Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "important to expose" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "important to expose" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của important to expose

"important to expose" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

important a au aussi autre autres avoir base bien clé clés de de plus encore entreprise essentiel est faire grande importance important importante importantes importants jamais la clé le le plus le plus important ligne mots même outils par plus plus de plus important premier première qualité que quelques tout très un une également être
expose exposent exposer

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của important to expose

tiếng Anh
người Pháp

EN Server breaches can expose passwords; users can inadvertently expose their passwords due to a phishing attack

FR De plus, les utilisateurs peuvent les dévoiler suite à une attaque de phishing

tiếng Anh người Pháp
can peuvent
users utilisateurs
phishing phishing
attack attaque
to à
a une
due de

EN It was important to continue to hold our governments accountable and it was important to expose the governments that were lying about what they were and were not doing (to come into compliance with the Charter).

FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte). 

tiếng Anh người Pháp
important important
governments gouvernements
accountable responsables
charter charte
it il
was était
that ce
the la
to à
compliance conformer
continue continuer
hold les
our nos
come de

EN It was important to continue to hold our governments accountable and it was important to expose the governments that were lying about what they were and were not doing (to come into compliance with the Charter).

FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte). 

tiếng Anh người Pháp
important important
governments gouvernements
accountable responsables
charter charte
it il
was était
that ce
the la
to à
compliance conformer
continue continuer
hold les
our nos
come de

EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data

FR Mendeley Data met à disposition des archives institutionnelles où les chercheurs peuvent stocker, collaborer, chercher, partager et exposer leurs données de recherche

tiếng Anh người Pháp
mendeley mendeley
researchers chercheurs
can peuvent
store stocker
collaborate collaborer
share partager
expose exposer
research recherche
data données
find et
and à
their de

EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.

FR Toutes ces attaques sont susceptibles d'exposer les données sensibles par l'exécution du code malveillant sur les applications.

tiếng Anh người Pháp
sensitive sensibles
malicious malveillant
can susceptibles
code code
applications applications
data données
each du
on sur
by par

EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.

FR L'évolution des menaces risque d'exposer vos données client et de donner une mauvaise image de votre marque. Il est vital de garantir la sécurité de toutes vos propriétés digitales et d'atténuer les risques.

tiếng Anh người Pháp
evolving évolution
customer client
data données
critical vital
security sécurité
threats menaces
properties propriétés
ensure garantir
digital une
brand marque
and et

EN Hashtags are a great way to expose your brand to new audiences who may be interested in what you have to say

FR Les hashtags sont un excellent moyen d'exposer votre marque aux audiences qui pourraient être intéressées par ce que vous avez à dire

tiếng Anh người Pháp
hashtags hashtags
audiences audiences
interested intéressé
a un
to à
brand marque
are sont
great excellent
way moyen
your votre
you vous
say dire
who qui

EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.

FR Remarque : le code source complet n'est pas disponible, car Atlassian ne peut pas exposer le code intégré.

tiếng Anh người Pháp
full complet
atlassian atlassian
expose exposer
to car
embedded intégré
source source
code code
cannot ne
available disponible

EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.

FR Remarque : le code source complet n'est pas disponible, car Atlassian ne peut pas exposer le code intégré.

tiếng Anh người Pháp
full complet
atlassian atlassian
expose exposer
to car
embedded intégré
source source
code code
cannot ne
available disponible

EN Through algorithms analyzing different data, machine learning can expose for example credit card fraud or click fraud.

FR À travers l’analyse de données variées à l’aide d’algorithmes, le machine learning peut par exemple détecter des cas de fraude à la carte bleue ou de fraude au clic.

tiếng Anh người Pháp
data données
machine machine
learning learning
can peut
card carte
fraud fraude
or ou
click clic
example exemple

EN Database encryption tools built with inadequate database encryption security expose the organisation to fraud and data breaches

FR Les outils de chiffrement des bases de données construits avec une sécurité du chiffrement des bases de données inadéquate exposent l’organisation aux fraudes et aux fuites de données

tiếng Anh người Pháp
tools outils
built construits
expose exposent
fraud fraudes
data données
encryption chiffrement
security sécurité
with avec
database bases
the une
and et

EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.

FR Les solutions de chiffrement de base de données négligent aussi souvent le risque posé par les abus en interne et les menaces persistantes avancées qui donnent aux pirates le temps dont ils ont besoin pour trouver des vulnérabilités et les exposer.

tiếng Anh người Pháp
encryption chiffrement
solutions solutions
often souvent
abuse abus
expose exposer
providing donnent
risk risque
threats menaces
vulnerabilities vulnérabilités
need besoin
the le
time temps
find et
by par
database base de données
advanced avancées
to dont

EN Insights are the primary reason to build a Big Data Lake, but lack of attention to security can expose your sensitive data to security breaches

FR Les renseignements sont la raison principale pour construire un lac de Big Data, mais en négligeant la sécurité, vos données sensibles risquent de s’exposer aux brèches de sécurité

tiếng Anh người Pháp
lake lac
sensitive sensibles
breaches brèches
big big
security sécurité
reason raison
of de
the la
your vos
a un
data données
are sont
lack n
primary principale
to construire

EN Expose protected content stored on or transmitted by the device

FR exposer le contenu protégé stocké dans ou transmis par l’appareil

tiếng Anh người Pháp
expose exposer
content contenu
or ou
transmitted transmis
protected protégé
stored stocké
the le
by par

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

FR Découvrez les tentatives d’utilisation d’une commande telle que le changement d’utilisateur par les utilisateurs privilégiés dans le but d’essayer d’imiter les informations d’identification d’un autre utilisateur.

tiếng Anh người Pháp
order commande
users utilisateurs
the le
a dun
user utilisateur
in dans
another autre
privileged privilégiés

EN While we do take care of the security of our products, the fast-changing nature and complexity of security may inadvertently expose our software or supporting infrastructure to vulnerabilities

FR Bien que nous nous soucions de la sécurité dans nos produits, l’évolution rapide et la complexité de la sécurité peuvent involontairement exposer notre logiciel ou infrastructure à des vulnérabilités

tiếng Anh người Pháp
may peuvent
expose exposer
security sécurité
fast rapide
complexity complexité
software logiciel
or ou
infrastructure infrastructure
vulnerabilities vulnérabilités
the la
products produits
of de
to à
we nous

EN Expose your telco IT and network services as APIs, thereby enabling an ecosystem of third-party services

FR Proposez vos services TI de télécommunications et vos services réseau en tant qu'API, et activez ainsi un écosystème de services tiers

tiếng Anh người Pháp
telco télécommunications
network réseau
services services
ecosystem écosystème
an un
of de
your vos
it en
third tiers
as tant
and et

EN A pod can define one or more volumes, such as a local disk or network disk, and expose them to the containers in the pod, which allows different containers to share storage space

FR Un pod peut définir un ou plusieurs volumes (un disque local ou un réseau, par exemple) et les expose aux conteneurs dans le pod, ce qui permet à différents conteneurs de partager de l'espace de stockage

tiếng Anh người Pháp
define définir
volumes volumes
local local
disk disque
network réseau
containers conteneurs
storage stockage
pod pod
or ou
a un
allows permet
space lespace
the le
can peut
to à
share partager
in dans
different différents

EN Presentation in Galerie Place des Vosges Paris. Presentation at Castel Paris for Serge Gainsbourg Exposé in Deauville Gallery

FR Exposé en Galerie Place des Vosges Paris. Exposé chez Castel paris pour Serge Gainsbourg Exposé en Galerie a Deauville

tiếng Anh người Pháp
place place
paris paris
serge serge
deauville deauville
des des
in en
gallery galerie
for pour
at chez

EN Otherwise, you expose them to frustration that translates into behaviors such as rage clicks, the mouse moving frantically on the page, or random scrolling to check that the page is working

FR Dans le cas contraire, vous les exposez à de la frustration qui se traduit par des comportements tels que les rage clics, la souris déplacée frénétiquement sur la page, ou du scroll aléatoire pour vérifier que la page fonctionne

tiếng Anh người Pháp
frustration frustration
behaviors comportements
rage rage
clicks clics
mouse souris
random aléatoire
to à
you vous
page page
working fonctionne
check vérifier
on sur
or ou
that qui

EN Click Collaborators to expose the URL for the secure sheet link. (You'll see the link just below the list of shared collaborators.)  

FR Cliquez sur Collaborateurs pour exposer l’URL du lien sécurisé de la feuille. (Vous verrez le lien juste en dessous de la liste des collaborateurs avec lesquels l’élément a été partagé.)  

tiếng Anh người Pháp
collaborators collaborateurs
expose exposer
sheet feuille
secure sécurisé
link lien
of de
shared partagé
click cliquez
below dessous
list liste
see a

EN Manual processes result in errors such as missing signatures, which expose an organization to risk.

FR Les processus manuels provoquent des erreurs telles que des signatures manquantes, ce qui expose une organisation à des risques.

tiếng Anh người Pháp
manual manuels
errors erreurs
missing manquantes
signatures signatures
processes processus
organization organisation
to à
risk risques
as telles
which qui

EN In the absence of a reply, the client may expose himself to a 30% flat-rate withholding tax over some of his US-source income.

FR En cas d’absence de réponse, le client pourra s’exposer à une retenue forfaitaire de 30% sur certains de ses revenus de source américaine.

tiếng Anh người Pháp
reply réponse
client client
withholding retenue
income revenus
source source
us américaine
to à
in en
of de
the le
may pourra
a une

EN Benefit from the trust the marketplace has established with its users and expose your brand to entirely new audiences.

FR Profitez de la confiance que la place de marché a su établir avec ses utilisateurs et présentez votre marque à de nouvelles audiences.

tiếng Anh người Pháp
benefit profitez
trust confiance
users utilisateurs
new nouvelles
audiences audiences
marketplace marché
your votre
to à
brand marque
the la
with avec

EN This outdated style of content management is needlessly complex, and can expose sensitive data to security threats.

FR Ce style de gestion de contenu obsolète est inutilement complexe, et peut exposer les données sensibles à des risques en matière de sécurité.

tiếng Anh người Pháp
outdated obsolète
style style
complex complexe
expose exposer
sensitive sensibles
security sécurité
content contenu
can peut
this ce
data données
of de
is est
and matière
to à
management gestion
threats risques

EN Identifies and can automatically remediate common misconfigurations that could inadvertently expose resources to the Internet and make them vulnerable to attack

FR Identification et correction automatiques des erreurs de configuration courantes pouvant mener à l'exposition accidentelle des ressources sur Internet et à les rendre vulnérables aux attaques

tiếng Anh người Pháp
common courantes
resources ressources
vulnerable vulnérables
attack attaques
identifies identification
automatically automatiques
internet internet
to à

EN Based on the Netskope Security Cloud platform, Netskope SSL/TLS decryption offers selective inspection of encrypted traffic based on granular policies to expose and stop malicious traffic.

FR Basée sur la plateforme Netskope Security Cloud, elle permet d'inspecter le trafic chiffré de façon sélective, selon des politiques précises, afin de détecter et de stopper le trafic malveillant.

tiếng Anh người Pháp
netskope netskope
policies politiques
malicious malveillant
encrypted chiffré
cloud cloud
based on basée
security security
platform plateforme
of de
traffic trafic
on sur
and et

EN Expose and stop known threats with multiple threat intelligence feeds

FR Repérez et bloquez les menaces connues grâce à plusieurs flux de renseignements

tiếng Anh người Pháp
known connues
intelligence renseignements
feeds flux
multiple plusieurs
threats menaces
and à
stop de

EN “We’ve seen the impacts of this pandemic further expose and divide inequalities in our community; the young families at O3 are unfortunately no exception,” says Mark Sherman, Founder of Media Experts

FR « Nous avons vu les impacts de cette pandémie exposer et augmenter davantage les inégalités dans notre communauté; les jeunes familles d?O3 ne font malheureusement pas exception », déclare Mark Sherman, fondateur de Media Experts

tiếng Anh người Pháp
seen vu
impacts impacts
pandemic pandémie
expose exposer
inequalities inégalités
young jeunes
unfortunately malheureusement
exception exception
says déclare
mark mark
sherman sherman
founder fondateur
media media
experts experts
community communauté
families familles
and et
of de
our notre
in dans

EN Expose Snowflake to more apps and users

FR Exposez Snowflake à plus d'applications et d'utilisateurs

tiếng Anh người Pháp
snowflake snowflake
to à
more plus

EN How will you expose the application’s services to the world?

FR Comment allez-vous présenter au monde les services de l’application ?

tiếng Anh người Pháp
services services
world monde
how comment
you vous
the les

EN Now it?s time to expose our application to the world

FR Il est maintenant temps de présenter notre application au monde

tiếng Anh người Pháp
application application
it il
world monde
time temps
to au
our notre
the maintenant

EN Expose internal data and functionality through open APIs for use by external developers. Sometimes these APIs are monetized, but often they are not.

FR Exposer les données et les fonctionnalités internes par le biais d'API ouvertes à l'usage des développeurs externes. Ces API sont parfois monétisées, mais souvent elles ne le sont pas.

tiếng Anh người Pháp
expose exposer
open ouvertes
external externes
developers développeurs
internal internes
sometimes parfois
often souvent
data données
functionality fonctionnalité
apis api
by par
are sont
and à
these ces
but mais
for les

EN Web services are native to our catalogs and order management system, while other TIBCO tools can tap into any data source and expose crucial data as APIs.

FR Le catalogue et l'order management exposent des services web ou des API grâce à d'autres solutions TIBCO.

tiếng Anh người Pháp
catalogs catalogue
tibco tibco
expose exposent
apis api
web web
management management
can solutions
services services
to à
other dautres

EN Expose data assets quickly and securely for internal and partner use to monetize data for new revenue streams

FR Partagez et monétisez vos données, rapidement et en toute sécurité, en interne ou avec des tiers

tiếng Anh người Pháp
data données
quickly rapidement
securely sécurité
revenue ou
and et
internal interne

EN CrowdStrike uses this data to assess trends and behaviors and expose adversaries’ motives and intent, capabilities and infrastructure, and tactics, techniques and procedures (TTPs)

FR CrowdStrike s'appuie sur ces données pour évaluer les tendances et les comportements, exposer les motivations et les intentions, les capacités et l'infrastructure, ainsi que les tactiques, techniques et procédures (TTP) d'attaques

tiếng Anh người Pháp
behaviors comportements
expose exposer
motives motivations
tactics tactiques
crowdstrike crowdstrike
assess évaluer
data données
capabilities capacités
procedures procédures
techniques techniques
trends tendances
and et
to pour

EN Never expose players’ identities without their consent (“dox”)

FR Ne jamais exposer l'identité des joueurs sans leur consentement (“dox”)

EN Mystery watch group to expose industry’s Swiss-made ‘secrets’

FR Un mystérieux groupe dévoile les secrets du Swiss Made

tiếng Anh người Pháp
group groupe
secrets secrets
to les
swiss swiss
made made

EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.

FR Il est recommandé d’utiliser un utilitaire tel que ngrok pour exposer en toute sécurité votre point de terminaison local à Internet. Par défaut, le terminal Webhook est lié au port 8080 sur votre ordinateur.

tiếng Anh người Pháp
utility utilitaire
expose exposer
local local
internet internet
default défaut
webhook webhook
port port
machine ordinateur
recommended recommandé
bound lié
it il
to à
the le
your votre
a un
by par
is est
use dutiliser
as tel

EN Ensuring all the agreed upon property is delivered, and rights transferred can expose both parties to potential fraud and scams

FR Veiller à ce que tous les biens convenus soient livrés aux deux parties qui peuvent être victimes de fraudes et d'escroqueries potentielles

tiếng Anh người Pháp
delivered livré
parties parties
property biens
to à
potential potentielles
fraud fraudes
can peuvent
the deux

EN Landmark rulings expose Romanian and Lithuanian complicity in CIA secret detention programme

FR Des arrêts historiques révèlent la complicité de la Roumanie et de la Lituanie dans le programme de détention secrète dirigé par la CIA

tiếng Anh người Pháp
cia cia
detention détention
in dans
and et
programme le programme

EN Our solutions expose APIs enabling easy integration within any technical environment. Plug Apizee to your ERP, CRM or CMMS system.

FR Nos solutions exposent des API permettant une intégration facile au sein de tout environnement technique de type ERP, CRM ou GMAO.

tiếng Anh người Pháp
expose exposent
apis api
enabling permettant
easy facile
integration intégration
environment environnement
erp erp
crm crm
solutions solutions
technical technique
or ou
your type
our nos
within de

EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.

FR Bitbucket est la première des principales solutions Git qui vous garantit que nous n'exposerons pas votre code, que nous ne le perdrons pas et que notre Cloud restera disponible grâce à un audit SOC 2 Type II tiers.

tiếng Anh người Pháp
bitbucket bitbucket
git git
solutions solutions
code code
cloud cloud
soc soc
ii ii
audit audit
ensure garantit
will stay restera
is disponible
to à
your votre
a un
type type
the first première
our notre
we nous

EN Expose health care providers trying to defraud taxpayers with unnecessary procedures and prescriptions.

FR Exposer les prestataires de santé qui escroquent les contribuables avec des procédures et des ordonnances inutiles.

tiếng Anh người Pháp
expose exposer
providers prestataires
taxpayers contribuables
procedures procédures
prescriptions ordonnances
health santé
with avec
and et

EN Their health conditions and social isolation can expose them to serious risks

FR Leur état de santé et leur isolement social peuvent les exposer à des risques graves

tiếng Anh người Pháp
social social
isolation isolement
can peuvent
expose exposer
serious graves
health santé
risks risques
to à

EN You expose your project and requirements.

FR Découverte de votre projet et anticipation de vos besoins.

tiếng Anh người Pháp
project projet
requirements besoins
and et

EN In contrast, Welsh journalist Gareth Jones and English journalist Malcolm Muggeridge separately attempted to expose the intentional nature and massive scope of the famine

FR En revanche, le journaliste gallois Gareth Jones et le journaliste anglais Malcolm Muggeridge ont séparément tenté de révéler la nature intentionnelle et l’étendue massive de la famine

tiếng Anh người Pháp
journalist journaliste
jones jones
separately séparément
intentional intentionnelle
massive massive
scope étendue
famine famine
attempted tenté
in en
of de
nature nature
and et

EN It features the work of six artists and art collectives whose work takes an activist approach to expose, denounce and prevent mass atrocities

FR Elle présente les œuvres de six artistes et collectifs artistiques dont le travail adopte une approche militante pour exposer, dénoncer et prévenir les atrocités de masse

tiếng Anh người Pháp
artists artistes
takes .
approach approche
expose exposer
prevent prévenir
mass masse
of de
the le
six six
work œuvres
and et
an une
to dont
it elle

EN Next, the planer removes a thin layer of silver in order to expose the shiny, unoxidized interior.

FR La raboteuse enlève ensuite une mince couche d'argent à la surface des lingots afin d'en exposer l'intérieur brillant, non oxydé.

tiếng Anh người Pháp
thin mince
layer couche
expose exposer
shiny brillant
to à
the la
a une
next des

EN The printed version offers a touchable experience and is meant to increase brand experience, while the digital magazine is a fast and flexible way to expose the brand and reach more potential customers.

FR La version imprimée offre une expérience tactile et vise à améliorer l'expérience de la marque, tandis que le magazine numérique constitue un moyen rapide et flexible d'exposer la marque et de toucher davantage de clients potentiels.

tiếng Anh người Pháp
offers offre
magazine magazine
fast rapide
flexible flexible
potential potentiels
experience expérience
customers clients
printed imprimé
a un
to à
digital numérique
brand marque
way de
version version
increase améliorer
reach toucher

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch