Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "message body" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "message body" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của message body

"message body" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

message a adresse afin aux avec avoir bien cela ces cette chaque comme comment contact contacter contenu courriel dans dans le de demande demander des des données domaine données du e-mail e-mails en ligne encore envoi envoyer envoyez envoyé est et fois grâce grâce à il ils informations internet jour le le message le site les les données leur lien mail mails merci message messagerie messages même non notification nous nouvelle page par permet qu que qui recevez recevoir réception réel se sera service ses si site site internet site web sms son sont temps texte tous tout toute toutes transmettre un une vers vos votre web à électronique équipe été être
body avec carrosserie corps corps humain du ensemble faire façon forme le corps le système organisme par part partie parties physique produits service site système tous tout toutes

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của message body

tiếng Anh
người Pháp

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

FR Quelques conseils pour tirer le meilleur parti du contenu de votre page - écrire un contenu - intégrer mes mots-clés dans le contenu

tiếng Anh người Pháp
content contenu
keywords clés
the le
up meilleur
your votre
my mes
page page
of de
part du
hints conseils

EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date

FR Ce fichier contient les informations importantes de l'e-mail, comme notamment le corps du message, le nom de l'expéditeur, le nom du destinataire, ainsi que l'objet et la date du message

tiếng Anh người Pháp
important importantes
sender destinataire
file fichier
information informations
this ce
contains contient
message message
name nom
including notamment
body corps
of de
date date
and et
from du

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

tiếng Anh người Pháp
confirm confirmer
sent envoyé
a un
registration inscription
message message
to à
address adresse
link lien
the le
this cet
been été
use utilisez
e-mail mail
has a
your votre
in dans
mail e-mail

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

tiếng Anh người Pháp
add ajoute
full complète
body corps
circuit programme
cardio cardio
endurance endurance
minute minutes
boost booste
your ta
home maison
muscles muscles
to à
this cette
in bas

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

FR Le pourcentage de graisse représente la part de votre corps composée uniquement de graisse.

tiếng Anh người Pháp
body corps
fat graisse
percentage pourcentage
of de
your votre

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

FR Le pourcentage de graisse représente la part de votre corps composée uniquement de graisse.

tiếng Anh người Pháp
body corps
fat graisse
percentage pourcentage
of de
your votre

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

tiếng Anh người Pháp
add ajoute
full complète
body corps
circuit programme
cardio cardio
endurance endurance
minute minutes
boost booste
your ta
home maison
muscles muscles
to à
this cette
in bas

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

tiếng Anh người Pháp
add ajoute
full complète
body corps
circuit programme
cardio cardio
endurance endurance
minute minutes
boost booste
your ta
home maison
muscles muscles
to à
this cette
in bas

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

tiếng Anh người Pháp
add ajoute
full complète
body corps
circuit programme
cardio cardio
endurance endurance
minute minutes
boost booste
your ta
home maison
muscles muscles
to à
this cette
in bas

EN Add this 30-minute, full body HIIT circuit to your at-home workout routine. Boost your cardio endurance while strengthening muscles in your upper body, lower body and core.

FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

tiếng Anh người Pháp
add ajoute
full complète
body corps
circuit programme
cardio cardio
endurance endurance
minute minutes
boost booste
your ta
home maison
muscles muscles
to à
this cette
in bas

EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.

FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.

tiếng Anh người Pháp
head tête
message message
except sauf
server serveur
response réponse
the le
a une
identical identique
must doit
to que
return au

EN Message redaction: Redact the last 4 digits of phone numbers and the message body to protect sensitive customer data

FR Rédaction de message : Rédigez les 4 derniers chiffres des numéros de téléphone et le corps du message pour protéger les données sensibles des clients

tiếng Anh người Pháp
message message
redaction rédaction
sensitive sensibles
customer clients
phone téléphone
body corps
data données
of de
protect protéger
the le
numbers les
and et

EN Add a comment containing the message body and its metadata (who the message was from, the subject, the date it was sent, and so on)

FR ajouter un commentaire qui contient le corps du message et ses métadonnées (son expéditeur, son objet, la date d’envoi, etc.)

tiếng Anh người Pháp
add ajouter
containing contient
metadata métadonnées
and so on etc
comment commentaire
message message
body corps
from du
a un
and et
date date

EN Initiate a comprehensive search of message body, ID, headers, message classes, categories, deleted items, conversation threads and attachment type and content

FR Effectuez des recherches complètes dans les corps de messages, les identifiants, les en-têtes, les classes de message, les catégories, les objets supprimés, les fils de discussion, les types de pièces jointes et leur contenu

tiếng Anh người Pháp
search recherches
body corps
headers en-têtes
conversation discussion
attachment jointes
comprehensive complètes
id identifiants
categories catégories
content contenu
message message
classes classes
type types
of de
items les
threads fils
deleted supprimé
a s
and et

EN No element of the technical header or body of the message should deceive the recipient on the origin or purpose of the message.

FR Aucun élément de l?en-tête technique ou du corps du message ne doivent tromper son destinataire sur l?origine ou l?objet du message;

tiếng Anh người Pháp
technical technique
body corps
message message
recipient destinataire
origin origine
or ou
of de
no aucun
on sur
header en-tête
should doivent
the objet

EN The body of the message contains no malware or likely to perform operations without the knowledge of systems designed to receive the message.

FR Le corps du message ne contient pas de logiciels malveillants ou susceptibles de réaliser des opérations à l?insu des systèmes destinés à recevoir le message;

tiếng Anh người Pháp
contains contient
likely susceptibles
message message
or ou
operations opérations
systems systèmes
the le
to à
no pas
body corps
of de
without ne
perform réaliser
receive recevoir

EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.

FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.

tiếng Anh người Pháp
head tête
message message
except sauf
server serveur
response réponse
the le
a une
identical identique
must doit
to que
return au

EN Add a comment containing the message body and its metadata (who the message was from, the subject, the date it was sent, and so on)

FR ajouter un commentaire qui contient le corps du message et ses métadonnées (son expéditeur, son objet, la date d’envoi, etc.)

tiếng Anh người Pháp
add ajouter
containing contient
metadata métadonnées
and so on etc
comment commentaire
message message
body corps
from du
a un
and et
date date

EN Initiate a comprehensive search of message body, ID, headers, message classes, categories, deleted items, conversation threads and attachment type and content

FR Effectuez des recherches complètes dans les corps de messages, les identifiants, les en-têtes, les classes de message, les catégories, les objets supprimés, les fils de discussion, les types de pièces jointes et leur contenu

tiếng Anh người Pháp
search recherches
body corps
headers en-têtes
conversation discussion
attachment jointes
comprehensive complètes
id identifiants
categories catégories
content contenu
message message
classes classes
type types
of de
items les
threads fils
deleted supprimé
a s
and et

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

FR Personnalisez le message de confirmation, le message d'erreur, le texte du bouton d'envoi et le message de fin.

tiếng Anh người Pháp
confirmation confirmation
button bouton
completion fin
customize personnalisez
message message
the le
text texte
and et
send de

EN Type a message in the message field of any channel or direct message.

FR Saisissez un message dans la zone de message de n’importe quel canal ou message direct.

tiếng Anh người Pháp
type saisissez
message message
field zone
channel canal
direct direct
a un
or ou
of de
the la
in dans

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

tiếng Anh người Pháp
select sélectionnez
recipient destinataire
reminder rappel
message message
a un
the le
custom personnalisé
create créer
for pour

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.

tiếng Anh người Pháp
click cliquer
apply appliquer
changes modifications
lost perdues
thread fil
a un
message message
to à
if si
your vos
from du
before avant

EN The DKIM sender authentication scheme allows the recipient of a message to confirm a message originated with the sender’s domain and that the message content has not been altered

FR Le modèle d'authentification des expéditeurs DKIM permet au destinataire d'un message de vérifier que celui-ci provient du domaine de l'expéditeur et que son contenu n'a pas été altéré

tiếng Anh người Pháp
dkim dkim
allows permet
domain domaine
recipient destinataire
message message
content contenu
of de
a dun
confirm vérifier
not pas
been été
and et

EN The name of the sponsor of a message is identified in the message, for example at the bottom of the message.

FR La raison sociale du commanditaire d’un message est identifiée dans le message, par exemple en bas du message.

tiếng Anh người Pháp
message message
identified identifié
in en
a dun
example exemple

EN option). If you want a welcome message to be sent, select this option.To view and edit the welcome message, click on the message icon .

FR ). Pour envoyer un message de bienvenue, cochez cette option.Pour voir et modifier le message de bienvenue par défaut, cliquez sur l'icône du message .

tiếng Anh người Pháp
welcome bienvenue
message message
a un
option option
the le
to envoyer
select cochez
click cliquez
this cette
view voir
edit modifier
on sur
and et

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

tiếng Anh người Pháp
select sélectionnez
recipient destinataire
reminder rappel
message message
a un
the le
custom personnalisé
create créer
for pour

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.

tiếng Anh người Pháp
click cliquer
apply appliquer
changes modifications
lost perdues
thread fil
a un
message message
to à
if si
your vos
from du
before avant

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

tiếng Anh người Pháp
limit limite
mb mo
includes inclut
combined combine
message message
size taille
of de
and et

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

tiếng Anh người Pháp
sweat transpirer
videos vidéo
offered offerts
cardio cardio
body corps
classpass classpass
boost booste
strengthen renforce
training musculation
on sur
and à
upper de
a s
with avec
the la

EN Boost your cardio endurance and strengthen muscles in your upper body, lower body, and core. 

FR Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

tiếng Anh người Pháp
cardio cardio
body corps
boost booste
strengthen renforce
your ta
muscles muscles
in bas
and et
upper de

EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

tiếng Anh người Pháp
body corps
workout entraînement
strengthen renforcer
sculpt sculpter
triceps triceps
biceps biceps
shoulders épaules
and et
a cet
upper de

EN The American Physical Therapy Association Book of Body Repair and Maintenance: Hundreds of Stretches and Exercises for Every Part of the Human Body

FR Chakras: Émotions et Aromathérapie Vibratoire

tiếng Anh người Pháp
and et

EN Portrait of girl with a UV pattern on her face, she slowly moves her hands and looks with black eyes at the camera. Graceful model posing with UV pattern on body. Body art glowing in ultraviolet light

FR Dans une pièce sombre, un homme remplace une lampe électrique qui économise l'énergie par une nouvelle lampe LED.

tiếng Anh người Pháp
black sombre
face homme
light led
a un
in dans

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

tiếng Anh người Pháp
library bibliothèque
barre barre
movements mouvements
alignment alignement
posture posture
classpass classpass
improve améliore
the la
body corps
of de
by depuis
inspired inspiré
with avec
at chez
low que

EN Strengthen your upper body, lower body and core.

FR Renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

tiếng Anh người Pháp
body corps
lower bas
strengthen renforce
your ta
and et
upper de

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

tiếng Anh người Pháp
dynamic dynamiques
movements mouvements
stretches étirements
body corps
this cet
off de
and et

EN Amanda will start the class by warming up the body with stretches and upper body work

FR Amanda débutera le cours par un échauffement avec des étirements et un travail du haut du corps

tiếng Anh người Pháp
class cours
amanda amanda
stretches étirements
body corps
and et
with avec
by par
work travail
the le

EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

tiếng Anh người Pháp
strength force
beginners débutants
cardio cardio
rate fréquence
exercises exercices
body corps
class cours
great parfaits
elevated élevée
are sont
heart rate cardiaque
a une
while tout en
the le

EN It is very important to choose the right type of body armor for yourself. Only the right type of body armor can protect yours completely. There...

FR Que vous cuisiniez régulièrement ou non, que vous soyez professionnel ou non, pour bien cuisiner, il y a une évidence: posséder les bons instruments. Et cela...

tiếng Anh người Pháp
it il
very bien
of régulièrement
for pour
the une

EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike

FR Le cyclisme se concentre surtout sur le bas du corps, car c’est le bas du corps qui s’engage lorsque tu utilises un cyclisme

tiếng Anh người Pháp
body corps
cycling cyclisme
a un
when lorsque
focus concentre
on sur
the le
because car

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

FR Convient pour full-body-strength, full-body-stretch et flexibility.

tiếng Anh người Pháp
flexibility flexibility
and et
for pour

EN When a goalkeeper is involved in a shot, their body position, the body part used, and the outcome of the event are all recorded.

FR Lorsqu'un gardien de but est impliqué sur un tir, la position de son corps, la partie du corps utilisée et le résultat de l'événement sont tous enregistrés.

tiếng Anh người Pháp
goalkeeper gardien de but
shot tir
position position
outcome résultat
event événement
involved impliqué
used utilisé
a un
body corps
of de
are sont
part partie
and et
recorded enregistrés

EN What does “muscle recovery” mean? It means that your body can recoup after a race or a training session. After the body recovers, ?

FR Le plogging est une nouvelle tendance de fitness qui a fait son apparition en Suède et qui est en train de conquérir ?

tiếng Anh người Pháp
training fitness
it en
the le
a une

EN .PRO is an extension dedicated to professionals. Restricted to a specific category of body corporates, it has opened since September 8th, 2009 to all online identifiable body corporates.

FR .PRO est une extension dédiée aux professionnels. Jusqu'alors limitée à une certaine catégorie de personnes morales, elle est ouverte depuis le 8 septembre 2009 à l'ensemble des personnes morales identifiables en ligne.

tiếng Anh người Pháp
extension extension
category catégorie
september septembre
online en ligne
identifiable identifiables
to à
restricted limité
dedicated to dédiée
professionals professionnels
pro pro
of de
a une
is est
opened ouverte

EN Choice of one of the following 50 minutes treatment, per person, per stay (Body Massage, Body treatment, Facial treatment)

FR Un soin de 50 minutes par personne et par séjour (massage corps, soin corps, soin visage)

tiếng Anh người Pháp
treatment soin
stay séjour
body corps
massage massage
facial visage
minutes minutes
of de
the par

EN Whole body and partial body massage

FR Massage complet et massage partiel

tiếng Anh người Pháp
whole complet
and et
partial partiel
massage massage

EN The well-known Chenot Method® regenerates body and soul through detoxing and energetic treatments and stimulates the body’s almost unlimited power to heal itself

FR La célèbre méthode Chenot® permet de régénérer le corps et l’esprit grâce à des traitements de désintoxication et des stimulations bio-énergétiques et renforce les pouvoirs quasi-illimités d’autoguérison

tiếng Anh người Pháp
method méthode
treatments traitements
almost quasi
power pouvoirs
body corps
unlimited illimité
known célèbre
to à

EN You may feel itching, tingling, burning or pain in a specific area of the body, typically on one side of the body or face, prior to the appearance of a blistering rash

FR On peut éprouver des démangeaisons, des picotements, une sensation de brûlure ou de la douleur dans une région précise du corps, généralement sur un seul côté du corps ou du visage, avant l’apparition de bulles sur la peau

tiếng Anh người Pháp
feel sensation
area région
side côté
may peut
or ou
face visage
of de
body corps
the la
typically généralement
pain douleur
a un
to avant
on sur
in dans

EN Diabetes results when the body is unable to maintain healthy levels of blood sugar because insulin levels are too low or the body is not able to use insulin

FR Le diabète s’ensuit lorsque le corps ne peut pas utiliser le sucre dans le sang comme énergie en raison de la faible présence d’insuline ou de l’incapacité d’utiliser l’insuline

tiếng Anh người Pháp
diabetes diabète
blood sang
sugar sucre
low faible
or ou
when lorsque
body corps
of de

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch