Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "notifications sent" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "notifications sent" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của notifications sent

"notifications sent" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

notifications a afficher alerte alertes annonces au avec avis bien cette contenu courriel des données e-mail e-mails email entreprise envoi envoyer envoyez exemple grâce grâce à informations le mail mails marketing message messages mises à jour modifications notification notifications nous nouveaux nouvelles offre page par rappels recevez recevoir réception réel service sms temps à électronique être
sent alertes au avec avoir cette contact courriel courriels courrier courrier électronique demande données e-mail e-mails email emails envoi envoyer envoyé envoyée envoyées envoyés faire formulaire grâce informations le les données lien l’envoi mail mails message messagerie messages non notification notifications nous recevez recevoir réception site sms sous texte transmis transmises un une utilisation vos votre à électronique être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của notifications sent

tiếng Anh
người Pháp

EN Note that three email messages will be sent: one is sent immediately, one is sent after 48 hours, and one is sent 10 days after the request.

FR Notez que trois e-mails seront envoyés :Le 1er est envoyé immédiatement, le second est envoyé après 48 heures, et le 3e est envoyé 10 jours après la demande.

tiếng Anh người Pháp
note notez
request demande
immediately immédiatement
after après
hours heures
and et
email mails
sent envoyé
days jours
messages envoyés
three trois

EN Under notifications, click on the slider to turn off notifications for MacKeeper. For any other apps from which you don’t want to receive notifications, click the slider next to that app to the off position.

FR Sous les notifications, réglez le curseur pour désactiver les notifications de MacKeeper. Procédez de même pour toutes les applications dont vous ne voulez pas recevoir de notification.

tiếng Anh người Pháp
slider curseur
mackeeper mackeeper
notifications notifications
apps applications
the le
turn off désactiver
receive recevoir
other de
you dont
dont pas
want to voulez
want vous

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

tiếng Anh người Pháp
push push
chrome chrome
come from proviennent
notifications notifications
or ou
from de
browser navigateur
your votre
are sont
messages messages
that qui
website site

EN Web push notifications, also “Chrome notifications” or “browser notifications” are messages that come from your website

FR Les notifications Web push, ainsi que les "notifications Chrome" ou "notifications navigateur" sont des messages qui proviennent de votre site web

tiếng Anh người Pháp
push push
chrome chrome
come from proviennent
notifications notifications
or ou
from de
browser navigateur
your votre
are sont
messages messages
that qui
website site

EN Web push notifications are sent to website visitors who have accepted on your website to receive notifications. No information is requested to visitors who subscribe, other than their subscription; so they are all anonymous at first. 

FR Les notifications web push sont envoyées à des personnes qui se sont abonnées via votre site Web. Aucune information n'est demandée au visiteur lorsqu'il s'abonne, outre leur abonnement; par conséquent, ils sont tous à prime abord anonymes. 

tiếng Anh người Pháp
visitors visiteur
information information
anonymous anonymes
push push
subscription abonnement
notifications notifications
to à
sent envoyé
no aucune
all tous
on au
your votre
requested demandé
their leur
are sont
than les
website site
who qui
web web
they ils

EN WhatsApp requires that business-initiated notifications sent by your application be templated and pre-registered, with the exception of messages sent as a reply to a user-initiated message

FR WhatsApp exige que les notifications initie?es par l'entreprise envoye?es par votre application soient mode?lise?es et pre?enregistre?es, a? l'exception des messages envoye?s en re?ponse a? un message initie? par l'utilisateur

tiếng Anh người Pháp
whatsapp whatsapp
pre pre
requires exige
notifications notifications
a un
message message
application application
your votre
and et
messages messages
by par
to en

EN If the recipient has enabled the Hangouts bot and adjusted their Notification Preferences in their Personal Settings to allow notifications to be sent to Messaging Apps, then the notification will be sent to Hangouts.

FR Si le destinataire a activé le robot Hangouts et a ajusté ses Préférences de notification dans ses Paramètres personnels pour permettre l’envoi de notifications aux Applications de messagerie, alors la notification sera envoyée à Hangouts.

tiếng Anh người Pháp
recipient destinataire
apps applications
enabled activé
hangouts hangouts
adjusted ajusté
if si
preferences préférences
settings paramètres
messaging messagerie
notification notification
notifications notifications
sent envoyé
allow permettre
to à
in dans
then de

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

FR Obtenir des informations : afficher les détails de la demande (qui a envoyé la demande, à qui la demande a été envoyée, quand elle a été envoyée, lien vers la feuille).

tiếng Anh người Pháp
view afficher
sheet feuille
request demande
was été
get obtenir
details détails
of de
sent envoyé
link lien
the la
info informations
to à
it elle
to the vers
who qui
when quand

EN Invoices correspond to our fiscal year and are sent in the first week of April. If you join mid-way through the year, you will be sent a pro-rated invoice right away. Your successive years? invoices will be sent in April.

FR Qu?est-ce qu?une adhésion provisoire ?

tiếng Anh người Pháp
be est
a une

EN Invoices correspond to our fiscal year and are sent in the first week of April. If you join mid-way through the year, you will be sent a pro-rated invoice right away. Your successive years? invoices will be sent in April.

FR Qu?est-ce qu?une adhésion provisoire ?

tiếng Anh người Pháp
be est
a une

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et Slack, et à notre API REST.

tiếng Anh người Pháp
access accès
subscribers abonnés
metrics métriques
notifications notifications
api api
slack slack
rest rest
team équipe
members membres
gives donne
to à
you vous
our notre
free gratuite
email mail

EN You can request delivery status notifications (DSN) and/or message disposition notifications (MDN) for your emails.

FR Vous pouvez demander à recevoir des accusés de réception ou de transmission pour vos e-mails.

tiếng Anh người Pháp
request demander
delivery transmission
or ou
your vos
you vous
and à

EN Yes, we support SMS notifications to every country and voice notifications to over 170 countries. To view the full list of supported countries, click here.

FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.

tiếng Anh người Pháp
sms sms
notifications notifications
click cliquez
yes oui
full complète
of de
we nous
list liste
to view afficher
the la
and et

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

tiếng Anh người Pháp
smartsheet smartsheet
mention mention
slack slack
configured configuré
notifications notifications
requests demandes
directly directement
the robot
you vous
just plus
like comme
in dans
receive recevoir
email mail
and et

EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.

FR Vous pouvez choisir de recevoir des notifications sur vos propres modifications ultérieurement en suivant les étapes dans Configurer la façon dont vous recevez des notifications à partir de Smartsheet.

tiếng Anh người Pháp
opt choisir
configure configurer
smartsheet smartsheet
changes modifications
notifications notifications
to à
steps étapes
the la
your vos
on sur
a suivant
in en
receive recevoir
you receive recevez
you dont
from partir
later de

EN If you need a record of notifications beyond 30 days, make sure to leave email notifications turned on in your Notification Settings

FR Si vous avez besoin d’un enregistrement des notifications au-delà de 30 jours, veillez à laisser les notifications par e-mail activées dans vos paramètres de notification

tiếng Anh người Pháp
settings paramètres
if si
notifications notifications
days jours
notification notification
your vos
need besoin
of de
to à
you vous
in dans

EN Clear all notifications: Select Clear all notifications at the bottom of Notification Center.

FR Effacer toutes les notifications : Sélectionnez Effacer toutes les notifications au bas du Centre de notifications.

tiếng Anh người Pháp
clear effacer
select sélectionnez
center centre
notifications notifications
of de
the bas

EN For scheduled push notifications you can select the hours within with users will receive notifications: at any time, during defined time windows or during a specific time slot.

FR Dans le cadre d'envois de notifications push automatiques, sélectionnez les heures pendant lesquelles vos utilisateurs recevront vos notifications : à tout moment, pendant des plages horaires définies ou pendant un laps de temps spécifique.

tiếng Anh người Pháp
select sélectionnez
users utilisateurs
defined définies
push push
or ou
notifications notifications
the le
hours heures
a un
within de
receive recevront
time temps
with à

EN From there you’ll see a list of all the available notifications and you can toggle on or off the type of notifications you’d like to receive.

FR Là, vous verrez une liste de toutes les notifications disponibles et vous pourrez activer ou désactiver le type de notification que vous aimeriez recevoir.

tiếng Anh người Pháp
or ou
notifications notifications
list liste
of de
available disponibles
type type
the le
receive recevoir
a une
and et
you pourrez

EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.

FR Vous préférez recevoir les notifications push via un autre canal que l’application mobile? Vous pouvez recevoir les notifications à votre adresse e-mail ou par SMS sur votre téléphone portable.

tiếng Anh người Pháp
prefer préférez
push push
app lapplication
an un
mobile mobile
or ou
notifications notifications
to à
address adresse
e-mail mail
phone téléphone
mail e-mail
your votre
you vous
the autre
receive recevoir

EN We all get too many notifications each and every day. Smart notifications mean you'll only get notified when you receive an email that's important.

FR Nous recevons tous trop des notifications chaque jour. Les notifications intelligentes vous permettent d'être notifié uniquement lorsque vous recevez un e-mail important.

tiếng Anh người Pháp
smart intelligentes
important important
notified notifié
when lorsque
we nous
notifications notifications
get recevons
too trop
you vous
an un
many des
day les
email mail

EN This cookie is used by the "Notifications" module to store the number of active notifications from the website in French.

FR Ce cookie est utilisé par le module "Notifications" pour stocker le nombre de notifications actives du site internet en langue française.

tiếng Anh người Pháp
cookie cookie
notifications notifications
module module
active actives
used utilisé
this ce
website site
to store stocker
of de
in en
the le
is est
by par
from du

EN This cookie is used by the "Notifications" module to specify the date of the latest update of notifications from the website in French.

FR Ce cookie est utilisé par le module "Notifications" pour définir la date de la dernière mise à jour des notifications du site internet en langue française.

tiếng Anh người Pháp
cookie cookie
notifications notifications
module module
specify définir
update mise à jour
used utilisé
this ce
to à
website site
of de
in en
by par
date date
from du

EN This cookie is used by the "Notifications" module to store the number of active notifications from the website in English.

FR Ce cookie est utilisé par le module "Notifications" pour stocker le nombre de notifications actives du site internet en langue anglaise.

tiếng Anh người Pháp
cookie cookie
notifications notifications
module module
active actives
used utilisé
this ce
website site
to store stocker
of de
in en
the le
is est
by par
from du

EN This cookie is used by the "Notifications" module to specify the date of the latest update of notifications from the website in English.

FR Ce cookie est utilisé par le module "Notifications" pour définir la date de la dernière mise à jour des notifications du site internet en langue anglaise.

tiếng Anh người Pháp
cookie cookie
notifications notifications
module module
specify définir
update mise à jour
used utilisé
this ce
to à
website site
of de
in en
by par
date date
from du

EN To stop notifications from MacKeeper on your Mac, open System Preferences—Notifications.

FR Pour arrêter de recevoir des notifications de MacKeeper sur votre Mac, allez dans Préférences Système > Notifications.

tiếng Anh người Pháp
stop arrêter
notifications notifications
mackeeper mackeeper
mac mac
preferences préférences
system système
your votre
from de
on sur
to allez

EN From here you can block notifications from the site you are currently on or you can click on the settings icon and block browser notifications from all websites.

FR Grâce à cet outil, vous pouvez bloquer les notifications à partir du site que vous consultez ou encore cliquer sur l'icône des réglages et bloquer les notifications du navigateur à partir de tous les sites Web.

tiếng Anh người Pháp
block bloquer
notifications notifications
click cliquer
settings réglages
or ou
browser navigateur
site site
you vous
on sur
and à

EN You can also set up Notifications to receive email alerts when changes are made to a sheet. For more information, see the Notifications article.

FR Vous pouvez également configurer des notifications pour recevoir des alertes par e-mail lorsque des modifications sont apportées à une feuille. Pour en savoir plus, consultez l’article Notifications.

tiếng Anh người Pháp
sheet feuille
changes modifications
when lorsque
set up configurer
to à
also également
you vous
alerts alertes
more plus
see consultez
are sont
notifications notifications
a une
receive recevoir
email mail
for pour

EN See Smartsheet Mobile App: Stay on top of work with notifications and requests for more information about the Notifications screen.

FR Consultez l’Application Smartsheet Mobile : Restez informé du travail grâce aux notifications et aux demandes pour plus d’informations sur l’écran Notifications.

tiếng Anh người Pháp
smartsheet smartsheet
mobile mobile
stay restez
notifications notifications
screen écran
app lapplication
requests demandes
information informé
and et
work travail
more plus
see consultez
on sur
the grâce
for pour

EN SMS notifications are a great complementary solution to push notifications. Use them to reach every user you know the phone number

FR Les notifications SMS sont un excellent compléments aux notifications push. Utilisez-les SMS pour atteindre tous les utilisateurs dont vous connaissez le numéro de téléphone

tiếng Anh người Pháp
push push
sms sms
notifications notifications
user utilisateurs
you know connaissez
phone téléphone
use utilisez
the le
great excellent
are sont
a un
every de
you dont

EN With Progressive Web Apps, you can interact with your audience by sending notifications. Web notifications are available on Chrome (desktop and Android), Firefox (desktop and Android), and Safari (desktop).

FR Avec les Progressive Web Apps vous pouvez interagir avec votre audience en envoyant des notifications. Les push Web sont disponibles sur Chrome (Desktop et Android), Firefox (Desktop et Android) et Safari (Desktop).

tiếng Anh người Pháp
progressive progressive
web web
interact interagir
audience audience
sending envoyant
notifications notifications
chrome chrome
desktop desktop
android android
firefox firefox
safari safari
apps apps
on sur
with avec
your votre
and et
you vous
are disponibles

EN Step 2: Then click on "Settings" for notifications, here you will find a list of all sites that are allowed to send you notifications

FR Etape 2 : Cliquer ensuite sur « Paramètres » des notifications, ici vous trouverez la liste des tous les sites qui sont autorisés à vous envoyer des notifications

tiếng Anh người Pháp
click cliquer
settings paramètres
notifications notifications
list liste
are sont
here ici
sites sites
on sur
to à
then ensuite
you vous
of tous
allowed autorisé
that qui
will trouverez

EN Step 2: Then click on Notifications. Here you will find a list of sites and blogs that send you notifications.

FR Etape 2 : Ensuite, cliquer sur Notifications. Ici vous trouverez la liste des sites et blogs qui vous envoient des notifications.

tiếng Anh người Pháp
click cliquer
blogs blogs
notifications notifications
list liste
find et
on sur
sites sites
then ensuite
here ici
you vous
that qui
will trouverez

EN Portal notifications: manageable notifications Assigning a color to your calendar

FR Notifications office en ligne : notifications gérables Attribuer une couleur à votre calendrier

tiếng Anh người Pháp
notifications notifications
manageable gérables
assigning attribuer
calendar calendrier
color couleur
to à
your votre
a une

EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.

FR Personnalisez les effets d'éclairage, les notifications haptiques et votre écran OLED pour indiquer les notifications Discord en temps réel tels que les nouveaux messages, l'état de la fonction silence du micro, qui parle et plus encore.

tiếng Anh người Pháp
customize personnalisez
lighting éclairage
effects effets
indicate indiquer
real-time temps réel
discord discord
screen écran
real réel
notifications notifications
oled oled
new nouveaux
status état
your votre
messages messages
time temps
more plus

EN Desktop notifications are very similar to mobile device push notifications

FR Les notifications de bureau sont très similaires aux notifications push mobiles

tiếng Anh người Pháp
desktop bureau
notifications notifications
very très
mobile mobiles
push push
similar similaires
are sont
to aux

EN What’s the difference between web push notifications and chrome notifications?

FR Quelle est la différence entre les notifications push web et les notifications chrome ?

tiếng Anh người Pháp
web web
notifications notifications
chrome chrome
push push
the la
between entre
difference différence
and et

EN Read more about iPhone notifications and Android push notifications

FR En savoir plus sur les notifications iPhone et les notifications push Android

tiếng Anh người Pháp
iphone iphone
notifications notifications
android android
push push
read et
more plus
about sur

EN We saw a 100% increase in traffic coming from push notifications. People interested in #basketball received basketball related notifications without additional work on our end.

FR Nous avons vu une augmentation de 100% du trafic provenant de notifications push. Les personnes intéressées par #basketball recevaient des notifications liées au basketball sans autre développement ou intervention de notre côté.

tiếng Anh người Pháp
saw vu
increase augmentation
traffic trafic
notifications notifications
basketball basketball
related lié
additional autre
push push
interested intéressé
people personnes
a une
on au
our notre
end des
we nous
from provenant

EN If you would like to prevent the receipt of push notifications and thus the associated data collection for the future, you can block the notifications in the website settings of your internet browser for this website.

FR Si vous voulez empêcher la réception de notifications push et donc la collecte de données qui y est associée dans le futur, vous pouvez bloquer les notifications dans les paramètres du site de votre navigateur internet pour ce site.

tiếng Anh người Pháp
receipt réception
notifications notifications
data données
collection collecte
settings paramètres
push push
if si
block bloquer
internet internet
browser navigateur
this ce
website site
associated associé
of de
in dans
your votre
the future futur
you vous
and et

EN  Step 2: Then click on "Settings" for notifications, here you will find a list of all sites that are allowed to send you notifications.

FR  Etape 2 : Cliquer ensuite sur « Paramètres » des notifications, ici vous trouverez la liste des tous les sites qui sont autorisés à vous envoyer des notifications.

tiếng Anh người Pháp
click cliquer
settings paramètres
notifications notifications
list liste
are sont
here ici
sites sites
on sur
to à
then ensuite
you vous
of tous
allowed autorisé
that qui
will trouverez

EN  Step 2: Then click on Notifications, Here you will find a list of sites and blogs that send you notifications.

FR  Etape 2 : Ensuite, cliquer sur Notifications, Ici vous trouverez la liste des sites et blogs qui vous envoient des notifications.

tiếng Anh người Pháp
click cliquer
blogs blogs
notifications notifications
list liste
find et
on sur
sites sites
then ensuite
here ici
you vous
that qui
will trouverez

EN This cookie is used by the ?Notifications? module to store the number of active notifications from the website in French.

FR Ce cookie est utilisé par le module « Notifications » pour stocker le nombre de notifications actives du site internet en langue française.

tiếng Anh người Pháp
cookie cookie
notifications notifications
module module
active actives
used utilisé
this ce
website site
to store stocker
of de
in en
the le
is est
by par
from du

EN This cookie is used by the ?Notifications? module to specify the date of the latest update of notifications from the website in French.

FR Ce cookie est utilisé par le module « Notifications » pour définir la date de la dernière mise à jour des notifications du site internet en langue française.

tiếng Anh người Pháp
cookie cookie
notifications notifications
module module
specify définir
update mise à jour
used utilisé
this ce
to à
website site
of de
in en
by par
date date
from du

EN This cookie is used by the ?Notifications? module to store the number of active notifications from the website in English.

FR Ce cookie est utilisé par le module « Notifications » pour stocker le nombre de notifications actives du site internet en langue anglaise.

tiếng Anh người Pháp
cookie cookie
notifications notifications
module module
active actives
used utilisé
this ce
website site
to store stocker
of de
in en
the le
is est
by par
from du

EN This cookie is used by the ?Notifications? module to specify the date of the latest update of notifications from the website in English.

FR Ce cookie est utilisé par le module « Notifications » pour définir la date de la dernière mise à jour des notifications du site internet en langue anglaise.

tiếng Anh người Pháp
cookie cookie
notifications notifications
module module
specify définir
update mise à jour
used utilisé
this ce
to à
website site
of de
in en
by par
date date
from du

EN You may disable push notifications through the app in your device settings, but note that keeping your notifications on will help you to get the most out of this research study

FR Vous pouvez désactiver les notifications poussées par l’entremise de l’application dans les paramètres de votre appareil, mais notez que la conservation de vos notifications vous aidera à tirer le maximum de cette étude de recherche

tiếng Anh người Pháp
notifications notifications
settings paramètres
note notez
keeping conservation
app lapplication
device appareil
the most maximum
to à
disable désactiver
of de
study étude
out tirer
research recherche
will pouvez
you vous
in dans
will help aidera

EN To enable Slack notifications, simply connect Loomly to Slack from the Notifications tab:

FR Pour activer les notifications Slack, connectez tout simplement Loomly à Slack depuis l'onglet Notifications (Notifications) :

tiếng Anh người Pháp
notifications notifications
connect connectez
slack slack
simply simplement
to à
enable activer
from depuis

EN To enable Microsoft Teams notifications, simply connect Loomly to Microsoft Teams from the Notifications tab:

FR Pour activer les notifications Microsoft Teams, connectez tout simplement Loomly à Microsoft Teams depuis l'onglet Notifications de vos paramètres de compte (Account Settings):

tiếng Anh người Pháp
microsoft microsoft
notifications notifications
connect connectez
teams teams
simply simplement
to à
enable activer
from depuis

EN You can manage all of your notifications preferences from the Notifications tab of your Account:

FR Vous pouvez gérer toutes vos préférences de notifications à partir de l'onglet Notification de votre Compte :

tiếng Anh người Pháp
manage gérer
preferences préférences
notifications notifications
account compte
of de
you vous
from partir

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch