Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "meeting" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "meeting" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của meeting

"meeting" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

meeting a aide ainsi assemblée aussi autre avec avoir avril bien bureau ce cette chaque comité comme comment conférence conseil cours dans date de des deux données dont du elle ensemble est et faire fois février groupe heure il est ils jour jours la le leur leurs lors lorsque mai meeting même nous novembre où par pendant peut peuvent plus de pour pouvez qu que rencontre rencontrer rendez-vous réunion réunions sa service si son sont sous sur temps tous tout toute toutes un une vos votre à équipe été événement événements être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của meeting

tiếng Anh
người Pháp

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.

tiếng Anh người Pháp
history historique
end fin
and et
a un
meeting réunion
download télécharger
section section
the la
to à
your votre
save enregistrer
of de
able pourrez
in dans

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion

tiếng Anh người Pháp
meeting réunion
sent envoyé
window fenêtre
inside lintérieur
of de
end fin
over terminée
chat chat
to à
video vidéo
your votre
save enregistrer
the la

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.

tiếng Anh người Pháp
history historique
end fin
and et
a un
meeting réunion
download télécharger
section section
the la
to à
your votre
save enregistrer
of de
able pourrez
in dans

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion

tiếng Anh người Pháp
meeting réunion
sent envoyé
window fenêtre
inside lintérieur
of de
end fin
over terminée
chat chat
to à
video vidéo
your votre
save enregistrer
the la

EN Every year, the Shareholders’ Meeting Report is available after the meeting on the Shareholders' Meeting page.

FR Le numéro de TVA de Danone est : FR 27 552 032 534

tiếng Anh người Pháp
the le
is est
page de

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

FR Libérez la productivité des réunions virtuelles en étiquetant les moments critiques de la réunion, en attribuant des actions et en produisant des bobines de point culminant de réunion.

tiếng Anh người Pháp
virtual virtuelles
critical critiques
moments moments
assigning attribuant
producing produisant
highlight point
reels bobines
productivity productivité
actions actions
meeting réunion
and et

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».

tiếng Anh người Pháp
meeting réunion
documents documents
gt gt
zoom zoom
saved enregistré
of de
end fin
save enregistrer
a un
my mes
in en
on sur
your votre
the la

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».

tiếng Anh người Pháp
meeting réunion
webex webex
gt gt
saved enregistré
my my
end fin
and et
save enregistrer
of de
a un
over terminée
the la
your votre
recordings enregistrements
in dans

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier

tiếng Anh người Pháp
focus focus
meeting réunion
event événement
calendar calendrier
details détails
link lien
video vidéo
you vous
including compris
in en
find et
on sur
numbers les

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

tiếng Anh người Pháp
meeting réunion
shorter moins
announce annoncer
xx xx
if si
or ou
minutes minutes
than de
you vous
the la
longer plus de
now maintenant
this cette
long durée

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

tiếng Anh người Pháp
meeting réunion
starts début
check vérifier
with auprès
at à
you vous
a dun
before de
issues problèmes

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

tiếng Anh người Pháp
attend assister
new nouvelle
discussion discussion
literature littérature
set up organiser
work travail
step étapes
meeting réunion
or ou
also également
a une
you vous

EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.

FR Analyses en réunion, alertes en temps réel, commandes de contrôle en direct... vous avez toutes les cartes en main pour résoudre les problèmes et garantir l'efficacité de vos réunions.

tiếng Anh người Pháp
analytics analyses
alerts alertes
troubleshoot résoudre
issues problèmes
ensure garantir
real réel
real-time temps réel
meeting réunion
in en
live direct
time temps
and et
you vous
all de
the vos

EN Access dynamic meeting summaries and watch meeting recaps in minutes, not hours, in the interactive meeting hub

FR Fini les heures à se passer et repasser des réunions ! Accédez à des résumés dynamiques et visionnez les temps forts des réunions en quelques minutes depuis le hub interactif

tiếng Anh người Pháp
access accédez
dynamic dynamiques
meeting réunions
summaries résumés
interactive interactif
hub hub
minutes minutes
watch visionnez
hours heures
the le
in en
and à

EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place

FR Pour une sécurité de réunion encore plus grande, les hôtes de la réunion peuvent ouvrir une salle de réunion où la réunion principale peut avoir lieu

tiếng Anh người Pháp
meeting réunion
security sécurité
room salle
hosts hôtes
main principale
place lieu
greater plus grande
can peut
a une
the la

EN Build an agenda structure to fit your meeting format and add talking points before the meeting. Receive a copy of the agenda in the run-up to your meeting via email, Slack, or Microsoft Teams.

FR Créez un ordre du jour adapté au format de votre réunion et ajoutez des points de discussion préparatoires. À l'approche de votre réunion, recevez une copie de l'ordre du jour par e-mail, Slack ou Microsoft Teams.

tiếng Anh người Pháp
build créez
agenda ordre du jour
meeting réunion
add ajoutez
copy copie
microsoft microsoft
your votre
or ou
format format
points points
receive recevez
of de
an un
email mail

EN Every year, the Shareholders’ Meeting Report is available after the meeting on the Shareholders' Meeting page.

FR Le numéro de TVA de Danone est : FR 27 552 032 534

tiếng Anh người Pháp
the le
is est
page de

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

FR Libérez la productivité des réunions virtuelles en étiquetant les moments critiques de la réunion, en attribuant des actions et en produisant des bobines de point culminant de réunion.

tiếng Anh người Pháp
virtual virtuelles
critical critiques
moments moments
assigning attribuant
producing produisant
highlight point
reels bobines
productivity productivité
actions actions
meeting réunion
and et

EN RO/RCO Group Member Invite 2019 April Meeting London Hello RO/RCO colleagues, The RO/RCO Group executive will be meeting in London on Friday, April 26. We will be hosting a lunch for RO/RCO members at noon in meeting room 106B at NRC London.

FR Invitation aux membres du groupe AR-ACR Réunion à London, avril 2019 Chers confrères et consœurs, L’exécutif de votre groupe AR-ACR se réuniront le vendredi 26 avril et vous offrira à dîner à 12 h à la salle 106B du CNRC, à London.

tiếng Anh người Pháp
invite invitation
april avril
london london
friday vendredi
lunch dîner
room salle
group groupe
meeting réunion
colleagues confrères
members membres
for de

EN PIPSC National AGM 2019 NCR Regional Caucus Meeting – November 7, 2019 This year the NCR Regional Executive is holding the NCR Regional Caucus meeting before the start of the PIPSC 100th Annual General Meeting.

FR Réunion du caucus de la RCN dans le cadre de l’AGA nationale 2019 de l’IPFPC – 7 novembre 2019 Cette année, l’exécutif de la RCN tient son Caucus régional avant le début de la 100e Assemblée générale annuelle de l’IPFPC.

EN Executive Meeting on October 28, 2021 (8th of the year) In-person meeting at Manoir des Sables Start of the meeting: 8:30 a.m.  

FR Rencontre de l'exécutif le 28 octobre 2021 (8ème de l’année) Rencontre en présentiel au Manoir des Sables Début de la rencontre 8h30  

tiếng Anh người Pháp
meeting rencontre
october octobre
start début
the year lannée
in en
m h
of de
on au
des des

EN Executive Meeting on October 8, 2021 (6th of the year) Zoom videoconference and in-person meeting Start of the meeting: 1 p.m.  

FR Rencontre de l'exécutif le 8 octobre 2021 (6ème de l’année) Rencontre par visioconférence Zoom et en présentiel Début de la rencontre 13h00

tiếng Anh người Pháp
meeting rencontre
october octobre
zoom zoom
start début
the year lannée
in en
of de
m h
and et

EN Executive Meeting - August 17, 2021 (6th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 1 p.m.      

FR   Rencontre de l'exécutif le 17 août 2021 (6ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom

tiếng Anh người Pháp
august août
zoom zoom
the year lannée
the le
of de
meeting rencontre

EN Executive Meeting on June 28, 2021 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 1 p.m.  

FR Rencontre de l'exécutif le 28 juin 2021 (5ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 13h00  

tiếng Anh người Pháp
june juin
zoom zoom
start début
the year lannée
of de
m h
meeting rencontre

EN Executive Meeting on May 24, 2021 (4th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.    

FR Rencontre de l'exécutif le 24 mai 2021 (4ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30    

tiếng Anh người Pháp
may mai
zoom zoom
start début
the year lannée
of de
m h
meeting rencontre

EN Executive Meeting - April 12, 2021 (3rd of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.    

FR Rencontre de l'exécutif le 12 avril 2021 (3ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30    

tiếng Anh người Pháp
april avril
zoom zoom
start début
the year lannée
of de
m h
meeting rencontre

EN Executive Meeting on February 23, 2021 (2nd of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.    

FR Rencontre de l'exécutif le 23 février 2021 (2ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30  

tiếng Anh người Pháp
february février
zoom zoom
start début
the year lannée
of de
m h
meeting rencontre

EN Executive Meeting — September 10, 2020 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.  

FR Rencontre de l'exécutif le 10 septembre 2020 (5ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30  

tiếng Anh người Pháp
september septembre
the year lannée
zoom zoom
start début
m h
of de
meeting rencontre

EN Special Executive Meeting on November 25, 2020 Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 7 p.m.    

FR Rencontre spéciale de l'exécutif le 25 novembre 2020 Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 19h00    

tiếng Anh người Pháp
november novembre
zoom zoom
start début
m h
meeting rencontre
of de

EN   Executive meeting on September 28, 2020 (6th of the year) Video conference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.  

FR   Rencontre de l'exécutif le 28 septembre 2020 (6ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30  

tiếng Anh người Pháp
september septembre
video vidéo
zoom zoom
start début
the year lannée
conference conférence
of de
m h
meeting rencontre

EN Executive Meeting of July 27, 2020 (4th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.    

FR Rencontre de l'exécutif le 27 juillet 2020 (4ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30  

tiếng Anh người Pháp
july juillet
zoom zoom
start début
the year lannée
of de
m h
meeting rencontre

EN Executive Meeting — September 10, 2020 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.  

FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 24 avril 2020 (2ème de l’année) Rencontre par vidéo-conférence – via Zoom - Début de la rencontre 8h30     

EN The Professional Institute of the Public Service of Canada Executive meeting on June 15, 2020 (3rd of the year) Meeting by videoconference via Zoom — Beginning of the meeting: 8:30 am     

FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 3 avril 2020 (1ère de l’année) Rencontre par vidéo-conférence – via Zoom - Début de la rencontre 8h30     

EN The Professional Institute of the Public Service of Canada Executive meeting of April 3, 2020 (1st of the year) Meeting by videoconference via Zoom — Meeting begun at 8:30 am.     

FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DU CONSEIL RÉGIONAL DU QUÉBEC LE 14 DÉCEMBRE 2018 À 8:30 – HRES BUREAU RÉGIONAL                

EN 10.1.7 Notice of meeting Notice of each Annual General Meeting of the Group shall be sent to all members at least four (4) weeks prior to the date of the meeting.

FR 10.1.7 Convocation : L’avis de convocation à l’Assemblée générale annuelle du Groupe est envoyé à tous les membres au moins quatre (4) semaines avant la date de l’assemblée.

tiếng Anh người Pháp
members membres
weeks semaines
sent envoyé
annual annuelle
general générale
group groupe
of de
to à
least au moins
at least moins
prior au
the la
shall est
four quatre
date date

EN At this meeting you are required to elect a slate of officers and record the minutes of the meeting.  At this start up meeting you are to elect the positions of;

FR Lors de cette première rencontre, vous devez élire vos dirigeants et dresser un procès-verbal de la réunion. À cette première réunion, vous devez doter les postes suivants par voie d’élection :

tiếng Anh người Pháp
positions postes
a un
of de
at par
meeting réunion
required devez
you vous
and et

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Mettre fin à la réunion» en bas de votre écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «Mes documents > Zoom».

tiếng Anh người Pháp
meeting réunion
screen écran
documents documents
gt gt
zoom zoom
end fin
saved enregistré
of de
save enregistrer
a un
my mes
in en
on sur
your votre
the la

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans «My Webex > Mes enregistrements».

tiếng Anh người Pháp
meeting réunion
webex webex
gt gt
saved enregistré
my my
end fin
and et
save enregistrer
of de
a un
over terminée
the la
your votre
recordings enregistrements
in dans

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

tiếng Anh người Pháp
meeting réunion
shorter moins
announce annoncer
xx xx
if si
or ou
minutes minutes
than de
you vous
the la
longer plus de
now maintenant
this cette
long durée

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

tiếng Anh người Pháp
meeting réunion
starts début
check vérifier
with auprès
at à
you vous
a dun
before de
issues problèmes

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

tiếng Anh người Pháp
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN As previously mentioned, a kickoff meeting is held to mark the official start of the execution phase. A kickoff meeting agenda might look something like this:

FR Comme mentionné auparavant, une réunion de lancement est organisée pour marquer le lancement officiel de la phase d'exécution. L'ordre du jour de la réunion de lancement peut comporter les éléments suivants :

tiếng Anh người Pháp
meeting réunion
official officiel
phase phase
mentioned mentionné
start lancement
of de
as comme
a suivants

EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting. Details were set out in the updated meeting programme.

FR En outre, une vingtaine de chefs d’État et de gouvernement feront des contributions particulières au cours de la séance. Des précisions seront données dans le programme actualisé de la séance.

tiếng Anh người Pháp
heads chefs
contributions contributions
meeting séance
updated actualisé
details précisions
of de
in en
governments gouvernement
in addition outre
and et
programme le programme

EN It is possible to create as many kMeet meeting rooms as you wish. For a meeting room to be active, there must be at least one participant in the room.

FR Il est possible de créer autant de salles de réunions kMeet que désiré. Pour qu'une salle de réunion soit active, il est nécessaire qu'au moins un participant soit à l'intérieur.

tiếng Anh người Pháp
possible possible
wish .
active active
participant participant
kmeet kmeet
it il
meeting réunion
a un
to à
create créer
room salles
the soit
is est
as autant

EN notes must be kept for each meeting, and these notes must include all important information discussed in the meeting

FR des notes doivent être prises à chaque assemblée, et elles doivent renfermer toutes les informations importantes communiquées durant l’assemblée

tiếng Anh người Pháp
notes notes
must doivent
meeting assemblée
important importantes
information informations
each chaque
in durant
be être
and à
include et
the elles

EN the committee must report to Council shortly after each meeting with what was discussed in the meeting

FR le Comité doit faire rapport au conseil de Première Nation peu de temps après chaque assemblée pour l’informer des sujets qui ont été abordés

tiếng Anh người Pháp
report rapport
shortly peu
must doit
meeting assemblée
was été
committee comité
the le
council conseil
to après

EN At this meeting, they must review the following items from the previous quarters and up to the date of the meeting:

FR Lors de cette rencontre, elles doivent faire l’examen des éléments suivants pour les trimestres précédents et jusqu’au moment de la rencontre :

tiếng Anh người Pháp
meeting rencontre
quarters trimestres
must doivent
of de
the la
this cette
previous des
items les
and et

EN Thanks to ALL CONNECT, Accor new hybrid meeting dedicated offer, meeting planners will be able to organise seamless live & virtual meetings worldwide in a safe environment.

FR Grâce à ALL CONNECT, la nouvelle offre dédiée aux réunions hybrides d'Accor, vous pourrez organiser des réunions physiques et virtuelles fluides dans le monde entier dans un environnement sécurisé.

tiếng Anh người Pháp
connect connect
new nouvelle
hybrid hybrides
organise organiser
virtual virtuelles
environment environnement
safe sécurisé
all all
a un
meetings réunions
to à
offer offre
worldwide dans le monde
will pourrez
thanks grâce
dedicated dédié
in dans

EN Finally, being a TotalEnergies shareholder means sharing the ambitions that drive us: becoming the responsible energy major and meeting the dual challenge of protecting the environment and meeting the energy needs of a growing population.

FR Enfin, être actionnaire de TotalEnergies, c’est contribuer à l'ambition qui nous anime : devenir la major de l'énergie responsable et répondre au double défi du climat et des besoins en énergie d’une population en croissance.

tiếng Anh người Pháp
finally enfin
shareholder actionnaire
responsible responsable
energy énergie
challenge défi
needs besoins
growing croissance
population population
major major
environment climat
the la
a l
becoming devenir
of de
that qui
means au
us nous
and à

EN Find the next shareholders meeting on our agenda. Registration links are available 1 month before the meeting.

FR Retrouvez les prochaines réunions de l'actionnaire dans notre agenda. Les liens d'inscription sont disponibles 1 mois avant la réunion.

tiếng Anh người Pháp
agenda agenda
links liens
month mois
find retrouvez
meeting réunion
the la
our notre
before de
are disponibles

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch