EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
Dịch "existing order once" sang người Pháp
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "existing order once" từ tiếng Anh sang người Pháp
Bản dịch của existing order once
"existing order once" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của existing order once
tiếng Anh
người Pháp
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| visit | visitez |
| history | historique |
| add | ajoutez |
| remove | supprimez |
| desired | désiré |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| my | ma |
| yes | oui |
| your | votre |
| and | et |
| products | produits |
| the | la |
| confirm | confirmez |
| on | sur |
| to | modifier |
EN Yes, you can modify your order. Visit the Order History section, select the order you'd like to change, add or remove the desired products and confirm your order update by clicking on "Update my order".
FR Oui, vous pouvez modifier votre commande. Visitez la section Historique d'achat, sélectionnez la commande que vous désirez modifier, ajoutez ou supprimez les produits désirés et confirmez la modification en cliquant sur « Actualiser ma commande ».
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| visit | visitez |
| history | historique |
| add | ajoutez |
| remove | supprimez |
| desired | désiré |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| my | ma |
| yes | oui |
| your | votre |
| and | et |
| products | produits |
| the | la |
| confirm | confirmez |
| on | sur |
| to | modifier |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| received | reçue |
| confirmation | confirmation |
| to | à |
| confirming | confirmant |
| your | votre |
| we | nous |
| been | été |
| has | a |
| you | vous |
| you have | avez |
| send | de |
| email address |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
FR Inclus lorsque vous commandez votre costume. Si vous ne commandez qu'un vêtement d'essai, vous le recevrez une fois que vous aurez commandé votre costume final.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| included | inclus |
| order | commandez |
| suit | costume |
| if | si |
| garment | vêtement |
| when | lorsque |
| will | aurez |
| get | recevrez |
| your | votre |
| a | une |
| you | vous |
| it | que |
EN To see your order status, sign into your account and go to the “Orders” tab. Once the order has been shipped, you will have a tracking number provided to you that you can use to track your order.
FR Pour voir l'état de votre commande, connectez-vous à votre compte et allez dans l'onglet "Commandes". Une fois la commande expédiée, un numéro de suivi vous sera fourni. Vous pourrez l’utiliser pour suivre votre commande.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| and | et |
| order | commande |
| tracking | suivi |
| number | numéro |
| track | suivre |
| to | à |
| the | la |
| a | un |
| see | voir |
| orders | commandes |
| account | compte |
| will | sera |
| once | fois |
| go | allez |
| your | votre |
| shipped | fourni |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
FR Une fois sa commande remplie, le Client a la possibilité de vérifier le(s) Produit(s) commandé(s), le nombre et le prix total de sa commande dans un récapitulatif. Il peut, s’il le souhaite, modifier sa commande ou l’annuler.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| completed | remplie |
| client | client |
| confirm | vérifier |
| summary | récapitulatif |
| order | commande |
| s | s |
| or | ou |
| of | de |
| product | produit |
| total | total |
| a | un |
| in | dans |
| to | modifier |
| can | peut |
| and | et |
| price | prix |
| wish | . |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| received | reçue |
| confirmation | confirmation |
| to | à |
| confirming | confirmant |
| your | votre |
| we | nous |
| been | été |
| has | a |
| you | vous |
| you have | avez |
| send | de |
| email address |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| received | reçue |
| confirmation | confirmation |
| to | à |
| confirming | confirmant |
| your | votre |
| we | nous |
| been | été |
| has | a |
| you | vous |
| you have | avez |
| send | de |
| email address |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| received | reçue |
| confirmation | confirmation |
| to | à |
| confirming | confirmant |
| your | votre |
| we | nous |
| been | été |
| has | a |
| you | vous |
| you have | avez |
| send | de |
| email address |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| received | reçue |
| confirmation | confirmation |
| to | à |
| confirming | confirmant |
| your | votre |
| we | nous |
| been | été |
| has | a |
| you | vous |
| you have | avez |
| send | de |
| email address |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| received | reçue |
| confirmation | confirmation |
| to | à |
| confirming | confirmant |
| your | votre |
| we | nous |
| been | été |
| has | a |
| you | vous |
| you have | avez |
| send | de |
| email address |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| received | reçue |
| confirmation | confirmation |
| to | à |
| confirming | confirmant |
| your | votre |
| we | nous |
| been | été |
| has | a |
| you | vous |
| you have | avez |
| send | de |
| email address |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| received | reçue |
| confirmation | confirmation |
| to | à |
| confirming | confirmant |
| your | votre |
| we | nous |
| been | été |
| has | a |
| you | vous |
| you have | avez |
| send | de |
| email address |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| received | reçue |
| confirmation | confirmation |
| to | à |
| confirming | confirmant |
| your | votre |
| we | nous |
| been | été |
| has | a |
| you | vous |
| you have | avez |
| send | de |
| email address |
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
FR Personnalisez les notifications push envoyées à vos clients à différentes étapes du processus de commande: confirmation de la commande, traitement de la commande, annulation de la commande.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| notifications | notifications |
| customers | clients |
| order | commande |
| confirmation | confirmation |
| cancellation | annulation |
| push | push |
| customize | personnalisez |
| processing | traitement |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| sent | envoyé |
| of | de |
| process | processus |
| stages | étapes |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
FR Un bon de commande est généré pour chaque commande finalisée par un client. Il est disponible dans le détail de chaque commande. Il peut être imprimé pour le préparateur de commande.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| finalized | finalisée |
| generated | généré |
| printed | imprimé |
| order | commande |
| client | client |
| it | il |
| a | un |
| the | le |
| details | détail |
| of | de |
| in | dans |
| by | par |
| available | disponible |
| can | peut |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| client | client |
| confirmation | confirmation |
| order | commande |
| receipt | réception |
| will receive | recevra |
| containing | contenant |
| details | détails |
| of | de |
| submitted | soumis |
| will | vient |
| with | avec |
| just | un |
EN You can change or cancel the order within 24 hours of sending the order form, and in any case before the order is processed by sending the order fulfillment confirmation email
FR Vous pouvez modifier ou annuler la commande dans les 24 heures suivant l'envoi du bon de commande, et dans tous les cas avant le traitement de la commande en envoyant l'e-mail de confirmation d'exécution de la commande
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| change | modifier |
| cancel | annuler |
| hours | heures |
| sending | envoyant |
| processed | traitement |
| confirmation | confirmation |
| or | ou |
| order | commande |
| you | vous |
| in | en |
| of | de |
| is | suivant |
| and | et |
EN The order is a proposed Sales Contract by Buyer. By completing and submitting an order (on the part of Buyer), and consequent acceptance of this order by Seller, Buyer’s order becomes binding.
FR La commande est un Contrat de vente proposé par l'Acheteur. En remplissant et en envoyant une commande (de la part de l'Acheteur) et suite à l'acceptation de ladite commande par le Vendeur, la commande de l'Acheteur devient contraignante.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| contract | contrat |
| completing | remplissant |
| binding | contraignante |
| proposed | proposé |
| seller | vendeur |
| sales | vente |
| of | de |
| a | un |
| by | par |
| and | à |
EN Please note, we are unable to combine orders, change the size, edit your billing and shipping details or add pieces to an existing order once it has been placed.
FR Veuillez noter que nous ne pouvons pas regrouper de commandes, modifier la taille, modifier vos données de facturation et de livraison ou ajouter de nouvelles pièces à une commande déjà passée.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| billing | facturation |
| shipping | livraison |
| details | données |
| add | ajouter |
| pieces | pièces |
| or | ou |
| order | commande |
| please | veuillez |
| size | taille |
| note | noter |
| we | nous |
| to | à |
| orders | commandes |
| the | la |
| an | une |
| edit | modifier |
| your | vos |
EN Please note, we are unable to combine orders, change the size, edit your billing and shipping details or add pieces to an existing order once it has been placed.
FR Veuillez noter que nous ne pouvons pas regrouper de commandes, modifier la taille, modifier vos données de facturation et de livraison ou ajouter de nouvelles pièces à une commande déjà passée.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| billing | facturation |
| shipping | livraison |
| details | données |
| add | ajouter |
| pieces | pièces |
| or | ou |
| order | commande |
| please | veuillez |
| size | taille |
| note | noter |
| we | nous |
| to | à |
| orders | commandes |
| the | la |
| an | une |
| edit | modifier |
| your | vos |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| client | client |
| delivered | livraison |
| correctly | correctement |
| month | mois |
| website | site |
| finished | terminé |
| work | travail |
| verify | vérifier |
| period | délai |
| keys | clés |
| to | après |
| this | ce |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| client | client |
| delivered | livraison |
| correctly | correctement |
| month | mois |
| website | site |
| finished | terminé |
| work | travail |
| verify | vérifier |
| period | délai |
| keys | clés |
| to | après |
| this | ce |
EN If you have any concerns about an existing order, please fill out our contact form and provide your order number for reference
FR Si une commande en cours vous préoccupe, veuillez remplir notre formulaire de contact en indiquant votre numéro de commande
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| provide | indiquant |
| if | si |
| order | commande |
| contact | contact |
| please | veuillez |
| out | en |
| form | formulaire |
| fill | remplir |
| you | vous |
| our | notre |
| your | votre |
EN Your clients can renew an order with one simple click. The "Buy again" button allows them to add to the cart all the products from an existing order with one click
FR Vos clients renouvellent une commande d’un simple clic. Le bouton “Acheter à nouveau” permet d’ajouter au panier tous les produits d’une commande existante d’un simple clic
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| clients | clients |
| allows | permet |
| cart | panier |
| your | vos |
| an | une |
| order | commande |
| simple | simple |
| buy | acheter |
| button | bouton |
| existing | existante |
| all | tous |
| products | produits |
| them | les |
EN If you have any concerns about an existing order, please fill out our contact form and provide your order number for reference
FR Si une commande en cours vous préoccupe, veuillez remplir notre formulaire de contact en indiquant votre numéro de commande
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| provide | indiquant |
| if | si |
| order | commande |
| contact | contact |
| please | veuillez |
| out | en |
| form | formulaire |
| fill | remplir |
| you | vous |
| our | notre |
| your | votre |
EN If you have any concerns about an existing order, please fill out our contact form and provide your order number for reference
FR Si une commande en cours vous préoccupe, veuillez remplir notre formulaire de contact en indiquant votre numéro de commande
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| provide | indiquant |
| if | si |
| order | commande |
| contact | contact |
| please | veuillez |
| out | en |
| form | formulaire |
| fill | remplir |
| you | vous |
| our | notre |
| your | votre |
EN If you have any concerns about an existing order, please fill out our contact form and provide your order number for reference
FR Si une commande en cours vous préoccupe, veuillez remplir notre formulaire de contact en indiquant votre numéro de commande
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| provide | indiquant |
| if | si |
| order | commande |
| contact | contact |
| please | veuillez |
| out | en |
| form | formulaire |
| fill | remplir |
| you | vous |
| our | notre |
| your | votre |
EN If you have any concerns about an existing order, please fill out our contact form and provide your order number for reference
FR Si une commande en cours vous préoccupe, veuillez remplir notre formulaire de contact en indiquant votre numéro de commande
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| provide | indiquant |
| if | si |
| order | commande |
| contact | contact |
| please | veuillez |
| out | en |
| form | formulaire |
| fill | remplir |
| you | vous |
| our | notre |
| your | votre |
EN If you have any concerns about an existing order, please fill out our contact form and provide your order number for reference
FR Si une commande en cours vous préoccupe, veuillez remplir notre formulaire de contact en indiquant votre numéro de commande
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| provide | indiquant |
| if | si |
| order | commande |
| contact | contact |
| please | veuillez |
| out | en |
| form | formulaire |
| fill | remplir |
| you | vous |
| our | notre |
| your | votre |
EN If you have any concerns about an existing order, please fill out our contact form and provide your order number for reference
FR Si une commande en cours vous préoccupe, veuillez remplir notre formulaire de contact en indiquant votre numéro de commande
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| provide | indiquant |
| if | si |
| order | commande |
| contact | contact |
| please | veuillez |
| out | en |
| form | formulaire |
| fill | remplir |
| you | vous |
| our | notre |
| your | votre |
EN If you have any concerns about an existing order, please fill out our contact form and provide your order number for reference
FR Si une commande en cours vous préoccupe, veuillez remplir notre formulaire de contact en indiquant votre numéro de commande
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| provide | indiquant |
| if | si |
| order | commande |
| contact | contact |
| please | veuillez |
| out | en |
| form | formulaire |
| fill | remplir |
| you | vous |
| our | notre |
| your | votre |
EN If you have any concerns about an existing order, please fill out our contact form and provide your order number for reference
FR Si une commande en cours vous préoccupe, veuillez remplir notre formulaire de contact en indiquant votre numéro de commande
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| provide | indiquant |
| if | si |
| order | commande |
| contact | contact |
| please | veuillez |
| out | en |
| form | formulaire |
| fill | remplir |
| you | vous |
| our | notre |
| your | votre |
EN Currently, since vinyl lettering skips the proofing process, we do not have a way to add vinyl lettering to an existing order. A new, separate order has to be placed.
FR Actuellement, comme les lettrages adhésifs ne sont pas concernés par le processus d'approbation, nous ne sommes pas en mesure de proposer l'ajout de lettrages adhésifs à une comman…
EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.
FR Dès que vous aurez obtenu votre code de transfert, veuillez commander le transfert de domaine souhaité sur notre site Web. Une fois que la commande nous sera parvenue, nous procèderons au transfert de domaine dans les heures qui suivent.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| transfer | transfert |
| code | code |
| desired | souhaité |
| domain | domaine |
| order | commande |
| please | veuillez |
| hours | heures |
| of | de |
| you | vous |
| obtained | obtenu |
| our | notre |
| website | site |
| a | une |
| we | nous |
| your | votre |
EN No, once an order has been placed we are unable to alter or cancel the order
FR Non, une fois votre commande validée nous ne pouvons ni la modifier ni l’annuler
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| the | la |
| we | nous |
| to | modifier |
| an | une |
| or | votre |
EN Once your order is accepted, we are obligated to supply you with the products which appear in the Order Confirmation.
FR Une fois votre commande acceptée, nous sommes tenus de vous fournir les produits qui figurent dans la Confirmation de commande.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| confirmation | confirmation |
| accepted | accepté |
| the | la |
| your | votre |
| we | nous |
| products | produits |
| are | sommes |
| to | fournir |
| in | dans |
| you | vous |
EN Once you’ve either completed all of the steps, or attended an in-person workshop, you will be eligible to order activity books for your students. Place an order for delivery to receive your books within 3 weeks.
FR Une fois que vous avez suivi toutes les étapes de la formation ou que vous avez participé en personne à un atelier, vous pouvez commander les manuels d’activités pour vos élèves. Vous les recevrez dans un délai de trois semaines.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| students | élèves |
| weeks | semaines |
| or | ou |
| to | à |
| person | personne |
| steps | étapes |
| workshop | atelier |
| the | la |
| in | en |
| your | vos |
| of | de |
| you | vous |
| will | pouvez |
| to order | commander |
| an | un |
EN If you are a direct registered shareholder, once you have placed your order you will receive a confirmation email that your order has been registered
FR Actionnaires au nominatif pur, dès le passage de votre ordre, vous recevez un e-mail de confirmation de prise en compte de votre demande
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| order | ordre |
| a | un |
| registered | compte |
| your | votre |
| you | vous |
EN Once you've recommended your friend to us, you'll get a bonus added to your account when their order is placed and they will get a sweet discount on their first order
FR Une fois que vous nous avez recommandé votre ami, vous recevrez un bonus ajouté à votre compte lorsque sa commande sera passée et il bénéficiera d'une réduction sur sa première commande
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| discount | réduction |
| recommended | recommandé |
| get | recevrez |
| bonus | bonus |
| when | lorsque |
| your | votre |
| added | ajouté |
| will | sera |
| friend | ami |
| to | à |
| a | un |
| account | compte |
| us | nous |
| on | sur |
EN You will be sent an email automatically once your order is ready. The final delivery time for receiving your order will then vary depending on your chosen delivery method.
FR Une fois votre commande préparée par notre Service Logistique, un email vous sera envoyé automatiquement. Le délai de livraison à votre domicile ou à proximité de votre domicile varie selon l'option de livraison choisie.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| order | commande |
| delivery | livraison |
| vary | varie |
| chosen | choisie |
| sent | envoyé |
| time | délai |
| your | votre |
| the | le |
| will | sera |
| you | vous |
| an | un |
| then | de |
EN You can cancel your order online before the shipment of the product is complete, after which the entire amount will be refunded. However, an order cannot be cancelled once the shipment has been made.
FR Vous pouvez annuler votre commande en ligne avant que l'expédition du produit ne soit terminée, après quoi le montant total vous sera remboursé. En revanche, une commande ne peut être annulée une fois que l'expédition a été effectuée.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| cancel | annuler |
| order | commande |
| online | en ligne |
| cancelled | annulé |
| refunded | remboursé |
| cannot | ne |
| made | effectuée |
| been | été |
| your | votre |
| product | produit |
| has | a |
| the | le |
| will | sera |
| you | vous |
| before | avant |
EN Please verify your order details as we cannot amend your order once processed to our warehouse for shipment
FR Veuillez vérifier les détails de votre commande car nous ne pouvons pas modifier votre commande une fois qu'elle a été transmise à notre entrepôt pour expédition
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| verify | vérifier |
| details | détails |
| warehouse | entrepôt |
| shipment | expédition |
| order | commande |
| please | veuillez |
| cannot | ne |
| to | à |
| our | notre |
| your | votre |
| as | car |
| we | nous |
EN Once data are validated, Clients can finally send the Order (hereinafter "Purchase order") by clicking on the button "Buy".
FR Une fois vérifiées les données, le Client pourra enfin valider et envoyer la commande (ci-après “Commande d'achat”) en cliquant sur “Acheter” pour confirmer.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| clients | client |
| finally | enfin |
| data | données |
| order | commande |
| buy | acheter |
| send | envoyer |
| once | une |
EN Once the Purchase Order has been sent, Clients shall receive an Order Recap in their mailbox, at the email address provided in the Registration Form
FR Le Client pourra le consulter à tout moment dans la section “Commandes” sur les pages du Site
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| clients | client |
| shall | pourra |
| order | commandes |
| an | sur |
| address | site |
| in | dans |
| purchase | tout |
| their | les |
EN Once we have received the product you have returned to us, we will reimburse the value of your order and pay it into the account of the card that was used to place the order
FR Une fois que nous aurons reçu le produit que vous nous avez renvoyé, nous vous rembourserons la valeur de votre commande sur la carte de crédit utilisé pour la commande
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| will reimburse | rembourserons |
| account | crédit |
| used | utilisé |
| received | reçu |
| value | valeur |
| of | de |
| we | nous |
| product | produit |
| your | votre |
| card | carte |
| you | vous |
EN Once you’ve either completed all of the steps, or attended an in-person workshop, you will be eligible to order activity books for your students. Place an order for delivery to receive your books within 3 weeks.
FR Une fois que vous avez suivi toutes les étapes de la formation ou que vous avez participé en personne à un atelier, vous pouvez commander les manuels d’activités pour vos élèves. Vous les recevrez dans un délai de trois semaines.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| students | élèves |
| weeks | semaines |
| or | ou |
| to | à |
| person | personne |
| steps | étapes |
| workshop | atelier |
| the | la |
| in | en |
| your | vos |
| of | de |
| you | vous |
| will | pouvez |
| to order | commander |
| an | un |
EN If this doesn’t work either, you can try once more by choosing “re-order” in your order history.
FR Si cela ne fonctionne pas non plus, vous pouvez essayer une fois de plus en choisissant « recommander » dans votre historique des commandes.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| work | fonctionne |
| try | essayer |
| choosing | choisissant |
| history | historique |
| order | commandes |
| more | plus |
| once | fois |
| this | cela |
| in | en |
| if | si |
| can | pouvez |
| your | votre |
EN Receive automated order recommendations based on minimum, current and maximum stock needed. Once your order is ready, you can email it directly to your supplier.
FR Notification d’une suggestion de commande de produits sur base des stocks minimum, actuel et maximum. Dès que ta commande est prête, tu peux l'envoyer directement au fournisseur par e-mail.
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| minimum | minimum |
| maximum | maximum |
| stock | stocks |
| ready | prête |
| directly | directement |
| supplier | fournisseur |
| you can | peux |
| based | base |
| your | ta |
| and | et |
EN Once your order and payment have been approved, an order number is created
FR Une fois que votre commande et votre paiement ont été approuvés, un numéro de commande est créé
| tiếng Anh | người Pháp |
|---|---|
| order | commande |
| payment | paiement |
| created | créé |
| your | votre |
| been | été |
| is | est |
| an | un |
| and | et |
| approved | approuvé |
| number | de |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
once the existing existing order once your order once the order once an order existing existing systems existing databases existing domain existing products existing offerings existing customers bring your existing tools existing articles existing site existing investments existing tools existing digital experiences existing channels existing customer base existing workflows existing infrastructure existing uses existing server license existing xml schema existing web service existing network existing text files existing json instance existing xml existing sheets existing mappings existing connections existing records existing member existing customer existing technologies existing page existing tech stack existing bot existing images existing website existing processes existing devices existing business systems existing backup existing personal existing capabilities existing enterprise apps existing subscriptionDịch existing order once sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Bồ Đào Nha 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập