Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "rub a dub dub" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "rub a dub dub" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của rub a dub dub

tiếng Anh
người Pháp

EN Rub-a-dub-dub, art next to your tub. Find unique non-slip foam bath mats with original designs that won't fade.

FR Art près de la baignoire, espoir, comme le dit le fameux dicton. Craquez pour des tapis de bain antidérapants, rembourrés de mousse ultra moelleuse et aux designs originaux.

tiếng Anh người Pháp
art art
foam mousse
mats tapis
designs designs
find et
bath bain
with près
original originaux
tub baignoire
unique de

EN Rub.de provides IMAP access to your Rub.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Rub.de fournit un accès IMAP à votre compte Rub.de, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

tiếng Anh người Pháp
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
de de
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Pat chicken skin dry with paper towels, and then rub with an orange half and garlic head. In a bowl, combine butter with thyme, dry mustard, salt and pepper. Rub mixture over the chicken.

FR Assécher la peau du poulet et frotter avec une demi-orange et la tête d'ail.

tiếng Anh người Pháp
chicken poulet
skin peau
orange orange
half demi
head tête
the la
and et
a une
with avec

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :

tiếng Anh người Pháp
fish poisson
add ajouter
moroccan marocaines
if si
the le
a un
your votre
spices épices
before de
to avant
you vous
and et

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :

tiếng Anh người Pháp
fish poisson
add ajouter
moroccan marocaines
if si
the le
a un
your votre
spices épices
before de
to avant
you vous
and et

EN Rub.de provides IMAP access to your Rub.de account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Rub.de fournit un accès IMAP à votre compte Rub.de, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

tiếng Anh người Pháp
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
de de
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

FR Si vous n’avez pas fait mariner votre poisson, vous pouvez lui ajouter un mélange d’épices marocaines. Mélangez les épices suivantes et frottez-en le poisson juste avant de le faire griller :

tiếng Anh người Pháp
fish poisson
add ajouter
moroccan marocaines
if si
the le
a un
your votre
spices épices
before de
to avant
you vous
and et

EN The WHO recommends that you clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water before putting on a mask.

FR L'OMS recommande de se laver les mains avec une solution hydroalcoolique ou à l’eau et au savon avant de mettre un masque.

tiếng Anh người Pháp
recommends recommande
soap savon
mask masque
clean laver
hands mains
or ou
on au
a un
before de
and à
the mettre
with avec

EN Rub on your temples or wrists at bedtime and drift into dreamland.

FR Appliquez ce baume sur vos tempes ou vos poignets avant de vous coucher et laissez-vous aller dans les bras de Morphée.

tiếng Anh người Pháp
or ou
on sur
your vos
at avant
and et

EN To access your Rub.de email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Rub.de à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

tiếng Anh người Pháp
email messagerie
desktop bureau
program logiciel
imap imap
smtp smtp
settings paramètres
de de
need besoin
access accéder
to à
your votre
account compte
below dessous
the ci-dessous
a dun

EN Mailbird might be able to detect server settings for Rub.de automatically for you.

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Rub.de.

tiếng Anh người Pháp
mailbird mailbird
server serveur
settings paramètres
automatically automatiquement
de de
be peut
detect détecter
you votre
to les

EN Here are some frequently asked questions for Rub.de with their answers

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Rub.de avec leurs réponses

tiếng Anh người Pháp
frequently fréquemment
de de
with avec
asked questions
answers réponses

EN Once you add your Rub.de account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

FR Après avoir ajouté votre compte Rub.de dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

tiếng Anh người Pháp
mailbird mailbird
action action
de de
immediately immédiatement
no aucune
required requise
will seront
add ajouté
account compte
to après

EN In Zurich’s Old Town, small, traditional stores rub shoulders with creative boutiques.

FR Dans la vieille ville zurichoise, on trouve commerces traditionnels et boutiques novatrices.

tiếng Anh người Pháp
old vieille
town ville
traditional traditionnels
in dans
stores boutiques

EN International gamblers can bet in their local currency without worrying about paying exchange fees, as the casino accepts payments in EUR, GBP, USD, CAD, AUD, NZD, SEK, NOK, DKK, RUB, and CZK.

FR Les joueurs internationaux peuvent parier dans leur monnaie locale sans se soucier des frais de change, car le casino accepte les paiements en EUR, GBP, USD, CAD, AUD, NZD, SEK, NOK, DKK, RUB et CZK.

tiếng Anh người Pháp
can peuvent
worrying soucier
casino casino
accepts accepte
payments paiements
usd usd
currency monnaie
eur eur
cad cad
aud aud
the le
bet parier
exchange des
fees frais
as car
gbp gbp
international internationaux
in en
local locale
and et
their de

EN The online casino also accepts the following currencies: EUR, USD, RUB, CAD, AUD, NOK, DKK, NZD, LTC, BTC, ETH

FR Le casino en ligne accepte également les devises suivantes : EUR, USD, RUB, CAD, AUD, NOK, DKK, NZD, LTC, BTC, ETH

tiếng Anh người Pháp
online en ligne
accepts accepte
btc btc
eth eth
casino casino
currencies devises
usd usd
also également
eur eur
cad cad
aud aud
the le

EN People in LA are doing incredible things and it’s hard for that not to rub off

FR Les habitants de Los Angeles réalisent des choses incroyables, il est difficile que cela ne déteigne pas sur eux

tiếng Anh người Pháp
incredible incroyables
hard difficile
people habitants
doing est
off de

EN Here, locals rub shoulders with guests who have arrived for the evening, just as they have done for centuries

FR Voici des siècles que les locaux s’y retrouvent, ainsi que les hôtes de passage pour une soirée

tiếng Anh người Pháp
locals locaux
guests hôtes
centuries siècles
as ainsi
evening soirée

EN Their passion will not only rub off on you, it will also ensure that you have a great deal of fun from the very first minute

FR Ils partagent une passion, qui fait non seulement oublier les petites misères, mais procure aussi un plaisir incroyable dès la première minute

tiếng Anh người Pháp
minute minute
a un
the la
great incroyable
it seulement
of une
passion passion
not non

EN Located in the lobby, the bar is a place where guests can rub shoulders with locals and trendy folk from the area

FR Le bar central dans le hall fait office de «place de marché» pour les clients de l?hôtel, les locaux et les personnes branchées du quartier

tiếng Anh người Pháp
lobby hall
bar bar
trendy branché
the le
guests les clients
is fait
in dans
a l
place place
and et
from du

EN Our Artisans combine their talents to bring life to veritable works of art in which traditional techniques rub shoulders with state-of-the-art technology

FR Nos artisans conjuguent leurs talents pour donner vie à de véritables œuvres d’art, où les techniques traditionnelles côtoient la technologie de pointe

tiếng Anh người Pháp
artisans artisans
talents talents
life vie
traditional traditionnelles
works œuvres
techniques techniques
to à
the la
technology technologie
our nos
of de

EN “I told them to rub their hands to get some dough and we all took turns.”

FR « Je leur ai dit de se frotter les mains pour avoir de la pâte et on a tous eu notre tour. »

tiếng Anh người Pháp
i je
told dit
hands mains
dough pâte
we on
and et
to se
all tous
their leur
get avoir

EN A palimpsest of French history where power and luxury rub shoulders with art de vivre and culture, 12 Vendôme quickly came to embody all that is most precious in Paris in the eyes of the world.

FR Palimpseste de l’histoire de France où se mêlent pouvoir, luxe, art de vivre et culture, le 12 Vendôme devient dès lors aux yeux du monde entier, l’écrin parisien le plus précieux.

tiếng Anh người Pháp
luxury luxe
vivre vivre
precious précieux
eyes yeux
paris parisien
art art
de de
world monde
culture culture
and et

EN In fact, your captions shouldn’t even rub elbows with 2,200 characters.

FR En fait, vos légendes ne devraient même pas frotter les coudes avec 2 200 caractères.

tiếng Anh người Pháp
fact fait
captions légendes
your vos
in en
with avec
even même
characters caractères

EN Rub 1/3 cup (80 mL) of marmalade over the roast.

FR Enrober le rôti avec 80 ml (1/3 tasse) de cette préparation.

tiếng Anh người Pháp
cup tasse
ml ml
roast rôti
of de
the le

EN You will be spellbound by the avant-garde Plateau, the economic heart of the country, where the buildings rub shoulders with the sweetness of the Ebrié lagoon

FR Vous resterez ébahi devant l'avant-gardisme du Plateau, le cœur économique du pays, dans lequel les buildings rencontrent la douceur de la lagune Ebrié

tiếng Anh người Pháp
plateau plateau
heart cœur
country pays
sweetness douceur
economic économique
of de
you vous
with devant

EN The lemon wash off with hot water. The Peel rub and add to the sauce. Squeeze the lemon.

FR le citron Rincer à l'eau chaude. Le site Enlever la pelure et ajouter à la sauce. Pressez le citron.

tiếng Anh người Pháp
lemon citron
hot chaude
add ajouter
sauce sauce
to à

EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron

FR J'ai l'habitude de badigeonner le gaufrier avec une brosse en silicone et de l'huile avant chaque cuisson, vous pouvez également arroser un torchon de cuisine avec un peu d'huile et le frotter sur le gaufrier

tiếng Anh người Pháp
brush brosse
silicone silicone
baking cuisson
kitchen cuisine
also également
the le
with avec
a un
you vous
before de
on sur
and et

EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades

FR Lorsque des lames non protégées se frottent les unes contre les autres, elles perdent leur tranchant et leur fil peut même être endommagé par les autres lames

tiếng Anh người Pháp
blades lames
lose perdent
edge tranchant
damaged endommagé
when lorsque
other autres
and et
the unes
can peut

EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative

FR Nous avons fait mariner nos travers de porc pour leur donner plus de goût, mais si vous préférez vous passer de marinade, nous vous suggérons un mélange d’épices classique comme alternative

tiếng Anh người Pháp
don fait
t t
s d
classic classique
spice épices
if si
alternative alternative
a un
as comme
our nos
flavor goût
we nous
you vous

EN Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

FR Mélangez les épices et frottez-en les travers juste avant de les déposer sur le gril.

tiếng Anh người Pháp
spices épices
the le
before de
and et

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap

FR Bracelet en cuir : Pour nettoyer votre bracelet en cuir, rincez-le d’abord à l’eau claire puis frottez-le avec un peu de savon et une brosse souple

tiếng Anh người Pháp
strap bracelet
rinse rincez
soft souple
soap savon
brush brosse
leather cuir
your votre
to à
a un
then de
little peu
with avec

EN Don’t put sunscreen too close to the eyes as some children rub around that area! Reapply regularly, especially after sweating heavily or swimming

FR N’en appliquez pas trop près des yeux, car certains enfants se frottent le visage à cet endriot ! Réappliquez régulièrement, surtout après la baignade ou si vous avez beaucoup transpiré

tiếng Anh người Pháp
eyes yeux
children enfants
regularly régulièrement
especially surtout
swimming baignade
close près
or ou
to à
after après
dont pas
as car

EN If a baby does rub sunscreen in his or her eye, no need to panic: sunscreen does not cause blindness, although it may sting a little.

FR Si un bébé se frotte les yeux avec de l’écran solaire, pas de panique : un écran solaire ne cause pas la cécité, même s’il peut provoquer un peu de picotement.

tiếng Anh người Pháp
sunscreen écran solaire
panic panique
baby bébé
if si
may peut
a un
eye yeux
cause cause
his de
to la
little peu

EN Here's the rub - Kyle Sinckler receives treatment to his back from England massage therapist Jodi Clarke during the warm-up before the kick-off. (Photo by Stu Forster/Getty Images)

FR L'armée des supporters anglais en route pour la finale de la Coupe du Monde de Rugby 2019, qui oppose leur équipe à l'Afrique du Sud. (crédit : Dan Mullan/Getty Images)

tiếng Anh người Pháp
getty getty
images images
to à
the la
before de
from du
back pour

EN You will enjoy watching a woman reach down between her long slender legs to rub and massage her pussy

FR Vous pourrez regarder une femme carresser le long de ses longues jambes pour frotter et masser sa chatte

tiếng Anh người Pháp
woman femme
legs jambes
pussy chatte
long long
a une
between de
you pourrez
and et

EN It excites me to touch my big breasts and rub them slowly while I think of you I love to feel the heat rise in my body until it takes over me

FR Cela m excite de toucher mes gros seins et de les frotter lentement en pensant a toi, j aime sentir la chaleur monter dans mon corps jusqu a ce qu elle m envahisse.

tiếng Anh người Pháp
big gros
breasts seins
slowly lentement
heat chaleur
body corps
takes .
you toi
of de
in en
the la
my mes
and et
think a

EN Rub Her The Right Way - Melody Antunes VR

FR Frottez-la Dans Le Bon Sens - Mélodie Antunes Vr

tiếng Anh người Pháp
melody mélodie
way sens
vr vr
the le
right bon
her la

EN Unfortunately, there was not much shade to be found, which meant that you had to rub in well! And then there is certainly room for an ST to Reina and Teuni, because they knew how to handle the sunscreen

FR Malheureusement, il n'y avait pas beaucoup d'ombre, ce qui signifiait qu'il fallait mettre une bonne dose de soleil ! Et puis il y a certainement de la place pour un SO à Reina et Teuni, car ils savaient quoi faire avec le coup de soleil

tiếng Anh người Pháp
unfortunately malheureusement
meant signifiait
certainly certainement
had to fallait
that ce
was avait
not pas
to à
well bonne

EN Will we be able to rub shoulders with the same pleasure despite the distance??

FR Pourra-t-on se côtoyer avec le même plaisir malgré la distance? »

tiếng Anh người Pháp
able pourra
distance distance
despite malgré
we on
with avec

EN Meanwhile, in another bowl, using your hands, rub kale with lemon juice and set aside.

FR Entre-temps, dans un autre bol, enrober à la main le chou frisé avec du jus de citron; réserver.

tiếng Anh người Pháp
meanwhile entre-temps
bowl bol
hands main
kale chou
lemon citron
juice jus
set aside réserver
and à
in dans
with avec

EN For OneZero the rollover rules are: for FX instruments [T+2 (in 2 days), or T+1 for USD/CCY2 and CCY1/USD pairs where CCYx is of [CAD, TRY, PHP, RUB, KZT, PKR]

FR Pour OneZero, les règles de reconduction sont les suivantes : pour les instruments de change [T+2 (dans 2 jours), ou T+1 pour les paires USD/CCY2 et CCY1/USD où CCYx est de [CAD, TRY, PHP, RUB, KZT, PKR]

tiếng Anh người Pháp
rules règles
instruments instruments
t t
usd usd
pairs paires
cad cad
php php
try try
or ou
of de
in dans
days jours
is suivantes
are sont
and et

EN The other demo is that of a female character seducing the male with a hot foot rub

FR L'autre démo est celle d' un personnage féminin séduisant l'homme par un frottement de pied chaud

tiếng Anh người Pháp
demo démo
female féminin
hot chaud
foot pied
a un
the celle
is est
of de

EN You can touch, squeeze, slap and rub her boobies, ass, swing her hair around or unhook her bra

FR Vous pouvez toucher, presser, gifler et frotter ses seins, son cul, balancer ses cheveux ou dégrafer son soutien-gorge

tiếng Anh người Pháp
touch toucher
ass cul
or ou
hair cheveux
you vous
and et
her son

EN Live like a king in glitzy Monaco and rub shoulders with the duchy in Saint-Tropez, La Baule and Cap Ferret

FR Nous prendrons une loge à l’Opéra de Paris et réserverons une visite privée des appartements royaux et du Petit Trianon à Versailles

tiếng Anh người Pháp
the privée
a une
and à

EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades

FR Lorsque des lames non protégées se frottent les unes contre les autres, elles perdent leur tranchant et leur fil peut même être endommagé par les autres lames

tiếng Anh người Pháp
blades lames
lose perdent
edge tranchant
damaged endommagé
when lorsque
other autres
and et
the unes
can peut

EN Leather strap: To clean your leather strap, first rinse it under clean water then rub it with a soft brush and a little soap

FR Bracelet en cuir : Pour nettoyer votre bracelet en cuir, rincez-le d’abord à l’eau claire puis frottez-le avec un peu de savon et une brosse souple

tiếng Anh người Pháp
strap bracelet
rinse rincez
soft souple
soap savon
brush brosse
leather cuir
your votre
to à
a un
then de
little peu
with avec

EN We?ve marinated our spare ribs for maximum flavor, but if you don?t like to marinate, here?s a classic American spice rub suggestion as an alternative

FR Nous avons fait mariner nos travers de porc pour leur donner plus de goût, mais si vous préférez vous passer de marinade, nous vous suggérons un mélange d’épices classique comme alternative

tiếng Anh người Pháp
don fait
t t
s d
classic classique
spice épices
if si
alternative alternative
a un
as comme
our nos
flavor goût
we nous
you vous

EN Grind the spices and rub them into the ribs shortly before grilling.

FR Mélangez les épices et frottez-en les travers juste avant de les déposer sur le gril.

tiếng Anh người Pháp
spices épices
the le
before de
and et

EN From March to November, children and adults, novices and experienced golfers rub shoulders at this 5 hectare centre just outside Lausanne

FR Enfants et adultes, débutants et confirmés se côtoient de mars à novembre sur cet espace de 5 hectares aux portes de Lausanne

tiếng Anh người Pháp
children enfants
adults adultes
lausanne lausanne
march mars
november novembre
to à
outside de
this cet

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch