Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "members are rightly" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "members are rightly" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của members are rightly

"members are rightly" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

members a a été aide aider associés avoir bien ce clients collaborateurs de des du faire la le les leur membre membres même nous ont ou où par partager personne personnes pour que services sont un une utilisateurs vous équipe être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của members are rightly

tiếng Anh
người Pháp

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

tiếng Anh người Pháp
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

tiếng Anh người Pháp
of des

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

tiếng Anh người Pháp
members membres
c c
b b
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

tiếng Anh người Pháp
members membres
c c
b b
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

tiếng Anh người Pháp
connections connexions
custom personnalisé
members utilisateurs

EN RCMP civilian members in the Computer Personnel (CP) classifications are rightly concerned about planned delays to receive retro pay

FR Les membres civils de la GRC appartenant à la classification du personnel informatique (CP) s’inquiètent avec raison des retards prévus concernant le versement de la paye rétroactive

tiếng Anh người Pháp
rcmp grc
members membres
computer informatique
cp cp
delays retards
to à
pay versement
about concernant

EN Members are rightly concerned that the employer will push for concessions during bargaining.

FR Les membres craignent à juste titre que l’employeur exige des concessions au cours des négociations.

tiếng Anh người Pháp
members membres
for titre

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

tiếng Anh người Pháp
c c
committee comité
b b
member membre
members membres
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

tiếng Anh người Pháp
c c
b b
members membres
list liste
of de
and et
three trois
from du

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

tiếng Anh người Pháp
c c
committee comité
b b
member membre
members membres
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

tiếng Anh người Pháp
c c
b b
members membres
list liste
of de
and et
three trois
from du

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.

tiếng Anh người Pháp
schaffhausen schaffhouse
offer propose
cruises croisières
jewel joyau
stein stein
considered considéré
rhine rhin
lower inférieur
lake lac
the le
high supérieur
am am
rhein rhein
of de
and à

EN Waldegg Castle is rightly considered the most beautiful country manor of the Solothurn patriciate

FR La Maison de la photographie IPFO, située dans la Kirchgasse, abrite des expositions photo de renommée mondiale visant à inspirer et fasciner les visiteurs d?ici et d?ailleurs

tiếng Anh người Pháp
of de
is située
the la

EN No one likes website migrations. They are an anxious time, and rightly so. Get...

FR Personne n?aime les migrations de sites web. C?est une étape angoissante, et à juste...

tiếng Anh người Pháp
likes aime
migrations migrations
website web
an une
and à
they de
no personne

EN “Does this work for me?” That’s the first question your customers will ask, and rightly so

FR « Est-ce que ça fonctionne pour moi ? » C'est la première question que vos clients poseront, et à raison

tiếng Anh người Pháp
work fonctionne
customers clients
and et
the la
me moi
your vos
first première
question question
this cest

EN We make sure your hotel is rightly advertised on this channel

FR Nous nous assurons que votre hôtel soit correctement promu sur ce canal

tiếng Anh người Pháp
hotel hôtel
channel canal
we nous
this ce
on sur
your votre

EN This hike is rightly regarded as one of Switzerland’s classics.

FR À juste titre, celle-ci figure parmi les «classiques» des randonnées en montagne.

tiếng Anh người Pháp
hike randonnées
classics classiques
of des

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

FR Se promener sur une vache à travers des paysages enneigés est une expérience amusante appréciée de tous, petits et grands.

tiếng Anh người Pháp
cow vache
landscapes paysages
experience expérience
small petits
of de
on sur
a une
and à

EN The issue of climate change is now feeding into public debate. Every week, there is not an event that is not, rightly or wrongly, brought?

FR La question du changement climatique nourrit aujourd’hui le débat public. Chaque semaine, il n’est pas un événement qui ne soit, à tort ou à raison,…

tiếng Anh người Pháp
climate changement climatique
change changement
public public
debate débat
week semaine
event un événement
an un
or ou
every chaque
not pas

EN “They only need to be rightly chaperoned and provided with the enabling environment to flourish their projects”. 

FR "Elles ont seulement besoin d’être bien accompagnées et dans un environnement propice à l’éclosion de leurs projets".

tiếng Anh người Pháp
only seulement
environment environnement
projects projets
need besoin
and et
to à
their leurs

EN “They only need to be rightly chaperoned and provided with the enabling environment to flourish their projects”. 

FR "Elles ont seulement besoin d’être bien accompagnées et dans un environnement propice à l’éclosion de leurs projets".

tiếng Anh người Pháp
only seulement
environment environnement
projects projets
need besoin
and et
to à
their leurs

EN Consumers rightly expect food to be safe – and so do distributors, retailers and legislators

FR Les consommateurs, tout comme les distributeurs et les organismes réglementaires, exigent à juste titre que les aliments soient sûrs

tiếng Anh người Pháp
consumers consommateurs
food aliments
safe sûrs
and et
distributors distributeurs
to à

EN Everyone rightly considers themselves unique, and is looking for rewarding clothes, their favorite jeans must be up to par. Jeans, timeless and adaptable to all styles, is one of man's favorite pieces.

FR Chacun se considère à juste titre comme unique, et cherche des vêtements valorisants, leur jeans fétiche se doit d’être à la hauteur. Le jeans, intemporel et s’adaptant à tous les styles est l’une des pièces favorites de l’homme.

tiếng Anh người Pháp
considers considère
clothes vêtements
jeans jeans
timeless intemporel
pieces pièces
styles styles
up hauteur
be être
of de
themselves les
to à

EN And rightly so, the webinar can be viewed live, but also on-demand to fit your audience's schedule.

FR Et pour cause, le webinar peut être visionné en direct, mais aussi à la demande pour s’adapter à l’emploi du temps de votre audience.

tiếng Anh người Pháp
webinar webinar
audiences audience
demand demande
live direct
to à
your votre
can peut
but mais

EN Target the right customers. Rightly target the customers.

FR Ciblage des clients appropriés. Ciblage pertinent des clients

tiếng Anh người Pháp
target ciblage
customers clients
the des
right appropriés

EN Baidu is a Chinese technology company specializing in internet services and AI (artificial intelligence). It is very often, and rightly so, compared to the Google juggernaut.

FR Baidu est une entreprise technologique chinoise spécialisée dans les services internet et l’IA (intelligence artificielle). On la compare très souvent et à juste titre au mastodonte Google.

tiếng Anh người Pháp
baidu baidu
technology technologique
company entreprise
specializing spécialisé
internet internet
services services
often souvent
google google
very très
chinese chinoise
intelligence intelligence
the la
is est
a une
artificial artificielle
to à

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

FR Quelle que soit votre expérience, une chose est certaine : vos randonnées insufflent une dose de bien-être et font de chaque découverte un instant précieux

tiếng Anh người Pháp
experience expérience
time instant
and et
certain certaine
of de

EN Because of its location, appearance and many facilities, this can rightly be called a resort hotel

FR En raison de son emplacement, l'apparence et de nombreuses installations, ce qui peut à juste titre être appelé un hôtel de villégiature

tiếng Anh người Pháp
location emplacement
facilities installations
called appelé
hotel hôtel
this ce
a un
of de
resort villégiature
and à
can peut

EN The game currently involves two modes – Free mode and Story mode. The free mode is based on the philosophy of ‘don’t flirt, just fuck’, and it quite rightly lives up to the expectation.

FR Le jeu comporte actuellement deux modes - le mode libre et le mode histoire. Le mode libre est basé sur la philosophie "ne pas flirter, juste baiser", et elle est à juste titre à la hauteur des attentes.

tiếng Anh người Pháp
involves comporte
currently actuellement
story histoire
philosophy philosophie
fuck baiser
expectation attentes
and et
game jeu
mode mode
modes modes
free libre
based basé
just juste
up hauteur
on sur
to à

EN That's why we can rightly call ourselves Germany's B2B experts

FR C'est pourquoi nous pouvons à juste titre nous appeler les experts B2B d'Allemagne

tiếng Anh người Pháp
call appeler
experts experts
we nous
we can pouvons
why pourquoi

EN We work tirelessly to make sure our staff can work in the safe, respectful and inclusive environment they rightly expect and deserve.

FR Nous travaillons sans relâche pour que notre personnel puisse travailler dans l'environnement sûr, respectueux et inclusif qu'il attend et mérite à juste titre.

tiếng Anh người Pháp
tirelessly sans relâche
respectful respectueux
inclusive inclusif
expect attend
the mérite
can puisse
work travailler
safe sûr
our notre
we nous
to à

EN Governments rightly concerned with protecting the public in a time of crisis may overreach, restricting people’s rights in the name of safety

FR Les gouvernements soucieux à juste titre de protéger le public en temps de crise peuvent aller trop loin et restreindre les droits des personnes au nom de la sécurité

tiếng Anh người Pháp
governments gouvernements
crisis crise
restricting restreindre
peoples personnes
may peuvent
rights droits
public public
of de
name nom
safety sécurité
in en
a juste
time temps
with à
protecting protéger

EN  The federal Director of Public Prosecutions will have a view, as may other provinces, who might rightly wish a bright line, given that they prosecute plenty more than the feds

FR Le directeur fédéral des poursuites pénales aura un point de vue, tout comme d'autres provinces, qui pourraient à juste titre souhaiter une ligne claire, étant donné qu'elles poursuivent beaucoup plus que le gouvernement fédéral

tiếng Anh người Pháp
federal fédéral
director directeur
provinces provinces
view vue
wish souhaiter
a un
as comme
line ligne
given donné
more plus
the le
will aura
of de
that qui

EN Defence lawyers are rightly permitted to make their best case to a Crown

FR Les avocats de la défense sont autorisés à juste titre à présenter leurs meilleurs arguments à la Couronne

tiếng Anh người Pháp
lawyers avocats
best meilleurs
crown couronne
are sont
permitted autorisé
defence défense
their de
to à
a juste

EN Amid the patchwork of decentralized responses to the pandemic and public dismay, the protection of universal human rights rightly becomes the domain of legal discourse.

FR Au milieu de la mosaïque de réponses décentralisées à la pandémie et à la consternation du public, la protection des droits humains universels devient à juste titre le domaine du discours juridique.

tiếng Anh người Pháp
decentralized décentralisé
responses réponses
pandemic pandémie
public public
human humains
domain domaine
discourse discours
protection protection
rights droits
legal juridique
of de
amid des
to à

EN If the TPS practice of carding is rightly rejected by this Board, then it should at least put a moratorium on the future use of facial recognition technology, because it renders all of us walking ID cards

FR Si la pratique du TPS de cardage est rejeté à juste titre par ce conseil, il devrait au moins imposer un moratoire sur l'utilisation future de la technologie de reconnaissance faciale, car elle nous rend tous des cartes d'identité ambulantes

tiếng Anh người Pháp
facial faciale
recognition reconnaissance
renders rend
cards cartes
if si
practice pratique
this ce
it il
a un
the la
at à
least au moins
technology technologie
at least moins
use lutilisation
the future future
is est
of de
by par
us nous

EN This era of constant innovation could cause many people, and rightly so, to feel unsettled

FR À quoi sert l’innovation ? Quel est son rôle ? Ou plutôt : que devrait-il être ? L’innovation est-elle une chance ou un danger ? Au-delà des bénéfices économiques, il convient de trouver un juste équilibre

tiếng Anh người Pháp
so est
could le
of de

EN The vision of establishing Interlaken as a hub for adventure seekers and backpackers was first put forward in 1985. Today Interlaken can rightly claim to be the "Adventure Capital of Europe"

FR En 1985, c’était encore une vision: Interlaken allait devenir le haut-lieu de l’aventure et des backpackers. Aujourd’hui, Interlaken est à juste titre la «Capitale européenne de l’aventure»

tiếng Anh người Pháp
vision vision
interlaken interlaken
capital capitale
of de
today aujourdhui
in en
a une
to à

EN Almost every organization is experiencing impactful change right now and rightly prioritizing organizational agility

FR Aujourd’hui, pratiquement toutes les organisations traversent une période de changement significatif et donnent justement la priorité à l’agilité

tiếng Anh người Pháp
almost pratiquement
change changement
now période
prioritizing priorité
is une
and à
every de
organizational organisations

EN “They only need to be rightly chaperoned and provided with the enabling environment to flourish their projects”. 

FR "Elles ont seulement besoin d’être bien accompagnées et dans un environnement propice à l’éclosion de leurs projets".

tiếng Anh người Pháp
only seulement
environment environnement
projects projets
need besoin
and et
to à
their leurs

EN HOWEVER, the Vets Association are (quite rightly) very protective about what we can say about treatment

FR CEPENDANT, l'association des vétérinaires est (à juste titre) très protectrice quant à ce que nous pouvons dire à propos des traitements

tiếng Anh người Pháp
protective protectrice
treatment traitements
very très
about propos
we can pouvons
we nous
say dire

EN Target the right customers. Rightly target the customers.

FR Ciblage des clients appropriés. Ciblage pertinent des clients

tiếng Anh người Pháp
target ciblage
customers clients
the des
right appropriés

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

tiếng Anh người Pháp
improving bien
customer clients
real véritable
obsession obsession
solution moyens
constantly toujours
more plus
a une
and connaître
because de

EN We make sure your hotel is rightly advertised on this channel

FR Nous nous assurons que votre hôtel soit correctement promu sur ce canal

tiếng Anh người Pháp
hotel hôtel
channel canal
we nous
this ce
on sur
your votre

EN Because of its location, appearance and many facilities, this can rightly be called a resort hotel

FR En raison de son emplacement, l'apparence et de nombreuses installations, ce qui peut à juste titre être appelé un hôtel de villégiature

tiếng Anh người Pháp
location emplacement
facilities installations
called appelé
hotel hôtel
this ce
a un
of de
resort villégiature
and à
can peut

EN We work tirelessly to make sure our staff can work in the safe, respectful and inclusive environment they rightly expect and deserve.

FR Nous travaillons sans relâche pour que notre personnel puisse travailler dans l'environnement sûr, respectueux et inclusif qu'il attend et mérite à juste titre.

tiếng Anh người Pháp
tirelessly sans relâche
respectful respectueux
inclusive inclusif
expect attend
the mérite
can puisse
work travailler
safe sûr
our notre
we nous
to à

EN Simon rightly pointed out that not all app sales are recorded on the Marketplace

FR Simon a souligné à juste titre que toutes les ventes d'applications ne sont pas enregistrées sur le Marketplace

tiếng Anh người Pháp
simon simon
marketplace marketplace
sales ventes
the le
are sont
on sur
that que
all toutes
recorded enregistré

EN Rightly so, when we think of boring PowerPoint slides without any visual design claim

FR Que ce soit dans votre flux privé Facebook et Instagram ou sur les pages professionnelles Xing et LinkedIn

tiếng Anh người Pháp
without les
of privé
any ou

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

FR Quelle que soit votre expérience, une chose est certaine : vos randonnées insufflent une dose de bien-être et font de chaque découverte un instant précieux

tiếng Anh người Pháp
experience expérience
time instant
and et
certain certaine
of de

EN Whatever your experience, however, one thing is certain: What you experience during these rides is enough to make your heart beat faster for months on end and to make the same stories seem more and more great over time — and rightly so, of course

FR Quelle que soit votre expérience, une chose est certaine : vos randonnées insufflent une dose de bien-être et font de chaque découverte un instant précieux

tiếng Anh người Pháp
experience expérience
time instant
and et
certain certaine
of de

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch