Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "occupants with additional" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "occupants with additional" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của occupants with additional

"occupants with additional" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

additional a additionnels afin afin de ainsi ainsi que ajouter ajoutez au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque comme comment complémentaires dans dans la dans le dans les de de la de l’ de plus des dessous deux dont du d’autres d’un elle en en plus encore ensuite entre est et et de faire façon fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne ni nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils outre par pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sans se selon sera si son sont sous supplémentaire supplémentaires sur sur la sur le sur les tels temps tous tout toute toutes un une vers voir vos votre vous avez à à la également équipe été être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của occupants with additional

tiếng Anh
người Pháp

EN Furthering Mazda’s human-centric philosophy, the seats are redesigned to help provide the driver and the vehicle’s occupants with greater stability to help create a natural and comfortable experience

FR Conformément à la philosophie centrée sur l’utilisateur de Mazda, les sièges ont été repensés pour offrir au conducteur et aux passagers du véhicule une plus grande stabilité, afin de créer une expérience naturelle et confortable

tiếng Anh người Pháp
philosophy philosophie
seats sièges
redesigned repensé
driver conducteur
natural naturelle
comfortable confortable
centric centrée
stability stabilité
experience expérience
to à
vehicles les
the la
a une
create créer

EN The California Environmental Protection Agency, the Sacramento Municipal Utility District, CalPERS, and the State of California Tax Board are some of the area’s most sizable office occupants.

FR La California Environmental Protection Agency, le Sacramento Municipal Utility District, CalPers et le State of California Tax Board comptent parmi les occupants les plus importants de la région.

tiếng Anh người Pháp
protection protection
agency agency
municipal municipal
state state
california california
sacramento sacramento
tax tax
district district
of of
areas région
board board
and et

EN MAZDA MX-30 GS The 2022 Mazda MX-30 GS trim is well appointed with many standard features that occupants will further enjoy and have peace of mind with the ownership of this electric crossover

FR MAZDA MX-30 GS La version GS du Mazda MX-30 2022 est bien équipée avec de nombreuses fonctionnalités de série dont les occupants pourront tirer profit et avoir l'esprit tranquille lorsqu'ils auront acquis ce VÉ multisegment

tiếng Anh người Pháp
mazda mazda
gs gs
many nombreuses
features fonctionnalités
well bien
of de
the la
is est
this ce
will pourront
and et
with avec

EN Drivers and occupants will appreciate the heated front seats and steering wheel, leather-wrapped steering wheel and shift knob, auto-dimming rearview mirror, and heated door mirrors with turn signal lamps

FR Le conducteur et ses passagers apprécieront les sièges avant et le volant chauffants, le volant et le pommeau de levier de vitesse gainés de cuir, le rétroviseur à atténuation automatique et les rétroviseurs extérieurs chauffants avec clignotants

tiếng Anh người Pháp
drivers conducteur
heated chauffants
seats sièges
mirror rétroviseur
leather cuir
the le
wheel volant
and à
with avec

EN The well-appointed interior extends a rich feeling to each of the three rows, creating a sense of sophistication for all occupants

FR L'intérieur bien équipé confère une sensation de luxe à chacune des trois rangées, créant un sentiment de raffinement pour tous les occupants

tiếng Anh người Pháp
rows rangées
creating créant
well bien
to à
of de
a un
three trois

EN s ability to run optimally for both occupants and the planet. For example, smart lighting and heating systems can have a direct impact on the building

FR à fonctionner de manière optimale pour les occupants et la planète. Par exemple, les systèmes d'éclairage et de chauffage intelligents peuvent avoir un impact direct sur la consommation d'énergie du bâtiment,

tiếng Anh người Pháp
s d
smart intelligents
lighting éclairage
heating chauffage
systems systèmes
direct direct
impact impact
building bâtiment
can peuvent
the la
a un
to à
planet planète
example exemple
on sur
optimally de manière optimale

EN Sit only in permitted places, keeping a distance from the other occupants, where required.

FR Restez uniquement dans les endroits autorisés, en gardant une distance avec les autres occupants si nécessaire.

tiếng Anh người Pháp
places endroits
distance distance
required nécessaire
other autres
in en
keeping gardant
permitted autorisé
a une
the uniquement

EN GoldenEye saw a new Bond, Pierce Brosnan, and new gadgets - in particular, a deadly phone box that incorporated a large airbag which crushes occupants.

FR GoldenEye a vu un nouveau Bond, Pierce Brosnan et de nouveaux gadgets - en particulier, une cabine téléphonique mortelle qui intégrait un grand airbag qui écrase les occupants.

tiếng Anh người Pháp
saw vu
gadgets gadgets
deadly mortelle
phone téléphonique
large grand
bond bond
in en
a un
that qui
particular particulier
and et

EN That means it helps improve the health of building occupants

FR Elle contribue ainsi à améliorer la santé des résidents

tiếng Anh người Pháp
improve améliorer
health santé
the la
of des
it elle

EN Self-driving cars maximize the convenience of their human occupants through the development of complex in-car technology

FR Les voitures autonomes optimisent le confort de leurs occupants grâce au développement d’une technologie automobile complexe

tiếng Anh người Pháp
maximize optimisent
convenience confort
complex complexe
development développement
technology technologie
of de
the le
in les
car voitures

EN They searched national databases and sorted the buildings into 50 different archetypes, sorted by year of construction, heating type and number of occupants

FR Ils ont effectué des recherches dans les bases de données nationales et ont classé les bâtiments en 50 archétypes différents, classés par année de construction, type de chauffage et nombre d'occupants

tiếng Anh người Pháp
national nationales
databases bases de données
heating chauffage
year année
construction construction
of de
buildings bâtiments
by par
type type
the nombre
and et
different différents

EN Ensure occupant confidence with a Public Dashboard display or QR codes so occupants can check the air quality themselves.

FR Instaurez une atmosphère de confiance en mettant à disposition un tableau de bord public ou des codes QR pour que les occupants puissent vérifier eux-mêmes la qualité de l'air.

tiếng Anh người Pháp
public public
or ou
qr qr
codes codes
can puissent
quality qualité
air lair
dashboard tableau de bord
check vérifier
a un
confidence de confiance
themselves les
the la

EN Security and Service to Building Occupants Manager, Building Management

FR Cheffe de service, sécurité et services aux usagers

tiếng Anh người Pháp
security sécurité
to aux
service service
and et

EN In offices, Rexel offers solutions to reduce energy consumption, while also improving air quality as well as temperature and lighting comfort for the occupants

FR Dans les bureaux, Rexel propose des solutions pour réduire la consommation énergétique du bâtiment tout en améliorant la qualité de l’air, et le confort thermique et lumineux des occupants

tiếng Anh người Pháp
offices bureaux
rexel rexel
solutions solutions
consumption consommation
improving améliorant
temperature thermique
lighting lumineux
comfort confort
offers propose
energy énergétique
air lair
quality qualité
reduce réduire
in en
while tout en
and et

EN Rexel’s HVAC solutions aim to control this consumption while improving occupants’ air quality and comfort

FR Les solutions de génie climatique de Rexel visent à maîtriser cette consommation tout en améliorant la qualité de l’air et le confort des occupants

tiếng Anh người Pháp
solutions solutions
aim visent
control maîtriser
consumption consommation
improving améliorant
comfort confort
quality qualité
air lair
to à
this cette
while tout en

EN The remains of the Roman villa at Le Prieuré: situated up on the hillside of Le Prieuré in Pully, this sumptuous terraced villa would have offered delightful views of Lake Geneva to its Roman-era occupants

FR Les vestiges de la Villa du Prieuré: Située sur la colline du Prieuré à Pully, une somptueuse villa en terrasses faisait profiter ses habitants de l’époque romaine d’une vue grandiose sur le lac Léman

tiếng Anh người Pháp
remains vestiges
roman romaine
villa villa
le le
lake lac
situated situé
to à
of de
in en
on sur
views vue

EN Forced to share the long ride and a tiny sleeping car with a Russian miner, the unexpected encounter leads the occupants of Compartment no

FR Elle va devoir partager son compartiment avec un inconnu

tiếng Anh người Pháp
compartment compartiment
a un
with avec
share partager
the elle
of son

EN 1920 The new Parliament Buildings are occupied by the federal government, and the VMMB is refitted for its original occupants

FR 1920 Le gouvernement fédéral s?installe dans les nouveaux édifices du Parlement et l?ÉCV est réaménagé pour ses occupants initiaux

tiếng Anh người Pháp
parliament parlement
federal fédéral
government gouvernement
new nouveaux
the le
and et
buildings les
for pour
its ses
is est

EN It also contributes towards LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) compliance, as well as towards an increase in overall environmental quality for occupants.

FR Il contribue également à la conformité à la norme LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) ainsi qu'au renforcement de la qualité environnementale globale des occupants.

tiếng Anh người Pháp
contributes contribue
leadership leadership
energy energy
environmental environnementale
overall globale
compliance conformité
leed leed
it il
design design
in in
quality qualité
also également
as ainsi
and and

EN Select the number of occupants per room

FR Sélectionnez le nombre d´occupants par chambre

tiếng Anh người Pháp
select sélectionnez
room chambre
the le
of nombre

EN They searched national databases and sorted the buildings into 50 different archetypes, sorted by year of construction, heating type and number of occupants

FR Ils ont effectué des recherches dans les bases de données nationales et ont classé les bâtiments en 50 archétypes différents, classés par année de construction, type de chauffage et nombre d'occupants

tiếng Anh người Pháp
national nationales
databases bases de données
heating chauffage
year année
construction construction
of de
buildings bâtiments
by par
type type
the nombre
and et
different différents

EN Security and Service to Building Occupants Manager, Building Management

FR Cheffe de service, sécurité et services aux usagers

tiếng Anh người Pháp
security sécurité
to aux
service service
and et

EN The terraces thus created allow the occupants to chat from window to window, in a vertical version of the country

FR Les terrasses ainsi créées permettent aux occupants de discuter d’une fenêtre à l’autre, dans une version verticale du pays

tiếng Anh người Pháp
terraces terrasses
allow permettent
window fenêtre
vertical verticale
version version
country pays
created créé
to à
of de
a une
in dans
from du

EN It also reduces overall energy consumption for heating, air conditioning and lighting in buildings, while providing thermal and visual comfort for occupants.

FR Il limite en outre les consommations globales d’énergie pour le chauffage, la climatisation et l’éclairage des bâtiments, tout en apportant confort thermique et visuel aux occupants.

tiếng Anh người Pháp
energy énergie
consumption consommations
heating chauffage
lighting éclairage
thermal thermique
visual visuel
comfort confort
overall globales
it il
in en
and et
buildings bâtiments
for pour
while tout en

EN 1920 The new Parliament Buildings are occupied by the federal government, and the VMMB is refitted for its original occupants

FR 1920 Le gouvernement fédéral s?installe dans les nouveaux édifices du Parlement et l?ÉCV est réaménagé pour ses occupants initiaux

tiếng Anh người Pháp
parliament parlement
federal fédéral
government gouvernement
new nouveaux
the le
and et
buildings les
for pour
its ses
is est

EN Self-driving cars maximize the convenience of their human occupants through the development of complex in-car technology

FR Les voitures autonomes optimisent le confort de leurs occupants grâce au développement d’une technologie automobile complexe

tiếng Anh người Pháp
maximize optimisent
convenience confort
complex complexe
development développement
technology technologie
of de
the le
in les
car voitures

EN All occupants should always wear their lap and shoulder belts properly.

FR Tous les occupants doivent toujours porter leur ceinture à trois points d’ancrage correctement.

tiếng Anh người Pháp
should doivent
wear porter
properly correctement
always toujours
their leur
and à
all tous

EN In utilizing our company’s no-silo approach to partnership, we provide reliable, efficient services for owners and investors alike, as well as for users and occupants.

FR L’approche de partenariat ouvert de notre entreprise nous permet d’offrir des services fiables et efficaces aux propriétaires et aux investisseurs, ainsi qu’aux locataires et aux utilisateurs d’espace.

tiếng Anh người Pháp
provide permet
reliable fiables
efficient efficaces
investors investisseurs
partnership partenariat
owners propriétaires
users utilisateurs
services services
as ainsi
our notre
to aux
we nous

EN Benefit from next-gen IWMS facility management software that connects to the IoT and provides mobile assistance for occupants, cleaners, and technicians.

FR Bénéficiez pour la gestion de vos services généraux d’un logiciel GMAO de dernière génération qui se connecte à l’IoT et fournit une assistance mobile pour les occupants, les services de nettoyage et les techniciens.

tiếng Anh người Pháp
connects connecte
provides fournit
mobile mobile
technicians techniciens
gen génération
software logiciel
benefit bénéficiez
management gestion
to à
the la
that qui
assistance assistance

EN Give occupants various channels to log requests

FR Fournir aux utilisateurs divers canaux pour introduire des demandes

tiếng Anh người Pháp
various divers
channels canaux
requests demandes
to fournir
give pour

EN s ability to run optimally for both occupants and the planet. For example, smart lighting and heating systems can have a direct impact on the building

FR à fonctionner de manière optimale pour les occupants et la planète. Par exemple, les systèmes d’éclairage et de chauffage intelligents peuvent avoir un impact direct sur la consommation d’énergie du bâtiment,

tiếng Anh người Pháp
s d
smart intelligents
lighting éclairage
heating chauffage
systems systèmes
direct direct
impact impact
building bâtiment
can peuvent
the la
a un
to à
planet planète
example exemple
on sur
optimally de manière optimale

EN Due to its location and the means of transportation used by its occupants to travel to and from the building

FR Grâce à l’emplacement de la gare et aux modes de transport utilisés par ses occupants pour s’y rendre et en revenir

tiếng Anh người Pháp
transportation transport
the la
to à
of de
used utilisé
by par
means pour

EN By monitoring comfort of our building occupants, and ensuring good air quality

FR Nous veillons au confort des occupants et à la qualité de l’air

tiếng Anh người Pháp
comfort confort
air lair
quality qualité
of de
and à

EN However, the regulation of the state of charge should not only be determined by the occupants of the house, but also by the regional energy supplier, who must operate and stabilize the grid

FR Toutefois, la réglementation de l'état de charge ne doit pas être dé-terminée uniquement par les habitants de la maison, mais aussi par le fournisseur d'énergie régional, qui doit exploiter et stabiliser le réseau

tiếng Anh người Pháp
regulation réglementation
state état
charge charge
regional régional
energy énergie
supplier fournisseur
operate exploiter
grid réseau
of de
by par
must doit
however toutefois
but mais
and et
be être

EN On-site support refers to services offered to occupants on the premises in order to maintain their optimal level of health and well-being

FR Services offerts sur place aux occupants pour maintenir leur niveau optimal de santé et de bien-être

tiếng Anh người Pháp
level niveau
site place
optimal optimal
health santé
well-being bien
services services
of de
well bien-être
on sur
maintain maintenir
and et

EN GoldenEye saw a new Bond, Pierce Brosnan, and new gadgets - in particular, a deadly phone box that incorporated a large airbag which crushes occupants.

FR GoldenEye a vu un nouveau Bond, Pierce Brosnan et de nouveaux gadgets - en particulier, une cabine téléphonique mortelle qui intégrait un grand airbag qui écrase les occupants.

tiếng Anh người Pháp
saw vu
gadgets gadgets
deadly mortelle
phone téléphonique
large grand
bond bond
in en
a un
that qui
particular particulier
and et

EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.

FR En cas de demande supplémentaire à court terme, par exemple pour une formation, veuillez nous contacter. Nous nous ferons un plaisir d?activer pour vous des CCU supplémentaires dans les plus brefs délais et sans frais supplémentaires.

tiếng Anh người Pháp
training formation
activate activer
short court
costs frais
term terme
contact contacter
of de
please veuillez
we nous
demand demande
in en
case cas
additional supplémentaires
to à
you vous
g d

EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.

FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.

tiếng Anh người Pháp
accommodate accueillir
solution solution
virtually quasi
data données
makes est
your votre
model modèle
sources sources
to à
limitless illimité
without sans
always n
can peut

EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.

FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.

tiếng Anh người Pháp
accommodate accueillir
solution solution
virtually quasi
data données
makes est
your votre
model modèle
sources sources
to à
limitless illimité
without sans
always n
can peut

EN $5.75 fee for each additional child and $2.50 fee for each additional adult. A second guide will be assigned per 10 additional children, and a double fee will applied.

FR Frais de 5,75 $ par enfant supplémentaire et de 2,50 $ par adulte supplémentaire. Pour 10 enfants supplémentaires, un deuxième guide est assigné et le double du tarif est appliqué.

tiếng Anh người Pháp
adult adulte
guide guide
assigned assigné
applied appliqué
fee frais
a un
children enfants
additional supplémentaires
child enfant
and et
second deuxième

EN California residents may have additional rights as set out in Section 23 (“Additional Disclosures for California Residents”) below.

FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.

tiếng Anh người Pháp
residents résidents
california californie
rights droits
additional supplémentaires
section section
as comme
may peuvent
below ci-dessous
have avoir

EN At Gandi, your server is delivered in less than 2 minutes. You can then change its configuration (RAM/CPU) as needed, and add or remove resources (private network, additional IPv4/IPv6, or additional disks).

FR Chez Gandi votre serveur est disponible en moins de 2 minutes. Vous pouvez ensuite changer la configuration (RAM/CPU) de façon très fine et y ajouter, ou retirer des ressources (Réseau privé, IPs v4/v6 additionnelles, ou disques supplémentaires).

tiếng Anh người Pháp
gandi gandi
less moins
minutes minutes
change changer
ram ram
cpu cpu
remove retirer
disks disques
server serveur
configuration configuration
add ajouter
or ou
resources ressources
network réseau
private privé
is disponible
in en
at chez
your votre
you vous
additional additionnelles
and et

EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then

FR Sur demande: IPv6: blocs supplémentaires sans frais IPv4: 6 adresses IP (/32) supplémentaires offertes selon besoin, ensuite

tiếng Anh người Pháp
additional supplémentaires
blocks blocs
ip ip
addresses adresses
request demande
charge frais
on sur
required besoin
then ensuite
offered offertes

EN We'll automatically charge you $10 for an additional 1,000 build minutes and $10/month for an additional 100 GB file storage.

FR Nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires et $10/mois pour 100 Go stockage de fichiers supplémentaires.

tiếng Anh người Pháp
automatically automatiquement
additional supplémentaires
build build
gb go
minutes minutes
month mois
file fichiers
storage stockage
you vous
and et

EN The Venue may have additional fees for use of additional classes or spaces.

FR Des frais supplémentaires peuvent être facturés sur le site pour l'utilisation de classes ou d'espaces supplémentaires.

tiếng Anh người Pháp
fees frais
classes classes
venue site
use lutilisation
or ou
may peuvent
the le
additional supplémentaires
of de

EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.

FR d) Autres promotions . ClassPass peut proposer d’autres types d’offres et de promotions, qui sont soumis aux conditions générales supplémentaires que ClassPass peut vous fournir.

tiếng Anh người Pháp
types types
subject soumis
classpass classpass
promotions promotions
additional supplémentaires
offer proposer
of de
other autres
and et
to fournir
that qui

EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details

FR Ce cours contient en majorité des travaux pratiques et en laboratoire.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

tiếng Anh người Pháp
course cours
additional supplémentaires
lab laboratoire
this ce
practice pratiques
details détails
and et
information informations
us contacter
on sur
majority majorité
for pour

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

tiếng Anh người Pháp
certification certification
course cours
additional supplémentaires
details détails
information informations
and à
us contacter
the une
is est

EN As a PCI-certified HSM, Luna EFT adheres to the highest level of security in the industry.Additional course informationContact us for additional course information / details

FR En tant que HSM certifié PCI, Luna EFT se conforme au niveau de sécurité le plus élevé de l’industrie.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

tiếng Anh người Pháp
hsm hsm
luna luna
certified certifié
pci pci
eft eft
level niveau
details détails
of de
security sécurité
in en
additional supplémentaires
information informations
the le
us contacter
to tant

EN Additional course informationContact us for additional course information / details

FR Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

tiếng Anh người Pháp
additional supplémentaires
details détails
information informations
for pour
us contacter

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch