EN Sales Dashboard Report - The Sales Dashboard sample report presents an easy-to-consume performance overview of a sales department.
"sales dashboard report" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN Sales Dashboard Report - The Sales Dashboard sample report presents an easy-to-consume performance overview of a sales department.
FR Rapport de Tableau de bord des ventes - L’exemple de rapport Tableau de bord des ventes propose une vue d’ensemble des performances d’un service commercial, facile à utiliser.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
easy | facile |
report | rapport |
performance | performances |
department | service |
sales | ventes |
dashboard | tableau de bord |
to | à |
of | de |
overview | vue |
a | une |
EN Select publication'; Annual Report 2014'; Annual Report 2015'; Annual Report 2016'; Annual Report 2017'; Annual Report 2018'; Annual Report 2019';
FR Sélectionnez une publication';
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
select | sélectionnez |
publication | publication |
EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.
FR Affichez un rapport dans votre tableau de bord. Les utilisateurs partagés du tableau de bord n’ont pas toujours besoin de l’accès aux feuilles sous-jacentes pour visualiser le contenu du rapport.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
display | affichez |
users | utilisateurs |
sheets | feuilles |
content | contenu |
a | un |
report | rapport |
underlying | sous |
dashboard | tableau de bord |
need | besoin |
of | de |
the | le |
your | votre |
always | toujours |
dont | pas |
in | dans |
shared | partagé |
to | visualiser |
EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard
FR REMARQUE : si le rapport inclut un filtre « Utilisateur actuel », la personne qui ajoute le widget de rapport au tableau de bord sera traitée comme l’utilisateur actuel pour tous les autres utilisateurs du tableau de bord
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
note | remarque |
report | rapport |
includes | inclut |
filter | filtre |
current | actuel |
adds | ajoute |
widget | widget |
dashboard | tableau |
if | si |
a | un |
person | personne |
to | au |
as | comme |
EN Quip Add-on that allows users to export a Smartsheet sheet, report, or dashboard to Quip.a Smartsheet sheet, report, or dashboard to Quip.
FR Quip Module complémentaire permettant aux utilisateurs d’exporter une feuille, un rapport ou un tableau de bord Smartsheet vers Quip.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
allows | permettant |
users | utilisateurs |
smartsheet | smartsheet |
sheet | feuille |
or | ou |
add | complémentaire |
report | rapport |
dashboard | tableau de bord |
a | un |
to | aux |
on | vers |
EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.
FR Affichez un rapport dans votre tableau de bord. Les utilisateurs partagés du tableau de bord n’ont pas toujours besoin de l’accès aux feuilles sous-jacentes pour visualiser le contenu du rapport.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
display | affichez |
users | utilisateurs |
sheets | feuilles |
content | contenu |
a | un |
report | rapport |
underlying | sous |
dashboard | tableau de bord |
need | besoin |
of | de |
the | le |
your | votre |
always | toujours |
dont | pas |
in | dans |
shared | partagé |
to | visualiser |
EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard
FR REMARQUE : Si le rapport inclut un filtre « Utilisateur actuel », la personne qui ajoute le widget de rapport au tableau de bord sera considérée comme l’utilisateur actuel pour tous les autres utilisateurs du tableau de bord
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
note | remarque |
report | rapport |
includes | inclut |
filter | filtre |
current | actuel |
adds | ajoute |
widget | widget |
dashboard | tableau |
if | si |
a | un |
person | personne |
to | au |
as | comme |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
or | ou |
study | étude |
information | informations |
report | rapport |
reports | rapports |
created | créé |
present | présenter |
are | sont |
a | un |
organization | organisme |
case | cas |
by | par |
its | de |
sales | commercial |
to | pour |
specific | spécifiques |
EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.
FR Qu’il s’agisse d’un rapport commercial ou d’une étude de cas par un organisme, les rapports sont créés dans une optique de communication pour présenter des informations spécifiques sur un thème particulier.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
or | ou |
study | étude |
information | informations |
report | rapport |
reports | rapports |
created | créé |
present | présenter |
are | sont |
a | un |
organization | organisme |
case | cas |
by | par |
its | de |
sales | commercial |
to | pour |
specific | spécifiques |
EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales
FR Avant de rejoindre New Relic, il était président des ventes internationales, chargé de toutes les ventes régionales, des préventes mondiales, des ventes à haute vitesse et des ventes via des partenaires chez TIBCO Software
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
new | new |
relic | relic |
software | software |
president | président |
partner | partenaires |
high | haute |
velocity | vitesse |
he | il |
tibco | tibco |
regional | régionales |
sales | ventes |
of | de |
worldwide | internationales |
global | mondiales |
and | à |
EN Supercharge your sales process with Sales Hub, a powerful and easy to use sales CRM that includes sales engagement tools, configure-price-quote (CPQ) functionality, and robust sales analytics and... Read more
FR Optimisez votre processus de vente avec Sales Hub, un CRM de vente puissant et facile à utiliser qui comprend des outils d'engagement des ventes, une fonctionnalité CPQ (Configure, Price, Quote)... Lire la suite
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
hub | hub |
includes | comprend |
cpq | cpq |
configure | configure |
price | price |
process | processus |
powerful | puissant |
easy | facile |
tools | outils |
crm | crm |
functionality | fonctionnalité |
your | votre |
a | un |
to | à |
that | qui |
read | lire |
sales | ventes |
with | avec |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
pencil | crayon |
menu | menu |
begin | commencer |
adding | ajouter |
information | informations |
upper | supérieur |
or | ou |
right | droit |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
your | votre |
to | à |
select | sélectionnez |
edit | modifier |
click | cliquez |
in | dans |
from | du |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
form | formulaire |
appears | apparaît |
dashboard | tableau de bord |
of | de |
click | cliquez |
sharing | partage |
share | partager |
an | un |
from | du |
the | le |
EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.
FR Aucun tableau de bord correspondant n’a été trouvé : Cliquez sur Choisir un tableau de bord pour sélectionner un tableau de bord à actualiser ou pour ajouter le tableau de bord au projet.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
matching | correspondant |
found | trouvé |
a | un |
or | ou |
choose | choisir |
dashboard | tableau de bord |
to | à |
project | projet |
the | le |
no | aucun |
click | cliquez |
select | sélectionner |
add | ajouter |
to update | actualiser |
EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles
FR Les visualisations Tableau essentielles comme le tableau de bord de productivité, le tableau de bord financier de l'agence et le tableau de bord de la qualité clinique participent aux prises de décisions quotidiennes pour diverses fonctions
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
critical | essentielles |
visualisations | visualisations |
financial | financier |
clinical | clinique |
daily | quotidiennes |
productivity | productivité |
quality | qualité |
making | prises |
decision | décisions |
dashboard | tableau de bord |
tableau | tableau |
of | de |
roles | fonctions |
and | et |
EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
shortcuts | raccourcis |
widget | widget |
interactions | interactions |
published | publié |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
viewers | spectateurs |
of | de |
in | dans |
will | pourront |
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
form | formulaire |
appears | apparaît |
dashboard | tableau de bord |
of | de |
click | cliquez |
sharing | partage |
share | partager |
an | un |
from | du |
the | le |
EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard
FR Avec les widgets de diagramme, métriques et de rapport, en tant que Propriétaire ou Administrateur de tableau de bord, vous pourrez ajouter des données en temps réel à partir de feuilles et de rapports dans un tableau de bord
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
widgets | widgets |
admin | administrateur |
metric | métriques |
a | un |
or | ou |
chart | diagramme |
report | rapport |
dashboard | tableau de bord |
sheets | feuilles |
reports | rapports |
data | données |
to | à |
add | ajouter |
owner | propriétaire |
you | pourrez |
with | avec |
from | partir |
the | tant |
EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard
FR Avec les widgets de diagramme, métriques et de rapport, en tant que Propriétaire ou Administrateur de tableau de bord, vous pourrez ajouter des données en temps réel à partir de feuilles et de rapports dans un tableau de bord
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
widgets | widgets |
admin | administrateur |
metric | métriques |
a | un |
or | ou |
chart | diagramme |
report | rapport |
dashboard | tableau de bord |
sheets | feuilles |
reports | rapports |
data | données |
to | à |
add | ajouter |
owner | propriétaire |
you | pourrez |
with | avec |
from | partir |
the | tant |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
zendesk | zendesk |
sales | ventes |
report | rapport |
now | désormais |
the | le |
trends | tendances |
following | de |
available | disponible |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
zendesk | zendesk |
sales | ventes |
report | rapport |
now | désormais |
the | le |
trends | tendances |
following | de |
available | disponible |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
zendesk | zendesk |
sales | ventes |
report | rapport |
now | désormais |
the | le |
trends | tendances |
following | de |
available | disponible |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
zendesk | zendesk |
sales | ventes |
report | rapport |
now | désormais |
the | le |
trends | tendances |
following | de |
available | disponible |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
zendesk | zendesk |
sales | ventes |
report | rapport |
now | désormais |
the | le |
trends | tendances |
following | de |
available | disponible |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
zendesk | zendesk |
sales | ventes |
report | rapport |
now | désormais |
the | le |
trends | tendances |
following | de |
available | disponible |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
zendesk | zendesk |
sales | ventes |
report | rapport |
now | désormais |
the | le |
trends | tendances |
following | de |
available | disponible |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
zendesk | zendesk |
sales | ventes |
report | rapport |
now | désormais |
the | le |
trends | tendances |
following | de |
available | disponible |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
zendesk | zendesk |
sales | ventes |
report | rapport |
now | désormais |
the | le |
trends | tendances |
following | de |
available | disponible |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
zendesk | zendesk |
sales | ventes |
report | rapport |
now | désormais |
the | le |
trends | tendances |
following | de |
available | disponible |
EN The Zendesk Sales Trends Report 2021 is now available to download. The full report discusses the following 2021 sales trends:
FR Le rapport Zendesk 2021 sur les tendances des ventes est désormais disponible. Il évoque les tendances suivantes de 2021 :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
zendesk | zendesk |
sales | ventes |
report | rapport |
now | désormais |
the | le |
trends | tendances |
following | de |
available | disponible |
EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales
FR Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial Contacter le service commercial
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
contact | contacter |
sales | commercial |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
FR Démarrer sans modèle Script de vente B2B Script de vente immobilière Script de vente pour assurances Script de vente pour les agences Web et Media
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
start | démarrer |
blank | le |
sales | vente |
script | script |
insurance | assurances |
media | media |
agency | agences |
web | web |
page | de |
with | sans |
EN TO OUR CUSTOMERS As a reminder: Our Price Match Hassle Free Policy does not apply to any Competitor’s limited time sales prices, including Black-Friday sales, Cyber Monday sales, Boxing Day/Week sales, etc.
FR À NOS CLIENTS À titre de rappel: Notez que la Politique du meilleur prix sans tracas! ne s'applique notamment pas aux prix des soldes de Vendredi fou, de Cyberlundi et de l'Après Noël d'un concurrent.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
customers | clients |
reminder | rappel |
hassle | tracas |
policy | politique |
competitors | concurrent |
sales | soldes |
monday | vendredi |
including | notamment |
our | nos |
day | de |
a | des |
not | pas |
prices | prix |
EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.
FR Excel est un excellent outil pour de nombreuses tâches. Mais pour le lead management, il a ses limites. Dans cet article, nous analysons le CRM comme un substitut Excel et vous aidons à choisir le meilleur.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
tool | outil |
it | il |
crm | crm |
a | un |
to | à |
low | pour |
in | dans |
really | est |
read | et |
on | le |
EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.
FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
mappings | mappages |
redirects | redirections |
url | url |
three | trois |
in | dans |
to | des |
EN You can also insert the report as a widget in a dashboard. For more information on the Report widget, check out the Widget Types for Smartsheet Dashboards article.
FR Vous pouvez également ajouter le rapport dans un tableau de bord sous forme d’un widget. Consultez l’article Types de widgets pour les tableaux de bord Smartsheet afin d’obtenir des informations complémentaires sur le widget de rapport.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
types | types |
smartsheet | smartsheet |
report | rapport |
information | informations |
check | consultez |
also | également |
a | un |
widget | widget |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
you | vous |
more | complémentaires |
dashboards | tableaux de bord |
insert | ajouter |
in | dans |
on | sur |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
FR Enregistrer automatiquement mes modifications quand je quitte une feuille ou un rapport : sélectionnez cette option pour que Smartsheet enregistre automatiquement toute modification lorsque vous fermez une feuille, un rapport ou un tableau de bord
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
sheet | feuille |
smartsheet | smartsheet |
automatically | automatiquement |
or | ou |
report | rapport |
select | sélectionnez |
i | je |
dashboard | tableau de bord |
my | mes |
changes | modifications |
option | option |
a | un |
this | cette |
when | lorsque |
save | enregistrer |
to | quand |
you | vous |
EN When you include a report widget (or create a chart widget that uses a report as the data source) on a dashboard, you can configure how people see the data it displays
FR Lorsque vous incluez un widget de rapport (ou créez un widget de diagramme qui utilise un rapport comme source de données) dans un tableau de bord, vous pouvez configurer la manière dont les utilisateurs voient les données affichées
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
include | incluez |
uses | utilise |
source | source |
a | un |
report | rapport |
configure | configurer |
widget | widget |
chart | diagramme |
data | données |
dashboard | tableau de bord |
when | lorsque |
or | ou |
see | affichées |
the | la |
as | comme |
create | créez |
you | dont |
EN Before you can add data to a dashboard with a report widget, you must first have access to a report. More information on reports can be found in Creating Reports.
FR Avant de pouvoir ajouter des données à un tableau de bord avec un widget de rapport, vous devez d’abord avoir accès à un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, reportez-vous à Création de rapports.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
widget | widget |
access | accès |
a | un |
add | ajouter |
dashboard | tableau de bord |
report | rapport |
reports | rapports |
before | de |
data | données |
to | à |
you | vous |
more | plus |
creating | création |
on | sur |
be | pouvoir |
with | avec |
EN The Report widget allows you to display a report in your dashboard.
FR Le widget Rapport vous permet d’afficher un rapport dans votre tableau de bord.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
widget | widget |
allows | permet |
report | rapport |
a | un |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
EN You must have Admin-level sharing permissions or higher on the source report to add it to a dashboard with the Report widget.
FR Vous devez avoir les autorisations de partage au niveau Administrateur ou supérieur sur le rapport source pour l’ajouter à un tableau de bord avec le widget Rapport.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
sharing | partage |
permissions | autorisations |
source | source |
report | rapport |
level | niveau |
admin | administrateur |
a | un |
to | à |
dashboard | tableau de bord |
widget | widget |
the | le |
or | ou |
you | vous |
have | de |
with | avec |
you must | devez |
EN A maximum of 150 rows will appear from the report. If you need to display more than that on a dashboard, you'll need to consider creating multiple reports and report widgets.
FR Un maximum de 150 lignes apparaîtra sur le rapport. Si vous avez besoin d’en afficher plus sur un tableau de bord, vous devrez envisager de créer plusieurs rapports et widgets de rapport.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
rows | lignes |
widgets | widgets |
if | si |
report | rapport |
dashboard | tableau de bord |
reports | rapports |
the | le |
a | un |
maximum | maximum |
of | de |
display | afficher |
to consider | envisager |
need | besoin |
will | devrez |
on | sur |
you | vous |
to | créer |
more | plus |
and | et |
EN If you're using the Current user criterion in your report, the Report widget will always display tasks assigned to the person that added it to the dashboard
FR Si vous utilisez le critère Utilisateur actuel dans votre rapport, le widget du rapport affichera toujours les tâches attribuées à la personne qui les a ajoutées au tableau de bord
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
current | actuel |
criterion | critère |
report | rapport |
widget | widget |
display | affichera |
assigned | attribué |
if | si |
user | utilisateur |
always | toujours |
to | à |
dashboard | tableau de bord |
tasks | tâches |
your | votre |
added | ajouté |
that | qui |
in | dans |
EN Edit the widget and reselect the desired sheet or report. (Must be an Admin on the dashboard and a Viewer on the sheet or report)
FR Modifiez le widget et sélectionnez à nouveau la feuille ou le rapport souhaité. (Doit être un administrateur sur le tableau de bord et un spectateur sur la feuille ou le rapport).
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
edit | modifiez |
sheet | feuille |
report | rapport |
admin | administrateur |
viewer | spectateur |
desired | souhaité |
widget | widget |
dashboard | tableau de bord |
a | un |
or | ou |
must | doit |
and | à |
on | sur |
be | être |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
FR Enregistrer automatiquement mes modifications quand je quitte une feuille ou un rapport : sélectionnez cette option pour que Smartsheet enregistre automatiquement toute modification lorsque vous quittez une feuille, un rapport ou un tableau de bord
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
sheet | feuille |
smartsheet | smartsheet |
automatically | automatiquement |
or | ou |
report | rapport |
select | sélectionnez |
i | je |
dashboard | tableau de bord |
my | mes |
changes | modifications |
option | option |
a | un |
this | cette |
when | lorsque |
save | enregistrer |
to | quand |
you | vous |
EN Before you can add data to a dashboard with a report widget, you must first have access to a report. More information on reports can be found in Creating Reports.
FR Avant de pouvoir ajouter des données à un tableau de bord avec un widget de rapport, vous devez d’abord avoir accès à un rapport. Pour plus d’informations sur les rapports, reportez-vous à Création de rapports.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
widget | widget |
access | accès |
a | un |
add | ajouter |
dashboard | tableau de bord |
report | rapport |
reports | rapports |
before | de |
data | données |
to | à |
you | vous |
more | plus |
creating | création |
on | sur |
be | pouvoir |
with | avec |
EN When you include a report widget (or create a chart widget that uses a report as the data source) on a dashboard, you can configure how people see the data it displays
FR Lorsque vous incluez un widget de rapport (ou créez un widget de diagramme qui utilise un rapport comme source de données) dans un tableau de bord, vous pouvez configurer la manière dont les utilisateurs voient les données affichées
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
include | incluez |
uses | utilise |
source | source |
a | un |
report | rapport |
configure | configurer |
widget | widget |
chart | diagramme |
data | données |
dashboard | tableau de bord |
when | lorsque |
or | ou |
see | affichées |
the | la |
as | comme |
create | créez |
you | dont |
EN For example, to report on same store sales, a dashboard would use aggregate transactional data from each financial account tied to store locations
FR Par exemple, pour établir un compte-rendu des ventes d'un même magasin, un tableau de bord utiliserait les données transactionnelles agrégées de chaque compte financier lié aux emplacements des magasins
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
transactional | transactionnelles |
financial | financier |
locations | emplacements |
tied | lié |
sales | ventes |
store | magasin |
dashboard | tableau de bord |
data | données |
a | un |
account | compte |
example | exemple |
same | même |
to | établir |
EN Within the dashboard Sales by Region, you can also create segmented view of your regional sales like Europe, Americas and Asia in this example
FR Dans le tableau de bord Ventes par région, vous pouvez également créer une vue segmentée de vos ventes régionales comme l'Europe, les Amériques et l'Asie dans cet exemple
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
sales | ventes |
americas | amériques |
region | région |
dashboard | tableau de bord |
also | également |
view | vue |
regional | régionales |
example | exemple |
the | le |
your | vos |
this | cet |
you | vous |
of | de |
by | par |
create | créer |
like | comme |
and | et |
in | dans |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch