Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "demonstrate a willingness" sang người Pháp

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "demonstrate a willingness" từ tiếng Anh sang người Pháp

Bản dịch của demonstrate a willingness

"demonstrate a willingness" trong tiếng Anh có thể được dịch sang các từ / cụm từ người Pháp sau:

demonstrate démontrer démontrez montrent montrer offre prouver
willingness a avec ce dans de de la du est il le leur nous ont par sa se sur un une volonté à

Bản dịch từ tiếng Anh sang người Pháp của demonstrate a willingness

tiếng Anh
người Pháp

EN A lot of them have spent development time coming through sevens in their clubs and other environments. With their willingness to learn and willingness to work at things, already the buy-in from the players is so strong

FR Beaucoup d'entre elles ont passé du temps à se développer à travers le sevens dans leurs clubs et dans d'autres environnements. Avec leur volonté d'apprendre et de travailler, l'adhésion des joueuses est déjà très forte

tiếng Anh người Pháp
clubs clubs
environments environnements
spent passé
development développer
players joueuses
strong forte
the le
already déjà
to à
time temps
willingness volonté
learn et
is est
of de
so très
with avec
from du

EN People who think creatively are curious and open-minded, have a sense of wonder and joy in learning, demonstrate a willingness to think divergently, and are comfortable with complexity

FR L’élève qui a recours à la pensée créatrice est curieux et ouvert d’esprit, affiche un sentiment d’émerveillement et de joie dans l’apprentissage, se montre prêt à raisonner de façon divergente et n’est pas troublé par la complexité

tiếng Anh người Pháp
curious curieux
sense sentiment
wonder émerveillement
open ouvert
complexity complexité
a un
of de
joy joie
to à
in dans

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow

FR Les Zen Masters sont un ensemble d'utilisateurs de la communauté, sélectionnés pour leur maîtrise de Tableau, leur volonté de partager leurs connaissances et, par-dessus tout, leur engagement pour nous aider à améliorer notre plate-forme

tiếng Anh người Pháp
zen zen
tableau tableau
knowledge connaissances
and et
masters masters
share partager
a un
of de
improve améliorer
the la
to à
are sont
help aider

EN After three years of debate, during which all of the stakeholders were able to demonstrate their willingness to meet the challenge involved in a new organization of the Internet root, the transition is now irreversible.

FR Les Etats-Unis ont tenu leur promesse, faite en mars 2013, de transférer à la communauté Internet mondiale la supervision de la racine du système des noms de domaine Internet.

tiếng Anh người Pháp
organization système
internet internet
root racine
the la
of de
in en

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction

tiếng Anh người Pháp
sort sorte
plan plan
progress progrès
you vous
of de
demonstrate démontrer
a dun

EN To demonstrate why integration with AWS is a top priority for many companies, it’s helpful to take a closer look at two scenarios that demonstrate some benefits of AWS integration.

FR Afin d'expliquer pourquoi la plupart des entreprises font d'une intégration à AWS une priorité absolue, il est utile d'examiner de plus près deux scénarios qui mettent en lumière certains des avantages que présente cette intégration.

tiếng Anh người Pháp
integration intégration
aws aws
companies entreprises
helpful utile
scenarios scénarios
benefits avantages
priority priorité
closer plus près
to à
of de
a une
many des
why pourquoi
is est
that qui

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction

tiếng Anh người Pháp
sort sorte
plan plan
progress progrès
you vous
of de
demonstrate démontrer
a dun

EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.

FR Dans tous les cas, la volonté d?un gouvernement de restreindre la liberté de ses citoyens est une pratique très controversée.

tiếng Anh người Pháp
governments gouvernement
restrict restreindre
citizens citoyens
controversial controversé
practice pratique
freedom liberté
a un
case cas
willingness volonté
in dans
its de
is est
very très
to la

EN DocuSign eSignature Net Promoter Score (NPS), 2018. NPS is an index ranging from -100 to 100 that measures the willingness of customers to recommend a company's products or services to others.

FR Net Promoter Score (NPS) de DocuSign eSignature en 2018. Le NPS est un indice entre -100 et 100 qui mesure la satisfaction et la volonté des clients à recommander les produits ou les services d'une entreprise à d'autres personnes.

tiếng Anh người Pháp
docusign docusign
net net
index indice
customers clients
score score
measures mesure
to à
a un
or ou
of de
services services
willingness volonté
products produits
that qui
nps nps
recommend recommander

EN While effective collaboration will ultimately stem from the willingness of your project team, there are several tips and techniques you can use to encourage them:

FR Même si une collaboration efficace dépend en définitive de la bonne volonté de votre équipe de projet, vous pouvez utiliser ces astuces et techniques pour l'encourager :

tiếng Anh người Pháp
effective efficace
collaboration collaboration
project projet
tips astuces
team équipe
techniques techniques
use utiliser
of de
your votre
the la
will volonté
and et
you vous

EN The FMB says the greatest thing is Membertou's willingness to share its experience, to answer questions about the road ahead.

FR Nous en avons des enseignements : les exigences ont été simplifiées et les processus internes, améliorés; tout cela, sans affaiblir l'intégrité de la certification.

tiếng Anh người Pháp
the la
experience ont
questions les
road de

EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.

FR Le goût du risque de cette entrepreneuse lui a permis d’entreprendre une carrière exceptionnelle dans le secteur des énergies durables.

tiếng Anh người Pháp
entrepreneur entrepreneuse
risks risque
career carrière
sustainable durables
energy énergies
the le
this cette
take de
in dans
s a
to des
exceptional une

EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

tiếng Anh người Pháp
weeks semaines
more plus
surveys sondages
said ne
ago il y a
a des
between de
respond répondre

EN Performance is the product of the competencies of all our employees, their ability to continually rethink and question matters in order to advance, and their willingness to work together in teams and share best practices for rapid implementation.

FR Elle est le fruit de la compétence de tous les collaborateurs, de leur capacité à se remettre continuellement en cause pour progresser, de la volonté de travailler en équipe et de partager les meilleures pratiques pour des mises en œuvre rapides.

tiếng Anh người Pháp
advance progresser
share partager
practices pratiques
rapid rapides
employees collaborateurs
best meilleures
ability capacité
continually continuellement
of de
to à
in en
teams équipe
willingness volonté
for mises
to work travailler

EN We are committed to always taking an ethical approach with the willingness to preserve long-term trust and maintain loyalty relationships

FR Nous sommes engagés à toujours agir avec éthique, avec la volonté de maintenir la confiance dans le long terme et d’entretenir des relations de loyauté

tiếng Anh người Pháp
always toujours
ethical éthique
willingness volonté
long long
term terme
maintain maintenir
loyalty loyauté
trust confiance
we nous
to à
relationships relations
are sommes
committed engagé
with avec

EN What I welcome most of all is their willingness to work with libraries to understand how they can help us meet our goals.”

FR Ce que j'apprécie le plus d'OCLC, c'est sa volonté de travailler avec les bibliothèques afin de comprendre comment les aider à atteindre leurs objectifs.

tiếng Anh người Pháp
willingness volonté
libraries bibliothèques
help aider
goals objectifs
of de
their leurs
to à
work travailler
how comment
understand comprendre
can atteindre
with avec

EN In particular, we wanted to understand what communities want to know about COVID and the vaccines and what messaging and creative approaches work best to increase people’s willingness to get the COVID-19 vaccines.

FR En particulier, nous voulions comprendre ce que les communautés veulent savoir sur COVID et les vaccins et quels messages et approches créatives fonctionnent le mieux pour augmenter la volonté des gens de se faire vacciner contre le COVID-19.

tiếng Anh người Pháp
creative créatives
approaches approches
vaccines vaccins
want to veulent
communities communautés
in en
particular particulier
we nous
to mieux
covid covid
increase augmenter
willingness volonté
understand et
what quels
we wanted voulions

EN Recently a well-known evangelical pastor and author reached out to CARE with a willingness to lend his voice to our work to reduce vaccine hesitancy

FR Récemment, un pasteur évangélique et auteur bien connu a contacté CARE avec la volonté de prêter sa voix à notre travail pour réduire l'hésitation à la vaccination

tiếng Anh người Pháp
author auteur
lend prêter
work travail
vaccine vaccination
care care
willingness volonté
a un
voice voix
well bien
known connu
reduce réduire
recently récemment
to à
our notre
his de
with avec

EN As in most online casinos, players here can choose from several live or virtual roulette games, depending on their budget and willingness to take risks

FR Comme dans la plupart des casinos en ligne, les joueurs peuvent ici choisir entre plusieurs jeux de roulette en direct ou virtuels, en fonction de leur budget et de leur volonté de prendre des risques

tiếng Anh người Pháp
casinos casinos
can peuvent
choose choisir
roulette roulette
budget budget
willingness volonté
online en ligne
or ou
games jeux
as comme
virtual virtuels
risks risques
in en
live direct
players joueurs
here ici
depending en fonction de
and et

EN The response from members was positive and indicated a willingness for CRKN to proceed with the implementation of the project.

FR La réponse des membres a été positive et a révélé la volonté que le RCDR aille de l’avant avec la mise en œuvre du projet.

tiếng Anh người Pháp
members membres
positive positive
willingness volonté
was été
a l
project projet
response réponse
of de
implementation mise
and et
from du

EN Compensation to war crimes victims in BiH, a matter of willingness

FR Réparation des victimes de crimes de guerre en BiH, une question de volonté

tiếng Anh người Pháp
war guerre
crimes crimes
victims victimes
willingness volonté
in en
of de
a une

EN This is HOW our program works: honesty, openness, and willingness

FR Voici COMMENT notre programme fonctionne: honnêteté, ouverture et volonté

tiếng Anh người Pháp
program programme
works fonctionne
openness ouverture
honesty honnêteté
willingness volonté
how comment
is voici
our notre
and et

EN How can I better practice spiritual principles (such as honesty, open-mindedness, and willingness) in all aspects of my life?

FR Comment puis-je mieux pratiquer les principes spirituels (tels que l'honnêteté, l'ouverture d'esprit et la volonté) dans tous les aspects de ma vie ?

tiếng Anh người Pháp
better mieux
practice pratiquer
spiritual spirituels
principles principes
aspects aspects
my ma
life vie
can puis-je
willingness volonté
i je
how comment
of de
in dans
and et

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

FR Avec de la persévérance, de la patience, une volonté sincère de récupérer et le soutien de nos semblables et de notre Puissance supérieure, nous avons découvert que nous ne pouvons pas manquer d'améliorer notre condition, un jour à la fois.

tiếng Anh người Pháp
patience patience
power puissance
found découvert
willingness volonté
cannot ne
condition condition
recover récupérer
to à
of de
a un
we nous
with avec

EN For Weru, the successes to date in Mukuru have relied on the Muugano alliance’s deep community links, its willingness to build partnerships, and its strong relationships with policy-makers

FR Pour Weru, les succès obtenus à ce jour à Mukuru reposent sur les liens communautaires profonds de l’alliance Muugano, sa volonté de créer des partenariats et ses relations solides avec les décideurs politiques

tiếng Anh người Pháp
successes succès
community communautaires
strong solides
willingness volonté
makers décideurs
policy politiques
partnerships partenariats
relationships relations
links liens
to à
on sur
the jour
its de
with avec

EN The Zone Boréale is the result of the Saguenay–Lac-Saint-Jean’s willingness to define itself through its unique, northern terroir and diversity of its products

FR La Zone Boréale, c’est la volonté d’une région, le Saguenay–Lac-Saint-Jean, de se définir à travers son terroir unique, surtout par son territoire nordique et sa diversité de produits

EN Our relationships with our investors are based on mutual trust, as shown by the long-term commitment they make to us across several generations of funds and by their willingness to accompany us into new investment strategies

FR Preuve que les relations avec nos investisseurs reposent sur une confiance mutuelle, ils s’engagent avec nous dans la durée à travers plusieurs générations de fonds et nous suivent sur de nouvelles stratégies d’investissement

tiếng Anh người Pháp
relationships relations
investors investisseurs
mutual mutuelle
generations générations
new nouvelles
strategies stratégies
funds fonds
the la
trust confiance
to à
long durée
of de
our nos
with avec

EN Our willingness to build a more prosperous, inclusive and innovative society is evidenced by the social engagement of Raymond Chabot Grant Thornton’s large family

FR L’engagement social des gens composant la grande famille de Raymond Chabot Grant Thornton témoigne de notre volonté à bâtir une société toujours plus prospère, inclusive et innovante

tiếng Anh người Pháp
inclusive inclusive
innovative innovante
raymond raymond
chabot chabot
family famille
grant grant
willingness volonté
social social
to build bâtir
society société
the la
to à
of de
a une
our notre
more plus

EN Our willingness to work with customers to develop the right kind of lenses for their products ensures all components bring out the best in each other, working in perfect harmony.

FR SCHOTT garanti que tous les composants font ressortir le meilleur de chacun, en travaillant en parfaite harmonie.

tiếng Anh người Pháp
harmony harmonie
components composants
perfect parfaite
work travaillant
in en
the le
of de
the best meilleur

EN Such a policy would, moreover, ensure international investors of the US willingness to run policies to protect the real value of the dollar, underpinning its reserve currency status and with that the twin privileges that this offers

FR Une telle politique montrerait en outre aux investisseurs internationaux la volonté des États-Unis de protéger la valeur réelle du dollar, ce qui conforterait son statut de monnaie de réserve et, partant, le double privilège qui en résulte

tiếng Anh người Pháp
investors investisseurs
reserve réserve
willingness volonté
policy politique
dollar dollar
currency monnaie
of de
protect protéger
value valeur
a une
international internationaux
this ce
and et

EN - Direct visibility for your jobs on Welcome to the Jungle- Superior employer’s profile that will create confidence and willingness to apply- An integrated candidate flow between Welcome to the Jungle job listing and Recruitee

FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation conjointe de Recruitee et Welcome to the Jungle, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.

tiếng Anh người Pháp
jungle jungle
recruitee recruitee
welcome welcome
to to
your vous
between de
and à
create et

EN NCTR statement on Pope Francis’ willingness to travel to Canada on pilgrimage of healing and reconciliation The National Centre for ?

FR Aujourd’hui marque le début de la Semaine de la vérité et de la réconciliation. Ce programme éducatif national poursuit la ?

tiếng Anh người Pháp
reconciliation réconciliation
of de
national national
and et

EN Businesses are at the heart of the climate transition, Air Liquide, through the implementation of its climate objectives, has affirmed its willingness to act for the climate. 

FR Les entreprises sont au coeur de la transition climatique, Air Liquide par le biais de la mise en place de ses objectifs climat a affirmé sa volonté d’agir pour le climat.

tiếng Anh người Pháp
heart coeur
liquide liquide
implementation mise
willingness volonté
businesses entreprises
transition transition
air air
objectives objectifs
of de
climate climat
are sont
has a

EN Their mantra is speed, innovation, constant testing, and a willingness to ruthlessly discard an idea that isn’t delivering immediate results

FR Leurs mots d’ordre sont l’innovation, le testing permanent et la ferme volonté d’écarter systématiquement toute idée qui ne soit pas en mesure de fournir de résultats immédiats

tiếng Anh người Pháp
constant permanent
idea idée
results résultats
testing testing
willingness volonté
a toute
to fournir
that qui
and et
is sont
their de

EN Business growth is a team effort and there is no better team than one that recognizes diversity, willingness to listen and empathy as fundamental elements of cohesion and competitiveness

FR La croissance d?une entreprise est un effort d?équipe et il n?y a pas de meilleure équipe que celle qui reconnaît la diversité, la volonté d?écouter et l?empathie comme des éléments fondamentaux de la cohésion et de la compétitivité

tiếng Anh người Pháp
recognizes reconnaît
empathy empathie
diversity diversité
elements éléments
competitiveness compétitivité
growth croissance
team équipe
effort effort
business entreprise
better meilleure
as comme
of de
a un
listen et
willingness volonté
fundamental fondamentaux
is est
no pas

EN De Pree, instilled in Herman Miller a willingness to abandon themselves creatively to the influence of others

FR De Pree, a instillé dans la marque une ouverture créative en se livrant à l’influence d’autres maîtres du design

tiếng Anh người Pháp
creatively créative
de de
to à
in en
a une
the la

EN It can interfere with daily activities and impair willingness to go out with friends, speaking in public, going to the pool, etc

FR Elle peut nuire aux activités quotidiennes de la personne atteinte, qui osera moins, par exemple,sortir avec des amis, parler en public, aller à la piscine, etc

tiếng Anh người Pháp
daily quotidiennes
friends amis
public public
pool piscine
etc etc
can peut
the la
activities activités
in en
to à
with avec

EN Following the close of nominations on July 22, 2021, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be one year.

FR (Traduit de l’anglais) À la suite de la clôture des mises en candidatures le 22 mars 2021, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Les membres élus à l’exécutif du groupe SH on un mandat d'un an.

tiếng Anh người Pháp
july mars
members membres
group groupe
on le
office suite
shall si
year an
of de

EN At the client's request, willingness to export mail archives on magnetic media or in interchange areas (activity to be quantified economically)

FR A la demande du client, volonté d'exporter des archives de courrier sur support magnétique ou dans des zones d'échanges (activité à quantifier économiquement)

tiếng Anh người Pháp
clients client
request demande
mail courrier
archives archives
magnetic magnétique
or ou
areas zones
willingness volonté
activity activité
economically économiquement
to à
the la
on sur
in dans

EN Your willingness to give them what they need, as you determine what is appropriate for them at different stages, is more impo

FR Votre volonté de leur donner ce dont ils ont besoin, lorsque vous déterminez ce qui leur convient à différentes étapes, est plus importante

tiếng Anh người Pháp
stages étapes
need besoin
to à
as lorsque
your votre
more plus
willingness volonté
is est
appropriate de
you dont

EN Our investors’ willingness to deepen their relationship with us over time, committing to succeeding generations of our funds and adding new asset classes, bears witness to the success of our approach

FR Nos clients, en s’engageant au fil des ans dans les générations successives de nos fonds, et en diversifiant leurs investissements, témoignent du succès de notre approche

tiếng Anh người Pháp
generations générations
success succès
approach approche
time ans
funds fonds
of de
to en

EN What counts is not just the number of leads, but above all their quality and their willingness to engage with you.

FR Ce qui compte, ce n?est pas uniquement la quantité de leads, mais c?est surtout leur qualité et leur propension à s?engager à vos côtés.

tiếng Anh người Pháp
engage engager
leads leads
above all surtout
quality qualité
counts compte
of de
to à
the la
not pas
is est
but mais

EN Using specific tools, you can measure the behaviour of web users and their willingness to make a purchase

FR Grâce à des outils spécifiques, on peut mesurer le comportement des internautes et leur volonté d?achat

tiếng Anh người Pháp
tools outils
measure mesurer
behaviour comportement
purchase achat
willingness volonté
can peut
the le
specific spécifiques
to à
their leur

EN Meaningful long-term global conservation outcomes rely heavily on the willingness and ability of indigenous people to manage these precious resources.

FR Pour garantir un résultat de conservation global significatif à long terme, il faut que la population autochtone soit disposée à et en mesure de gérer ces précieuses ressources.

tiếng Anh người Pháp
meaningful significatif
global global
conservation conservation
indigenous autochtone
precious précieuses
long long
term terme
resources ressources
of de
manage gérer
the la
to à
on garantir
people population

EN They exemplify the power of experimentation, and the willingness to do so.

FR Ils illustrent le pouvoir de l’expérimentation et la volonté de le faire.

tiếng Anh người Pháp
willingness volonté
of de
and et

EN It once again shows Philosopher Seeds’ willingness to engage with other breeders, and experiment with what is on offer.

FR Cela montre une fois de plus la volonté de Philosopher Seeds de s’engager avec d’autres sélectionneurs et d’expérimenter avec ce qui est offert.

tiếng Anh người Pháp
seeds seeds
offer offert
shows montre
willingness volonté
with avec
other de
and et
is est
it cela

EN As is well known, the structural aid promised by the international community is conditioned by the formation of the government and the willingness to consider real reforms of state institutions to eradicate the evil of corruption.

FR Les aides structurelles promises par la communauté internationale sont conditionnées par la formation du gouvernement et la volonté d’envisager de réelles réformes des institutions de l’Etat pour éradiquer le mal de la corruption.

tiếng Anh người Pháp
structural structurelles
aid aides
international internationale
formation formation
real réelles
institutions institutions
evil mal
corruption la corruption
community communauté
willingness volonté
eradicate éradiquer
government gouvernement
of de
by par
and et

EN Prosecuting international crimes: a matter of willingness

FR Poursuivre les crimes internationaux : une question de volonté

tiếng Anh người Pháp
crimes crimes
matter question
willingness volonté
of de
a une
international internationaux

EN The radio Mosaique FM distinguishes itself from the other radio stations by its willingness to be transparent, in rapidly providing most of the requested information

FR La radio Mosaïque FM se démarque des autres stations de radio étudiées par sa volonté affichée de transparence, en livrant rapidement une grande partie des informations demandées

tiếng Anh người Pháp
radio radio
fm fm
stations stations
transparent transparence
rapidly rapidement
information informations
willingness volonté
in en
the la
of de
by par
other autres
requested demandé

EN This is a collective approach of support and continuous improvement, and we reaffirm our willingness to contribute to it.?

FR C’est une démarche collective de soutien et d’amélioration continue, et nous réaffirmons notre volonté d’y contribuer.?

tiếng Anh người Pháp
collective collective
willingness volonté
of de
to contribuer
a une
our notre
and et
we nous
it cest

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch