Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "inspired by far" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "inspired by far" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của inspired by far

"inspired by far" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

inspired inspirant inspire inspiré inspirée inspirés
far a application au aussi autres aux avant avec avez avoir beaucoup bien c cas ce cela ces cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux distance dont droite du elle en encore entre est et et de et à faire grand grande grâce à ils jour jusqu la le les leur leurs loin long lorsque mais même ne niveau non nord notre nous ou où par peu plus plus de pour pour le qu que quelle qui sa sans se ses si son sont sud sur sur le tous tout toute toutes travail trop un une vers vos vous vue y à à la être

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của inspired by far

tiếng Anh
người Pháp

EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

tiếng Anh người Pháp
presentation présenter
far de
yes sur
words les

EN Inspired by a galaxy far, far away, our decorative throw blanket illuminates outer space with its midnight blue color adorned in stars

FR Inspirée d'une galaxie très, très lointaine, cette couverture décorative illumine l'espace avec sa couleur bleu nuit ornée d'étoiles

tiếng Anh người Pháp
galaxy galaxie
blanket couverture
stars étoiles
space lespace
its sa
blue bleu
color couleur
with avec
inspired inspiré

EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.

FR Inspirée par notre patrimoine européen, la réception Le Méridien Sparkling revisite l?heure de l?apéritif traditionnelle et l?agrémente de notre sélection d?amuse-bouches Petit Plates inspirée par la destination dans laquelle se trouve l?hôtel.

tiếng Anh người Pháp
european européen
heritage patrimoine
traditional traditionnelle
aperitif apéritif
petit petit
destination destination
le le
hour heure
inspired inspiré
our notre
by par

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

FR Fabriqué selon des méthodes artisanales de tissage de paniers 3 palettes de couleurs, inspirées par le perroquet Fabriqué en abaca coloré Inspiré de la nature 6 tailles différentes disponibles

tiếng Anh người Pháp
methods méthodes
weaving tissage
palettes palettes
inspired inspiré
parrot perroquet
sizes tailles
available disponibles
nature nature
made fabriqué
colorful coloré
of de
by par

EN Winterly look inspired by a Norwegian pattern in a fashionable colour combination inspired by snow-covered fir tree forests

FR Look hivernal reproduisant un motif norvégien, présenté dans une combinaison de couleurs tendance inspirée des forêts de sapins enneigées

tiếng Anh người Pháp
norwegian norvégien
colour couleurs
combination combinaison
pattern motif
forests forêts
a un
fashionable tendance
inspired inspiré
in dans

EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available

FR Fabriqué selon des méthodes artisanales de tissage de paniers 3 palettes de couleurs, inspirées par le perroquet Fabriqué en abaca coloré Inspiré de la nature 6 tailles différentes disponibles

tiếng Anh người Pháp
methods méthodes
weaving tissage
palettes palettes
inspired inspiré
parrot perroquet
sizes tailles
available disponibles
nature nature
made fabriqué
colorful coloré
of de
by par

EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity

FR Les couverts de table inspirés de la tradition Opinel Les collections Bon appétit ! et Table chic marient avec délicatesse un design inspiré du couteau de poche iconique de la marque tout en faisant naitre une identité propre

tiếng Anh người Pháp
tradition tradition
collections collections
table table
iconic iconique
pocket poche
knife couteau
identity identité
bon bon
chic chic
design design
in en
the la
inspired inspiré
of de
a un
also et

EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.

FR L’Alpina Gstaad exhale une atmosphère d’élégance raffinée – et particulièrement dans le tout premier Six Senses Spa de Suisse, inspiré des traditions d’Extrême-Orient et de l’Oberland bernois.

EN Inrank is OnCrawl?s “Internal PageRank” Distribution formula that is being inspired by Google’s first and original PageRank formula. And we see that Inrank has fallen for pages that are far from the homepage.

FR L’Inrank est la formule de distribution du « PageRank interne » d?OnCrawl qui s?inspire de la première et originale formule de PageRank de Google. Et on voit que l?Inrank chute pour des pages situées loin de la page d?accueil.

tiếng Anh người Pháp
formula formule
distribution distribution
internal interne
oncrawl oncrawl
inspired inspire
original originale
we on
s s
see voit
pages pages
and et
first première
the la
is est
that qui
from du
homepage accueil
far loin

EN Delicate master class: The Santoku knife is inspired by the Far East cuisine and is used there also for preparing sushi and sashimi

FR Un outil précis : le couteau de cuisine japonais Santoku doit son inspiration à la cuisine de l’Extrême-Orient où il est utilisé pour préparer sushis et sashimis

tiếng Anh người Pháp
knife couteau
cuisine cuisine
preparing préparer
sushi sushis
used utilisé
far de
east orient
and à

EN Inspired by the curved shapes of the products made so far, great architects such as Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam and Mies van der Rohe shifted the focus from curved wood to tubular steel

FR En s’inspirant des formes courbes des produits réalisés jusqu’alors, de grands architectes comme Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam et Mies van der Rohe, déplacèrent l’attention du bois cintré à l’acier tubulaire

tiếng Anh người Pháp
shapes formes
great grands
architects architectes
marcel marcel
wood bois
mart mart
made réalisés
le le
as comme
to à
products produits
from du

EN Now we have the 1960’s hippie-inspired Far Out Man Skin

FR Voici maintenant le Far Out Man, inspiré des hippies des années 1960, Skin

tiếng Anh người Pháp
man man
inspired inspiré
skin skin
far far
the le
now maintenant

EN Delicate master class: The Santoku knife is inspired by the Far East cuisine and is used there also for preparing sushi and sashimi

FR Un outil précis : le couteau de cuisine japonais Santoku doit son inspiration à la cuisine de l’Extrême-Orient où il est utilisé pour préparer sushis et sashimis

tiếng Anh người Pháp
knife couteau
cuisine cuisine
preparing préparer
sushi sushis
used utilisé
far de
east orient
and à

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

FR Cette technologie unique, propriété de FOREO, est inspirée du tapotement des doigts, un massage des yeux asiatique. Les pulsations délicates d'IRIS, beaucoup plus efficaces que le massage manuel du contour des yeux.

tiếng Anh người Pháp
technology technologie
asian asiatique
eye yeux
massage massage
effective efficaces
contour contour
manually manuel
the le
a un
more plus
inspired inspiré
is est
far de

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

FR En ce qui nous concerne, ExpressVPN reste le fournisseur numéro un parmi les VPN que nous avons testés jusqu’à présent

tiếng Anh người Pháp
concerned concerne
expressvpn expressvpn
remains reste
provider fournisseur
vpns vpn
the le
tested testé
of parmi
we nous
out en

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

FR Il a déclaré : « Affinity Publisher est de loin notre projet le plus ambitieux à ce jour, avec un niveau inédit d’intégration entre les applications créatives, qui a connu un incroyable succès

tiếng Anh người Pháp
said déclaré
affinity affinity
publisher publisher
project projet
level niveau
apps applications
creative créatives
unbelievable incroyable
to à
the le
a un
our notre
between entre
and de
has a
that ce

EN The phonz numbers of a large number of personalities ranging from the far left to the far right have also been selected.

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

tiếng Anh người Pháp
large grand
personalities personnalités
selected sélectionné
left gauche
right droite
to à
also également
been été
numbers les
the nombre

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

tiếng Anh người Pháp
south-west sud-ouest
conflict conflit
risk risque
index indice
security sécuritaire
situation situation
north nord
a un
regions régions
the la
to à
in en
continue continuer
with avec

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.

tiếng Anh người Pháp
russian russie
you et
a une

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

tiếng Anh người Pháp
california californie
new new
york york
usa usa
amazing incroyables
scenes scènes
galaxy galaxie
coast océan
vegas vegas
in en
to à
the la
a une
with avec

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.

tiếng Anh người Pháp
waffles gaufres
unfortunately malheureusement
seldom rarement
recipe recette
it il
square carré
great bien
this présent
far de
favorite préféré
our notre
really vraiment
but mais
we nous
had a
missing pas
makes est

EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode

FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne

tiếng Anh người Pháp
y y
id id
offset offset
changes modifie
or ou
this ce
character personnage
person personne
in en
first première
your votre
more plus
specifically précisément
hand main
the la
is est
far de
mode mode

EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?

FR C'est ce que vous obtenez jusqu'à présent, mais les créateurs disent que c'est loin d'être "la version finale".

tiếng Anh người Pháp
creators créateurs
say disent
the la
is être
this ce
get obtenez
you vous
it cest
what que
version version

EN Montoya Jr. on LMP2 car: “It was far more powerful than anything I have driven so far”

FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »

tiếng Anh người Pháp
powerful puissante
was était
more plus
it que
on beaucoup

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

FR La bonne nouvelle est que les restaurations, le renforcement de la sécurité et la reconstruction ont un coût largement inférieur aux prix pratiqués depuis dix ans et permettent d’escompter de plus gros avantages

tiếng Anh người Pháp
less inférieur
security sécurité
new nouvelle
a un
far de
more plus
good les
and et

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

tiếng Anh người Pháp
california californie
new new
york york
usa usa
amazing incroyables
scenes scènes
galaxy galaxie
coast océan
vegas vegas
in en
to à
the la
a une
with avec

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

tiếng Anh người Pháp
a s
g a
far de
galaxy galaxy
samsung samsung
with avec

EN How far can the Algerian regime go in the escalation with Morocco? The answer is that it can go far in that after moving from conflict to direct war.

FR Jusqu'où le régime algérien peut-il aller dans l'escalade avec le Maroc ? La réponse est qu'elle peut aller loin dans ce sens après être passée du conflit à la guerre directe.

tiếng Anh người Pháp
regime régime
morocco maroc
direct directe
it il
conflict conflit
that ce
war guerre
can peut
answer réponse
to à
go aller
after après
in dans
with avec
from du

EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

tiếng Anh người Pháp
surrounded entouré
mountains montagnes
region région
river rivière
highest hautes
closer plus près
the la
last dernier
and et
by près
you vous
from du

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

FR Une merveilleuse vision de l'évolution des jeux. Nous avons rassemblé une galerie d'images pour vous montrer à quel point les jeux vidéo sont

tiếng Anh người Pháp
wonderful merveilleuse
vision vision
gallery galerie
collected rassemblé
games jeux
are sont
to à
video vidéo
just pour
you vous
to show montrer
a une

EN Tromsø is located in the far north of Norway, far above the Arctic Circle. Most flights to and from the airport are operated by Wideroe and Scandinavian Airlines.

FR Tromsø se trouve à la frontière nord de la Norvège, bien plus haut que le cercle polaire arctique. Pour la majorité des vols au départ et à destination de l?aéroport, Wideroe et Scandinavian Airlines sont des compagnies aériennes scandinaves.

tiếng Anh người Pháp
north nord
norway norvège
arctic arctique
circle cercle
flights vols
airport aéroport
to à
are sont
airlines airlines
most majorité

EN Too far to the right, too far to the left, says the man in the foreground with the camera

FR Trop à droite, trop à gauche, dit l’homme à la caméra du premier plan

tiếng Anh người Pháp
says dit
foreground premier plan
far du
to à
camera caméra
the la
too trop
left gauche
to the right droite

EN The tiles produced here were shipped down the River Rhine as far as Strasbourg in France and up the River Aar as far as Bienne in present-day Canton Berne.

FR La production de la tuilerie descendait par le Rhin jusqu’à Strasbourg (France) et par l’Aare jusqu’à Bienne (canton de Berne).

tiếng Anh người Pháp
produced production
rhine rhin
strasbourg strasbourg
france france
canton canton
berne berne
far de
down par
and et

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

tiếng Anh người Pháp
a s
g a
far de
galaxy galaxy
samsung samsung
with avec

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

tiếng Anh người Pháp
a s
g a
far de
galaxy galaxy
samsung samsung
with avec

EN In Finland’s far north and far south, life revolves around nature

FR Tout au nord comme tout au sud de la Finlande, une vie qui gravite autour de la nature

tiếng Anh người Pháp
north nord
south sud
life vie
far de
nature nature

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

FR Grâce à cet outil, il sera beaucoup plus facile de trouver des opportunités de mots-clés que vos concurrents n'ont pas exploitées jusqu'à présent, ce qui vous donnera une longueur d'avance.

tiếng Anh người Pháp
opportunities opportunités
tool outil
it il
to à
your vos
competitors concurrents
you vous
find trouver
ahead plus
a une
easier plus facile
this ce

EN The phonz numbers of a large number of personalities ranging from the far left to the far right have also been selected.

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

tiếng Anh người Pháp
large grand
personalities personnalités
selected sélectionné
left gauche
right droite
to à
also également
been été
numbers les
the nombre

EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

tiếng Anh người Pháp
enables permet
residents habitants
guests visiteurs
everyday quotidien
traffic trafic
lake lac
zurich zurich
city ville
to à
from du

EN Montoya Jr. on LMP2 car: “It was far more powerful than anything I have driven so far”

FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »

tiếng Anh người Pháp
powerful puissante
was était
more plus
it que
on beaucoup

EN A world that seems far, far away from our ordinary lives, but that everyone can access thanks to  Instagram

FR Un monde qui semble loin, très loin de nos vies ordinaires, mais auquel tout le monde peut accéder grâce à Instagram

tiếng Anh người Pháp
seems semble
ordinary ordinaires
lives vies
access accéder
instagram instagram
world monde
a un
can peut
to à
our nos
far de
thanks grâce
that qui

EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells

FR Le succès d'une marque va bien au-delà des produits qu'elle vend

tiếng Anh người Pháp
success succès
goes va
sells vend
brand marque
the le
products produits
far des

EN For a beach day, the Novotel Sydney Central is not far by car from Bondi Beach, and Novotel Sydney Darling Square is also not far from Manly Beach

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

tiếng Anh người Pháp
novotel novotel
sydney sydney
central central
square square
car voiture
not pas
far de
beach beach
a une
and à

EN a frog and his son, frog, frogs, tadpole, spirited away, ghibli, ghibli inspired, studio ghibli, cute, cute frog, asian, japanese, chinese

FR une grenouille et son fils, grenouille, grenouilles, têtard, enlevée comme par enchantement, ghibli, inspiré de ghibli, studio ghibli, mignon, grenouille mignonne, asiatique, japonais, chinois

tiếng Anh người Pháp
frog grenouille
frogs grenouilles
studio studio
inspired inspiré
a une
asian asiatique
japanese japonais
chinese chinois
cute mignon
away de
and et
son son

EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.

FR Inspiré du Titan grec, Atlassian est enregistré en tant que nom d'entreprise.

tiếng Anh người Pháp
atlassian atlassian
greek grec
titan titan
inspired inspiré
registered enregistré
name nom
the tant
is est

EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.

FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

tiếng Anh người Pháp
ideas idées
trello trello
case cas
inspired inspirés
community communauté
use dutiliser
with à
templates modèles
actions pas

EN Inspired by the Reconciliation Barometers in South Africa and Australia, this project is tackling the measurement of whether societal efforts at reconciliation are resulting in better relationships between Indigenous and non-Indigenous Peoples.

FR Inspiré des baromètres de la réconciliation en Afrique du Sud et en Australie, ce projet s’emploie à évaluer si les efforts sociétaux de réconciliation améliorent les relations entre les Autochtones et les non-Autochtones.

tiếng Anh người Pháp
reconciliation réconciliation
australia australie
relationships relations
inspired inspiré
better améliorent
africa afrique
project projet
efforts efforts
this ce
the la
in en
south sud
indigenous autochtones
of de
and à
whether si

EN Get inspired by our latest blog articles.

FR Laissez-vous inspirer par les derniers articles de notre blog.

tiếng Anh người Pháp
latest derniers
blog blog
by par
our notre

EN Get inspired by data & digital marketing industry experts and network with peers

FR Laissez-vous inspirer par des experts du secteur des données et du marketing numérique et créez des réseaux avec vos pairs

tiếng Anh người Pháp
digital numérique
experts experts
network réseaux
peers pairs
marketing marketing
industry secteur
by par
data données
and et
with avec

EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.

FR Partez d'une page blanche ou laissez-vous inspirer par notre vaste collection de modèles pour chaque domaine. Personnalisez les dynamismes, les éléments créatifs, les animations HTML5, les procesus de travail et tout ce que vous pouvez imaginer.

tiếng Anh người Pháp
wide vaste
collection collection
templates modèles
customize personnalisez
elements éléments
think imaginer
or ou
the blanche
of de
animation animations
by par
industry domaine
a l
you vous
and et

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch