Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "fat molecules bond" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "fat molecules bond" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của fat molecules bond

"fat molecules bond" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

fat graisse graisses gras gros
molecules molécules
bond lien obligataire obligation

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của fat molecules bond

tiếng Anh
người Pháp

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

FR Le pourcentage de graisse représente la part de votre corps composée uniquement de graisse.

tiếng Anh người Pháp
body corps
fat graisse
percentage pourcentage
of de
your votre

EN Body fat percentage is defined as the percentage of your body that consists of fat. It includes the total amount of fat in your body, including essential fat and storage fat.

FR Le pourcentage de graisse représente la part de votre corps composée uniquement de graisse.

tiếng Anh người Pháp
body corps
fat graisse
percentage pourcentage
of de
your votre

EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?

FR En diététique il peut y avoir beaucoup de confusion concernant les graisses et il n’est pas toujours simple de savoir si elles ?

tiếng Anh người Pháp
confusion confusion
fat graisses
it il
of de
while en
good les
up toujours
lot beaucoup de
and et
whether si
that peut
the elles

EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?

FR En diététique il peut y avoir beaucoup de confusion concernant les graisses et il n’est pas toujours simple de savoir si elles ?

tiếng Anh người Pháp
confusion confusion
fat graisses
it il
of de
while en
good les
up toujours
lot beaucoup de
and et
whether si
that peut
the elles

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.

tiếng Anh người Pháp
fat graisse
molecules molécules
firmly fermement
fried frit
hours heures
it il
well bien
better préférable
least au moins
cheese fromage
at least moins
overnight pendant la nuit
time temps
more plus
other autres
and et
can peut

EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014

FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année

tiếng Anh người Pháp
developments développements
bank banque
supported soutenu
inaugural inaugurale
austrian autrichien
ag ag
issuer émetteur
in en
bond obligataire
market marché
has a
from du
of au
the la
the first première

EN Set your sights on James Bond’s newest timepiece! OMEGA worked closely on the development of the Bond watch with Daniel Craig and the James Bond filmmakers

FR Découvrez la toute nouvelle montre de James Bond ! Pour la conception de cette édition 007, OMEGA a travaillé en étroite collaboration avec Daniel Craig et les producteurs de la saga

tiếng Anh người Pháp
james james
newest nouvelle
omega omega
development conception
daniel daniel
bond bond
worked travaillé
closely étroite
craig craig
watch montre
of de
the la
and et
with toute

EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014

FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année

tiếng Anh người Pháp
developments développements
bank banque
supported soutenu
inaugural inaugurale
austrian autrichien
ag ag
issuer émetteur
in en
bond obligataire
market marché
has a
from du
of au
the la
the first première

EN Our Fixed Income boutique offers investment exposure to corporate bond portfolios, sovereign bond portfolios, and blended bond strategies – in both local and hard currencies.

FR Notre boutique Fixed Income permet de s’exposer à des portefeuilles d’obligations d’entreprises, des portefeuilles d’obligations souveraines et des stratégies obligataires mixtes, aussi bien en devises locales qu’en devises fortes.

tiếng Anh người Pháp
boutique boutique
fixed fixed
income income
portfolios portefeuilles
strategies stratégies
currencies devises
local locales
and et
our notre
to à
in en

EN Methane is odorless and colorless, as well. When leaked, there are only a small number of methane molecules for the volume of surrounding air. A gust of wind can easily disperse those molecules, obscuring the source.

FR Le méthane est également inodore et incolore. En cas de fuite, il n’y a qu’un petit nombre de molécules de méthane pour le volume d’air environnant. Une rafale de vent peut facilement disperser ces molécules et dissimuler la source.

tiếng Anh người Pháp
leaked fuite
small petit
molecules molécules
surrounding environnant
easily facilement
wind vent
source source
volume volume
can peut
of de
and et
a une

EN When fluorescent dye molecules nestle perfectly together, something completely new is created: an excited state distributed over many molecules

FR Lorsque des molécules de colorant fluorescent s'imbriquent parfaitement les unes dans les autres, quelque chose de totalement nouveau est créé : un état excité réparti sur de nombreuses molécules

tiếng Anh người Pháp
dye colorant
molecules molécules
new nouveau
distributed réparti
state état
excited excité
perfectly parfaitement
when lorsque
created créé
completely totalement
is est
an un
many des

EN Monomer Basic constituent of complex molecules. A molecule which, by successive sequences with identical or different molecules, gives rise to a polymer structure. Thus amino acids form proteins, oses form complex sugars, nucleotides form nucleic acids.

FR Mélanisme Phénotype animal caractérisé par la couleur entièrement noire du corps (peau, plumes, poils…).

tiếng Anh người Pháp
by par
thus la

EN He has worked for a long time on organic synthesis, starting with small unstable, potentially interstellar molecules, before turning his attention to more complex molecules of biological interest

FR Il a longtemps travaillé sur la synthèse organique, en commençant par de petites molécules instables, potentiellement interstellaires, avant de s’intéresser à des molécules plus complexes, d’intérêt biologique

tiếng Anh người Pháp
small petites
potentially potentiellement
molecules molécules
complex complexes
worked travaillé
to à
starting commençant
has a
synthesis synthèse
more plus
of de

EN When fluorescent dye molecules nestle perfectly together, something completely new is created: an excited state distributed over many molecules

FR Lorsque des molécules de colorant fluorescent s'imbriquent parfaitement les unes dans les autres, quelque chose de totalement nouveau est créé : un état excité réparti sur de nombreuses molécules

tiếng Anh người Pháp
dye colorant
molecules molécules
new nouveau
distributed réparti
state état
excited excité
perfectly parfaitement
when lorsque
created créé
completely totalement
is est
an un
many des

EN These long keratin molecules bond to form threads and fiber bundles

FR Les molécules de kératine forment des fils puis des fibres

tiếng Anh người Pháp
molecules molécules
threads fils
fiber fibres
form forment
and de

EN Avoid 0% fat products. Fat-reduced products usually contain additives such as thickening agents, artificial sweeteners, and higher amounts of salt and sugar to enhance flavour.

FR Les options les moins transformées pour conserver le plus de nutriments. Rechercher une liste courte d’ingrédients entiers et connus.

tiếng Anh người Pháp
of de
as liste
and et

EN PhenGold “switches on” specific fat-burning hormones that tell your body to break down and burn stored fat

FR PhenGold « active » des hormones spéciales qui disent à votre corps de décomposer les graisses stockées et de les brûler

tiếng Anh người Pháp
specific spéciales
tell disent
body corps
fat graisses
stored stockées
burn brûler
and et
to à
your votre
that qui

EN By activating hormones known to have a direct effect on fat burning, PhenGold can help you burn off even the most stubborn fat for good.

FR En activant ces hormones connues pour leur effet brûle-graisses, PhenGold peut vous aider à brûler durablement même les graisses les plus tenaces. 

tiếng Anh người Pháp
activating activant
known connues
effect effet
fat graisses
burn brûler
stubborn tenaces
can peut
to à
you vous
on le
the même
for pour

EN Capsaicin in cayenne pepper may help reduce stubborn belly fat by boosting levels of a fat-burning enzyme called HSL (hormone-sensitive lipase) specifically in your abdominal area3.

FR La capsaïcine contenue dans le poivre de Cayenne permet de réduire la graisse abdominale tenace en augmentant les niveaux d'une enzyme brûle-graisse appelée HSL (lipase hormono-sensible) dans la région abdominale3.

tiếng Anh người Pháp
pepper poivre
reduce réduire
fat graisse
area région
levels niveaux
of de
in en
boosting augmentant
called appelé
your le

EN Burns fat, Burns fat, boosts metabolism, suppresses appetite, increases energy and focus metabolism

FR brûle les graisses, stimule le métabolisme, supprime l'appétit, augmente l'énergie et la concentration

tiếng Anh người Pháp
fat graisses
metabolism métabolisme
energy énergie
focus concentration
increases augmente
and et

EN Of course, we?re talking about trimmed cuts of pork, not the layers of fat that envelope the meat or cold cuts with their high concentrations of fat and salt.

FR Bien entendu, il s'agit ici de la chair maigre du porc et non de la graisse entourant la viande ou encore des charcuteries qui contiennent une forte concentration de sel et de gras.

tiếng Anh người Pháp
salt sel
pork porc
meat viande
or ou
of de
the la
that qui
high bien

EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture

FR Ne retirez pas de graisse avant de les placer sur la grille : la graisse donne du goût et permet de garder l’humidité

tiếng Anh người Pháp
fat graisse
taste goût
and et
any pas
before avant

EN Fat burners, which ensure that your body utilises its fat stores. These also decrease your interest in sweets and snacks.

FR Les brûle-graisses, qui font en sorte que votre corps s'attaque à ses réserves de graisse. Ils diminuent également votre appétit pour les sucreries et autres en-cas.

tiếng Anh người Pháp
body corps
sweets sucreries
your votre
also également
in en
and à
its de
that qui

EN Less fat from your food enters your bloodstream, so you end up with less fat

FR Ainsi, votre système sanguin reçoit moins de graisse, et vous-même en fabriquez moins

tiếng Anh người Pháp
less moins
fat graisse
from de
your vous
with ainsi

EN **Avocado contributes about 5 grams total fat and 0.5 g saturated fat per serving

FR **L’avocat représente 5 grammes de la quantité totale de gras et 0,5 g de gras saturés par portion

tiếng Anh người Pháp
grams grammes
fat gras
g g
saturated saturé
serving portion
total totale
and et
per de

EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture

FR Ne retirez pas de graisse avant de les placer sur la grille : la graisse donne du goût et permet de garder l’humidité

tiếng Anh người Pháp
fat graisse
taste goût
and et
any pas
before avant

EN Women on hormone therapy (HT) accumulate less body fat, less abdominal fat and gain more lean body mass compared to women who do not use HT.

FR Les femmes qui suivent une hormonothérapie accumulent moins de gras corporel et moins de graisses abdominales et elles prennent plus de masse corporelle maigre que les femmes qui n’en suivent pas.

tiếng Anh người Pháp
women femmes
less moins
lean maigre
mass masse
not pas
compared que
and et
more plus

EN Of course, we have to avoid eating the external fat in excess in any of them, since this fat is the one that protects the meat and it is mostly rancid

FR Bien sûr, nous devons éviter de manger la graisse externe en excès, car c'est cette graisse qui protège la viande et elle est le plus souvent rance

tiếng Anh người Pháp
external externe
fat graisse
protects protège
meat viande
in en
avoid éviter
of de
we nous
excess plus
to devons
and et
that qui

EN Neither fat nor sufficient calories to interfere with a diet that is low in both but rich in protein - pure pleasure! But without fat.

FR Ni graisse, ni calories suffisantes pour interférer avec un régime pauvre en graisses et en calories, mais riche en protéines - du pur plaisir! Mais sans graisse.

tiếng Anh người Pháp
calories calories
diet régime
rich riche
protein protéines
pure pur
pleasure plaisir
a un
in en
nor ni
low pour
with avec

EN Description: View Fat boy taken by black rod hd as completely free. Porn xxx Fat boy taken by black rod video.

FR La description: Voir Fat boy taken by black rod hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Fat boy taken by black rod.

tiếng Anh người Pháp
black black
completely complètement
free gratuit
fat fat
boy boy
rod rod
hd hd
view voir
as comme
porn porno
video vidéo
by by
description description
xxx xxx

EN Of course, we?re talking about trimmed cuts of pork, not the layers of fat that envelope the meat or cold cuts with their high concentrations of fat and salt.

FR Bien entendu, il s'agit ici de la chair maigre du porc et non de la graisse entourant la viande ou encore des charcuteries qui contiennent une forte concentration de sel et de gras.

tiếng Anh người Pháp
salt sel
pork porc
meat viande
or ou
of de
the la
that qui
high bien

EN Avoid 0% fat products. Fat-reduced products usually contain additives such as thickening agents, artificial sweeteners, and higher amounts of salt and sugar to enhance flavour.

FR Les options les moins transformées pour conserver le plus de nutriments. Rechercher une liste courte d’ingrédients entiers et connus.

tiếng Anh người Pháp
of de
as liste
and et

EN Not only did CBD help convert white fat cells into brown fat cells, it also stimulated the body to break down fats more efficiently

FR Non seulement le CBD a aidé à convertir les graisses blanches en graisses brunes, mais il a également stimulé l'organisme à décomposer les graisses plus efficacement

tiếng Anh người Pháp
cbd cbd
fat graisses
efficiently efficacement
did a
it il
to à
also également
more plus
the le

EN Nutritional info calculated without cheese, but with avocado. Avocado contributes about 5 grams total fat and 0.5 g saturated fat per serving.

FR Infos nutritionnelles calculées sans fromage, mais avec avocat. L’avocat représente 5 grammes de la quantité totale de gras et 0,5 g de gras saturés par portion.

tiếng Anh người Pháp
cheese fromage
avocado avocat
grams grammes
fat gras
g g
saturated saturé
serving portion
but mais
total totale
calculated calculé
about infos
with avec
without sans
and et
per de

EN Anyone who considers spinning, swimming or jogging to be the best endurance sports that really melts your fat gets their "fat off" has not tried squash

FR Celui qui pense que le spinning, la natation ou le jogging sont les meilleurs sports d’endurance où on peut faire brûler beaucoup de graisses, il n’a pas fait le bon calcul

tiếng Anh người Pháp
jogging jogging
fat graisses
or ou
swimming natation
sports sports
not pas
be peut
the best meilleurs
off de

EN Don’t trim any fat before grilling – fat delivers taste and seals in moisture

FR Ne retirez pas de graisse avant de les placer sur la grille : la graisse donne du goût et permet de garder l’humidité

tiếng Anh người Pháp
fat graisse
taste goût
and et
any pas
before avant

EN Most of us have been taught to believe that health is determined by visible body fat and weight. Actually, “looking fat” and ?

FR Dans les moments de stress, on entend souvent dire qu’il faut respirer profondément, par le ventre, pratiquer la respiration diaphragmatique, etc. Cela ?

tiếng Anh người Pháp
and de
to la
by par
that cela

EN If it is high in fat, look for a low fat option.Begin your day with a good breakfast and try not to miss meals

FR S’ils sont riches en graisse, choisissez une alternative allégée.Commencez votre journée avec un bon petit-déjeuner et essayez de ne pas sauter de repas

tiếng Anh người Pháp
fat graisse
low petit
begin commencez
good bon
try essayez
meals repas
in en
your votre
a un
day journée
breakfast déjeuner
option une
with avec
is sont
and et
for de

EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.

FR Avec le retour de Bond dans No Time to Die, nous célébrons près de 50 ans de gadgets Bond fous et cool, à commencer par le fil de garotte dans From Russia With Love.

tiếng Anh người Pháp
back retour
celebrating célébrons
crazy fous
cool cool
gadgets gadgets
starting commencer
wire fil
bond bond
no no
to to
the le
of de
die die
years ans
and à

EN But the franchise’s real standout fashion moments have always come courtesy of the Bond girls, the sidekicks (and sometimes adversaries) of Bond whose prowess in a fight to the death is matched only by their sartorial flair.

FR Mais depuis toujours, les plus grands moments de mode de la franchise, nous les devons aux James Bond girls, ses partenaires (et parfois adversaires) dont les prouesses de combattantes rivalisent avec un intouchable sens de l’élégance.

tiếng Anh người Pháp
fashion mode
moments moments
bond bond
always toujours
sometimes parfois
a un
the la
girls girls
of de
is ses
and et
to devons

EN Are the Eligible Categories aligned with the EU Taxonomy and Green Bond Principles/Social Bond Principles? Whenever possible we choose to align with the eligibility criteria of the European Taxonomy

FR Les catégories éligibles sont-elles alignées sur la taxonomie européenne ? Dans la mesure du possible, nous choisissons de nous aligner sur les seuils d'éligibilité de la taxonomie européenne

tiếng Anh người Pháp
categories catégories
taxonomy taxonomie
possible possible
we choose choisissons
the la
we nous
of de
align aligner
with mesure

EN The Tapestry Community Bond workshop aligns your team, and assess your organization?s readiness to take on a community bond campaign.

FR L'atelier Tapestry Community Bond permet d'aligner votre équipe et d'évaluer l'état de préparation de votre organisation à une campagne d'obligations communautaires.

tiếng Anh người Pháp
assess évaluer
organization organisation
readiness préparation
campaign campagne
bond bond
team équipe
community community
your votre
to à
a une

EN Press release ? Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond

FR Communiqué de presse ? Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations

tiếng Anh người Pháp
press presse
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond

FR Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations

tiếng Anh người Pháp
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN The team frequently advises on capital market transactions and bond issuances, including French law aspects related to international bond offerings.

FR L’équipe conseille également régulièrement les clients du cabinet dans leurs opérations de marchés de capitaux et d’émissions obligataires, y compris les aspects de droit français des émissions internationales.

tiếng Anh người Pháp
team équipe
capital capitaux
transactions opérations
law droit
aspects aspects
international internationales
frequently régulièrement
market marché
the français
including compris
and et

EN A bond for example, pays interest based on the level of interest rates prevailing when the bond is issued

FR Par exemple, une obligation porte intérêt à un taux fondé sur les taux d’intérêt en vigueur au moment de son émission

tiếng Anh người Pháp
bond obligation
when moment
interest intérêt
based fondé
of de
a un
rates taux
example exemple
the une
is son

EN A bond for example, pays interest based on the level of interest rates prevailing when the bond is issued

FR Par exemple, une obligation porte intérêt à un taux fondé sur les taux d’intérêt en vigueur au moment de son émission

tiếng Anh người Pháp
bond obligation
when moment
interest intérêt
based fondé
of de
a un
rates taux
example exemple
the une
is son

EN High conviction approach seeks relative value by geography, sector, bond issuer and type of bond, looking to capture alpha from the bottom-up as well as top-down

FR Transparence et simplicité : la stratégie fonctionne comme une obligation, ce qui permet aux investisseurs de mieux comprendre ses performances anticipées.

tiếng Anh người Pháp
bond obligation
the la
as comme
approach ce
of de
to mieux
value une
and et

EN We invest as well in sustainability and/or social bonds based on standards of the Sustainability Bond Guidelines or the Social Bond Principles of the International Capital Market Association (ICMA)

FR Nous investissons également dans des obligations durables et/ou à impact social, en nous appuyant sur les normes des Sustainability Bond Guidelines ou des Social Bond Principles de l’International Capital Market Association (ICMA)

tiếng Anh người Pháp
invest investissons
social social
bonds obligations
capital capital
market market
association association
bond bond
sustainability sustainability
or ou
standards normes
guidelines guidelines
principles principles
of de
we nous
in en
on sur
as well également
and à
the les

EN The GlobalCapital Bond Awards recognise achievement in the international bond markets through an extensive survey of market participants (issuers, investors, investment banks).

FR Les GlobalCapital Bond Awards récompensent les réalisations sur les marchés obligataires internationaux par le biais d'une enquête approfondie auprès des acteurs du marché.

tiếng Anh người Pháp
international internationaux
survey enquête
bond bond
participants acteurs
awards awards
markets marchés
market marché
achievement réalisations
the le

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch