Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "experimented" sang người Pháp

Hiển thị 19 trong số 19 bản dịch của cụm từ "experimented" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của experimented

tiếng Anh
người Pháp

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.

tiếng Anh người Pháp
structures structures
furniture meuble
played joué
forms formes
of de
we nous
kind type
with avec
we wanted voulions
and et
to make réaliser

EN Reboot specialise in this type of digital PR, having experimented with anchor text and inner page link building for some time

FR Reboot se spécialise dans ce type de RP digitales, ayant joué avec les textes d'ancrage et la création de liens vers les pages intérieures depuis un bon moment

tiếng Anh người Pháp
digital digitales
building création
time moment
this ce
text textes
type type
in dans
of de
with avec
and et
link liens

EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented in the techno and breakbeat genres

FR C’est elle qui le surnomme Moby, en hommage à son arrière-arrière-grand-oncle Herman Melville, l'auteur du célèbre roman Moby-Dick

tiếng Anh người Pháp
moby moby
the le
in en
from du
a l
and à
that qui
musician son

EN The group's sound has varied over the years as the band has experimented with pop, folk, rock, trip-hop, gospel, and hymnsong

FR Le groupe est apprécié pour le mélange unique de pop, folk, rock, et électronique, et pour leur manière de communiquer leurs croyances à travers leur musique

tiếng Anh người Pháp
rock rock
pop pop
folk folk
the le
and à
over de
band le groupe

EN Reused windows were installed in the Sprint unit. The project team experimented with four different retrofit variants. Image: Martin Zeller

FR Des fenêtres réutilisées sont utilisées dans le module Sprint. Quatre variantes de rétrofit différentes ont été expérimentées pour être utilisées dans le module. Photo : Martin Zeller

tiếng Anh người Pháp
windows fenêtres
sprint sprint
image photo
martin martin
variants variantes
were été
unit des
the le

EN We are talking here about (PAIR to) PAIR model as a mode of organization designed and especially experimented within the Virtual Assembly community & ecosystem

FR Cet article tente de résoudre cette lacune en tâchant d’expliquer le cheminement qui a mené Tim Berners Lee, l’inventeur du web, à monter le projet SOLID en 2015

tiếng Anh người Pháp
community web
to à
the le
a article
of de
organization projet

EN The Giro added an astounding new element: for the first time, television experimented with live shooting of an event outside the studios

FR Le Giro 1953 apporta une innovation immense : pour la première fois, la télévision s’essayait a une retransmission en direct d’un événement avec des images tournées en dehors des studios

tiếng Anh người Pháp
television télévision
studios studios
giro giro
event événement
live direct
with avec
the first première

EN Nike has also experimented with using data from its fitness app to create personalized content telling the story of users’ years, centered around training goals.

FR Nike a également expérimenté l?utilisation des données de son application de fitness pour créer un contenu personnalisé racontant l?histoire des utilisateur.trice.s, centré sur les objectifs d?entraînement.

tiếng Anh người Pháp
nike nike
telling racontant
goals objectifs
personalized personnalisé
content contenu
fitness fitness
app application
story histoire
users utilisateur
also également
data données
of de
training entraînement
has a
create créer

EN Whether you are a student, a young graduate or an experimented candidate, we offer you an inspiring work environment in which you can develop numerous expertises.

FR Que vous soyez étudiant, jeune diplômé ou expérimenté, nous vous offrons un environnement de travail stimulant dans lequel vous pourrez développer de nombreuses expertises.

tiếng Anh người Pháp
young jeune
work travail
environment environnement
develop développer
student étudiant
graduate diplômé
or ou
a un
we nous
in dans
we offer offrons
which de
you pourrez
are soyez

EN A two-week Bachelor of Design class at the University of Nîmes (France), initiated by artist and academic Lucile Haute, experimented with biofabrication using kombucha cellulose, novel material.

FR « Des communs aux NFT » est une série d’écriture (élargie) initiée par Shu Lea Cheang, Felix Stalder & Ewen Chardronnet. Second texte par Yukiko Shikata.

tiếng Anh người Pháp
initiated initié
with série
a une
by par

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.

tiếng Anh người Pháp
structures structures
furniture meuble
played joué
forms formes
of de
we nous
kind type
with avec
we wanted voulions
and et
to make réaliser

EN From beginning as a musician in 1982, Moby gained attention in the early 1990s with his electronic dance music work that experimented in the techno and breakbeat genres

FR C’est elle qui le surnomme Moby, en hommage à son arrière-arrière-grand-oncle Herman Melville, l'auteur du célèbre roman Moby-Dick

tiếng Anh người Pháp
moby moby
the le
in en
from du
a l
and à
that qui
musician son

EN The group's sound has varied over the years as the band has experimented with pop, folk, rock, trip-hop, gospel, and hymnsong

FR Le groupe est apprécié pour le mélange unique de pop, folk, rock, et électronique, et pour leur manière de communiquer leurs croyances à travers leur musique

tiếng Anh người Pháp
rock rock
pop pop
folk folk
the le
and à
over de
band le groupe

EN To finance it, we created sites for many clients and experimented with SEO strategies to make them visible

FR Pour le financer, nous avons créé des sites pour de nombreux clients et expérimenté des stratégies de référencement pour les rendre visibles

tiếng Anh người Pháp
finance financer
clients clients
seo référencement
strategies stratégies
visible visibles
created créé
we nous
sites sites
and et

EN Best Buy experimented with curbside pickup as a safer alternative to in-store shopping, and what they found was that customers ultimately want the buying experience to be as easy and convenient as possible

FR Best Buy a expérimenté le ramassage sur le trottoir comme une alternative plus sûre aux achats en magasin, et ce qu'ils ont découvert, c'est que les clients veulent finalement que l'expérience d'achat soit aussi facile et pratique que possible

tiếng Anh người Pháp
pickup ramassage
found découvert
ultimately finalement
buy buy
store magasin
best best
alternative alternative
possible possible
in en
that ce
easy facile
the le
as comme
a une
and et
customers clients
want veulent
safer sûre
buying achats
convenient pratique

EN Many brands have experimented with video content as they’ve built out their Instagram strategy

FR De nombreuses marques ont expérimenté le contenu vidéo au fur et à mesure de l'élaboration de leur stratégie Instagram

tiếng Anh người Pháp
brands marques
video vidéo
instagram instagram
strategy stratégie
content contenu
as fur
many nombreuses
out au
their de
with à

EN Many brands have experimented with video content as they’ve built out their social strategy

FR De nombreuses marques ont expérimenté le contenu vidéo au fur et à mesure qu'elles élaboraient leur stratégie sociale

tiếng Anh người Pháp
brands marques
video vidéo
social sociale
strategy stratégie
content contenu
as fur
many nombreuses
out au
their de
with à

EN Many media brands and publishers have long experimented with video content on social to story tell and send their followers to the web.

FR De nombreuses marques et éditeurs de médias expérimentent depuis longtemps le contenu vidéo sur les réseaux sociaux pour raconter des histoires et envoyer leur followers sur le web.

tiếng Anh người Pháp
media médias
story histoires
tell raconter
followers followers
publishers éditeurs
content contenu
web web
the le
brands marques
video vidéo
social sociaux
to envoyer
many des
and et

EN As a result, we must bear in mind that we are in early editions of this tool and that it has only been in existence for a short time, therefore it is still being investigated and experimented

FR En conséquence, nous devons garder à l'esprit que nous sommes dans des versions précédentes de cet outil et qu'il n'a existé que récemment, donc il est toujours en cours d'étude et d'expérimentation

tiếng Anh người Pháp
tool outil
it il
we must devons
this cet
editions versions
we nous
in en
of de
is est
early dans
are sommes
still toujours
and à
that que

Hiển thị 19 trong số 19 bản dịch