Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "desktop fast fcp" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "desktop fast fcp" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của desktop fast fcp

"desktop fast fcp" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

desktop aide appareil application applications avec bureau desktop du entreprise gestion logiciel logiciels mac macos ordinateur ordinateur de bureau ordinateur portable ordinateurs ordinateurs de bureau outil page pc portable poste de travail server serveur service si site utiliser
fast ainsi au avec bien charge deux d’une facile facilement fois permet plus vite prix rapide rapidement rapides rapidité si simple temps un une vite vitesse être
fcp fcp

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của desktop fast fcp

tiếng Anh
người Pháp

EN X-FCP-R Checker plate fastener (stainless) , X-FCP Sealing ring

FR Fixation pour tôle larmée X-FCP-R (inoxydable) , Anneau d'étanchéité X-FCP

tiếng Anh người Pháp
stainless inoxydable
ring anneau

EN Although a good FCP score is not a guarantee that the corresponding site offers a good UX, a bad FCP almost certainly does guarantee the opposite.

FR Bien qu?un bon score FCP ne soit pas une garantie que le site correspondant offre un bon UX, un mauvais FCP garantit presque certainement le contraire.

tiếng Anh người Pháp
fcp fcp
corresponding correspondant
offers offre
ux ux
bad mauvais
almost presque
certainly certainement
opposite contraire
score score
guarantee garantie
good bon
site site
the le
although bien
a un
that que

EN The reality is that the new world moves at lightning speed and to compete in this world, organizations need to think fast, decide fast, execute fast, fail fast, learn fast, and scale fast

FR Il est vrai que le nouveau monde se déplace à la vitesse de la lumière et que les organisations doivent, pour être compétitives, réfléchir vite, décider vite, exécuter vite, échouer vite, apprendre vite et évoluer vite

tiếng Anh người Pháp
organizations organisations
decide décider
fail échouer
scale évoluer
world monde
moves déplace
speed vitesse
to think réfléchir
to à
need to doivent
new nouveau
learn et
fast vite
that vrai

EN For example, the difference between mobile and desktop fast FCP experiences for Joomla is around 12.78%, for FID experiences the difference is significant: 27.76%

FR Par exemple, la différence entre les expériences FCP rapides pour les téléphones portables et les ordinateurs de bureau pour Joomla est d?environ 12,78 %, pour les expériences FID, la différence est significative : 27,76 %

tiếng Anh người Pháp
fast rapides
fcp fcp
experiences expériences
joomla joomla
significant significative
desktop bureau
the la
is est
example exemple
difference différence
mobile téléphones
between de
and et

EN WordPress shows notably moderate and slow FCP experiences on mobile and desktop

FR WordPress montre notamment des expériences FCP modérées et lentes sur le mobile et le bureau

tiếng Anh người Pháp
wordpress wordpress
shows montre
notably notamment
slow lentes
fcp fcp
experiences expériences
mobile mobile
desktop bureau
and et
on sur

EN So if FCP and DLC are performing good, the page is considered fast.

FR Ainsi, si FCP et DLC fonctionnent bien, la page est considérée comme rapide.

tiếng Anh người Pháp
fcp fcp
performing fonctionnent
good bien
fast rapide
dlc dlc
if si
the la
is est
and et
page page
considered considéré
so ainsi
are comme

EN So if FCP and DLC are performing good, the page is considered fast.

FR Ainsi, si FCP et DLC fonctionnent bien, la page est considérée comme rapide.

tiếng Anh người Pháp
fcp fcp
performing fonctionnent
good bien
fast rapide
dlc dlc
if si
the la
is est
and et
page page
considered considéré
so ainsi
are comme

EN A successful FCP experience, or one that can be qualified as ?fast,? entails how quickly elements in the DOM are loaded to assure the user that the website is loading successfully

FR Une expérience FCP réussie, ou pouvant être qualifiée de ?rapide?, implique la rapidité avec laquelle les éléments du DOM sont chargés pour assurer à l?utilisateur que le site web se charge avec succès

tiếng Anh người Pháp
fcp fcp
experience expérience
entails implique
dom dom
assure assurer
elements éléments
or ou
qualified qualifié
loaded chargé
to à
user utilisateur
loading charge
successfully avec succès
one de
fast rapide
are sont
a une
website site
successful succès
quickly rapidité
be pouvant

EN The difference between the FCP and LCP is that this last one measures the time it takes for the page?s main content to load, not just any content

FR La différence entre le PCF et le PCL est que ce dernier mesure le temps nécessaire au chargement du contenu principal de la page, et non de n'importe quel contenu

tiếng Anh người Pháp
main principal
content contenu
load chargement
measures mesure
page page
between de
time temps
takes .
difference différence
this ce
and et
not n

EN To optimize your FCP, you need to speed up your font load

FR Pour optimiser votre PCF, vous devez accélérer le chargement des polices

tiếng Anh người Pháp
optimize optimiser
font polices
load chargement
speed up accélérer
your votre
you vous

EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)

FR En fait, il vous montrera deux métriques, FCP (First Contentful Paint) et DLC (DOM Content Loaded)

tiếng Anh người Pháp
fact fait
metrics métriques
fcp fcp
dom dom
dlc dlc
content content
will show montrera
in en
it il
first first
you vous
two deux
and et

EN First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering? | Dareboost Blog

FR First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ? | Dareboost Blog

tiếng Anh người Pháp
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
page du
blog blog
render render
dareboost dareboost
the la
first first
beginning début
how comment

EN First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering?

FR First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ?

tiếng Anh người Pháp
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
page du
render render
the la
first first
beginning début
how comment

EN FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the Document Object Model (DOM), which may be text, an image, SVG, or even a canvas element.

FR Le FCP est le moment où le navigateur procède au rendu du premier élément de contenu du DOM, qui peut être un texte, une image, un SVG ou un élément de type canvas.

tiếng Anh người Pháp
fcp fcp
browser navigateur
dom dom
image image
svg svg
canvas canvas
content contenu
or ou
of de
text texte
a un
the le
is est
from du

EN Wherever is the piece of content displayed, it will trigger FCP, even if the content is not above-the-fold, and thus not visible for a visitor.

FR Quel que soit l?endroit où se produit l’affichage d’un premier contenu, cela déclenchera le FCP, même si le contenu en question n?est pas au-dessus de la ligne de flottaison, et qu’il est donc invisible pour un visiteur.

tiếng Anh người Pháp
fcp fcp
visitor visiteur
content contenu
if si
a un
above au-dessus
of de
wherever que
not pas
and et

EN Brand-new comparison reports for your Website Performance Benchmarks First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering?

FR Nouveau rapport de comparaison pour vos benchmarks de sites web First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ?

tiếng Anh người Pháp
comparison comparaison
benchmarks benchmarks
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
render render
performance performance
new nouveau
the la
reports rapport
your vos
beginning début
website web
how comment
of de
first first

EN First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering? | Dareboost Blog

FR First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ? | Dareboost Blog

tiếng Anh người Pháp
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
page du
blog blog
render render
dareboost dareboost
the la
first first
beginning début
how comment

EN First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering?

FR First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ?

tiếng Anh người Pháp
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
page du
render render
the la
first first
beginning début
how comment

EN FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the Document Object Model (DOM), which may be text, an image, SVG, or even a canvas element.

FR Le FCP est le moment où le navigateur procède au rendu du premier élément de contenu du DOM, qui peut être un texte, une image, un SVG ou un élément de type canvas.

tiếng Anh người Pháp
fcp fcp
browser navigateur
dom dom
image image
svg svg
canvas canvas
content contenu
or ou
of de
text texte
a un
the le
is est
from du

EN Brand-new comparison reports for your Website Performance Benchmarks First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. How to properly measure the beginning of page rendering?

FR Nouveau rapport de comparaison pour vos benchmarks de sites web First Contentful Paint (FCP), Start Render, First Paint. Comment bien mesurer la performance du début d’affichage ?

tiếng Anh người Pháp
comparison comparaison
benchmarks benchmarks
fcp fcp
properly bien
measure mesurer
render render
performance performance
new nouveau
the la
reports rapport
your vos
beginning début
website web
how comment
of de
first first

EN Wherever is the piece of content displayed, it will trigger FCP, even if the content is not above-the-fold, and thus not visible for a visitor.

FR Quel que soit l?endroit où se produit l’affichage d’un premier contenu, cela déclenchera le FCP, même si le contenu en question n?est pas au-dessus de la ligne de flottaison, et qu’il est donc invisible pour un visiteur.

tiếng Anh người Pháp
fcp fcp
visitor visiteur
content contenu
if si
a un
above au-dessus
of de
wherever que
not pas
and et

EN Ian is FCP’s CEO, the international rail advisory firm that merged with CPCS in 2020. He now leads the combined group’s UK and European operations. 

FR Ian est le PDG de FCP, la société internationale de conseil ferroviaire qui a fusionné avec CPCS en 2020. Il dirige aujourd?hui les opérations britanniques et européennes du groupe combiné. 

tiếng Anh người Pháp
ian ian
ceo pdg
international internationale
rail ferroviaire
advisory conseil
leads dirige
european européennes
operations opérations
firm société
cpcs cpcs
uk britanniques
he il
in en
combined combiné
with avec
groups groupe
that qui
and et

EN At FCP, Ian has led strategic advisory engagements in transport and transit for clients across the UK, Scandinavia, Southeast Asia and North America.

FR À FCP, Ian a dirigé des missions de conseil stratégique dans le domaine du transport et du transit pour des clients au Royaume-Uni, en Scandinavie, en Asie du Sud-Est et en Amérique du Nord.

tiếng Anh người Pháp
fcp fcp
ian ian
strategic stratégique
advisory conseil
clients clients
uk royaume-uni
scandinavia scandinavie
asia asie
america amérique
north nord
transport transport
has a
transit transit
at pour
southeast sud
and et
across de

EN Jonathan looks after project resourcing and delivery. He is FCP’s external Chief Operating Officer, the international rail advisory firm that merged with CPCS in 2020.

FR Jonathan joue un rôle majeur dans le ressourcement et la réalisation des projets. Il est le directeur d?exploitation externe de FCP, la société internationale de conseil ferroviaire qui a fusionné avec CPCS en 2020.

tiếng Anh người Pháp
jonathan jonathan
external externe
international internationale
rail ferroviaire
advisory conseil
firm société
cpcs cpcs
he il
officer directeur
project projets
in en
with avec
that qui
after de
and et
operating exploitation

EN You?ll instantly identify those pages with poor performance and see the exact type of metric (FCP, LCP, FID, or CLS) that you need to optimize.

FR Vous identifierez instantanément les pages aux performances médiocres et verrez le type exact de mesure (FCP, LCP, FID ou CLS) que vous devez optimiser.

tiếng Anh người Pháp
performance performances
exact exact
fcp fcp
lcp lcp
optimize optimiser
or ou
instantly instantanément
the le
pages pages
type type
of de
you vous
and et
with mesure

EN See which pages you need to improve in a specific Core Web Vitals metric (FCP, LCP, FID, or CLS)

FR Voyez quelles pages vous devez améliorer dans une métrique Core Web Vitals spécifique (FCP, LCP, FID ou CLS)

tiếng Anh người Pháp
metric métrique
fcp fcp
lcp lcp
pages pages
web web
or ou
improve améliorer
core core
in dans
you vous

EN FandangoSEO tracks each of the Core Web Vitals metrics (FCP, LCP, FID, and CLS) and highlights those with poor performance so you can quickly optimize them.

FR FandangoSEO suit chacune des mesures des vitales web de base (FCP, LCP, FID, et CLS) et met en évidence celles dont les performances sont faibles afin que vous puissiez rapidement les optimiser.

tiếng Anh người Pháp
web web
fcp fcp
lcp lcp
quickly rapidement
optimize optimiser
fandangoseo fandangoseo
tracks suit
highlights évidence
you can puissiez
performance performances
of de
and et
you dont
the celles

EN Monitor and check the performance for each Core Web Vitals metrics type (FCP, LCP, FID, CLS) and also by your web page segments

FR Surveillez et vérifiez les performances pour chaque type de métrique Core Web Vitals (FCP, LCP, FID, CLS) et également par segments de vos pages Web

tiếng Anh người Pháp
monitor surveillez
check vérifiez
core core
fcp fcp
lcp lcp
web web
performance performances
also également
type type
by par
your vos
segments segments
page de
and et

EN The difference between the FCP and LCP is that this last one measures the time it takes for the page?s main content to load, not just any content

FR La différence entre le PCF et le PCL est que ce dernier mesure le temps nécessaire au chargement du contenu principal de la page, et non de n'importe quel contenu

tiếng Anh người Pháp
main principal
content contenu
load chargement
measures mesure
page page
between de
time temps
takes .
difference différence
this ce
and et
not n

EN To optimize your FCP, you need to speed up your font load

FR Pour optimiser votre PCF, vous devez accélérer le chargement des polices

tiếng Anh người Pháp
optimize optimiser
font polices
load chargement
speed up accélérer
your votre
you vous

EN In fact, it will show you two metrics, FCP (First Contentful Paint) and DLC (DOM Content Loaded)

FR En fait, il vous montrera deux métriques, FCP (First Contentful Paint) et DLC (DOM Content Loaded)

tiếng Anh người Pháp
fact fait
metrics métriques
fcp fcp
dom dom
dlc dlc
content content
will show montrera
in en
it il
first first
you vous
two deux
and et

EN X-FCP-R Checker plate fastener (stainless) , X-ST-GR M8 Threaded studs

FR Fixation pour tôle larmée X-FCP-R (inoxydable) , Goujons filetés X-ST-GR M8

tiếng Anh người Pháp
stainless inoxydable
m s
threaded fileté

EN CAD Details (DWG) for X-FCP Checkerplate Disk and X-CRM8 Powder Actuated Stud to Support Steel

FR Fiches détaillées CAO (DWG) du disque en tôle gaufrée X-FCP et du goujon pistoscellé à poudre X-CRM8 sur acier support

tiếng Anh người Pháp
cad cao
dwg dwg
disk disque
powder poudre
steel acier
details détaillées
support support
to à
for sur

EN CAD Details (PDF) for X-FCP Checkerplate Disk and X-CRM8 Powder Actuated Stud to Support Steel

FR Fiches détaillées CAO (PDF) du disque en tôle gaufrée X-FCP et du goujon pistoscellé à poudre X-CRM8 sur acier support

tiếng Anh người Pháp
cad cao
pdf pdf
disk disque
powder poudre
steel acier
details détaillées
support support
to à
for sur

EN American Bureau of Shipping approval for Hilti General Purpose Fasteners: X-CR; Threaded Studs: X-CRM, X-CRW; Grating Fasteners: X-FCM-R, X-FCP-R

FR Agrément de l'American Bureau of Shipping pour les fixateurs Hilti universels : X-CR; goujons filetés : X-CRM, X-CRW ; fixateurs de caillebotis : X-FCM-R, X-FCP-R

tiếng Anh người Pháp
bureau bureau
hilti hilti
threaded fileté
shipping shipping
of of

EN Product Technical Guide for X-FCM and X-FCP Grating and Checkerplate Fasteners

FR Guide technique des systèmes de fixation de caillebotis et de tôles quadrillées X-FCM et X-FCP

tiếng Anh người Pháp
technical technique
guide guide
product les
and et
for de

EN Bar chart of the average distribution of FCP experiences per CMS. Refer to Figure 14.17 below for a data table of the top 5 CMSs.

FR Diagramme en bâtons de la distribution moyenne des expériences de FCP par CMS. Voir la figure 14.17 ci-dessous pour un tableau des données des cinq CMS les plus populaires.

tiếng Anh người Pháp
distribution distribution
fcp fcp
experiences expériences
cms cms
average moyenne
chart diagramme
a un
table tableau
data données
of de
below dessous
figure figure

EN Figure 14.16. Average distribution of FCP experiences across CMSs.

FR Figure 14.16. Répartition moyenne des expériences de FCP entre les CMS.

tiếng Anh người Pháp
figure figure
distribution répartition
fcp fcp
experiences expériences
average moyenne
of de

EN Figure 14.17. Average distribution of FCP experiences for the top 5 CMSs.

FR Figure 14.17. Répartition moyenne des expériences de FCP entre les CMS.

tiếng Anh người Pháp
figure figure
distribution répartition
fcp fcp
experiences expériences
average moyenne
of de

EN FCP in the CMS landscape trends mostly in the moderate range

FR Le FCP dans l?écosystème des CMS tend surtout à se situer dans la plage des valeurs moyennes

tiếng Anh người Pháp
fcp fcp
cms cms
mostly surtout
range plage
in dans

EN Wix sits strongly in moderate FCP experiences on its closed platform

FR Wix se situe fortement dans les expériences FCP moyennes sur sa plateforme propriétaire

tiếng Anh người Pháp
wix wix
strongly fortement
fcp fcp
experiences expériences
platform plateforme
in dans
on sur
its sa

EN Bar chart of the average distribution of FCP experiences per CMS. Refer to Figure 14.19 below for a data table of the top 5 CMSs.

FR Diagramme en bâtons de la distribution moyenne des expériences de FCP par CMS. Voir la figure 14.19 ci-dessous pour un tableau des données des cinq CMS les plus populaires.

tiếng Anh người Pháp
distribution distribution
fcp fcp
experiences expériences
cms cms
average moyenne
chart diagramme
a un
table tableau
data données
of de
below dessous
figure figure

EN While this difference is present in FCP data, FID sees bigger gaps in performance

FR Bien que cette différence soit présente dans les données du FCP, le FID a des écarts de performances plus importants

tiếng Anh người Pháp
difference différence
present présente
fcp fcp
data données
performance performances
bigger bien
in dans
this cette

EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

FR Les notifications push web sont compatibles avec les navigateurs Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, et Opera Desktop & Android, ainsi que Edge Android.

tiếng Anh người Pháp
notifications notifications
chrome chrome
desktop desktop
android android
firefox firefox
push push
opera opera
and et
are sont
with avec
web web
compatible compatibles

EN Classes included: Desktop I: Fundamentals, Desktop II: Intermediate, Desktop III: Advanced, Prep I and Visual Analytics

FR Formations comprises : Tableau Desktop I : Notions de base, Tableau Desktop II : Niveau intermédiaire, Tableau Desktop III : Niveau expert, Tableau Prep I et Analytique visuelle

tiếng Anh người Pháp
desktop desktop
fundamentals base
ii ii
intermediate intermédiaire
iii iii
visual visuelle
analytics analytique
i i
prep prep
classes niveau
and et

EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.

FR Cette formation intensive sur trois jours regroupe Desktop I et Desktop II pour vous aider à maîtriser Tableau Desktop en un rien de temps.

tiếng Anh người Pháp
course formation
desktop desktop
ii ii
intensive intensive
tableau tableau
i i
day jours
a un
to à
get maîtriser
you vous
on sur
that cette
3 trois

EN With Progressive Web Apps, you can interact with your audience by sending notifications. Web notifications are available on Chrome (desktop and Android), Firefox (desktop and Android), and Safari (desktop).

FR Avec les Progressive Web Apps vous pouvez interagir avec votre audience en envoyant des notifications. Les push Web sont disponibles sur Chrome (Desktop et Android), Firefox (Desktop et Android) et Safari (Desktop).

tiếng Anh người Pháp
progressive progressive
web web
interact interagir
audience audience
sending envoyant
notifications notifications
chrome chrome
desktop desktop
android android
firefox firefox
safari safari
apps apps
on sur
with avec
your votre
and et
you vous
are disponibles

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.

tiếng Anh người Pháp
reseller revendeur
reliable fiable
redundant redondant
network réseau
guarantee garantie
uptime disponibilité
sentence phrase
fast rapide
words mots
to mot
a un
in en
our notre
very très
word est
and et
due de

EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic

FR • Photoshop sur ordinateur et iPad • Lightroom sur ordinateur et appareils mobiles • Lightroom Classic

EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Août 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

tiếng Anh người Pháp
top top
desktop desktop
mobile mobile
august août
spain espagne
platform médias
and et

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch