EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
"grouping similar keywords" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
parent | parent |
topic | sujet |
general | général |
use | utiliser |
a | un |
page | page |
also | également |
to target | cibler |
similar | similaires |
the | la |
to | à |
same | même |
see | voir |
more | plus |
on | sur |
your | votre |
keywords | mots clés |
keyword | clés |
target | cible |
while | tout en |
EN By similar keywords: allows you to search for keywords that contain or are similar to those you have entered from a semantic point of view
FR Par mots clés similaires : permet de chercher des mots clés qui contiennent ou sont similaires à ceux que vous avez rentrés d?un point de vue sémantique
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
semantic | sémantique |
point | point |
view | vue |
allows | permet |
or | ou |
a | un |
to | à |
contain | contiennent |
similar | similaires |
of | de |
by | par |
are | sont |
search for | chercher |
keywords | mots clés |
that | qui |
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
FR Ou obtenez un rapport de vos progrès dans les résultats de recherche en groupant vos mots clés par tags. L’outil Rank Track fait l’aggrégat automatique des vos données pour montrer votre performance par tag:
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
automatically | automatique |
rank | rank |
or | ou |
get | obtenez |
a | un |
data | données |
performance | performance |
tags | tags |
of | de |
progress | progrès |
to show | montrer |
by | par |
keywords | mots clés |
tag | tag |
EN Grouping: Consolidate similar data values into groups.
FR Regroupement : regroupez les valeurs de données similaires dans des groupes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
similar | similaires |
data | données |
into | de |
groups | groupes |
grouping | regroupement |
values | valeurs |
EN Under each movie, there are tags. Through these tags, you?ll find similar videos. This grouping can help a lot, for example, if you want to watch a dirty-> VR porn creampie or a kinky threesome.
FR Sous chaque film, il y a tags. Grâce à ces étiquettes, vous trouverez vidéos similaires. Ce regroupement peut être d'une grande aide, par exemple, si vous voulez regarder une sale-> porno VR creampie ou une plan à trois pervers.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
similar | similaires |
grouping | regroupement |
help | aide |
gt | gt |
porn | porno |
vr | vr |
creampie | creampie |
find | trouverez |
videos | vidéos |
if | si |
or | ou |
this | ce |
movie | film |
to | à |
to watch | regarder |
each | chaque |
a | une |
threesome | trois |
example | exemple |
can | peut |
EN Organize your statistics the way that suits you best, with multi-site views or by grouping similar advertisers together.
FR Organisez vos statistiques de la manière qui vous convient le mieux, avec des vues multi-sites ou en regroupant les annonceurs similaires.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
organize | organisez |
statistics | statistiques |
suits | convient |
views | vues |
advertisers | annonceurs |
or | ou |
with | avec |
your | vos |
you | vous |
similar | similaires |
that | qui |
way | de |
EN Grouping: Consolidate similar data values into groups.
FR Regroupement : regroupez les valeurs de données similaires dans des groupes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
similar | similaires |
data | données |
into | de |
groups | groupes |
grouping | regroupement |
values | valeurs |
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
FR Si vous entrez de multiple mots clés, l’outil Keywords Explorer prendre 10 des mots clés les plus populaires et génèrera des milliers d’idées de six manières différentes:
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
explorer | explorer |
popular | populaires |
ways | manières |
of | de |
thousands | milliers |
six | six |
keywords | mots clés |
and | et |
in | entrez |
EN Optimize backend search with long-tail keywords Backend keywords, simply put, are the keywords that aren’t visible to customers
FR Optimisez la recherche en arrière-plan avec des mots-clés à longue traîne Les mots-clés secondaires, en termes simples, sont les mots-clés qui ne sont pas visibles pour les clients
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
optimize | optimisez |
search | recherche |
simply | simples |
visible | visibles |
long | longue |
keywords | clés |
to | à |
the | la |
that | qui |
are | sont |
customers | clients |
put | pour |
with | avec |
EN Using structured data helps you to rank for keywords without exhausting the limited number of keywords in your title and backend keywords, while also maximizing search result relevance.
FR L?utilisation de données structurées vous aide à vous classer pour des mots-clés sans épuiser le nombre limité de mots-clés de votre titre et de vos mots-clés secondaires, tout en maximisant la pertinence des résultats de recherche.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
helps | aide |
maximizing | maximisant |
search | recherche |
relevance | pertinence |
limited | limité |
data | données |
result | résultats |
keywords | clés |
of | de |
in | en |
structured | structurées |
you | vous |
to | à |
while | tout en |
without | sans |
title | titre |
EN With the Sellics Keyword Ranking Tool, you can search for new keywords, keywords classified by your competitors, and any combination of keywords
FR Avec l'outil de classement des mots-clés de Sellics, vous pouvez rechercher de nouveaux mots-clés, des mots-clés classés par vos concurrents et toute combinaison de mots-clés
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
ranking | classement |
new | nouveaux |
classified | classés |
sellics | sellics |
of | de |
you | vous |
by | par |
your | vos |
competitors | concurrents |
combination | combinaison |
and | et |
with | toute |
EN Adapt Keywords to e-commerce Keywords of online shopping searches are different than other keywords
FR Adaptez vos mots-clés au e-commerce Les mots-clés des recherches liées au shopping en ligne sont différents des autres mots-clés
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
online | en ligne |
searches | recherches |
different | différents |
other | autres |
keywords | clés |
shopping | shopping |
are | sont |
to | en |
of | au |
EN The long tail in SEO is simply a group of keywords consisting of 3 words or more. From there comes a number of advantages to use this type of keywords rather than keywords called 'short tail'.
FR La longue traîne en SEO (‘long tail’ en anglais) regroupe tout simplement les mots clés constitués de 3 mots ou plus.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
seo | seo |
tail | tail |
or | ou |
the | la |
long | long |
in | en |
of | de |
simply | simplement |
keywords | mots clés |
more | plus |
EN There are a lot of terms used to describe keywords: meta keywords, focus keywords,?
FR Faisons un point rapide sur la signification des termes ?meta keywords?, ?focus keywords?, ?target?
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
terms | termes |
meta | meta |
focus | focus |
keywords | keywords |
a | un |
to | faisons |
of | sur |
EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume
FR Les meilleurs mots-clés sont ceux dont la concurrence est relativement faible, mais aussi ceux qui sont tendance et qui ont un volume de recherche modéré
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
relatively | relativement |
low | faible |
competition | concurrence |
trending | tendance |
search | recherche |
keywords | clés |
volume | volume |
a | un |
the | la |
are | sont |
the best | meilleurs |
and | et |
EN If your old keywords aren't trending, then maybe it's time to replace them on your existing pages with better keywords! If the keywords are still trending, then you'll know that it's a good idea to keep them around.
FR Si vos anciens mots-clés ne sont pas tendance, il est peut-être temps de les remplacer sur vos pages existantes par de meilleurs mots-clés ! Si les mots-clés sont toujours en vogue, vous saurez que c'est une bonne idée de les conserver.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
old | anciens |
trending | tendance |
replace | remplacer |
idea | idée |
if | si |
keywords | clés |
better | meilleurs |
to keep | conserver |
your | vos |
time | temps |
pages | pages |
are | sont |
on | sur |
a | une |
existing | existantes |
still | toujours |
good | les |
around | de |
EN It also offers a solid keyword research tool. You can filter your results for “related keywords”, “question keywords”, and “newly discovered keywords” to further refine your results.
FR Il offre également un puissant outil de recherche de mots clés. Vous pouvez filtrer vos résultats pour les "mots clés associés", les "mots clés de question" et les "mots clés nouvellement découverts" afin d'affiner vos résultats.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
offers | offre |
research | recherche |
filter | filtrer |
results | résultats |
newly | nouvellement |
discovered | découverts |
tool | outil |
and | et |
a | un |
also | également |
it | il |
your | vos |
can | pouvez |
question | question |
to | afin |
EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.
FR Mots-clés actuels - Si votre site est déjà établi, il peut être intéressant de conserver les mots-clés qui marchent bien. Vous les trouverez dans le panneau Mots-clés de recherche.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
site | site |
panel | panneau |
established | établi |
if | si |
well | bien |
keywords | clés |
search | recherche |
to keep | conserver |
the | le |
already | déjà |
your | votre |
is | est |
find | trouverez |
in | dans |
can | peut |
EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool
FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les joueurs qui se ressemblent le plus ? Le QI vous permet de trouver des joueurs similaires en fonction de divers paramètres et filtres grâce à l'outil Joueurs similaires
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
curious | curieux |
filters | filtres |
similar | similaires |
the | le |
to | à |
various | divers |
other | de |
find | et |
players | joueurs |
gives | ce |
you | vous |
EN Identify examples of donations that went to nonprofits in a similar field to yours, a similar geographic location, and who have a similar capacity
FR Trouvez des exemples de dons à des organismes à but non lucratif d’un domaine similaire au vôtre, d’un endroit similaire et d’une capacité similaire à la vôtre
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
donations | dons |
field | domaine |
location | endroit |
capacity | capacité |
of | de |
a | dun |
examples | exemples |
to | à |
similar | similaire |
yours | vôtre |
EN Aside from grouping proxies according to their function, you can also divide them based on how much they help you stay anonymous on the internet
FR En plus de regrouper les proxys selon leur fonctionnement, vous pouvez également les classer en fonction du niveau d’anonymat qu’ils offrent
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
proxies | proxys |
function | fonction |
also | également |
you | vous |
from | du |
EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations
FR Profitez des possibilités de la recherche globale et locale, du regroupement automatisé, des calculs du volume de recherche et des estimations les plus précises de la difficulté des mots clés
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
enjoy | profitez |
global | globale |
local | locale |
grouping | regroupement |
calculations | calculs |
automated | automatisé |
accurate | précises |
difficulty | difficulté |
possibilities | possibilités |
volume | volume |
the | la |
and | et |
keyword | clé |
most | de |
EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms
FR La fonctionnalité de regroupement de mots clés disponible dans le Suivi de position vous permet de gérer facilement des milliers de termes de recherche
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
grouping | regroupement |
effortlessly | facilement |
terms | termes |
position | position |
manage | gérer |
of | de |
search | recherche |
feature | fonctionnalité |
in | dans |
thousands | milliers |
tracking | suivi |
keyword | clé |
EN Customizable grouping of nodes for very large XML files
FR Regroupement personnalisable de nœuds pour de très grands fichiers XML
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
customizable | personnalisable |
grouping | regroupement |
nodes | nœuds |
xml | xml |
files | fichiers |
very | très |
of | de |
large | grands |
EN Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.
FR Tableau Prep Builder s'appuie sur le « fuzzy clustering » pour rendre les tâches répétitives, comme le regroupement de données par prononciation, réalisables en quelques clics seulement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
tableau | tableau |
builder | builder |
repetitive | répétitives |
pronunciation | prononciation |
prep | prep |
click | clics |
tasks | tâches |
one | seulement |
clustering | clustering |
grouping | regroupement |
into | de |
like | comme |
by | par |
EN You get unlimited possibilities to easily explore all your data with point-and-click filtering and grouping for all entities, by entity types or tags.
FR Les possibilités d'exploration de toutes vos données sont illimitées et faciles avec en plus le filtrage et le groupement de toutes les entités selon le type ou les balises par simple pointer-et-cliquer.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
data | données |
filtering | filtrage |
grouping | groupement |
tags | balises |
possibilities | possibilités |
entities | entités |
unlimited | illimité |
or | ou |
your | vos |
entity | entité |
with | avec |
easily | simple |
by | par |
get | le |
all | de |
and | et |
EN This is facilitated by grouping functions in the MapForce function library.
FR Cela est facilité par les fonctions de groupage dans la bibliothèque de fonctions de MapForce.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
mapforce | mapforce |
library | bibliothèque |
facilitated | facilité |
the | la |
is | est |
this | cela |
by | par |
in | dans |
functions | fonctions |
EN The localized .xib file should go into the grouping that?s holding the other localizations of this file.
FR Le fichier .xib localisé doit aller dans le groupe comprenant les autres localisations de ce fichier.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
grouping | groupe |
localized | localisé |
the | le |
file | fichier |
of | de |
this | ce |
go | aller |
other | autres |
EN Relais Desserts has been grouping French Haute Pâtisserie (high pastry) world elite together for 40 years, to ensure it shines all over the globe.
FR Depuis près de 40 ans, Relais Desserts rassemble l’élite mondiale de la Haute Pâtisserie française afin de la faire rayonner aux quatre coins du globe.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
relais | relais |
desserts | desserts |
pastry | pâtisserie |
elite | élite |
haute | haute |
globe | globe |
world | mondiale |
the | la |
french | française |
years | ans |
to | depuis |
EN Redesigned Reports with Grouping and Summary Functions
FR Rapports reconçus avec des fonctions de regroupement et de récapitulation
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
grouping | regroupement |
functions | fonctions |
reports | rapports |
with | avec |
and | et |
EN Grouping questions also have the advantage of distinguishing between primary and secondary actions. Primary and secondary actions let users complete forms without any issues.
FR Regrouper les questions présente également l?avantage de faire la distinction entre les actions primaires et secondaires. Les actions principales et secondaires permettent aux utilisateurs de remplir des formulaires sans rencontrer de difficultés.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
advantage | avantage |
secondary | secondaires |
users | utilisateurs |
forms | formulaires |
actions | actions |
let | permettent |
primary | primaires |
the | la |
also | également |
questions | questions |
of | de |
complete | remplir |
issues | des |
and | et |
EN Leverages machine learning for URL grouping and tokenization to increase web filtering coverage
FR Utilisation du machine learning pour le regroupement d'URL et la tokenisation afin d'étendre la couverture du filtrage Web
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
machine | machine |
grouping | regroupement |
tokenization | tokenisation |
filtering | filtrage |
coverage | couverture |
web | web |
for | pour |
EN Audio Tool Audio Ducking Audio Punch-in Audio Subframe Slip Audio Grouping Read Audio Timecode Audio MultiMix Change Sample Rate Audio Mixer
FR Outil audioDucking audioPunch-in audioDéplacement de clips audio par sous-imageGroupement audioLecture du timecode audioMultiMix audioModification de la fréquence d'échantillonnage
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
audio | audio |
tool | outil |
sample | du |
rate | fréquence |
in | par |
EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.
FR Si vous avez plusieurs filtres, essayez de les regrouper. En leur ajoutant une bordure claire, vous indiquez avec subtilité qu'ils ont des caractéristiques communes.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
filters | filtres |
try | essayez |
light | claire |
border | bordure |
features | caractéristiques |
if | si |
a | une |
shared | avec |
you | vous |
you have | avez |
multiple | plusieurs |
around | de |
EN Hone in on what data is important to you by sorting, grouping and filtering your data visualisation.
FR Mettez l'accent sur les données importantes en triant, regroupant ou filtrant la visualisation de vos données.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
important | importantes |
filtering | filtrant |
visualisation | visualisation |
data | données |
your | vos |
in | en |
and | de |
on | sur |
EN Watch: Sorting, Grouping, Filtering
FR Vidéo : Trier, Regrouper, Filtrer
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
sorting | trier |
filtering | filtrer |
EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.
FR Partitionnement : le partitionnement de données est le processus qui consiste à regrouper des éléments selon des similarités entre les éléments du groupe.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
data | données |
is | consiste |
group | groupe |
the | le |
process | processus |
of | de |
in | à |
EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's "This is Love"
FR Jim Keltner fut surnommé le « sixième Wilbury »
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
is | fut |
the | le |
a | sixième |
EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne. Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Pett… read more
FR Les Traveling Wilburys sont un supergroupe fondé par Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, Jeff Lynne et Roy Orbison. Jim Keltner fut s… en lire plus
EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne. Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional tra… read more
FR Les Traveling Wilburys sont un supergroupe fondé par Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, Jeff Lynne et Roy Orbison. Jim Keltner fut surnommé le « sixième Wilbury ». Voir le wiki
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
bob | bob |
george | george |
tom | tom |
petty | petty |
jeff | jeff |
and | et |
were | fut |
a | un |
by | par |
they | sont |
to | voir |
EN Grouping all your studies in the same interface
FR Regroupement de toutes vos études dans la même interface
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
grouping | regroupement |
interface | interface |
studies | études |
all | de |
your | vos |
in | dans |
the | la |
same | même |
EN Manage your employees. Get user cards and rates, grouping in teams, reminders, flexible permissions, performance charts
FR Gérez les employés. Des fonctionnalités: les équipes, les cartes d'utilisateur, les rappels, les autorisations flexibles, les tableaux de performances et les taux.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employees | employés |
reminders | rappels |
flexible | flexibles |
permissions | autorisations |
teams | équipes |
manage | gérez |
cards | cartes |
performance | performances |
charts | tableaux |
rates | taux |
and | et |
in | les |
EN Grouping rows are very often useful. This why we implemented some JSON aggregate functions like this one.
FR Agréger des colonnes est très utile en SQL.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
rows | colonnes |
useful | utile |
aggregate | agréger |
very | très |
why | est |
EN Segmentation is the process of grouping customers into sets based on shared characteristics or behaviors
FR La segmentation est le processus consistant à regrouper les clients sous forme d’ensembles, en fonction de caractéristiques ou de comportements communs
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
segmentation | segmentation |
shared | communs |
characteristics | caractéristiques |
behaviors | comportements |
or | ou |
of | de |
process | processus |
customers | clients |
EN Google's Chrome browser offers a tab grouping feature that allows you to better organise dozens of open tabs.
FR Le navigateur Chrome de Google propose une fonctionnalité de regroupement donglets qui vous permet de mieux organiser des dizaines donglets ouverts.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
grouping | regroupement |
allows | permet |
organise | organiser |
open | ouverts |
offers | propose |
feature | fonctionnalité |
chrome | chrome |
browser | navigateur |
of | de |
a | une |
to | mieux |
you | vous |
that | qui |
dozens | dizaines |
EN USER MANAGEMENT AND COMPUTER GROUPING
FR GESTION DES UTILISATEURS ET REGROUPEMENT DES ORDINATEURS
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
management | gestion |
computer | ordinateurs |
grouping | regroupement |
user | utilisateurs |
and | et |
EN Grouping capabilities and granular permissions allow IT teams to effectively and securely manage remote access for large teams
FR Les capacités de regroupement et les autorisations granulaires permettent aux équipes informatiques de gérer efficacement et en toute sécurité l'accès à distance pour les grandes équipes
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
grouping | regroupement |
granular | granulaires |
effectively | efficacement |
manage | gérer |
remote | distance |
large | grandes |
teams | équipes |
securely | sécurité |
allow | permettent |
permissions | autorisations |
to | à |
it | en |
capabilities | de |
EN As part of the provisioning, they can also auto-configure grouping of the Single Sign-On accounts
FR Dans le cadre du provisionnement, ils peuvent également auto-configurer le regroupement des comptes de signature unique
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
provisioning | provisionnement |
grouping | regroupement |
accounts | comptes |
sign | signature |
part | du |
also | également |
of | de |
the | le |
can | peuvent |
EN Organization is key. Save time by grouping your publications into folders.
FR L'organisation est la clé. Gagnez du temps en regroupant vos publications dans des dossiers.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
publications | publications |
key | clé |
is | est |
time | temps |
your | vos |
folders | dossiers |
by | des |
EN . By grouping several pages into related categories, it is easier for users to find the desired information quickly. Also, it is a way to
FR . En regroupant plusieurs pages dans des catégories connexes, il est plus facile pour les utilisateurs de trouver rapidement l'information souhaitée. C'est aussi un moyen de
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
related | connexes |
categories | catégories |
desired | souhaité |
users | utilisateurs |
quickly | rapidement |
it | il |
a | un |
pages | pages |
way | de |
find | trouver |
easier | plus facile |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch