EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
"email appears" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:
EN page: (1) a globe icon appears next to a global role ; (2) a globe icon with a superimposed lock appears next to a predefined role; (3) no icon appears next to a customized local role.
FR : (1) une icône globe apparaît à côté d'un rôle global; (2) une icône globe avec un cadenas superposé apparaît à côté d'un rôle prédéfini; (3) aucune icône n'apparaît à côté d'un rôle local personnalisé.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
icon | icône |
appears | apparaît |
role | rôle |
lock | cadenas |
predefined | prédéfini |
no | aucune |
local | local |
page | côté |
customized | personnalisé |
globe | globe |
to | à |
global | global |
a | un |
with | avec |
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
FR Vous pouvez valider la ressource immédiatement car elle apparaît dans l'outil de la même façon que dans le projet terminé.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
validate | valider |
appears | apparaît |
finished | terminé |
immediately | immédiatement |
project | projet |
you | vous |
asset | ressource |
because | de |
in | dans |
as | car |
EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;
FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
officers | agents |
perceived | perçue |
race | race |
indigenous | autochtone |
homeless | sans abri |
if | si |
or | ou |
mental | mentale |
appears | semble |
health | santé |
data | données |
also | également |
the | la |
a | un |
issue | problème |
must | doit |
and | et |
be | être |
EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears
FR Si l’image ou la vidéo que vous supprimez de votre bibliothèque apparaît toujours sur les pages de votre site, nous la supprimerons automatiquement de l’endroit où elle apparaît
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
library | bibliothèque |
appears | apparaît |
automatically | automatiquement |
if | si |
or | ou |
site | site |
the | la |
video | vidéo |
your | votre |
pages | pages |
remove | supprimez |
of | de |
it | elle |
still | toujours |
on | sur |
EN Usually, this happens due to a phishing email being sent to the victim. This email appears to come from an official organization or business but was actually sent by a criminal.
FR En règle générale, cela se produit à cause d’un courriel d’hameçonnage envoyé à la victime. Ce courriel semble provenir d’une organisation ou d’une entreprise officielle, mais il a en réalité été envoyé par un criminel.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
happens | se produit |
courriel | |
victim | victime |
appears | semble |
official | officielle |
criminal | criminel |
usually | générale |
sent | envoyé |
organization | organisation |
or | ou |
this | ce |
was | été |
business | entreprise |
to | à |
the | la |
a | un |
by | par |
due | en |
EN Mailjet offers a full set of features optimized for your email marketing agency, including section locking to control which users can edit which content, Inbox Preview to see exactly how your email appears to your clients’ contacts, and many more.
FR Ce dernier propose de nombreuses fonctionnalités optimisées pour les agences telles que la possibilité de verrouiller certaines sections des campagnes emailing ou encore de prévisualiser le rendu de l’email dans chaque boîte de réception.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
agency | agences |
locking | verrouiller |
inbox | boîte de réception |
emailing | |
features | fonctionnalités |
offers | propose |
marketing | campagnes |
of | de |
optimized | optimisé |
section | la |
preview | prévisualiser |
can | possibilité |
many | des |
EN Mailjet offers a full set of features optimized for your email marketing agency, including section locking to control which users can edit which content, Inbox Preview to see exactly how your email appears to your clients’ contacts, and many more.
FR Ce dernier propose de nombreuses fonctionnalités optimisées pour les agences telles que la possibilité de verrouiller certaines sections des campagnes emailing ou encore de prévisualiser le rendu de l’email dans chaque boîte de réception.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
agency | agences |
locking | verrouiller |
inbox | boîte de réception |
emailing | |
features | fonctionnalités |
offers | propose |
marketing | campagnes |
of | de |
optimized | optimisé |
section | la |
preview | prévisualiser |
can | possibilité |
many | des |
EN Our Classic Web Hosting + Email Plan thus appears first in the comparison of Swiss Hosts, which also highlights the attractiveness of our Cloud Server and Email plans
FR Notre plan d’hébergement Classic Web+Mail apparaît ainsi à la première place du comparatif des Hébergeurs Suisse, qui met également en évidence l’attractivité de nos plans Serveurs Cloud et Mail
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
classic | classic |
appears | apparaît |
comparison | comparatif |
swiss | suisse |
cloud | cloud |
highlights | évidence |
web | web |
plan | plan |
plans | plans |
hosting | hébergeurs |
server | serveurs |
also | également |
the | la |
first | première |
in | en |
of | de |
and | à |
EN Mailjet offers a full set of features optimized for your email marketing agency, including section locking to control which users can edit which content, Inbox Preview to see exactly how your email appears to your clients’ contacts, and many more.
FR Ce dernier propose de nombreuses fonctionnalités optimisées pour les agences telles que la possibilité de verrouiller certaines sections des campagnes emailing ou encore de prévisualiser le rendu de l’email dans chaque boîte de réception.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
agency | agences |
locking | verrouiller |
inbox | boîte de réception |
emailing | |
features | fonctionnalités |
offers | propose |
marketing | campagnes |
of | de |
optimized | optimisé |
section | la |
preview | prévisualiser |
can | possibilité |
many | des |
EN Mailjet offers a full set of features optimized for your email marketing agency, including section locking to control which users can edit which content, Inbox Preview to see exactly how your email appears to your clients’ contacts, and many more.
FR Ce dernier propose de nombreuses fonctionnalités optimisées pour les agences telles que la possibilité de verrouiller certaines sections des campagnes emailing ou encore de prévisualiser le rendu de l’email dans chaque boîte de réception.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
agency | agences |
locking | verrouiller |
inbox | boîte de réception |
emailing | |
features | fonctionnalités |
offers | propose |
marketing | campagnes |
of | de |
optimized | optimisé |
section | la |
preview | prévisualiser |
can | possibilité |
many | des |
EN Mailjet offers a full set of features optimized for your email marketing agency, including section locking to control which users can edit which content, Inbox Preview to see exactly how your email appears to your clients’ contacts, and many more.
FR Ce dernier propose de nombreuses fonctionnalités optimisées pour les agences telles que la possibilité de verrouiller certaines sections des campagnes emailing ou encore de prévisualiser le rendu de l’email dans chaque boîte de réception.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
agency | agences |
locking | verrouiller |
inbox | boîte de réception |
emailing | |
features | fonctionnalités |
offers | propose |
marketing | campagnes |
of | de |
optimized | optimisé |
section | la |
preview | prévisualiser |
can | possibilité |
many | des |
EN Squarespace Email Campaigns - These ads have automatically tracked links and the traffic they generate appears in the Email channel.
FR Campagnes e-mail Squarespace : ces annonces sont automatiquement pourvues de liens traçables et le trafic quʼelles génèrent apparaît dans le canal E-mail.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
squarespace | squarespace |
automatically | automatiquement |
links | liens |
generate | génèrent |
appears | apparaît |
channel | canal |
campaigns | campagnes |
ads | annonces |
the | le |
in | dans |
traffic | trafic |
and | et |
they | de |
EN Comments are sorted as Unmoderated, Approved, or Flagged. If a visitor includes an email address with a comment, their email address appears next to their name.
FR Les commentaires sont classés dans l’une de ces catégories : Non modérés, Approuvés ou Signalés. Si un visiteur indique son adresse e-mail en publiant son commentaire, elle apparaît à côté de son nom.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
visitor | visiteur |
appears | apparaît |
or | ou |
if | si |
address | adresse |
a | un |
comment | commentaire |
to | à |
comments | commentaires |
name | nom |
are | sont |
approved | approuvé |
next | de |
email address |
EN Choose an email address based on your domain and take advantage of secure email accounts that let you easily manage your emails on web mail or any email client of your choice. We have 2 options for creating your email address:
FR Choisissez une adresse email basée sur votre domaine et profitez de comptes de messagerie sécurisés qui vous permettent de gérer facilement vos emails sur nos webmail ou sur n'importe quel client de messagerie de votre choix.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
accounts | comptes |
let | permettent |
client | client |
domain | domaine |
easily | facilement |
manage | gérer |
or | ou |
address | adresse |
choose | choisissez |
choice | choix |
based on | basée |
of | de |
secure | sécurisé |
you | vous |
that | qui |
an | une |
messagerie | |
on | sur |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
campaigns | campagnes |
analytics | analyses |
add | ajouter |
subscription | abonnement |
or | ou |
can | peuvent |
track | suivi |
editors | éditeurs |
to | envoyer |
an | un |
create | créer |
and | et |
EN The email systems we use react automatically to the sending of this type of email and block access to the relevant email account and the email administration of the Jimdo website
FR Les systèmes d’e-mails que nous utilisons réagissent automatiquement à l’envoi de ce type d’e-mails et bloquent l’accès au compte concerné, ainsi qu’à la gestion du courrier électronique sur le site Jimdo
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
react | réagissent |
block | bloquent |
jimdo | jimdo |
systems | systèmes |
automatically | automatiquement |
this | ce |
website | site |
électronique | |
of | de |
we use | utilisons |
sending | courrier |
we | nous |
to | à |
type | type |
account | compte |
relevant | sur |
administration | la gestion |
EN If an employee email from a certain company is with a firstname@domain email pattern, our system offers email suggestions for other employees on record with the same email format
FR Si l?e-mail d?un employé d?une certaine entreprise présente un modèle d?e-mail prénom@domaine, notre système offre des suggestions d?e-mail pour les autres employés enregistrés avec le même format d?e-mail
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
domain | domaine |
pattern | modèle |
offers | offre |
suggestions | suggestions |
format | format |
if | si |
company | entreprise |
system | système |
employees | employés |
our | notre |
other | autres |
the | le |
with | avec |
a | un |
employee | employé |
EN If you’re not already using email marketing, you’re missing out! 92% of adults online use email, 99% of email users check their email daily, and?
FR Une fois que vous avez pris les décisions pour mettre les employés et leurs familles en sécurité, vous vous demandez probablement maintenant, comment garder?
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
out | en |
and | et |
of | une |
their | leurs |
if | demandez |
already | pour |
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
FR Informations sur vos clients (Imunify Email)Uniquement si vous utilisez Imunify Email, Imunify Email collecte des informations sur les expéditeurs et les destinataires de courrier de tout agent MTA protégé par Imunify Email
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
information | informations |
customers | clients |
recipients | destinataires |
mta | mta |
agent | agent |
if | si |
your | vos |
of | de |
protected | protégé |
by | par |
about | sur |
you | vous |
courrier | |
and | et |
you use | utilisez |
EN Leverage a Cold Email Strategy with our Turn-Key Email Outreach solution that bundles email service provider and email automation tools Learn more about MailRush.io
FR Un outil de croissance pour SaaS, start-up et activités d'e-commerce. Tirez parti d'une stratégie de cold emailing avec cette solution clé en main de sensibilisation par e-mail. En savoir plus sur MailRush.io
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
strategy | stratégie |
outreach | sensibilisation |
tools | outil |
io | io |
cold | cold |
a | un |
solution | solution |
key | clé |
emailing | |
more | plus |
with | avec |
about | sur |
that | cette |
learn | et |
EN MailRush.io is a Cod Email Automation Tool that bundles Email servers with Dedicated IPs to control your sender's reputation. Send Email Follow ups to increase engagement. Start an email warming
FR MailRush.io est un outil d'automatisation des e-mails qui regroupe des serveurs de messagerie et une adresse IP dédiée pour contrôler la réputation de vos expéditeurs. Vous pouvez lancer des
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
io | io |
tool | outil |
servers | serveurs |
ips | ip |
reputation | réputation |
messagerie | |
your | vos |
is | est |
a | un |
start | pouvez |
EN Leverage a Cold Email Strategy with our Turn-Key Email Outreach solution that bundles email service provider and email automation tools Learn more about MailRush.io
FR Un outil de croissance pour SaaS, start-up et activités d'e-commerce. Tirez parti d'une stratégie de cold emailing avec cette solution clé en main de sensibilisation par e-mail. En savoir plus sur MailRush.io
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
strategy | stratégie |
outreach | sensibilisation |
tools | outil |
io | io |
cold | cold |
a | un |
solution | solution |
key | clé |
emailing | |
more | plus |
with | avec |
about | sur |
that | cette |
learn | et |
EN MailRush.io is a Cod Email Automation Tool that bundles Email servers with Dedicated IPs to control your sender's reputation. Send Email Follow ups to increase engagement. Start an email warming
FR MailRush.io est un outil d'automatisation des e-mails qui regroupe des serveurs de messagerie et une adresse IP dédiée pour contrôler la réputation de vos expéditeurs. Vous pouvez lancer des
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
io | io |
tool | outil |
servers | serveurs |
ips | ip |
reputation | réputation |
messagerie | |
your | vos |
is | est |
a | un |
start | pouvez |
EN Choose an email address based on your domain and take advantage of secure email accounts that let you easily manage your emails on web mail or any email client of your choice. We have 2 options for creating your email address:
FR Choisissez une adresse email basée sur votre domaine et profitez de comptes de messagerie sécurisés qui vous permettent de gérer facilement vos emails sur nos webmail ou sur n'importe quel client de messagerie de votre choix.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
accounts | comptes |
let | permettent |
client | client |
domain | domaine |
easily | facilement |
manage | gérer |
or | ou |
address | adresse |
choose | choisissez |
choice | choix |
based on | basée |
of | de |
secure | sécurisé |
you | vous |
that | qui |
an | une |
messagerie | |
on | sur |
EN If you’re not already using email marketing, you’re missing out! 92% of adults online use email, 99% of email users check their email daily, and?
FR Une fois que vos campagnes ont été envoyées, l'heure est au bilan. Savez-vous si vos campagnes d'emailing ont été efficaces ? Nous allons vous présenter?
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
marketing | campagnes |
if | si |
their | ont |
of | une |
EN 92% of adults online use email, 99% of email users check their email daily, and 61% of consumers prefer to be contacted by brands through email.
FR 92 % des adultes en ligne utilisent l?email, 99 % des utilisateurs d?email vérifient leur email quotidiennement et 61 % des consommateurs préfèrent être contactés par des marques par email. Source
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
adults | adultes |
online | en ligne |
daily | quotidiennement |
consumers | consommateurs |
prefer | préfèrent |
users | utilisateurs |
contacted | contacté |
and | et |
brands | marques |
use | utilisent |
their | leur |
by | par |
be | être |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
FR Éditeur de campagnes e-mail - Les éditeurs campagnes e-mail peuvent créer, envoyer et faire le suivi des analyses pour les campagnes e-mail. Ils ne peuvent pas ajouter ou modifier un abonnement aux campagnes e-mail.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
campaigns | campagnes |
analytics | analyses |
add | ajouter |
subscription | abonnement |
or | ou |
can | peuvent |
track | suivi |
editors | éditeurs |
to | envoyer |
an | un |
create | créer |
and | et |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
FR Tags:meilleur conseiller DMARC, conseiller DMARC, qu'est-ce qu'un conseiller DMARC, qui est un conseiller DMARC
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
tags | tags |
EN Email on Acid allows email marketers and developers to preview email design across the most popular email clients
FR Email on Acid permet aux marketeurs e-mail et aux développeurs de prévisualiser le design de leurs e-mails sur les clients de messagerie les plus populaires
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
allows | permet |
marketers | marketeurs |
developers | développeurs |
design | design |
popular | populaires |
messagerie | |
the | le |
preview | prévisualiser |
on | sur |
and | et |
across | de |
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
tags | tags |
outlook | outlook |
in | en |
how | comment |
to | visualiser |
header | en-tête |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
FR Pour recevoir un e-mail à chaque fois que quelqu’un envoie un formulaire, utilisez l’option de stockage par e-mail. L’adresse e-mail par défaut est l'adresse e-mail du compte de l’administrateur.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
storage | stockage |
default | défaut |
form | formulaire |
to | à |
a | un |
account | compte |
receive | recevoir |
use | utilisez |
email address |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
FR Le champ E-mail invite le visiteur à saisir son adresse e-mail. Le format de l’adresse doit être valide pour être accepté. L’adresse e-mail test@test.com ne sera pas acceptée.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
field | champ |
visitor | visiteur |
address | adresse |
valid | valide |
format | format |
test | test |
to | à |
their | de |
accepted | accepté |
the | le |
must | doit |
enter | pour |
email address | |
to enter | saisir |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
FR Utilisez l’onglet E-mail pour inciter les visiteurs à vous envoyer un e-mail. Lorsque les visiteurs cliquent sur le lien, un nouvel e-mail s’ouvre dans leur client de messagerie par défaut, et vos informations sont automatiquement renseignées.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
encourage | inciter |
visitors | visiteurs |
default | défaut |
automatically | automatiquement |
information | informations |
click | cliquent |
a | un |
messagerie | |
link | lien |
the | le |
when | lorsque |
your | vos |
to | à |
you | vous |
in | dans |
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
FR Utilisez l’option E-mail pour inciter les visiteurs à vous envoyer un e-mail. Lorsqu’un visiteur clique sur le lien, un nouvel e-mail s’ouvre dans son client de messagerie par défaut, et vos informations sont automatiquement renseignées.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
encourage | inciter |
clicks | clique |
default | défaut |
automatically | automatiquement |
information | informations |
a | un |
messagerie | |
visitors | visiteurs |
visitor | visiteur |
link | lien |
the | le |
your | vos |
to | à |
you | vous |
it | son |
in | dans |
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
FR Vous pouvez également saisir le corps de texte et des adresses e-mail en Cc et en Cci. Sachez que les visiteurs qui cliquent sur le lien d’e-mail peuvent modifier les champs préremplis avant d’envoyer l’e-mail.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
visitors | visiteurs |
fields | champs |
click | cliquent |
edit | modifier |
body | corps |
in | en |
link | lien |
the | le |
text | texte |
also | également |
address | adresses |
before | de |
enter | saisir |
a | avant |
who | qui |
and | et |
email address |
EN Verify the email address matches the email you entered in the Request updates view, and that the content of the email matches the text you entered in the Send email step configuration.
FR Vérifiez que l’adresse e-mail correspond à celle que vous avez indiquée dans la vue Request updates, et que le contenu de l’e-mail correspond au texte que vous avez saisi lors de la configuration de l’étape Send email.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
matches | correspond |
view | vue |
configuration | configuration |
updates | updates |
content | contenu |
verify | vérifiez |
of | de |
text | texte |
step | étape |
you | vous |
and | à |
in | dans |
request | request |
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
FR Email - 20 $ par mois pour Marketing par e-mail, modèles d'e-mails illimités, renvoi d'e-mails automatisé aux non-ouvriers, test A / B de la ligne d'objet
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
month | mois |
marketing | marketing |
templates | modèles |
testing | test |
automated | automatisé |
b | b |
unlimited | illimité |
per | de |
a | s |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
FR Dans le contexte du marketing, un en-tête d’e-mail (également appelé image d’en-tête d’e-mail ou bannière d’e-mail) est le visuel situé en haut de votre e-mail
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
marketing | marketing |
banner | bannière |
called | appelé |
image | image |
or | ou |
visual | visuel |
of | de |
also | également |
context | contexte |
in | en |
your | votre |
the | le |
an | un |
header | en-tête |
located | situé |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
FR Un scanner de messagerie peut analyser les pièces jointes d'un e-mail à la recherche d'éventuels malwares. Investir dans un scanner de messagerie vous aidera à vous protéger contre les tentatives de phishing par e-mail.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
attachments | pièces jointes |
malware | malwares |
investing | investir |
protect | protéger |
phishing | phishing |
attempts | tentatives |
scanner | scanner |
will help | aidera |
messagerie | |
a | un |
you | vous |
that | peut |
is | dun |
in | dans |
from | de |
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
FR publiés, ou lorsqu'un commentaire s'affiche. Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
comment | commentaire |
customize | personnalisez |
mails | |
workflows | workflows |
or | ou |
track | suivre |
manage | gérer |
published | publié |
a | l |
and | et |
EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.
FR Notification de fuite d’adresse électronique : si votre adresse électronique apparaît dans une base de données en ligne, vous pouvez demander à Surfshark de vous en informer.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
leak | fuite |
appears | apparaît |
surfshark | surfshark |
if | si |
online | en ligne |
address | adresse |
to | à |
notify | informer |
notification | notification |
of | de |
your | votre |
in | en |
you | vous |
database | base de données |
EN In addition, Surfshark has an anonymous browser as an extra option, and a notification to let you know when your email address appears to have been leaked online
FR En outre, Surfshark dispose d’un navigateur anonyme et d’un système de notification vous permettant de savoir quand votre adresse électronique semble avoir été divulguée en ligne
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
surfshark | surfshark |
anonymous | anonyme |
browser | navigateur |
appears | semble |
online | en ligne |
address | adresse |
in | en |
notification | notification |
a | dun |
électronique | |
in addition | outre |
your | votre |
been | été |
and | et |
you | vous |
when | quand |
EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder
FR La délivrabilité est également liée à l’emplacement de la boîte de réception, que votre email apparaisse dans la boîte de réception principale, l’onglet promotionnel ou le dossier de spam
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
deliverability | délivrabilité |
related | liée |
primary | principale |
promotional | promotionnel |
spam | spam |
or | ou |
folder | dossier |
also | également |
to | à |
your | votre |
in | dans |
EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.
FR Sélectionnez Acheter maintenant pour confirmer votre commande. Votre nouveau code d'abonnement apparaît sur la page Terminé. Il est également indiqué dans l'e-mail de confirmation envoyé à l'issue de l'achat.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
select | sélectionnez |
code | code |
appears | apparaît |
subscription | dabonnement |
order | commande |
new | nouveau |
confirmation | confirmation |
confirm | confirmer |
buy | acheter |
to | à |
your | votre |
page | page |
the | la |
now | maintenant |
on | le |
done | est |
in | dans |
after | de |
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
FR Titre et Description : vous verrez ces deux informations dans les notifications par e-mail. Le titre apparaît dans la liste des pull requests.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
description | description |
appears | apparaît |
request | requests |
notifications | notifications |
and | et |
title | titre |
list | liste |
EN This message appears when your PayPal Business account email address is linked to a PayPal Personal account
FR Ce message s’affiche lorsque l’adresse e-mail de votre compte professionnel PayPal est liée à un compte personnel PayPal
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
paypal | paypal |
when | lorsque |
this | ce |
message | message |
your | votre |
a | un |
is | est |
to | à |
account | compte |
personal | de |
linked | liée |
email address |
EN For any new email sent, a message appears automatically and offers a chance to cancel the sending of your message
FR Pour tout nouvel email envoyé, un message apparaît automatiquement et propose d’annuler l’envoi de votre message
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
new | nouvel |
appears | apparaît |
automatically | automatiquement |
sent | envoyé |
offers | propose |
a | un |
message | message |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
FR Titre et Description : vous verrez ces deux informations dans les notifications par e-mail. Le titre apparaît dans la liste des pull requests.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
description | description |
appears | apparaît |
request | requests |
notifications | notifications |
and | et |
title | titre |
list | liste |
EN Once two lanes are named with the same contact (same name and email address), a window appears for you to confirm that you want to merge the lanes
FR Une fois que deux couloirs sont nommés avec le même contact (mêmes nom et adresse e-mail), une fenêtre s’affiche vous invitant à confirmer que vous souhaitez fusionner les couloirs
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
lanes | couloirs |
contact | contact |
window | fenêtre |
confirm | confirmer |
merge | fusionner |
address | adresse |
name | nom |
the | le |
are | sont |
named | nommé |
a | une |
to | à |
two | deux |
that | que |
the same | mêmes |
with | avec |
email address |
EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.
FR Dans la fenêtre Ajouter un utilisateur qui apparaît, saisissez l’adresse e-mail du nouveau collaborateur. IMPORTANT : assurez-vous que la case Utilisateur sous licence est décochée. Nous lui accorderons une licence ultérieurement.
tiếng Anh | người Pháp |
---|---|
appears | apparaît |
important | important |
add | ajouter |
user | utilisateur |
license | licence |
window | fenêtre |
the | la |
make | vous |
a | un |
of | une |
new | nouveau |
in | dans |
type | saisissez |
is | être |
that | qui |
email address |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch