Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "lake shore" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "lake shore" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của lake shore

"lake shore" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

lake a au aussi aux bien ce cette de deux d’eau eau est grand grande la vue lac lacs lacustre lake le le plus le plus grand mots même panorama panoramique par paysage plus plus de plus grand plusieurs pour que sur tout très un ville vue à également
shore bord côte plage plus rivage rive rives sable

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của lake shore

tiếng Anh
người Pháp

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.

tiếng Anh người Pháp
murten morat
thun thoune
brienz brienz
bern berne
capital capitale
lake lac
and et
to au
from du

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

FR L’étape lacustre: au départ du lac de Neuchâtel, l’itinéraire longe le lac de Morat, le lac de Schiffenen, le lac de la Gruyère, le lac de Thoune et le lac de Brienz avant de suivre le cours de l’Aar jusqu’à Berne, la capitale.

tiếng Anh người Pháp
murten morat
thun thoune
brienz brienz
bern berne
capital capitale
lake lac
and et
to au
from du

EN The northern shore of the lake is characterised by vineyard landscapes, the southern shore by the largest marshland and bird paradise in Switzerland

FR De nombreux vignobles s?étendent sur la rive septentrionale du lac, la rive méridionale abritant la plus grande région marécageuse de Suisse et une réserve ornithologique unique

tiếng Anh người Pháp
shore rive
southern méridionale
switzerland suisse
lake lac
of de
the la
in une
and et

EN The lake glass house allows one or two people to spend the night right on the lake shore. The freestanding glass house is perched on stilts, providing uninterrupted views over the lake.

FR La Seeglashaus offre un hébergement pour une ou deux personnes juste au bord du lac. Cette maison de verre indépendante repose sur pilotis: les hôtes savourent ainsi pleinement la vue sur le lac.

tiếng Anh người Pháp
glass verre
shore bord
providing offre
lake lac
views vue
or ou
is repose
people personnes
house de

EN Eurocentres Atlantic Canada, through its South Shore English as an Additional Language Program, provides English language training for newcomers in the South Shore region (Lunenburg and Queens counties).

FR Dans le cadre de son programme South Shore English as an Additional Language, Eurocentres Atlantic Canada offre des cours d’anglais pour les nouveaux arrivants dans la région de la Côte-Sud (comtés de Lunenburg et de Queens).

tiếng Anh người Pháp
canada canada
shore côte
newcomers nouveaux arrivants
region région
atlantic atlantic
queens queens
language language
program programme
provides offre
in dans
south south
english english
its de
and et

EN North Shore Music Theatre stage crew thrilled to return to dazzle audiences Beverly, MA ? Tonight, the show will go on at North Shore Music Theatre

FR L'équipe de scène du North Shore Music Theatre est ravie de revenir éblouir le public Beverly, MA - Ce soir, le spectacle continue au North Shore Music Theatre

tiếng Anh người Pháp
north north
music music
stage scène
crew équipe
beverly beverly
show de
the le
theatre theatre
to revenir
audiences le public
on au

EN Monetize existing customers, generate new ones and stand out from competition with Shore's online booking tool for SMBs Read more about Shore.com

FR Monétisez vos clients existants, remportez-en de nouveaux et démarquez-vous de la concurrence avec l'outil de réservation en ligne Shore pour les PME. En savoir plus sur Shore.com

tiếng Anh người Pháp
existing existants
customers clients
new nouveaux
competition concurrence
online en ligne
booking réservation
smbs pme
with avec
ones les
out en
read et
more plus

EN Explore Shore Excursions and Shore Trips | Silversea

FR Explorez les excursions et voyage à terre | Silversea

tiếng Anh người Pháp
explore explorez
excursions excursions
and à

EN REM will be one of the world’s largest automated transportation networks - 67 km long with 26 stations - connecting downtown Montreal to the South Shore, the North Shore, the West Island and the Montréal–Trudeau international Airport.

FR REM constituera l’un des plus grands réseaux de transport automatisé au monde - 67 km, 26 stations - reliant le centre-ville de Montréal à la Rive-Sud, la Rive-Nord, l’ouest de l’Île et l’aéroport international Pierre Elliott Trudeau.

tiếng Anh người Pháp
networks réseaux
automated automatisé
stations stations
connecting reliant
downtown centre-ville
montreal montréal
trudeau trudeau
transportation transport
international international
and et
largest grands
of de

EN Eurocentres Atlantic Canada, through its South Shore English as an Additional Language Program, provides English language training for newcomers in the South Shore region (Lunenburg and Queens counties).

FR Dans le cadre de son programme South Shore English as an Additional Language, Eurocentres Atlantic Canada offre des cours d’anglais pour les nouveaux arrivants dans la région de la Côte-Sud (comtés de Lunenburg et de Queens).

tiếng Anh người Pháp
canada canada
shore côte
newcomers nouveaux arrivants
region région
atlantic atlantic
queens queens
language language
program programme
provides offre
in dans
south south
english english
its de
and et

EN REM will be one of the world’s largest automated transportation networks - 67 km long with 26 stations - connecting downtown Montreal to the South Shore, the North Shore, the West Island and the Montréal–Trudeau international Airport.

FR REM constituera l’un des plus grands réseaux de transport automatisé au monde - 67 km, 26 stations - reliant le centre-ville de Montréal à la Rive-Sud, la Rive-Nord, l’ouest de l’Île et l’aéroport international Pierre Elliott Trudeau.

tiếng Anh người Pháp
networks réseaux
automated automatisé
stations stations
connecting reliant
downtown centre-ville
montreal montréal
trudeau trudeau
transportation transport
international international
and et
largest grands
of de

EN Montreal / South Shore / North Shore Baie D'Urfe / Boucherville / Mont-Royal Outremont / Plateau / Rosemont / Westmount and more ...

FR Montréal / Rive-Sud / Rive-Nord Baie D'Urfé / Boucherville / Dorval / Mont-Royal Outremont / Plateau / Rosemont / Westmount et plus

tiếng Anh người Pháp
montreal montréal
shore rive
plateau plateau
and et
south sud
north nord
more plus

EN Activities covered by this standard include the development of both on-shore and off-shore reserves

FR Les activités couvertes par ces normes incluent le développement de réserves à la fois terrestres et maritimes

tiếng Anh người Pháp
covered couvertes
standard normes
development développement
reserves réserves
activities activités
of de
by par
and à
include et

EN The drilling and drilling-support segment comprises companies that drill for oil and natural gas on-shore and off-shore on a contract basis

FR Le segment du forage ou d’aide au forage comprend des entreprises qui exploitent sous contrat du pétrole et du gaz naturel, sur terre et en mer

tiếng Anh người Pháp
drilling forage
segment segment
comprises comprend
companies entreprises
oil pétrole
natural naturel
contract contrat
gas gaz
the le
and et
that qui

EN The small but sophisticated TCS Camping Zug is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full

FR Pour ceux qui préfèrent rester au sec, Zoug est le point de départ idéal pour une foule d?excursions

tiếng Anh người Pháp
zug zoug
of de
the le
to départ
situated est
on au

EN Room with a lake view: numerous hotels are situated directly on the shore of Lake Zurich.

FR Chambre avec vue sur le lac : de nombreux hôtels donnent directement sur le lac de Zurich.

tiếng Anh người Pháp
room chambre
hotels hôtels
zurich zurich
are donnent
lake lac
view vue
of de
the le
directly directement
numerous de nombreux
a nombreux
on sur
with avec

EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun

FR Le château d'Oberhofen, avec son donjon médiéval et sa tourelle sur le lac, se trouve au bord du lac de Thoune

tiếng Anh người Pháp
medieval médiéval
lake lac
shore bord
thun thoune
castle château
the le
of de
with avec
is son
and et

EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm

FR Sur le rivage du lac Majeur, le petit restaurant La Casetta est grand par sa cuisine et séduisant par son charme méridional

tiếng Anh người Pháp
lake lac
shore rivage
little petit
charm charme
la la
restaurant restaurant
on sur
of son

EN Densely forested peaks and pretty villages nestled along the lake shore and mountain slopes give the lake its characteristic charm

FR Des sommets densément boisés et de jolis villages nichés au bord du lac et à flanc de montagne lui confèrent son charme

tiếng Anh người Pháp
densely densément
pretty jolis
villages villages
nestled niché
lake lac
shore bord
charm charme
peaks sommets
mountain montagne
and à
the lui

EN Imagine your elopement taking place near an alpine lake with the Alps covered by eternal snow as a natural background. Or do you prefer to say yes at the shore of a lake with palm trees and historical villas as your private set up?

FR Imaginez votre mariage intime près d’un lac de montagne, cerné par de hauts sommets alpins recouverts de neige éternelle. Ou préférez-vous les rives d’un lac au décor privé avec palmiers et villas historiques pour vous dire oui?

tiếng Anh người Pháp
imagine imaginez
lake lac
snow neige
prefer préférez
shore rives
historical historiques
villas villas
covered recouverts
or ou
up hauts
private privé
your votre
alpine montagne
a dun
yes oui
by par
you vous
say dire
and et

EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!

FR Morat, petite ville moyenâgeuse aux murailles donnant sur la grève et ses flots, propose une balade particulièrement intéressante autour de son lac. Les jolis quais, les vignes et la vieille ville historique sont un must pour les romantiques!

tiếng Anh người Pháp
small petite
murten morat
especially particulièrement
must must
offers propose
town ville
historic historique
old vieille
lake lac
the la
a un
of de
and et

EN Just a stone's throw from the lake shore, it's the perfect place from which to start chilled afternoons on the lake, a discovery tour of the exciting city of Zurich, or a thrilling visit to the zoo

FR À quelques pas seulement des rives du lac, notre auberge est idéale pour passer un après-midi tranquille sur l’eau, découvrir Zurich ou visiter le zoo

tiếng Anh người Pháp
lake lac
shore rives
perfect idéale
afternoons après-midi
discovery découvrir
zurich zurich
zoo zoo
visit visiter
a un
or ou
of des

EN Do you know all of the five castles on Lake Thun? Each castle is unique: some lie right on the shore of the lake, while others perch high on top of a hill

FR Connaissez-vous les cinq châteaux du lac de Thoune? Édifié directement sur les rives du lac ou sur le Schlossberg – chaque château est unique

tiếng Anh người Pháp
five cinq
lake lac
thun thoune
shore rives
castle château
castles châteaux
is est
of de
do vous
on sur
unique unique

EN Holiday house with private pool for 5 persons + 1 child approx. 120 m² in Cremia, Lake Como (West shore of Lake Como)

FR Maison de vacances avec piscine privée pour 5 personnes + 1 enfant env. 120 m²à Cremia, Lac de Côme (Rive ouest du lac de Côme)

tiếng Anh người Pháp
holiday vacances
como côme
west ouest
shore rive
m m
lake lac
pool piscine
child enfant
persons personnes
of de
approx pour
with avec

EN Apartment for 4 persons approx. 75 m² in Torri del Benaco, Lake Garda (East shore of Lake Garda)

FR Appartement de vacances pour 4 personnes env. 75 m²à Torri del Benaco, Lac de Garde (Rive est du lac de Garde)

tiếng Anh người Pháp
apartment appartement
persons personnes
m m
lake lac
shore rive
of de
in à
del del
approx pour

EN The small but sophisticated TCS Camping Zug is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full

FR Pour ceux qui préfèrent rester au sec, Zoug est le point de départ idéal pour une foule d?excursions

tiếng Anh người Pháp
zug zoug
of de
the le
to départ
situated est
on au

EN Oberhofen Castle with its medieval keep and lake tower is located on the shore of Lake Thun

FR Le château d'Oberhofen, avec son donjon médiéval et sa tourelle sur le lac, se trouve au bord du lac de Thoune

tiếng Anh người Pháp
medieval médiéval
lake lac
shore bord
thun thoune
castle château
the le
of de
with avec
is son
and et

EN La Casetta lake house directly on the shore of Lake Maggiore is an enchanting little restaurant with plenty of southern charm

FR Sur le rivage du lac Majeur, le petit restaurant La Casetta est grand par sa cuisine et séduisant par son charme méridional

tiếng Anh người Pháp
lake lac
shore rivage
little petit
charm charme
la la
restaurant restaurant
on sur
of son

EN Densely forested peaks and pretty villages nestled along the lake shore and mountain slopes give the lake its characteristic charm

FR Des sommets densément boisés et de jolis villages nichés au bord du lac et à flanc de montagne lui confèrent son charme

tiếng Anh người Pháp
densely densément
pretty jolis
villages villages
nestled niché
lake lac
shore bord
charm charme
peaks sommets
mountain montagne
and à
the lui

EN Imagine your elopement taking place near an alpine lake with the Alps covered by eternal snow as a natural background. Or do you prefer to say yes at the shore of a lake with palm trees and historical villas as your private set up?

FR Imaginez votre mariage intime près d’un lac de montagne, cerné par de hauts sommets alpins recouverts de neige éternelle. Ou préférez-vous les rives d’un lac au décor privé avec palmiers et villas historiques pour vous dire oui?

tiếng Anh người Pháp
imagine imaginez
lake lac
snow neige
prefer préférez
shore rives
historical historiques
villas villas
covered recouverts
or ou
up hauts
private privé
your votre
alpine montagne
a dun
yes oui
by par
you vous
say dire
and et

EN Just a stone's throw from the lake shore, it's the perfect place from which to start chilled afternoons on the lake, a discovery tour of the exciting city of Zurich, or a thrilling visit to the zoo

FR À quelques pas seulement des rives du lac, notre auberge est idéale pour passer un après-midi tranquille sur l’eau, découvrir Zurich ou visiter le zoo

tiếng Anh người Pháp
lake lac
shore rives
perfect idéale
afternoons après-midi
discovery découvrir
zurich zurich
zoo zoo
visit visiter
a un
or ou
of des

EN Nipissing First Nation is located on the north shore of Lake Nipissing and its land base spans over 30 kilometers between North Bay, Ontario to the east and the Municipality of West Nipissing to the west

FR La Première Nation Nipissing est située sur la rive nord du lac Nipissing, et son territoire de plus de 30 kilomètres est délimité à l’est par la municipalité de North Bay, en Ontario, et à l’ouest, par la municipalité de West Nipissing

tiếng Anh người Pháp
nation nation
shore rive
kilometers kilomètres
west west
municipality municipalité
ontario ontario
located situé
lake lac
bay bay
the la
is située
north nord
first première
to à
of de

EN This open-air bathing facility is located in the middle of a park on the right shore of Lake Zurich.

FR Le Strandbad Tiefenbrunnen est situé au cœur d'un parc aménagé sur la rive droite du lac de Zurich.

tiếng Anh người Pháp
park parc
shore rive
lake lac
zurich zurich
of de
on the right droite
middle du
a dun
located situé

EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

FR Le camping est situé sur les rives du lac de Sempach et offre un florilège d?atouts: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos

tiếng Anh người Pháp
campsite camping
sempach sempach
beautiful belle
hire location
offers offre
shore rives
beach plage
of de
lake lac
volleyball volley
a un
is situé
on sur
and et

EN This stylish hotel is located right on the shore of Lake Lucerne in Weggis

FR Cet hôtel très soigné est situé directement au bord du lac des Quatre-Cantons à Weggis

tiếng Anh người Pháp
hotel hôtel
shore bord
lake lac
weggis weggis
right directement
in à
located situé
on au

EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.

FR A 1200 m au-dessus de la rive sud du lac des Quatre-Cantons. Trois transports à câbles montent depuis Beckenried et Emmetten. Circuits pédestres variés, randonnées et balades.

tiếng Anh người Pháp
southern sud
shore rive
lake lac
of de
hiking randonnées
tours circuits
the la
three trois
to à

EN Spring mountain lake in forest, and sea shore.

FR Printemps lac de montagne dans la forêt, et la rive de la mer.

tiếng Anh người Pháp
spring printemps
mountain montagne
in dans
forest forêt
shore rive
lake lac
sea mer
and et

EN Jean Tinguely’s first public work stands on the shore of Lake Zurich and still works perfectly today.

FR Située au bord du lac de Zurich, la première œuvre publique de Jean Tinguely fonctionne toujours.

tiếng Anh người Pháp
jean jean
public publique
shore bord
lake lac
zurich zurich
still toujours
the la
works fonctionne
of de
on au
first première
work œuvre

EN Cold water in the lake, Mediterranean climate on the shore – the Walensee offers charming contrasts.

FR Les eaux froides, claires et le climat sec du lac de Walenstadt forment des contrastes saisissants.

tiếng Anh người Pháp
water eaux
cold froides
climate climat
lake lac
the le
in les

EN One of the world’s most important succulent plant collections can be found on the shore of Lake Zurich.

FR Découvrez l’une des plus importantes collections de succulentes sur la rive gauche du lac de Zurich.

tiếng Anh người Pháp
collections collections
shore rive
zurich zurich
lake lac
the la
of de
on sur
important importantes

EN The Eden au Lac flaunts its elegant facade directly on the promenade along the lake shore. It boasts a stylish restaurant and a spectacular roof terrace.

FR L’élégante façade de l’hôtel Eden au Lac s’élève sur la promenade du lac de Zurich. Elle présage un noble restaurant et une magnifique terrasse sur le toit.

tiếng Anh người Pháp
eden eden
elegant élégante
facade façade
promenade promenade
restaurant restaurant
au au
lake lac
terrace terrasse
roof toit
a un
and et

EN This open-air bathing facility lies in the middle of a park on the right shore of Lake Zurich.

FR La zone de baignade Strandbad Tiefenbrunnen est située au cœur d'un parc aménagé sur la rive droite du lac de Zurich.

tiếng Anh người Pháp
bathing baignade
park parc
shore rive
lake lac
zurich zurich
of de
the la
on the right droite
middle du
a dun
lies est

EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.

FR Le Seerenbach en aplomb de la paroi rocheuse qui se dresse sur la rive nord du lac de Walen se jette d’une hauteur de 585 m en plusieurs paliers pour rejoindre Betlis avant de confluer dans les flots de la source du Rin.

tiếng Anh người Pháp
northern nord
shore rive
lake lac
m m
spring source
of de
in en
join rejoindre
to avant
on sur
face pour

EN Schloss Wartegg was built in 1557 overlooking the southern shore of Lake Constance

FR Le château Wartegg a été construit en 1557 au-dessus de la rive méridionale du lac de Constance

tiếng Anh người Pháp
built construit
southern méridionale
shore rive
lake lac
was été
in en
of de

EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.

FR Ce petit lac, qui ne fait même pas 9 km², et ses rives offrant une flore et une faune très riches, est un but d'excursion très apprécié des habitants de l'agglomération zurichoise.

tiếng Anh người Pháp
small petit
lake lac
kilometres km
shore rives
flora flore
zurich zurichoise
people habitants
this ce
of de
fauna faune
a un
are offrant
the même
and et

EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

FR Situé directement sur les rives du lac de Sempach, le TCS Camping Sempach propose de nombreuses distractions: une belle plage lacustre, une aire de volley-ball de plage ainsi que la location de pédalos

tiếng Anh người Pháp
tcs tcs
camping camping
sempach sempach
beautiful belle
hire location
offers propose
shore rives
beach plage
is situé
right directement
of de
lake lac
volleyball volley
on sur
a une

EN The Seerenbach Falls are located near Betlis on the sunny northern shore of Lake Walen and can be reached only on foot or by boat

FR Les chutes du Seerenbach se trouvent près de Betlis, sur la rive nord ensoleillée du Walensee, et ne sont accessibles qu’à pied ou en bateau

tiếng Anh người Pháp
falls chutes
sunny ensoleillé
northern nord
shore rive
foot pied
located trouvent
or ou
are sont
and et

EN There is a hotel with a spa directly on the shore of the lake, and next to it there is a successful organic trout farm.

FR Sur les rives du lac, on trouve un hôtel avec spa ainsi qu'un élevage de truites bio.

tiếng Anh người Pháp
hotel hôtel
spa spa
shore rives
lake lac
organic bio
a un
of de
on sur
the les

EN Switzerland's largest lakeside wetland resembles a long area made up of marshes along Lake Neuchâtel, bordered by forests on the shore.

FR Le plus grand marais lacustre de Suisse se présente comme une longue bande de zones marécageuses autour du lac de Neuchâtel, bordé de forêts alluviales.

tiếng Anh người Pháp
marshes marais
forests forêts
shore bord
lake lac
the le
of de
a une
on autour
largest plus grand
long longue

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch