EN However, NCP did not have the ability to address networks (and machines) further downstream than a destination IMP on the ARPANET and thus some change to NCP would also be required
EN However, NCP did not have the ability to address networks (and machines) further downstream than a destination IMP on the ARPANET and thus some change to NCP would also be required
FR Toutefois, NCP n?avait pas la capacité d’adresser les réseaux (et machines) plus en aval qu’une IMP de destination sur le réseau ARPANET et donc un changement au niveau du NCP s’avérait également nécessaire
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
machines | machines |
downstream | aval |
change | changement |
ability | capacité |
networks | réseaux |
destination | destination |
required | nécessaire |
a | un |
also | également |
not | pas |
thus | de |
and | et |
EN NCP is the Metropolitan Area Code of the most northerly Philippine island, Luzon
FR NCP est le 'Metropolitan Area Code' de l'île de Luzon, dans le nord des Philippines
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
area | area |
code | code |
metropolitan | metropolitan |
the | le |
is | est |
of | de |
EN Crocker finished the initial ARPANET Host-to-Host protocol, called the Network Control Protocol (NCP)
FR Crocker, acheva le protocole de communication hôte à hôte pour le réseau ARPANET, appelé le Network Control Protocol ou NCP
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
control | control |
host | hôte |
called | appelé |
protocol | protocole |
network | réseau |
the | le |
to | à |
initial | pour |
EN As the ARPANET sites completed implementing NCP during the period 1971-1972, the network users finally could begin to develop applications.
FR À mesure que les sites ARPANET terminaient de mettre en œuvre NCP entre 1971 et 1972 les utilisateurs du réseau ont enfin pu développer les premières applications.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
users | utilisateurs |
develop | développer |
implementing | mettre en œuvre |
network | réseau |
applications | applications |
finally | enfin |
sites | sites |
to | en |
could | pu |
EN NCP relied on ARPANET to provide end-to-end reliability
FR Le NCP reposait sur le réseau ARPANET pour founir une fiabilité de bout en bout
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
end | bout |
reliability | fiabilité |
on | sur |
EN In this model NCP had no end-end host error control, since the ARPANET was to be the only network in existence and it would be so reliable that no error control would be required on the part of the hosts
FR Dans ce modèle, le NCP n?avait aucun contrôle d?erreur d’hôte de bout en bout, puisque le réseau ARPANET serait le seul réseau existant et qu’il serait si fiable qu’aucun contrôle d?erreur ne serait nécessaire de la part des hôtes
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
model | modèle |
error | erreur |
control | contrôle |
required | nécessaire |
reliable | fiable |
end | bout |
network | réseau |
hosts | hôtes |
was | avait |
in | en |
no | aucun |
of | de |
this | ce |
and | et |
EN Cerf had been intimately involved in the original NCP design and development and already had the knowledge about interfacing to existing operating systems
FR Cerf avait été intimement impliqué dans la conception et le développement du NCP au départ et possédait déjà des connaissances sur l?interfaçage aux systèmes d?exploitation existants
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
intimately | intimement |
existing | existants |
systems | systèmes |
involved | impliqué |
design | conception |
development | développement |
operating | exploitation |
in | dans |
already | déjà |
been | été |
knowledge | connaissances |
to | départ |
and | et |
had | avait |
EN So armed with Kahn?s architectural approach to the communications side and with Cerf?s NCP experience, they teamed up to spell out the details of what became TCP/IP.
FR Ainsi, armés de l?approche architecturale de Kahn côté communications et de l?expérience NCP de Cerf, ils s’associèrent pour préciser les détails de ce qui devint le protocole TCP/IP.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
architectural | architecturale |
communications | communications |
experience | expérience |
tcp | tcp |
ip | ip |
side | côté |
became | devint |
s | s |
approach | approche |
details | détails |
the | le |
of | de |
with | ainsi |
and | et |
EN One of the more interesting challenges was the transition of the ARPANET host protocol from NCP to TCP/IP as of January 1, 1983
FR L?un des défis les plus intéressants fut la transition du protocole hôte d’ARPANET de NCP à TCP/IP au 1er janvier 1983
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
interesting | intéressants |
transition | transition |
host | hôte |
protocol | protocole |
tcp | tcp |
ip | ip |
january | janvier |
was | fut |
to | à |
the | la |
of | de |
more | plus |
challenges | défis |
from | du |
EN The transition of ARPANET from NCP to TCP/IP permitted it to be split into a MILNET supporting operational requirements and an ARPANET supporting research needs.
FR La transition d?ARPANET de NCP à TCP/IP lui permit d?être scindé en deux réseaux, un réseau supportant des exigences opérationnelles (MILNET) et ARPANET destiné à la recherche.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
transition | transition |
tcp | tcp |
ip | ip |
operational | opérationnelles |
research | recherche |
requirements | exigences |
a | un |
the | la |
of | de |
to | à |
be | être |
it | en |
Hiển thị 10 trong số 10 bản dịch