are soient

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

FR Les patients veulent avoir leur mot à dire dans leurs traitements : ils souhaitent aussi (tout comme leurs équipes de soignants) être mieux équipés pour réduire les hospitalisations répétées ou les rechutes.

tiếng Anh người Pháp
relapses rechutes
teams équipes
equipped équipés
or ou
treatments traitements
patients patients
reduce réduire
to à
want to souhaitent
be être
a s
say dire
in dans

EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.

FR Les patients veulent avoir leur mot à dire dans leurs traitements : ils souhaitent aussi (tout comme leurs équipes de soignants) être mieux équipés pour réduire les hospitalisations répétées ou les rechutes.

tiếng Anh người Pháp
relapses rechutes
teams équipes
equipped équipés
or ou
treatments traitements
patients patients
reduce réduire
to à
want to souhaitent
be être
a s
say dire
in dans

EN K: I say, “Don’t talk to me. Maybe later.” I say that when they are talking to me at the carpet and I am trying to listen.

FR K: Je dis : « Ne me parle pas. Peut-être plus tard. » Je dis ça quand ils me parlent sur le tapis et que j’essaie d’écouter.

tiếng Anh người Pháp
k k
me me
later tard
carpet tapis
i je
and et
say dis
the le
they ils
when quand

EN Don’t just say it with a single word – say thanks with a loving and personal compliment. Compliments don’t have to be incredibly creative – they just have to come from the heart!    

FR Un seul mot n’est pas suffisant. Dites merci avec un compliment attentionné et bienveillant. Les compliments ne doivent pas forcément être super créatifs. L’important est qu’ils viennent du cœur!    

tiếng Anh người Pháp
say dites
heart cœur
and et
from du
a un
to mot
be être
with avec
come viennent
they quils
have doivent

EN Listening to your friends comes naturally. You want to hear what they have to say, and it’s easy: they’re sitting across the table from you at brunch, or you’re texting up a storm, back and forth.

FR Écouter ses amis vient naturellement. Vous voulez entendre ce qu'ils ont à dire, et c'est facile : ils sont assis en face de vous à l'heure du brunch, ou vous discutez avec eux par SMS.

tiếng Anh người Pháp
naturally naturellement
easy facile
sitting assis
brunch brunch
texting sms
or ou
to à
friends amis
listening et
say dire
the eux
from du

EN Vaping companies say they only want adult smokers to use their products to quit smoking. If that’s the case, they’ve done a terrible job with their marketing strategy.

FR De nouvelles données probantes indiquent par ailleurs que le vapotage peut mener au tabagisme et à la consommation de cannabis.

tiếng Anh người Pháp
vaping vapotage
smoking tabagisme
use consommation
to à
if peut

EN Vaping companies say they only want adult smokers to use their products to quit smoking. If that’s the case, they’ve done a terrible job with their marketing strategy.

FR De nouvelles données probantes indiquent par ailleurs que le vapotage peut mener au tabagisme et à la consommation de cannabis.

tiếng Anh người Pháp
vaping vapotage
smoking tabagisme
use consommation
to à
if peut

EN Gen Z is looking at their peers as influencers and they want to see what real people have to say about a product before they purchase it

FR La génération Z considère ses pairs comme des influenceurs et elle veut voir ce que de vraies personnes ont à dire sur un produit avant de l'acheter

tiếng Anh người Pháp
gen génération
z z
peers pairs
influencers influenceurs
people personnes
a un
product produit
as comme
want to veut
to à
see voir
before de

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.

FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.

tiếng Anh người Pháp
disney disney
stream diffuser
old vieux
country pays
if si
your votre
to suffit
want to souhaitent
in dans
enough pour
pay payer
need devront

EN This is the cheesiest of choices, for a couple who want to feel like they are living out a Disney movie. It’s their day, so they can choose what they want.

FR Cette chanson est parfaite pour avoir l’impression de vivre dans un film Disney.

tiếng Anh người Pháp
living vivre
disney disney
movie film
of de
a un

EN Library users now use a familiar sign-in process and are able to access the e-resources they want whenever they want them, whether they're on campus or not.

FR Les utilisateurs de la bibliothèque utilisent désormais un processus de connexion convivial et peuvent accéder aux ressources électroniques souhaitées, à tout moment, qu'il se trouvent sur le campus ou non.

tiếng Anh người Pháp
library bibliothèque
process processus
campus campus
e électroniques
users utilisateurs
or ou
resources ressources
now désormais
a un
access accéder
to à
on sur
whenever que

EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.

FR Il vous sera utile de faciliter la lecture de vos textes par vos utilisateurs. Pensez qu'ils n'entrent pas sur votre site pour lire, mais qu'ils veulent des informations, et qu'ils veulent les trouver aussi clairement que possible.

tiếng Anh người Pháp
users utilisateurs
information informations
it il
think pensez
site site
possible possible
texts textes
and lecture
will sera
want to veulent
read lire
not pas
find et

EN You want to ensure they keep coming back if they’re not ready to purchase. And when they are ready to buy, the purchase flow and CTAs should be straightforward. You don't want to make it confusing for someone to complete their checkout.

FR Vous voulez vous assurer qu’ils reviennent s’ils ne sont pas prêts à acheter. Et lorsqu’ils sont prêts à acheter, le flux d’achat et les CTA doivent être directs. Faites en sorte de simplifier l’acte d’achat.

tiếng Anh người Pháp
the le
flow flux
are sont
to à
ensure assurer
buy acheter
it en

EN You want to ensure they keep coming back if they’re not ready to purchase. And when they are ready to buy, the purchase flow and CTAs should be straightforward. You don't want to make it confusing for someone to complete their checkout.

FR Vous voulez vous assurer qu’ils reviennent s’ils ne sont pas prêts à acheter. Et lorsqu’ils sont prêts à acheter, le flux d’achat et les CTA doivent être directs. Faites en sorte de simplifier l’acte d’achat.

tiếng Anh người Pháp
the le
flow flux
are sont
to à
ensure assurer
buy acheter
it en

EN This is the cheesiest of choices, for a couple who want to feel like they are living out a Disney movie. It’s their day, so they can choose what they want.

FR Cette chanson est parfaite pour avoir l’impression de vivre dans un film Disney.

tiếng Anh người Pháp
living vivre
disney disney
movie film
of de
a un

EN They can print and mint as much as they want and when they want.

FR Ils peuvent imprimer et frapper autant qu'ils le souhaitent et quand ils le souhaitent.

tiếng Anh người Pháp
print imprimer
when quand
and et
they want souhaitent
as autant
can peuvent

EN It will help if you make it easy for your users to read your texts. Think that they do not enter your site for reading purposes, but they want information, and they want to find it as clear as possible.

FR Il vous sera utile de faciliter la lecture de vos textes par vos utilisateurs. Pensez qu'ils n'entrent pas sur votre site pour lire, mais qu'ils veulent des informations, et qu'ils veulent les trouver aussi clairement que possible.

tiếng Anh người Pháp
users utilisateurs
information informations
it il
think pensez
site site
possible possible
texts textes
and lecture
will sera
want to veulent
read lire
not pas
find et

EN The user should feel comfortable and free to speak, if they feel watched, they may either speak less or not truly say what they think. This is even more true if the people present are linked to the tested project.

FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.

tiếng Anh người Pháp
less moins
if si
tested testé
project projet
true vrai
people personnes
this ce
to à
are sont
more plus
feel sent
should doit
linked liées

EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say they’re going to do.

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

tiếng Anh người Pháp
online en ligne
transactions transactions
risk risque
seller vendeur
people personnes
met rencontré
that ce
a un
what quelles
element élément
are sont
doing et
of de
say disent
to car
never jamais

EN Migrants say they have followed the situation in Zimbabwe during the Christmas period and fear they too will be stuck at the border should they decide to leave South Africa

FR Certaines femmes disent avoir suivi la situation au Zimbabwe pendant la période de Noël, en 2020, et craignent d'être elles aussi bloqués cette année à la frontière si elles décident de quitter l'Afrique du Sud

tiếng Anh người Pháp
say disent
followed suivi
situation situation
zimbabwe zimbabwe
christmas noël
fear craignent
stuck bloqué
border frontière
period période
be être
in en
south sud
the la
to leave quitter
to à

EN VPNs can’t provide the assurance that the employee requesting access is who they say they are and that they are authorized to use the requested resource

FR Les VPN ne garantissent pas que l’employé qui demande un accès est bien qui il prétend être et qu’il est autorisé à utiliser les ressources demandées

tiếng Anh người Pháp
vpns vpn
resource ressources
authorized autorisé
access accès
to à
requested demandé
that qui

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

tiếng Anh người Pháp
say disent
candidate candidat
box boîte
pressure pression
excuse excuse
or ou
that ce
often souvent
the la
sort type
questions questions
a un
of de
how comment
can peuvent
thinks pense
see voir

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch