EN Do you accept AMEX Gift Card / Visa Gift card? We are afraid we do not accept AMEX Gift Card / Visa Gift card / Mastercard Gift Card.
"gift" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN Do you accept AMEX Gift Card / Visa Gift card? We are afraid we do not accept AMEX Gift Card / Visa Gift card / Mastercard Gift Card.
FR Acceptez-vous les cartes cadeaux AMEX / Visa ? Malheureusement, nous n'acceptons pas les cartes cadeaux AMEX / Visa / Mastercard.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
accept | acceptez |
amex | amex |
gift | cadeaux |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
card | cartes |
not | pas |
are | les |
EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.
FR Si c’est vous qui devez achetez un cadeau dans une liste de naissance IKKS, vous pouvez rechercher la liste de naissance et sélectionner directement le cadeau choisi.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
ikks | ikks |
birth | naissance |
directly | directement |
if | si |
buy | achetez |
choose | choisi |
a | un |
list | liste |
and | et |
for | de |
EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use !
FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
module | module |
intuitive | intuitif |
immediate | immédiate |
preconfigured | préconfiguré |
customer | client |
card | carte |
use | utilisation |
perfect | idéal |
gives | donne |
a | un |
already | déjà |
very | très |
for | pour |
EN Personalized Wooden Watch & Wooden Sunglasses in Wooden Groomsmen Gift Box, Groomsmen Gift, Best Man Gift, Mens Gift
FR Montre en bois et lunettes de soleil personnalisées dans une boîte en bois, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau pour homme.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
watch | montre |
gift | cadeau |
box | boîte |
wooden | en bois |
man | homme |
sunglasses | lunettes de soleil |
in | en |
personalized | personnalisées |
EN If you have to buy a gift on an IKKS birth gift list, you can search for the birth gift list and directly choose the gift you want to give.
FR Si c’est vous qui devez achetez un cadeau dans une liste de naissance IKKS, vous pouvez rechercher la liste de naissance et sélectionner directement le cadeau choisi.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
ikks | ikks |
birth | naissance |
directly | directement |
if | si |
buy | achetez |
choose | choisi |
a | un |
list | liste |
and | et |
for | de |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
hulu | hulu |
gift | cadeau |
courriel | |
bought | acheté |
card | carte |
code | code |
subscription | abonnement |
this | ce |
website | site |
get | recevrez |
a | un |
on | sur |
you | vous |
use | utiliser |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
EN Herschel Supply online gift cards are only redeemable on our online store. They do not expire. If the gift card you purchase is non-functional, Herschel Supply will replace the gift card.
FR Les cartes cadeaux en ligne de Herschel Supply ne peuvent être utilisées que sur notre boutique en ligne. Elles ont une durée illimitée dans le temps. Si la carte cadeau achetée ne fonctionne pas, Herschel Supply la remplacera.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
herschel | herschel |
supply | supply |
online | en ligne |
will replace | remplacera |
if | si |
store | boutique |
card | carte |
cards | cartes |
gift | cadeau |
our | notre |
they | de |
on | sur |
do | fonctionne |
purchase | acheté |
EN Gift cards are a popular gift, estimated to account for $27.5B in holiday gift sales, according to the National Retail Federation
FR Les cartes cadeaux sont courantes et correspondent à un montant d'environ 27,5 milliards de dollars dépensés pour faire des cadeaux pendant les vacances, d'après la National Retail Federation
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeaux |
holiday | vacances |
retail | retail |
federation | federation |
cards | cartes |
a | un |
to | à |
the | la |
are | sont |
according | de |
national | national |
EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.
FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
ikks | ikks |
birth | naissance |
gift | cadeaux |
selection | sélection |
original | originales |
modern | modernes |
think | pensez |
box | box |
the | la |
a | l |
ideas | idées |
of | de |
to | à |
our | notre |
find | et |
celebrate | célébrer |
in | dans |
EN gift gift birthday and party surprise birthday box gift box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
and | de |
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
FR Le module Carte-cadeau augmente les revenus de votre magasin en permettant aux clients d'acheter des bons carte-cadeaux pour leurs proches et de les partager par courrier électronique.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
card | carte |
module | module |
revenue | revenus |
allowing | permettant |
vouchers | bons |
sharing | partager |
électronique | |
store | magasin |
customers | clients |
your | votre |
loved | le |
in | en |
gift | cadeau |
ones | les |
affiliate | des |
by | par |
and | et |
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
and | de |
EN Double your customers and boost your reputation effortlessly with gift cards! Let your customers offer the perfect gift with Premium Gift Cards, designed for you by PrestaShop
FR Doublez le nombre de vos clients et boostez votre notoriété sans effort avec les cartes cadeaux ! Permettez à vos clients d'offrir le cadeau parfait grâce au module Carte Cadeau Premium, pensé pour vous par PrestaShop
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
customers | clients |
boost | boostez |
effortlessly | sans effort |
let | permettez |
perfect | parfait |
prestashop | prestashop |
reputation | notoriété |
premium | premium |
cards | cartes |
the | le |
by | par |
designed | pour |
gift | cadeau |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
and | de |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
and | de |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
FR présent courant le temps passe plus de utile aujourd'hui ce jour-là cela arrive maintenant l'horloge temps
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
and | de |
EN After purchasing a Zamnesia Gift Card, you’ll receive an e-mail with the gift card attached as a PDF file. A PDF format gives you the option to print the gift card if you want to give it to somebody else.
FR Après avoir acheté une Carte Cadeau Zamnesia, vous recevrez un e-mail contenant la carte cadeau dans un fichier PDF. Le format PDF vous permet de pouvoir imprimer la carte cadeau si vous souhaitez l’offrir à quelqu’un d’autre.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
gift | cadeau |
imprimer | |
card | carte |
if | si |
format | format |
gives | permet |
file | fichier |
a | un |
to | à |
purchasing | acheté |
EN In case of online purchase of the Alcott Gift Card, you can choose to receive an electronic (hereinafter "Alcott E-Gift Card") or physical Gift Card at your home address
FR En cas d'achat en ligne de la carte-cadeau ‘Gift Card’ Alcott, vous pouvez choisir de recevoir une carte cadeau électronique (ci-après «Alcott E-Gift Card») ou physique à votre domicile
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
choose | choisir |
physical | physique |
online | en ligne |
or | ou |
to | à |
in | en |
of | de |
card | carte |
your | votre |
the | la |
case | cas |
an | une |
you | vous |
e | électronique |
receive | recevoir |
EN Can I buy a gift? To make a gift , once you have chosen the items, you can select the gift box during the checkout process.
FR Comment puis-je modifier mes coordonnées ? Pour modifier vos coordonnées, il suffit d’accéder à la rubrique « compte ». Vous pourrez également y contrôler le statut de vos commandes et gérer votre liste de souhaits.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
can | puis-je |
i | je |
you | pourrez |
EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.
FR Pensez à la box de naissance IKKS pour célébrer l’arrivée de bébé ! Piochez dans notre sélection de box de naissance pour trouver des idées cadeaux originales et modernes dans l’esprit IKKS.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
ikks | ikks |
birth | naissance |
gift | cadeaux |
selection | sélection |
original | originales |
modern | modernes |
think | pensez |
box | box |
the | la |
a | l |
ideas | idées |
of | de |
to | à |
our | notre |
find | et |
celebrate | célébrer |
in | dans |
EN How do I purchase a gift card? Check out the CASETiFY Virtual Gift Card section. However, gift card cannot be purchased using Klarna or Afterpay.
FR Comment acheter une carte cadeau ? Consulte la rubrique CASETiFY Carte cadeau virtuelle
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
virtual | virtuelle |
purchase | acheter |
card | carte |
how | comment |
the | la |
a | une |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
EN Cash back is awarded on RONA gift cards and earnings are limited to a maximum amount of $1,250 in gift cards per project and the amount of the gift card is calculated as described above
FR La remise s’effectue en carte-cadeau RONA et jusqu’à concurrence d’un montant maximal de 1 250 $ en carte-cadeau par projet et le montant de la carte-cadeau se calcule de la manière décrite ci-dessus
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
maximum | maximal |
amount | montant |
project | projet |
card | carte |
in | en |
to | manière |
of | de |
a | dun |
and | et |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
EN Other than gifting a gift card as described in the gift card terms, you may not gift Experience or credits to the third parties and your use of ClassPass is personal to you.
FR Hormis le fait de donner une carte-cadeau conformément aux conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas offrir d'expérience ni de crédit à des tiers et votre utilisation de ClassPass vous est personnelle.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
card | carte |
terms | conditions |
credits | crédit |
classpass | classpass |
gift | cadeau |
use | utilisation |
third | tiers |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
you | vous |
is | est |
of | de |
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
FR Les cartes cadeau ClassPass sont envoyées par e-mail, nul besoin donc de s'inquiéter de la livraison. Si tu n'aimes pas emballer tes cadeaux, nous t'enverrons un PDF imprimable en option, le papier cadeau n'étant pas inclus.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
classpass | classpass |
printable | imprimable |
included | inclus |
cards | cartes |
you | tu |
shipping | livraison |
if | si |
need | besoin |
are | sont |
not | pas |
no | nul |
an | un |
to | en |
by | par |
so | donc |
gift | cadeaux |
EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout
FR Maintenant que vous avez déballé votre cadeau ClassPass, il est temps de commencer ! Choisissez le forfait qui vous convient et saisissez votre code cadeau au moment du paiement
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
choose | choisissez |
checkout | paiement |
classpass | classpass |
plan | forfait |
code | code |
your | votre |
the | le |
now | maintenant |
time | temps |
enter | saisissez |
its | de |
to | vous |
and | et |
that | qui |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
FR Quelqu'un qui vous est cher vous a offert ClassPass. Votre abonnement démarre à compter du jour où vous activez votre cadeau et vous pouvez alors commencer où vous voulez.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
membership | abonnement |
classpass | classpass |
started | commencer |
starts | démarre |
your | votre |
and | à |
you want | voulez |
EN Our gift certificates are called "gift cards"
FR Nos certificats-cadeaux sont appelés "cartes-cadeaux"
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeaux |
certificates | certificats |
cards | cartes |
our | nos |
called | appelé |
are | sont |
EN IN THE EVENT THAT A GIFT COMIC CANNOT BE REDEEMED FOR ANY REASON, YOUR (AND THE RECIPIENT\'S) SOLE REMEDY IS TO HAVE A REPLACEMENT GIFT COMIC
FR DANS LE CAS OÙ, POUR TOUTE RAISON, LE CODE CADEAU NE PEUT ÊTRE UTILISÉ, VOTRE SEUL RECOURS (ET CELUI DU DESTINATAIRE) EST DE PROCÉDER AU REMPLACEMENT DU CODE CADEAU
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
recipient | destinataire |
remedy | recours |
replacement | remplacement |
cannot | ne |
reason | raison |
your | votre |
sole | seul |
event | cas |
is | est |
in | dans |
to | pour |
and | et |
EN Digital Gift Cards | Give the Gift of Secure Passwords | 1Password
FR Cartes cadeau numériques | Offrez le cadeau d’avoir des mots de passe sécurisés | 1Password
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
digital | numériques |
gift | cadeau |
cards | cartes |
of | de |
the | le |
secure | sécurisé |
passwords | mots de passe |
password | passe |
EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.
FR Ces cartes cadeau numériques ajoutent du crédit sur des comptes 1Password.com.* Achetez-les pour vous ou pour faire un beau cadeau qui protégera l’un de vos proches sur Internet.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
credit | crédit |
accounts | comptes |
purchase | achetez |
cards | cartes |
or | ou |
on | sur |
a | un |
digital | numériques |
to | vous |
EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.
FR Définissez le cadeau que recevront vos utilisateurs après validation de la carte de fidélité : titre, description, contenu du cadeau, date d'expiration de l'offre, options de design avancées.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
define | définissez |
users | utilisateurs |
title | titre |
content | contenu |
options | options |
loyalty | fidélité |
gift | cadeau |
card | carte |
design | design |
description | description |
date | date |
receive | recevront |
advanced | avancées |
EN When you make a purchase with a gift card, the gift card balance will be reduced by the amount of the purchase
FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
balance | solde |
card | carte |
purchase | achat |
when | lorsque |
of | de |
with | avec |
you | vous |
a | un |
EN Send the gift of exploration to your friends and family with an AllTrails Pro gift card.
FR Offrez le cadeau de l'exploration à vos amis et à votre famille avec une carte cadeau AllTrails Pro.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
friends | amis |
family | famille |
gift | cadeau |
card | carte |
of | de |
the | le |
to | à |
an | une |
pro | pro |
with | avec |
EN Once they’ve redeemed the gift membership on their account, they won't be charged for their regular subscription until your gift expires
FR Une fois qu'ils auront appliqué l'abonnement cadeau à leur compte, ils ne seront pas facturés pour leur abonnement existant jusqu'à ce que votre abonnement cadeau expire
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
charged | facturé |
expires | expire |
subscription | abonnement |
account | compte |
your | votre |
be | seront |
until | jusqu |
once | une fois |
for | pour |
EN Yes. You will receive an email notification when the gift email is opened. If your recipient does not redeem their gift right away, AllTrails will send up to 1 redemption reminder emails.
FR Oui, vous recevrez une message de confirmation lorsque l'email contenant la carte cadeau aura été ouvert. Si votre destinataire n'utilise pas sa carte cadeau immédiatement, AllTrials enverra jusqu'à 1 email de rappel d'utilisation du bon d'achat.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
recipient | destinataire |
right away | immédiatement |
will send | enverra |
up to | jusquà |
if | si |
right | bon |
reminder | rappel |
when | lorsque |
yes | oui |
your | votre |
not | pas |
away | de |
you | vous |
the | la |
will | aura |
EN All fees and charges related to Gift Subscriptions are incurred and charged as a one-time payment at the time of the Giftor’s Order of such Gift Subscription
FR Tous les frais et charges liés aux Abonnements Cadeaux sont engagés et facturés en une seule fois au moment de la commande de l'Abonnement Cadeau par le Donateur
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
incurred | engagés |
charged | facturé |
order | commande |
related | liés |
subscriptions | abonnements |
of | de |
are | sont |
gift | cadeau |
time | moment |
fees | frais |
and | et |
a | une |
EN If there was no Expiration Period specified at point of purchase or the Gift Subscription was purchased before October 16, 2021, such Gift Subscription will not expire
FR Si aucune période d'expiration n'a été spécifiée au moment de l'achat ou si l'abonnement cadeau a été acheté avant le 16 octobre 2021, cet abonnement cadeau n'expirera pas
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
specified | spécifié |
gift | cadeau |
subscription | abonnement |
october | octobre |
if | si |
period | période |
or | ou |
was | été |
purchased | acheté |
point | moment |
the | le |
no | aucune |
not | pas |
of | de |
EN The interest rate is valid for all gift savings accounts opened before 18 October 2020. Gift savings accounts are no longer available from 19 October 2020.
FR Ce taux d’intérêt n’est valable que pour les comptes d’épargne cadeaux ouverts d’ici le 18 octobre 2020. À partir du 19 octobre 2020, les comptes d’épargne cadeaux ne seront plus proposés.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
valid | valable |
gift | cadeaux |
savings | épargne |
accounts | comptes |
october | octobre |
longer | plus |
rate | taux |
before | pour |
opened | ouverts |
EN Donations received into CARE’s stock gift account with Goldman Sachs after December 31 will be treated as a gift in the following calendar year for tax deductible purposes.
FR Les dons reçus sur le compte de don d'actions de CARE auprès de Goldman Sachs après le 31 décembre seront traités comme un don au cours de l'année civile suivante à des fins de déductibilité fiscale.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
received | reçus |
december | décembre |
tax | fiscale |
donations | dons |
with | auprès |
gift | don |
the | le |
as | comme |
account | compte |
a | un |
in | à |
treated | traité |
purposes | fins |
EN Through corporate gift matching, your employer can multiply your gift to CARE, making it go further.
FR Grâce à l'appariement des cadeaux d'entreprise, votre employeur peut multiplier votre don à CARE, le faisant aller plus loin.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
employer | employeur |
multiply | multiplier |
care | care |
can | peut |
gift | cadeaux |
to | à |
go | aller |
your | votre |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
card | carte |
fairmont | fairmont |
memorable | inoubliable |
occasion | occasion |
or | ou |
hotels | hôtels |
a | une |
way | de |
to | la |
celebrate | célébrer |
EN The gift card is not guaranteed by Fairmont Hotels & Resorts where the gift card has been purchased from someone other than Fairmont Hotels & Resorts or an affiliated source.
FR La carte-cadeau ne peut être garantie par les Hôtels Fairmont si elle a été achetée auprès d'un prestataire autre que les Hôtels Fairmont ou d'une source affiliée.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
card | carte |
guaranteed | garantie |
fairmont | fairmont |
affiliated | affilié |
source | source |
purchased | acheté |
or | ou |
by | auprès |
hotels | hôtels |
the | la |
other | autre |
not | ne |
has | a |
been | été |
is | elle |
EN Fairmont Hotels & Resorts reserves the right to cancel a gift card if it believes that the gift card was obtained through fraudulent or unauthorized means.
FR Les Hôtels Fairmont se réservent le droit d'annuler une carte-cadeau s'il est estimé que cette dernière a été obtenue par des moyens frauduleux ou non autorisés.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
fairmont | fairmont |
right | droit |
gift | cadeau |
card | carte |
obtained | obtenue |
fraudulent | frauduleux |
or | ou |
was | été |
means | moyens |
hotels | hôtels |
unauthorized | non autorisé |
the | le |
a | une |
EN Pick up a brilliant gift for someone you care about using our gift guides.
FR Procurez-vous un cadeau génial pour quelquun que vous aimez en utilisant nos guides cadeaux.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
guides | guides |
our | nos |
you | vous |
a | un |
for | pour |
gift | cadeau |
EN The perfect gift, versatile, custom-made and suitable for every occasion. Buy your Gift Card or check the current balance.
FR Le cadeau parfait, juste et sur mesure pour toute occasion. Achetez votre carte cadeau.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
gift | cadeau |
custom-made | sur mesure |
occasion | occasion |
buy | achetez |
perfect | parfait |
card | carte |
the | le |
your | votre |
for | pour |
and | et |
every | sur |
EN Yes, gift memberships are a great idea — and can be sent directly to the recipient. Select the “Purchase as a gift” option under the appropriate category above.
FR Oui, l’adhésion-cadeau est une excellente idée et peut être envoyée directement à la personne à qui vous l’offrez. Sélectionnez l’option « adhésion-cadeau » sous la catégorie appropriée ci-dessus.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
great | excellente |
idea | idée |
sent | envoyée |
directly | directement |
category | catégorie |
appropriate | appropriée |
and | et |
select | sélectionnez |
yes | oui |
to | à |
can | peut |
above | ci-dessus |
the | la |
a | une |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch