EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.
"real slog" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN Configuring WordPress backup plugins can be a real slog. First of all, you have to pick one from hundreds of different tools. Then comes the configuration. And, finally, you still need to manage your backups and restore points.
FR La configuration d'un plugin de backup WordPress est très fastidieuse, à commencer par le choix du plugin, sa configuration, la gestion des points de sauvegarde et les restaurations.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
wordpress | wordpress |
pick | choix |
configuration | configuration |
plugins | plugin |
backup | sauvegarde |
a | dun |
of | de |
to | à |
manage | gestion |
points | points |
first | commencer |
comes | est |
from | du |
EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others
FR Exit la rythmique «Métro, Boulot, Dodo»Le IKKSMEN a envie de changer le monde et de se reconnecter aux autres
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
reconnect | reconnecter |
others | autres |
want | envie |
world | monde |
to change | changer |
and | et |
EN As you slog your way to the top of the mountain, with an average grade of 10%, keep your head up so you can watch out for the mountain bikers you will surely encounter.
FR Pendant votre difficile ascension jusqu'au sommet (pente moyenne de 10 %), levez bien les yeux pour éviter les vététistes que vous croiserez probablement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
average | moyenne |
can | probablement |
your | votre |
of | de |
you | vous |
EN Easily one of Denver's most popular (and most challenging) climbs, High Grade is a 10-mile, 2,700-foot slog
FR L'ascension d'High Grade est certainement une des plus populaires (et des plus difficiles) de Denver : préparez-vous à pédaler pendant 16 kilomètres avec un dénivelé de plus de 800 mètres
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
popular | populaires |
challenging | difficiles |
grade | grade |
mile | kilomètres |
of | de |
is | est |
a | un |
and | à |
EN A low point for Pau in 2019. How will he deal with this long down-hill slog this time round?
FR Passage difficile pour Pau en 2019. Comment gérera-t-il cette longue descente ardue cette fois-ci ?
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
pau | pau |
he | il |
long | longue |
time | fois |
in | en |
how | comment |
this | cette |
low | pour |
EN Long steep slog, definitely a lung buster of a climb and a challenge to not get off and push- FYI, I didn't push.
FR Longue tâche raide, définitivement un casse-poumon d'une montée et un défi de ne pas descendre et pousser - Pour info, je n'ai pas poussé.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
long | longue |
steep | raide |
definitely | définitivement |
lung | poumon |
climb | montée |
challenge | défi |
i | je |
push | pousser |
a | un |
of | de |
to | pour |
and | et |
EN This pandemic looks like a long slog, but we can turn it into one that builds trust and social capital. We can come out of it a stronger, healthier city.
FR Cette pandémie ressemble à une longue corvée, mais nous pouvons en faire une qui renforce la confiance et le capital social. Nous pouvons en sortir une ville plus forte et plus saine.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
pandemic | pandémie |
trust | confiance |
social | social |
healthier | saine |
capital | capital |
stronger | plus |
city | ville |
we can | pouvons |
we | nous |
this | cette |
looks like | ressemble |
a | une |
but | mais |
and | à |
that | qui |
long | longue |
it | en |
EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others
FR Exit la rythmique «Métro, Boulot, Dodo»Le IKKSMEN a envie de changer le monde et de se reconnecter aux autres
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
reconnect | reconnecter |
others | autres |
want | envie |
world | monde |
to change | changer |
and | et |
EN A low point for Pau in 2019. How will he deal with this long down-hill slog this time round?
FR Passage difficile pour Pau en 2019. Comment gérera-t-il cette longue descente ardue cette fois-ci ?
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
pau | pau |
he | il |
long | longue |
time | fois |
in | en |
how | comment |
this | cette |
low | pour |
EN As the third highest mountain in the Lake District, the views from Helvellyn are absolutely magnificent. However, this mountain is not simply a mere slog to the summit. If you … read more
FR En tant que troisième plus haute montagne du Lake District, les vues depuis Helvellyn sont absolument magnifiques. Cependant, cette montagne n'est pas simplement une simple corvée vers le sommet. Si … voir plus
EN What if SEO stopped feeling like a boring and repetitive slog, and actually became a fun and effective daily habit?
FR Et si le SEO cessait d'être un travail ennuyeux et répétitif et devenait une habitude quotidienne amusante et efficace ?
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
boring | ennuyeux |
repetitive | répétitif |
became | être |
fun | amusante |
effective | efficace |
daily | quotidienne |
habit | habitude |
if | si |
seo | seo |
and | et |
a | un |
EN High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over Chrome and Parkhouse. The short but steep hill involves a slog to the summit but it’s well worth … read more
FR High Wheeldon est une colline distinctive en forme de dôme qui offre une vue fabuleuse sur Chrome et Parkhouse. La colline courte mais escarpée implique un slog jusqu'au sommet, mais … voir plus
EN The final stage of the Coast to Coast is a fitting homage to the route — a gritty, long-distance slog over majestic moorland to picturesque coastline.
FR La dernière étape de la côte à côte est un hommage approprié à l'itinéraire - un long chemin dur sur une lande majestueuse jusqu'à un littoral pittoresque.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
stage | étape |
homage | hommage |
picturesque | pittoresque |
long | long |
of | de |
the | la |
to | à |
coast | côte |
a | un |
is | est |
coastline | littoral |
EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience
FR En tant que stagiaire chez Slalom Build, vous travaillerez sur des projets authentiques pour des clients réels dans de vraies équipes en acquérant une véritable expérience
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
build | build |
intern | stagiaire |
clients | clients |
experience | expérience |
slalom | slalom |
teams | équipes |
real | authentiques |
as | tant |
a | une |
on | sur |
projects | projets |
in | en |
EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money
FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
in | en |
other | de |
and | à |
the | votre |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
FR Véritable intelligence artificielle. Des résultats concrets. En temps réel. Optimisez chacune de vos interactions client.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
results | résultats |
time | temps |
customer | client |
interaction | interactions |
real | réel |
in | en |
every | de |
EN And this is all done on real devices, in real locations and scenarios, by real users.
FR Tout cela s'effectue sur de vrais appareils, dans des lieux réels, avec des scénarios du quotidien, par des utilisateurs authentiques.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
devices | appareils |
scenarios | scénarios |
real | authentiques |
locations | lieux |
users | utilisateurs |
on | sur |
by | par |
this | cela |
in | dans |
all | de |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
like | comme |
real | réels |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
FR Grâce au comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines mondiaux, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
consumer | consommateurs |
global | mondiaux |
observes | observe |
real-time | temps réel |
people | personnes |
digital | numériques |
sharethis | sharethis |
behavior | comportement |
actions | actions |
real | réel |
destinations | destinations |
time | temps |
domains | domaines |
three | trois |
million | millions |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
powered | alimenté |
consumer | consommateurs |
million | millions |
global | monde |
sharethis | sharethis |
observes | observe |
people | personnes |
destinations | destinations |
digital | numériques |
behavior | comportement |
actions | actions |
three | trois |
from | de |
time | temps |
domains | domaines |
by | par |
on | sur |
over | plus |
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
real-time | temps réel |
rankings | classements |
time | temps |
real | réel |
in | en |
also | également |
are | sont |
impacted | affecté |
means that | signifie |
sites | sites |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
it | en |
like | comme |
learn | savoir |
more | plus |
real | réels |
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
real-time | temps réel |
button | bouton |
displays | affiche |
users | utilisateurs |
data | données |
time | temps |
real | réel |
information | informations |
in | en |
all | de |
EN Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
FR Société spécialisée dans les pages web pour l'immobilier, les applications pour les agences immobilières, les gestionnaires d'achat et de vente et de location de biens immobiliers et de propriétés.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
apps | applications |
agencies | agences |
company | société |
manager | gestionnaires |
web | web |
sale | vente |
properties | propriétés |
rent | location |
in | dans |
pages | pages |
real estate | immobiliers |
of | de |
specialized | spécialisé |
and | et |
EN Here are four reasons why you should use a real estate broker who is a member of the Quebec Professional Association of Real Estate Brokers (QPAREB) or a real estate board:
FR Voici quatre raisons pour lesquelles vous devriez faire appel à un courtier immobilier membre de l’Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ) ou d’une chambre immobilière :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
quebec | québec |
reasons | raisons |
or | ou |
you should | devriez |
a | un |
broker | courtier |
brokers | courtiers |
you | vous |
member | membre |
professional | pour |
the | quatre |
of | de |
are | voici |
EN Get magazine modern real estate agency templates, magazine themes, the best responsive real estate HTML templates, and make a brilliant real estate agencies website.
FR Obtenez des modèles d'agences immobilières modernes de magazines, des thèmes de magazines, les meilleurs modèles HTML immobiliers réactifs et créez un site Web d'agences immobilières brillant.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
modern | modernes |
html | html |
brilliant | brillant |
magazine | magazines |
themes | thèmes |
a | un |
get | obtenez |
templates | modèles |
real estate | immobiliers |
the best | meilleurs |
website | site |
and | et |
the | les |
EN Real businesses. Real data. Real impact.
FR Des projets réels. Des données réelles. Un impact réel.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
impact | impact |
real | réel |
data | données |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
it | en |
like | comme |
learn | savoir |
more | plus |
real | réels |
EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.
FR Tirer des enseignements de conversations re?elles : Ame?liorez l'apprentissage de votre assistant a? partir de conversations re?elles et de donne?es en temps re?el.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
conversations | conversations |
assistant | assistant |
your | votre |
learn | et |
time | temps |
from | partir |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
like | comme |
real | réels |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
like | comme |
real | réels |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
like | comme |
real | réels |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
like | comme |
real | réels |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
like | comme |
real | réels |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
like | comme |
real | réels |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
like | comme |
real | réels |
EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.
FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
solution | solution |
customers | clients |
navigator | navigator |
a | une |
by | par |
you | vous |
is | est |
designed | pour |
like | comme |
real | réels |
EN Real businesses. Real data. Real impact.
FR Des projets réels. Des données réelles. Un impact réel.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
impact | impact |
real | réel |
data | données |
EN Real-time data applicationsThe "Real Time" button: displays all information in real time to users.
FR Applications de données en temps réelLe bouton "Temps réel" : affiche toutes les informations en temps réel aux utilisateurs.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
real-time | temps réel |
button | bouton |
displays | affiche |
users | utilisateurs |
data | données |
time | temps |
real | réel |
information | informations |
in | en |
all | de |
EN Company specialized in web pages for real estate, apps for real estate agencies, manager of purchase and sale and rent of real estate and properties.
FR Société spécialisée dans les pages web pour l'immobilier, les applications pour les agences immobilières, les gestionnaires d'achat et de vente et de location de biens immobiliers et de propriétés.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
apps | applications |
agencies | agences |
company | société |
manager | gestionnaires |
web | web |
sale | vente |
properties | propriétés |
rent | location |
in | dans |
pages | pages |
real estate | immobiliers |
of | de |
specialized | spécialisé |
and | et |
EN ?The real presence of Christ in the Eucharist requires the real presence of the faithful around the altar and the real presence of Christians in society? (T
FR «La présence réelle du Christ dans l’Eucharistie requiert la présence réelle des fidèles autour de l’autel et la présence réelle des chrétiens dans la société» (T
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
real | réelle |
presence | présence |
christ | christ |
requires | requiert |
faithful | fidèles |
christians | chrétiens |
t | t |
society | société |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Here are four reasons why you should use a real estate broker who is a member of the Quebec Professional Association of Real Estate Brokers (QPAREB) or a real estate board:
FR Voici quatre raisons pour lesquelles vous devriez faire appel à un courtier immobilier membre de l’Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ) ou d’une chambre immobilière :
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
quebec | québec |
reasons | raisons |
or | ou |
you should | devriez |
a | un |
broker | courtier |
brokers | courtiers |
you | vous |
member | membre |
professional | pour |
the | quatre |
of | de |
are | voici |
EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.
FR Véritable intelligence artificielle. Des résultats concrets. En temps réel. Optimisez chacune de vos interactions client.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
results | résultats |
time | temps |
customer | client |
interaction | interactions |
real | réel |
in | en |
every | de |
EN Download the Pega study, “Real-time decisioning, real results”, to learn how the market defines real-time decisioning.
FR Téléchargez l'étude Pega, « Les réels résultats de la prise de décision en temps réel » pour savoir comment le marché définit la prise de décision en temps réel.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
download | téléchargez |
pega | pega |
results | résultats |
defines | définit |
time | temps |
market | marché |
how | comment |
to | en |
learn | savoir |
real | réel |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.
FR Grâce au comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines mondiaux, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
consumer | consommateurs |
global | mondiaux |
observes | observe |
real-time | temps réel |
people | personnes |
digital | numériques |
sharethis | sharethis |
behavior | comportement |
actions | actions |
real | réel |
destinations | destinations |
time | temps |
domains | domaines |
three | trois |
million | millions |
EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations
FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
powered | alimenté |
consumer | consommateurs |
million | millions |
global | monde |
sharethis | sharethis |
observes | observe |
people | personnes |
destinations | destinations |
digital | numériques |
behavior | comportement |
actions | actions |
three | trois |
from | de |
time | temps |
domains | domaines |
by | par |
on | sur |
over | plus |
EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.
FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
real-time | temps réel |
rankings | classements |
time | temps |
real | réel |
in | en |
also | également |
are | sont |
impacted | affecté |
means that | signifie |
sites | sites |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
FR Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients pour obtenir des conseils ainsi que des trucs et astuces concrets.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
community | communautaires |
perfect | idéale |
customers | clients |
events | événements |
connect | rencontrer |
tricks | astuces |
live | direct |
are | sont |
tips | conseils |
our | nos |
EN Look at actual user performance data, identify historical trends, and analyze performance for one or thousands of web applications in real time through real user monitoring (RUM)
FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
identify | identifiez |
analyze | analysez |
monitoring | surveillance |
look | examinez |
or | ou |
data | données |
in | en |
real | réel |
user | utilisateurs |
trends | tendances |
of | de |
actual | réels |
historical | historiques |
thousands | milliers |
time | temps |
and | et |
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
as | car |
screen | écran |
if | si |
model | modèle |
models | modèles |
a | un |
i | je |
of | des |
and | et |
you | vous |
they | les |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch