Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "pressing the hotkey" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "pressing the hotkey" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của pressing the hotkey

"pressing the hotkey" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

pressing appuyant appuyer appuyez appuyez sur bouton le bouton touche urgentes

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của pressing the hotkey

tiếng Anh
người Pháp

EN Pressing the hotkey will execute single click commands where the mouse will keep clicking anywhere the mouse is pointed until the user clicks on the hotkey again and deactivates app

FR En appuyant sur la touche de raccourci, l'utilisateur exécute des commandes d'un seul clic où la souris continue de cliquer à l'endroit où elle est pointée jusqu'à ce qu'il clique à nouveau sur la touche de raccourci et désactive l'application

tiếng Anh người Pháp
mouse souris
app lapplication
pressing appuyant
the la
click clique
clicking cliquer
anywhere sur
commands commandes
and à
is est
until de

EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.

FR Correction : problème causé par l'appui sur la touche de raccourci pour démarrer l'enregistrement alors que vous êtes déjà dans la région ou la fenêtre d'enregistrement de l'interface utilisateur.

tiếng Anh người Pháp
fix correction
problem problème
user utilisateur
pressing touche
region région
or ou
window fenêtre
already déjà
in dans
the la
to start démarrer
caused causé
by par

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

FR Contactez votre majordome St. Regis pour qu?il vienne chercher vos vêtements afin de les repasser et de vous les restituer rapidement. Généralement, jusqu?à deux vêtements sont repassés gratuitement.

tiếng Anh người Pháp
contact contactez
st st
butler majordome
prompt rapidement
garments vêtements
complimentary gratuitement
regis regis
of de
generally généralement
to à
up jusqu

EN Automatic locking system designed for frequent handling. Triple-action opening by pressing on the green indicator, turning the sleeve, then pressing on the gate. The green button indicates when the gate is locked.

FR Système de verrouillage automatique dédié aux manipulations fréquentes. Ouverture triple action par pression sur le témoin vert, pivotement de la bague, puis action sur le doigt. Le témoin visuel vert indique que le mousqueton est verrouillé.

tiếng Anh người Pháp
automatic automatique
locking verrouillage
system système
frequent fréquentes
button pression
indicates indique
triple triple
action action
locked verrouillé
by par
on sur
green vert
then de

EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.

FR Contactez votre majordome St. Regis pour qu?il vienne chercher vos vêtements afin de les repasser et de vous les restituer rapidement. Généralement, jusqu?à deux vêtements sont repassés gratuitement.

tiếng Anh người Pháp
contact contactez
st st
butler majordome
prompt rapidement
garments vêtements
complimentary gratuitement
regis regis
of de
generally généralement
to à
up jusqu

EN The most pressing risk yesterday may not be the most pressing one today

FR Le risque le plus pressant hier n'est peut-être pas le plus pressant aujourd'hui

tiếng Anh người Pháp
risk risque
yesterday hier
may peut
today aujourdhui
the le
be peut-être
not pas

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past

FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier

tiếng Anh người Pháp
remembering mémoriser
keyboard clavier
of de
shortcuts raccourcis
the les

EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!

FR Enregistrez vos plus grands exploits vidéoludiques instantanément dans un fichier avec un seul raccourci-clavier ! Avec l'enregistrement Time-Shift (décalage temporel), vous ne manquerez plus aucune action spectaculaire dans un jeu vidéo !

tiếng Anh người Pháp
spectacular spectaculaire
shift décalage
action action
instantly instantanément
file fichier
not ne
save enregistrez
your vos
best grands
a un
video vidéo
game jeu
single seul
with avec
you vous

EN Just press a hotkey and screenshot will be saved directly to a file on your hard disk without interrupting your work or gameplay.

FR Appuyez simplement sur un raccourci-clavier et la capture d'écran sera enregistrée directement dans un fichier sur votre disque dur sans interrompre votre travail ou vos sessions de jeu.

tiếng Anh người Pháp
press appuyez
directly directement
hard dur
interrupting interrompre
work travail
or ou
saved enregistré
file fichier
disk disque
a un
will sera
on sur
and et

EN Hotkey Actions let you cram macros into keys for instant identification and deployment without error

FR Grâce aux actions de raccourci, vous pouvez regrouper des macros dans des touches, pour une identification immédiate et un déploiement sans erreur

tiếng Anh người Pháp
macros macros
keys touches
identification identification
deployment déploiement
error erreur
instant immédiate
actions actions
you vous
and et
without sans

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.

FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.

tiếng Anh người Pháp
remembering mémoriser
launch lancez
apps apps
folders dossiers
keyboard clavier
control contrôlez
and et
of the façon
websites sites
of de
shortcuts raccourcis
you ce
texts textes
want souhaitez

EN Use a custom hotkey to seamlessly capture moments after they happen.

FR Utilisez un raccourci clavier personnalisé pour enregistrer en toute simplicité des moments de jeu qui viennent de se produire.

tiếng Anh người Pháp
happen se produire
use utilisez
moments moments
a un
custom personnalisé
after de

EN Use a custom hotkey to seamlessly clip moments after they happen without an invasive overlay.

FR Utilisez un raccourci clavier personnalisé pour enregistrer en toute simplicité des extraits de moments qui viennent de se produire sans cache envahissant.

tiếng Anh người Pháp
moments moments
happen se produire
use utilisez
a un
custom personnalisé
after de

EN Connect any number of devices to your Mac and switch between them in one click, or assign a hotkey to each device to make things even faster.

FR Connectez à votre Mac autant de périphériques que vous le souhaitez et passez de l’un à l’autre en un clic, ou définissez un raccourci clavier pour chacun de vos périphériques afin de vous faciliter encore plus la vie.

tiếng Anh người Pháp
connect connectez
devices périphériques
mac mac
switch passez
click clic
or ou
a un
in en
to à
of de

EN Save your best gameplay actions instantly to a file with just a single hotkey! With Time-Shift recording you will not lose any spectacular video game action!

FR Enregistrez vos plus grands exploits vidéoludiques instantanément dans un fichier avec un seul raccourci-clavier ! Avec l'enregistrement Time-Shift (décalage temporel), vous ne manquerez plus aucune action spectaculaire dans un jeu vidéo !

tiếng Anh người Pháp
spectacular spectaculaire
shift décalage
action action
instantly instantanément
file fichier
not ne
save enregistrez
your vos
best grands
a un
video vidéo
game jeu
single seul
with avec
you vous

EN Just press a hotkey and screenshot will be saved directly to a file on your hard disk without interrupting your work or gameplay.

FR Appuyez simplement sur un raccourci-clavier et la capture d'écran sera enregistrée directement dans un fichier sur votre disque dur sans interrompre votre travail ou vos sessions de jeu.

tiếng Anh người Pháp
press appuyez
directly directement
hard dur
interrupting interrompre
work travail
or ou
saved enregistré
file fichier
disk disque
a un
will sera
on sur
and et

EN You are presented with two buttons: Your chosen hotkey for clicking and a help button

FR Deux boutons vous sont présentés : La touche de raccourci que vous avez choisie pour cliquer et un bouton d'aide

tiếng Anh người Pháp
chosen choisie
buttons boutons
a un
presented présenté
button bouton
are sont
you vous
and et

EN With GS Auto Clicker, users will be able to set a specific hotkey to execute certain clicking actions

FR Avec GS Auto Clicker, les utilisateurs pourront définir un raccourci clavier spécifique pour exécuter certaines actions de clic

tiếng Anh người Pháp
gs gs
clicking clic
users utilisateurs
actions actions
a un
will pourront
to set définir
auto auto
with avec
specific de

EN Hotkey Actions let you cram macros into keys for instant identification and deployment without error

FR Grâce aux actions de raccourci, vous pouvez regrouper des macros dans des touches, pour une identification immédiate et un déploiement sans erreur

tiếng Anh người Pháp
macros macros
keys touches
identification identification
deployment déploiement
error erreur
instant immédiate
actions actions
you vous
and et
without sans

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past

FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier

tiếng Anh người Pháp
remembering mémoriser
keyboard clavier
of de
shortcuts raccourcis
the les

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.

FR Avec les touches de raccourci, plus besoin de mémoriser les raccourcis clavier. Vous lancez des apps et des sites Web, vous ouvrez des dossiers, vous affichez des textes prédéfinis et vous contrôlez tout ce que vous souhaitez de façon instinctive.

tiếng Anh người Pháp
remembering mémoriser
launch lancez
apps apps
folders dossiers
keyboard clavier
control contrôlez
and et
of the façon
websites sites
of de
shortcuts raccourcis
you ce
texts textes
want souhaitez

EN “We looked at a lot of different platforms. Sprout took care of the needs that were most pressing to us, and did so in a way that was cost-effective and scalable.” - Bret Neuman, Head of Social & Video Media at Rover

FR « Nous nous sommes intéressés à de nombreuses plateformes. Sprout répondait parfaitement à nos besoins les plus urgents, d'une façon à la fois rentable et évolutive. » - Bret Neuman, directeur des médias sociaux et vidéo chez Rover

tiếng Anh người Pháp
sprout sprout
cost-effective rentable
scalable évolutive
head directeur
social sociaux
rover rover
platforms plateformes
needs besoins
way façon
and et
media médias
of de
to à
the la
video vidéo
we nous
a fois
at chez

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society

FR Parmi les enjeux auxquels notre société moderne est confrontée, le réchauffement climatique est l’un des plus cruciaux

tiếng Anh người Pháp
modern moderne
society société
the le
is est
our notre
issues des
of parmi

EN Climate change is one of the most pressing challenges of our time, and Canada?s oil sands are a critical part of the solution

FR Les changements climatiques sont l?un des défis les plus pressants de notre époque, et l?industrie des sables bitumineux au Canada est un élément essentiel de la solution

tiếng Anh người Pháp
change changements
sands sables
critical essentiel
climate climatiques
canada canada
s d
a un
solution solution
the la
of de
challenges défis
are sont
our notre
time époque
is est
and et

EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.

FR Dans cette infographie, découvrez les cinq problématiques les plus importantes auxquelles doit faire face l’industrie du pétrole et du gaz et de quelle manière celles-ci peuvent être résolues grâce à une gestion intelligente de l’information.

tiếng Anh người Pháp
infographic infographie
oil pétrole
gas gaz
intelligent intelligente
management gestion
five cinq
challenges du
find et
are celles-ci
and à
in dans

EN Close-up of male leg in trendy black leather shoe pressing brake pedal for emergency stop during driving car in the city.

FR Gros plan sur une jambe mâle dans une chaussure en cuir noir à la mode pressant la pédale de frein pour un arrêt d'urgence pendant la conduite en ville.

tiếng Anh người Pháp
male mâle
leg jambe
trendy mode
black noir
shoe chaussure
brake frein
pedal pédale
driving conduite
city ville
leather cuir
the la
of de
in en

EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:

FR Étape 5: Insérez en mode texte en appuyant sur "I" et insérez ce qui suit:

tiếng Anh người Pháp
pressing appuyant
i i
insert insérez
mode mode
and et
text texte

EN Step 2: Run the VestaCP Installation Package and confirm by inputting "Y" or "y" then pressing enter.

FR Étape 2: Exécutez le package d'installation VESTICP et confirmez en saisissant «Y» ou «Y», puis appuyez sur Entrée.

tiếng Anh người Pháp
package package
pressing appuyez
enter entrée
y y
or ou
the le
and et
confirm confirmez

EN Whoer VPN is the easiest way which provides security on the Internet just by pressing a button

FR Whoer VPN est le moyen le plus simple de sécuriser vos données en ligne en appuyant simplement sur un bouton

tiếng Anh người Pháp
vpn vpn
internet en ligne
whoer whoer
button bouton
pressing appuyant
the le
is est
a un
way de
easiest plus simple
on sur

EN The pressing need for an effective cloud-based password manager designed specifically for teams is what drove us to develop Devolutions Password Hub

FR L’impérieuse nécessité d’un gestionnaire infonuagique de mots de passe pour les équipes nous a conduit à développer Devolutions Password Hub

tiếng Anh người Pháp
manager gestionnaire
hub hub
teams équipes
need nécessité
password passe
to à
develop développer
designed pour
the mots

EN Beekenkamp.nl uses cookies. We do this to make our site more personal and user-friendly. If you continue browsing, you accept our cookies or by pressing "accept" below, you agree to the use of cookies.

FR Beekenkamp.nl utilise des cookies. Nous faisons cela pour rendre notre site plus personnel et convivial. Si vous continuez à naviguer, vous acceptez nos cookies ou en cliquant sur "accepter" ci-dessous, vous acceptez l'utilisation de cookies.

tiếng Anh người Pháp
beekenkamp beekenkamp
cookies cookies
browsing naviguer
uses utilise
if si
or ou
site site
use lutilisation
to make rendre
friendly convivial
to à
below dessous
agree acceptez
of de
the ci-dessous
more plus
you vous
this cela
we do faisons
accept accepter
we nous

EN Beekenkamp uses the latest pressing and sowing techniques to produce leaf crop and brassica plants in press pots with guaranteed constant high quality

FR Avec les dernières techniques de pressage et d’ensemencement, nous assurons la production de jeunes plants de légumes feuilles et de brassicacées en mottes pressées, avec une haute qualité constante

tiếng Anh người Pháp
techniques techniques
leaf feuilles
constant constante
high haute
quality qualité
plants plants
in en
the la
with avec
and et
the latest dernières

EN Dive into Call of Duty®: Vanguard Zombies with Treyarch’s Craig Houston, Tony Bedard, and Gavin Locke to answer some of your most pressing questions about “Der Anfang,” the next chapter in the Dark Aether saga.

FR RICOCHET Anti-Cheat se bat contre les jeux injustes à travers Warzone™ et Vanguard; un nouveau driver au niveau du noyau arrive en premier dans Call of Duty: Warzone

EN If you are a Mac user, please make sure you have the option to view hidden files enabled. You can enable this from Finder by pressing on ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ..

FR Si vous êtes un utilisateur Mac, assurez-vous que vous avez la possibilité d'afficher les fichiers cachés activés. Vous pouvez l'activer à partir du Finder en appuyant sur les touches ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .

EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver

FR Au fil des années, LanguageWire nous a assistés dans de nombreux projets, parfois avec des délais très serrés et néanmoins livrant dans les temps impartis

tiếng Anh người Pháp
sometimes parfois
languagewire languagewire
very très
numerous de nombreux
projects projets
deadlines délais
with avec
without les

EN Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services

FR Assistance pour faire les valises Service de boissons Repassage des vêtements Bureau du service aux clients Service majordome en ligne

tiếng Anh người Pháp
beverage boissons
garment vêtements
butler majordome
service service
desk bureau
services des

EN Commitment Packing Services Beverage Service Garment Pressing Service Desk E- Butler Services

FR Engagement Assistance pour faire les valises Service de boissons Repassage des vêtements Bureau du service aux clients Service majordome en ligne

tiếng Anh người Pháp
commitment engagement
beverage boissons
garment vêtements
butler majordome
service service
desk bureau
services des

EN Read how Proofpoint customers around the globe solve their most pressing cybersecurity challenges.

FR Découvrez comment les clients Proofpoint du monde entier résolvent leurs problèmes de cybersécurité les plus pressants.

tiếng Anh người Pháp
globe monde
proofpoint proofpoint
cybersecurity cybersécurité
how comment
customers clients
read plus
around de
challenges du

EN However, as customers began shifting to mobile transactions, the shift to soft bank tokens had become more pressing

FR Cependant, lorsque les clients ont commencé à se tourner vers les transactions mobiles, le passage aux jetons bancaires souples est devenu plus urgent

tiếng Anh người Pháp
mobile mobiles
transactions transactions
bank bancaires
began commencé
to à
the le
however cependant
customers clients
tokens jetons
become est
more plus
as lorsque

EN Application fraud was second only to account takeover fraud as the most pressing challenge for financial institutions, according to research from Aite Group.

FR Selon une étude du groupe Aite, la fraude liée aux applications est le défi le plus pressant pour les institutions financières, juste derrière la fraude liée à la prise de contrôle des comptes.

tiếng Anh người Pháp
application applications
fraud fraude
account comptes
challenge défi
financial financières
institutions institutions
group groupe
research étude
aite aite
to à
according de
from du

EN Monitored and controlled by a central platform — fabricating functional parts is as easy as pressing print.

FR Surveillée et contrôlée par une plateforme centrale. Fabriquer des pièces fonctionnelles est aussi simple que d'appuyer sur le bouton Imprimer.

tiếng Anh người Pháp
monitored surveillée
controlled contrôlée
platform plateforme
central centrale
parts pièces
functional fonctionnelles
easy simple
print imprimer
and et
a une
by par
is est
as aussi

EN With our new sustainability program, we want to demonstrate that companies can be part of the solution to some of today’s most pressing environmental and social challenges.

FR Avec notre nouveau programme de développement durable, nous voulons démontrer qu’aujourd’hui, les entreprises peuvent faire partie de la solution aux défis environnementaux et sociaux les plus urgents.

tiếng Anh người Pháp
new nouveau
program programme
companies entreprises
social sociaux
challenges défis
sustainability durable
environmental environnementaux
the la
solution solution
of de
part partie
our notre
demonstrate démontrer
with avec
we nous
be peuvent
and et

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from an application delivery and security specialist.

FR Nos experts sont disponibles pour répondre à vos questions les plus pressantes. Contactez dès aujourd’hui un spécialiste de la mise à disposition et de la sécurité des applications.

tiếng Anh người Pháp
experts experts
specialist spécialiste
security sécurité
application applications
delivery disposition
your vos
today aujourdhui
to à
questions questions
touch contactez
our nos
are disponibles
hear et
an un

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.

FR Nos experts sont disponibles pour répondre à vos questions les plus pressantes. Contactez dès aujourd’hui un spécialiste de Citrix Content Collaboration.

tiếng Anh người Pháp
citrix citrix
collaboration collaboration
content content
experts experts
specialist spécialiste
to à
your vos
a un
today aujourdhui
questions questions
touch contactez
our nos
are disponibles
from de

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a virtualization specialist.

FR Nos experts sont disponibles pour répondre à vos questions les plus pressantes. Contactez dès aujourd’hui un spécialiste de la virtualisation.

tiếng Anh người Pháp
virtualization virtualisation
experts experts
specialist spécialiste
to à
your vos
a un
today aujourdhui
questions questions
touch contactez
our nos
are disponibles
from de

EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix analytics specialist.

FR Nos experts sont disponibles pour répondre à vos questions les plus pressantes. Contactez dès aujourd’hui un spécialiste de l’analytique Citrix.

tiếng Anh người Pháp
citrix citrix
experts experts
specialist spécialiste
to à
your vos
a un
today aujourdhui
questions questions
touch contactez
our nos
are disponibles
from de

EN Learn about how Tableau brings AI into analytics to help users across your organisation answer pressing questions.

FR Découvrez comment Tableau intègre l'IA dans l'analytique pour aider vos utilisateurs à trouver des réponses à toutes leurs questions.

tiếng Anh người Pháp
tableau tableau
users utilisateurs
learn découvrez
to à
your vos
across pour
how comment
questions questions
to help aider

EN i. * A profile image is optional but may be added by pressing the camera icon

FR i. * L’image de profil est facultative, mais vous pouvez l’ajouter en appuyant sur l’icône de la caméra

tiếng Anh người Pháp
optional facultative
pressing appuyant
i i
profile profil
camera caméra
the la
is est

EN Pressing Create Key will begin the process to have the key created.

FR Appuyer sur Create Clé commencera le processus pour avoir la clé créée.

tiếng Anh người Pháp
pressing appuyer
key clé
will begin commencera
create create
created créé
process processus

EN Customers may require extra guidance when issues are more pressing, emotional or anxiety-inducing

FR En cas de problème urgent, les clients peuvent avoir besoin d’une oreille attentive qui pourra les guider pas à pas vers une résolution

tiếng Anh người Pháp
guidance guider
or pas
customers clients
may peuvent
require besoin
issues qui

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch