Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "gathering a crowd" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "gathering a crowd" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của gathering a crowd

"gathering a crowd" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

gathering collecte collecter rassemblant rassemblement rassembler recueillir rencontre
crowd foule la foule la masse masse public un une

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của gathering a crowd

tiếng Anh
người Pháp

EN it crowd, it, british, english, comedy, humor, emergency, emergency services, 999, 911, number, ambulance, the it crowd, computers, geek

FR il foule, lui, britannique, anglais, comédie, humour, urgence, les services d 39 urgence, 999, 911, nombre, ambulance, des ordinateurs, geeks

tiếng Anh người Pháp
crowd foule
comedy comédie
humor humour
emergency urgence
it il
british britannique
services services
computers ordinateurs
the nombre
english anglais
number les

EN Existing Crowd Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Crowd Server renewal price.

FR Les licences Crowd Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 2 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le prix de renouvellement de votre licence Crowd Server.

tiếng Anh người Pháp
server server
renewed renouvelé
review consultez
table tableau
renewal renouvellement
crowd crowd
february février
licenses licences
of de
below dessous
your votre
can existantes
price prix
the le

EN Does Atlassian offer any discounts to migrate from Crowd Server to Crowd Data Center?

FR Atlassian propose-t-elle des remises pour la migration de Crowd Server vers Crowd Data Center ?

tiếng Anh người Pháp
atlassian atlassian
server server
data data
center center
crowd crowd
discounts remises
from de

EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.  

FR Bien sûr ! Vous pouvez héberger une instance entièrement fonctionnelle de Crowd sur votre matériel gratuitement pendant 30 jours. Il vous suffit de télécharger Crowd pour vous lancer.

tiếng Anh người Pháp
host héberger
fully entièrement
functional fonctionnelle
hardware matériel
crowd crowd
download télécharger
days jours
of de
to suffit
for free gratuitement
your votre
you vous
on sur
started lancer
a une

EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.

FR Intégrez Crowd Data Center avec des outils tiers pour signaler les entrées d'audit dans Crowd via l'API REST et obtenez un aperçu de l'ensemble des changements effectués dans toute votre suite de produits.

tiếng Anh người Pháp
integrate intégrez
data data
center center
changes changements
crowd crowd
3rd tiers
rest rest
tools outils
overview aperçu
product produits
to report signaler
suite suite
entries entrées
your votre
an un
of de
with toute

EN Analytics applications like people counting and crowd detection improve your crowd management capabilities even further. 

FR Les outils d'analyse tels que le comptage des personnes et la détection des foules améliorent encore plus vos capacités de gestion des foules. 

tiếng Anh người Pháp
applications outils
people personnes
detection détection
improve améliorent
your vos
management gestion
capabilities de
counting comptage
and et
even encore

EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.

FR Intégrez Crowd Data Center avec des outils tiers pour signaler les entrées d'audit dans Crowd via l'API REST et obtenez un aperçu de l'ensemble des changements effectués dans toute votre suite de produits.

tiếng Anh người Pháp
integrate intégrez
data data
center center
changes changements
crowd crowd
3rd tiers
rest rest
tools outils
overview aperçu
product produits
to report signaler
suite suite
entries entrées
your votre
an un
of de
with toute

EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.  

FR Bien sûr ! Vous pouvez héberger une instance entièrement fonctionnelle de Crowd sur votre matériel gratuitement pendant 30 jours. Il vous suffit de télécharger Crowd pour vous lancer.

tiếng Anh người Pháp
host héberger
fully entièrement
functional fonctionnelle
hardware matériel
crowd crowd
download télécharger
days jours
of de
to suffit
for free gratuitement
your votre
you vous
on sur
started lancer
a une

EN Existing Crowd Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Crowd Server renewal price.

FR Les licences Crowd Server existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 15 février 2024. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le tarif de renouvellement de votre licence Crowd Server.

tiếng Anh người Pháp
server server
renewed renouvelé
review consultez
table tableau
renewal renouvellement
price tarif
crowd crowd
february février
licenses licences
of de
below dessous
your votre
can existantes
the le

EN Does Atlassian offer any discounts to migrate from Crowd Server to Crowd Data Center?

FR Atlassian propose-t-elle des remises pour la migration de Crowd Server vers Crowd Data Center ?

tiếng Anh người Pháp
atlassian atlassian
server server
data data
center center
crowd crowd
discounts remises
from de

EN But the armed forces, already on edge, mistook the gathering for a protest and fired teargas, then real bullets, indiscriminately into the crowd

FR Mais les forces armées, déjà à cran, ont pris ce rassemblement pour une manifestation et ont ouvert le feu sur la foule en tirant des gaz lacrymogènes, puis à balles réelles, sans discernement

tiếng Anh người Pháp
gathering rassemblement
protest manifestation
real réelles
bullets balles
forces forces
crowd foule
already déjà
armed armé
armed forces armées
a une
and à
but mais
for pour

EN Gathering a crowd can be challenging. But once you’ve gotten it together, getting it to collaborate can be even more challenging.

FR Rassembler une foule peut être difficile. Mais une fois que vous l?avez obtenu, le faire collaborer peut être encore plus difficile.

tiếng Anh người Pháp
gathering rassembler
crowd foule
challenging difficile
a une
collaborate collaborer
can peut
more plus

EN Needless to say, this process involves a lot of data gathering and cross-referencing, making it another major player in big data gathering and usage

FR Il va sans dire que ce processus implique la collecte et le croisement d’une immense quantité de données, ce qui en fait un autre acteur majeur du secteur

tiếng Anh người Pháp
process processus
involves implique
data données
gathering collecte
player acteur
cross croisement
a un
it il
major majeur
this ce
in en
of de
say dire

EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.

FR Le premier rassemblement international de l'ITAA s'est tenu à Berlin, en Allemagne, les 9 et 10 novembre 2019. Vous pouvez lire les témoignages des membres et du rassemblement sur notre newsletter.

tiếng Anh người Pháp
international international
gathering rassemblement
held tenu
berlin berlin
germany allemagne
november novembre
members membres
stories témoignages
newsletter newsletter
in en
of de
you vous
the le
our notre
on sur
and à
read lire

EN The Crafting & Gathering Guide offers an introduction to the basics of crafting and gathering for aspiring Disciples of the Hand and Land.

FR Après celui des jobs, le guide des récolteurs et des artisans est désormais disponible !

tiếng Anh người Pháp
guide guide
the le
and et
to après

EN Personal information gathering limits The gathering of personal information by the Cinémathèque québécoise is limited to what is necessary for the purposes that it has indicated

FR Limites de la collecte de renseignements personnels par la Cinémathèque québécoise La cueillette de renseignements personnels par la Cinémathèque québécoise se limite à ce qui est nécessaire aux fins que celle-ci a indiquées

tiếng Anh người Pháp
information renseignements
gathering collecte
to à
necessary nécessaire
the la
that ce
has a
limits limites
of de
indicated indiqué
by par
is est
purposes fins

EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.

FR Le premier rassemblement international de l'ITAA s'est tenu à Berlin, en Allemagne, les 9 et 10 novembre 2019. Vous pouvez lire les témoignages des membres et du rassemblement sur notre newsletter.

tiếng Anh người Pháp
international international
gathering rassemblement
held tenu
berlin berlin
germany allemagne
november novembre
members membres
stories témoignages
newsletter newsletter
in en
of de
you vous
the le
our notre
on sur
and à
read lire

EN We acquire Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover, and Crowd and grow our suite of developer tools.

FR Nous acquérons Bamboo, Fisheye, Crucible, Clover et Crowd, et nous enrichissons notre suite d'outils de développement.

tiếng Anh người Pháp
grow développement
suite suite
bamboo bamboo
crucible crucible
crowd crowd
of de
our notre
we nous
and et

EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd

FR Vous ne parvenez pas à modifier des groupes dans votre répertoire ? Laissez vos utilisateurs dans LDAP et gérez leurs permissions d'authentification dans Crowd

tiếng Anh người Pháp
directory répertoire
users utilisateurs
ldap ldap
permissions permissions
changes modifier
crowd crowd
group groupes
and à
in dans
their leurs

EN Security researchers may report vulnerabilities through Bug Crowd

FR Les experts en sécurité peuvent signaler les vulnérabilités par l'intermédiaire de Bug Crowd

tiếng Anh người Pháp
researchers experts
may peuvent
report signaler
bug bug
security sécurité
crowd crowd
vulnerabilities vulnérabilités
through de

EN With its colours, its crowd and its unique atmosphere, Tokyo is a dream city for photographers

FR Avec ses couleurs, sa foule et son atmosphère si particulière, Tokyo est une ville rêvée pour les artistes photographes

tiếng Anh người Pháp
colours couleurs
crowd foule
atmosphere atmosphère
tokyo tokyo
dream rêvé
city ville
photographers photographes
and et
with avec
a une
is est
its ses

EN But for a platform that is so accessible to the less tech-savvy crowd, this section is definitely lacking ? and probably confusing.

FR Mais pour une plateforme aussi accessible aux moins avertis, cette section manque cruellement - et est probablement déroutante.

tiếng Anh người Pháp
platform plateforme
accessible accessible
less moins
lacking manque
probably probablement
section section
and et
a une
but mais
for pour

EN Data Center is available for Jira, Confluence, Bitbucket, and Crowd

FR Data Center est disponible pour Jira, Confluence, Bitbucket et Crowd

tiếng Anh người Pháp
data data
center center
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
crowd crowd
and et
for pour
available disponible

EN Additionally, starting February 2, 2021 PT, Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd, as well as Bitbucket for customers with 500 or more users.

FR De plus, à compter du 2 février 2021, le support Priority sera inclus dans un abonnement Data Center pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd, ainsi que pour Bitbucket pour les clients comptant au moins 500 utilisateurs.

tiếng Anh người Pháp
february février
data data
center center
subscription abonnement
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
priority priority
crowd crowd
included inclus
users utilisateurs
service service
management management
support support
a un
to à
software software
customers clients
will sera
as ainsi
additionally plus

EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and coming soon to Bamboo.

FR Data Center est disponible pour Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd et, bientôt, Bamboo.

tiếng Anh người Pháp
data data
center center
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
soon bientôt
crowd crowd
bamboo bamboo
service service
management management
and et
software software
available disponible
for pour

EN Our Data Center offering is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and Bamboo

FR Notre offre Data Center est disponible pour Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Desk, Crowd et Bamboo

tiếng Anh người Pháp
data data
center center
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
crowd crowd
bamboo bamboo
service service
for pour
offering offre
software software
our notre
available disponible
and et

EN Starting February 2, 2021, PT, Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd

FR Depuis le 2 février 2021, le support Priority est inclus dans l'abonnement Data Center pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd

tiếng Anh người Pháp
february février
data data
center center
jira jira
confluence confluence
priority priority
crowd crowd
included inclus
service service
management management
and et
support support
software software
to depuis

EN How much is it to renew my Crowd software maintenance?

FR Combien coûte le renouvellement de la maintenance logicielle Crowd ?

tiếng Anh người Pháp
to la
renew renouvellement
software logicielle
maintenance maintenance
crowd crowd
much le
how combien

EN Existing Crowd Server licenses can be upgraded to a higher user tier until February 2, 2022

FR Les licences Crowd Server existantes peuvent être mises à niveau vers un tier utilisateur supérieur jusqu'au 2 février 2022

tiếng Anh người Pháp
server server
licenses licences
higher supérieur
user utilisateur
february février
crowd crowd
a un
to à
can existantes
tier niveau

EN Please note that Crowd Server license upgrades are only available until February 2, 2022.

FR Veuillez noter que les mises à niveau des licences Crowd Server ne sont disponibles que jusqu'au 2 février 2022.

tiếng Anh người Pháp
please veuillez
note noter
server server
license licences
upgrades mises à niveau
february février
crowd crowd
that que
until des
are disponibles

EN What does Crowd Data Center cost?

FR Quels sont les tarifs pour Crowd Data Center ?

tiếng Anh người Pháp
data data
center center
cost tarifs
crowd crowd
what quels
does les

EN Please refer to Crowd Pricing for complete pricing details.

FR Veuillez vous reporter à la page Tarifs Crowd pour plus de détails sur les tarifs.

tiếng Anh người Pháp
please veuillez
details détails
crowd crowd
to à
pricing tarifs

EN What level of support is provided with Crowd Data Center?

FR Quel niveau de support est inclus dans Crowd Data Center ?

tiếng Anh người Pháp
level niveau
support support
data data
center center
crowd crowd
of de
is est
what quel

EN Data Center is available for Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd and Bamboo

FR Data Center est disponible pour Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd et Bamboo

tiếng Anh người Pháp
data data
center center
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
crowd crowd
bamboo bamboo
and et
for pour
available disponible

EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and Bamboo.

FR Data Center est disponible pour Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd et Bamboo.

tiếng Anh người Pháp
data data
center center
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
crowd crowd
bamboo bamboo
service service
management management
and et
for pour
software software
available disponible

EN Identifying an issue inside your supply chain process, detecting frauds operations or exposing suspicious behaviour within a crowd are concrete, high-value use cases

FR L'identification d'un problème au sein de votre chaîne d'approvisionnement, la détection d'opérations frauduleuses ou la mise en évidence de comportements suspects au sein d'une foule sont des cas d'utilisation concrets et à forte valeur ajoutée

tiếng Anh người Pháp
chain chaîne
behaviour comportements
crowd foule
high forte
detecting détection
or ou
issue problème
are sont
your votre
value valeur
within de
inside en
cases cas

EN HubSpot is named the #1 Best Product for Marketers in G2 Crowd Best Software Awards in 2020 and 2019.

FR HubSpot a été élu meilleur produit pour les marketeurs par G2 en 2020 et en 2019.

tiếng Anh người Pháp
hubspot hubspot
marketers marketeurs
in en
g a
best meilleur
and et
product produit
for pour

EN Whether alone or in a crowd and from either a video or still image, the camera detects a human face.  

FR Que ce soit seul ou dans une foule et à partir d'une vidéo ou d'une image fixe, la caméra détecte un visage humain.  

tiếng Anh người Pháp
crowd foule
detects détecte
video vidéo
image image
face visage
or ou
camera caméra
human humain
from partir
the la
a un
and à
in dans

EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."

FR Crowdfire m'a vraiment aidée à partager mon travail avec le bon public. Il vous apporte un aperçu impeccable de tout ce que vous avez besoin de savoir et cela facilite et accélère vraiment pour vous la totalité du processus."

tiếng Anh người Pháp
helped aidé
crowd public
overview aperçu
easier facilite
it il
share partager
work travail
right bon
perfect impeccable
of de
process processus
really vraiment
gives l
need besoin
to à
whole tout
much un
my ma
you vous
with avec

EN Forminator comes stacked with crowd favorite third-party integrations – email services, CRM, storage, and project managers.

FR Forminator est fourni avec les intégrations d’applications tierces préférées de tous ? services d’e-mails, CRM, stockage et gestion de projets.

tiếng Anh người Pháp
forminator forminator
integrations intégrations
favorite préférées
crm crm
storage stockage
project projets
services services
and et
with avec
third tierces

EN Create beautiful reports, presentations, brochures and other published materials that will stand out from the crowd

FR Créez de superbes comptes rendus, présentations, brochures et autres supports de publication

tiếng Anh người Pháp
beautiful superbes
presentations présentations
brochures brochures
published publication
other autres

EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.

FR Rock Band avec des guitaristes et des tambours jouant à un Concert dans une discothèque. La foule de la ligne avant est en train de s'amuser. Silhouettes de ventilateurs Levez les mains devant des lumières de strobing colorées lumineuses sur scène.

tiếng Anh người Pháp
rock rock
band band
concert concert
silhouettes silhouettes
fans ventilateurs
raise levez
hands mains
lights lumières
stage scène
bright lumineuses
row la ligne
crowd foule
of de
colorful coloré
a un
in en
is est
front devant
night les
and à
on sur
with avec

EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones

FR Des gens heureux regardent un incroyable concert musical. De joyeux fans sautent et lèvent les mains. Foule de fans excités applaudissant le groupe populaire jouant la chanson favorite. Un groupe de fans avec des téléphones

tiếng Anh người Pháp
amazing incroyable
musical musical
concert concert
fans fans
hands mains
crowd foule
favorite favorite
song chanson
phones téléphones
happy heureux
popular populaire
merry joyeux
of de
a un
group groupe
excited excité
people gens
band un groupe
with avec
and et
to la

EN Crowd of pedestrian commuters crossing London Bridge on their way to work on cool morning in early May. Slow motion version – real time version also available. Clip 33 of 66

FR Un astronaute en costume spatial marchant à la surface de Mars. Exploration de la mission sur la planète rouge mars. Concept de colonisation futuriste et d'exploration spatiale. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA

tiếng Anh người Pháp
may mars
available fournis
of de
work mission
to à
on sur
in en

EN Crowd of pedestrian commuters in London on cool morning. Suitable for captions. Real time - slow motion version also available. Clip 37

FR Une foule de piétons traversant le pont de Londres pour se rendre au travail le matin froid au début du mois de mai. Version de ralenti - version en temps réel également disponible. Clip 35b de 66 jointures à 35a

tiếng Anh người Pháp
crowd foule
london londres
cool froid
real réel
version version
available disponible
clip clip
slow motion ralenti
time temps
also également
of de
in en
morning matin
on au

EN one in a million conceptmiddle-aged women cheersingstand out from the crowd conceptnonconformismathlete on start linedaring business personchess uniquesprinter professionalnature standing outrebel at work

FR différence animauxindividuelunicitéanimaux papiermutation entrepriseseul et uniquetrouver la solutionsocle blancdifferent des autrescréatifs

tiếng Anh người Pháp
the la
work des

EN Protection of the crowd allows everyone to be protected against a threat - wherever it’s encountered

FR L'entreprise dans son ensemble est protégée contre chaque menace rencontrée, quel que soit l'endroit où elle se manifeste en premier lieu.

tiếng Anh người Pháp
threat menace
encountered rencontré
protected protégé
the premier
wherever que
of son
against contre

EN Use IoT devices to track assets, crowd flow, equipment health, and operations from baggage handling to parking to signage

FR Utilisez des appareils Internet des objets pour suivre les ressources, les flux de clients, l'intégrité des équipements et les opérations comme le traitement des bagages, le parking et la signalétique

tiếng Anh người Pháp
iot internet des objets
assets ressources
baggage bagages
parking parking
signage signalétique
devices appareils
flow flux
equipment équipements
operations opérations
handling traitement
use utilisez
track suivre
and et
from de

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1920s, crowd, street scene, pennant, july 14, national holiday, game, child, boxing fight, boxing glove, referee, faubourg-saint-denis, paris

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1920, foule, scène de rue, fanion, 14 juillet, fête nationale, jeu, enfant, combat de boxe, gant de boxe, arbitre, faubourg-saint-denis, paris

tiếng Anh người Pháp
crowd foule
street rue
scene scène
july juillet
national nationale
holiday fête
game jeu
child enfant
glove gant
referee arbitre
paris paris
s s
photograph la photographie
boxing boxe
fight combat
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour of italy, 1952, 2nd stage, cycling, crowd, encouragement

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, 1952, 2e étape, cyclisme, foule, encouragement

tiếng Anh người Pháp
bartali bartali
tour tour
cycling cyclisme
crowd foule
encouragement encouragement
gino gino
stage étape
of de
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch